Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Using-Prepositions/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/fa|زبان آلمانی]] </span> → <span cat>[[Language/German/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>استفاده از حروف اضافه</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>آلمانی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>استفاده از حروف اضافه</span></div>
در درس امروز، ما به موضوع مهمی در زبان آلمانی خواهیم پرداخت: '''استفاده از حروف اضافه'''. حروف اضافه در زبان آلمانی نقش کلیدی در ساخت جملات دارند و فهم درست آن‌ها به شما کمک می‌کند تا جملات خود را به طور طبیعی‌تر و دقیق‌تر بیان کنید. حروف اضافه می‌توانند نشان‌دهندهٔ مکان، زمان، و حالت باشند و معمولاً با افعال یا اسم‌ها ترکیب می‌شوند.
 
در این درس، ما ابتدا با مفهوم حروف اضافه آشنا خواهیم شد و سپس به بررسی چندین مثال و تمرین خواهیم پرداخت تا به شما کمک کنیم تا این موضوع را به خوبی درک کنید. این درس، بخشی از دورهٔ کامل زبان آلمانی ماست که از سطح مبتدی تا سطح A1 طراحی شده است.


__TOC__
__TOC__


== سطح 1 ==
=== حروف اضافه و اهمیت آن‌ها ===
=== سطح 2 ===
==== سطح 3 ====
==== سطح 3 ====
=== سطح 2 ===
== سطح 1 ==


در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه با فعلها و عبارات متداول از حروف اضافه استفاده کنید.
حروف اضافه معمولاً قبل از اسم یا ضمیر قرار می‌گیرند و می‌توانند به صورت مستقیم یا غیرمستقیم عمل کنند. برخی از حروف اضافهٔ مهم عبارتند از:


حروف اضافه از مهمترین بخشهای دستور زبان آلمانی است. با استفاده از حروف اضافه، شما میتوانید روابط بین موارد را بیان کنید.
* '''in''' (در)


=== استفاده از حروف اضافه با فعلهای متداول ===
* '''auf''' (بر روی)


در زبان آلمانی، برای بیان ارتباط بین فعل و شیء از حروف اضافه استفاده میشود. در جدول زیر، ما چند مثال از فعلهای متداول با حروف اضافه را برای شما آماده کرده ایم.
* '''unter''' (زیر)
 
* '''vor''' (قبل از)
 
* '''nach''' (بعد از)
 
به عنوان مثال، جملهٔ "من در خانه هستم" به زبان آلمانی می‌شود: "Ich bin '''in''' dem Haus". در اینجا، '''in''' نشان‌دهندهٔ مکان است.
 
=== حروف اضافهٔ دوطرفه ===
 
حروف اضافهٔ دوطرفه، حروفی هستند که می‌توانند همزمان به مکان و حالت اشاره کنند. مثال‌هایی از این حروف عبارتند از:
 
* '''an''' (در کنار)
 
* '''auf''' (بر روی)
 
* '''hinter''' (پشت)
 
* '''vor''' (جلو)
 
* '''zwischen''' (بین)
 
حروف اضافهٔ دوطرفه به ما این امکان را می‌دهند که در جملات خود به صورت دقیق‌تری مکان‌ها و حالت‌ها را توصیف کنیم.  
 
=== جدول مثال‌ها ===
 
در اینجا جدولی از حروف اضافهٔ مختلف و جملات مربوطه را مشاهده می‌کنید:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! آلمانی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! German !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| Ich komme aus Berlin. || [ɪç kɔmə aʊs bɛɐ̯ˈliːn] || من اهل برلین هستم.
 
| Ich bin '''in''' dem Park. || ایخ بین این دِم پارک. || من در پارک هستم.
 
|-
|-
| Ich spreche mit meinem Freund. || [ɪç ʃpʀɛçə mɪt ˈmaɪ̯nəm fʀɔʏnt] || من با دوست من صحبت میکنم.
 
| Das Buch liegt '''auf''' dem Tisch. || داس بوخ لیگت آوف دِم تیش. || کتاب روی میز است.
 
|-
|-
| Ich gehe ins Kino. || [ɪç ˈɡeːə ɪns ˈkiːno] || من به سینما میرم.
 
| Der Hund schläft '''unter''' dem Tisch. || دِر هوند شلِفت اونتر دِم تیش. || سگ زیر میز می‌خوابد.
 
|-
|-
| Ich arbeite bei einer Firma. || [ɪç aʁˈbaɪ̯tə baɪ̯ ˈaɪ̯nɐ ˈfɪʁma] || من در یک شرکت کار میکنم.
 
| Ich gehe '''vor''' das Haus. || ایخ گِه دِ فُر داس هاوس. || من به جلو خانه می‌روم.
 
|-
|-
| Ich wohne in einem Haus. || [ɪç ˈvoːnə ɪn ˈaɪ̯nəm haʊs] || من در یک خانه زندگی میکنم.
 
| Die Katze sitzt '''zwischen''' den Stühlen. || دی کاتزه زیتس زویشِن دِن شتولِن. || گربه بین صندلی‌ها نشسته است.
 
|}
|}


=== استفاده از حروف اضافه با عبارات متداول ===
=== تمرینات و سناریوها ===
 
حالا که با حروف اضافه آشنا شدید، بیایید چند تمرین انجام دهیم تا یادگیری شما تقویت شود.
 
==== تمرین 1 ====
 
جملات زیر را کامل کنید:
 
1. Ich bin ___ der Schule. (در مدرسه هستم)
 
2. Der Apfel liegt ___ dem Tisch. (سیب روی میز است)
 
==== تمرین 2 ====


حروف اضافه همچنین میتوانند با عبارات متداول مانند در مورد زمان، مکان و شرایط استفاده شوند. در جدول زیر، چند مثال از موارد رایج با حروف اضافه را برای شما آورده ایم.
با استفاده از حروف اضافهٔ مناسب، جملات زیر را ترجمه کنید:


{| class="wikitable"
1. من در پارک بازی می‌کنم.
! آلمانی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
|-
2. گربه زیر درخت نشسته است.
| Ich bin mit dem Zug gekommen. || [ɪç bɪn mɪt deːm t͡suːk ɡəˈkʊmən] || من با قطار آمده ام.
 
|-
==== تمرین 3 ====
| Ich lerne Deutsch seit einem Jahr. || [ɪç ˈlɛʁnə dɔʏ̯tʃ zaɪ̯t ˈaɪ̯nəm jaːɐ̯] || من یک سال است که آلمانی می‌خوانم.
 
|-
حروف اضافهٔ مناسب را برای جملات زیر انتخاب کنید:
| Ich arbeite von Montag bis Freitag. || [ɪç aʁˈbaɪ̯tə fɔn ˈmɔntaɡ bɪs ˈfʀaɪ̯taɡ] || من از دوشنبه تا جمعه کار میکنم.
 
|-
1. Ich stelle die Vase ___ den Tisch. (من گلدان را روی میز می‌گذارم.)
| Ich bin in Berlin geboren. || [ɪç bɪn ɪn bɛɐ̯ˈliːn ɡəˈbɔʁən] || من در برلین متولد شدم.
 
|-
2. Die Katze läuft ___ das Haus. (گربه به سمت خانه می‌رود.)
| Ich esse gerne mit Stäbchen. || [ɪç ˈɛsə ˈɡɛʁnə mɪt ˈʃtɛpçən] || من با چنگال‌های چینی غذا می‌خورم.
 
|}
=== راه‌حل تمرینات ===
 
برای شما، راه‌حل‌های تمرینات را آماده کرده‌ایم تا بتوانید پیشرفت خود را بسنجید.
 
==== راه‌حل تمرین 1 ====
 
1. Ich bin '''in''' der Schule.
 
2. Der Apfel liegt '''auf''' dem Tisch.
 
==== راه‌حل تمرین 2 ====
 
1. Ich spiele '''im''' Park.
 
2. Die Katze sitzt '''unter''' dem Baum.


=== دستور زبانی برای حروف اضافه ===
==== راه‌حل تمرین 3 ====


در زبان آلمانی، مکان حرف اضافه بسیار مهم است. در برخی موارد، حرف اضافه میتواند به صورت جداگانه از کلمه قرار بگیرد و برخی مواقع هم به صورت یک واحد با کلمه قرار می‌گیرد. برای درک بهتر، در جدول زیر چند مثال آورده شده است.
1. Ich stelle die Vase '''auf''' den Tisch.


{| class="wikitable"
2. Die Katze läuft '''zu''' das Haus.
! آلمانی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| Ich bin zu Hause. || [ɪç bɪn tsuː ˈhaʊ̯zə] || من در خانه هستم.
|-
| Ich wohne in Berlin. || [ɪç ˈvoːnə ɪn bɛɐ̯ˈliːn] || من در برلین زندگی میکنم.
|-
| Ich bin mit dem Zug gefahren. || [ɪç bɪn mɪt deːm t͡suːk ɡəˈfaːʁən] || من با قطار رفته ام.
|-
| Ich gehe ins Kino. || [ɪç ˈɡeːə ɪns ˈkiːno] || من به سینما میرم.
|}


با تمرین بیشتر، شما میتوانید حروف اضافه را به درستی استفاده کنید و به راحتی مکالمات آلمانی را درک کنید.
در این درس، ما به بررسی حروف اضافه و استفادهٔ صحیح از آن‌ها پرداختیم. با تمرین مداوم و استفاده از جملات مختلف، می‌توانید تسلط بیشتری بر این موضوع پیدا کنید. در درس‌های آینده، ما به بررسی موضوعات جدید خواهیم پرداخت و بیشتر با زبان آلمانی آشنا خواهیم شد.


{{#seo:
{{#seo:
|title=دستور زبان آلمانی → دوره 0 تا A1 → استفاده از حروف اضافه
 
|keywords=آلمانی، دستور زبان، حروف اضافه، دوره 0 تا A1، گرامر آلمانی، آموزش آلمانی
|title=استفاده از حروف اضافه در زبان آلمانی
|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه با فعلها و عبارات متداول از حروف اضافه استفاده کنید.
 
|keywords=زبان آلمانی, حروف اضافه, گرامر آلمانی, آموزش زبان آلمانی, دوره زبان آلمانی, سطح A1, یادگیری زبان
 
|description=در این درس، شما با حروف اضافه در زبان آلمانی آشنا می‌شوید و نحوه استفاده از آن‌ها را یاد خواهید گرفت.
 
}}
}}


{{German-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 83: Line 141:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==دروس دیگر==
* [[Language/German/Grammar/Plural-Forms/fa|دوره 0 تا A1 آلمانی → دستور زبان آلمانی → افعال چند عددی]]
* [[Language/German/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حالت ها: نامزدی و جرم]]
* [[Language/German/Grammar/Using-Time-Expressions/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان آلمانی → استفاده از عبارات زمانی]]
* [[Language/German/Grammar/Possessive-Pronouns/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان آلمانی → ضمایر مالکیتی]]
* [[Language/German/Grammar/Verb-Forms/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان آلمانی → اشکال فعل]]
* [[Language/German/Grammar/Temporal-Prepositions/fa|دوره آلمانی مبتدی تا سطح A1 → دستور زبان آلمانی → حروف اضافه زمانی]]
* [[Language/German/Grammar/Gender-and-Articles/fa|دوره زبان آلمانی 0 تا A1 → دستور زبان → جنسیت و مقاله ها]]
* [[Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف اضافه دوطرفه]]
* [[Language/German/Grammar/Noun-and-Gender/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان آلمانی → اسم و جنس]]
* [[Language/German/Grammar/Present-Tense/fa|دوره صفر تا A1 → Grammar → حال ساده]]
* [[Language/German/Grammar/Comparative-and-Superlative-Forms/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شکل های مقایسه ای و بیشترین مقدار صفت ها]]
* [[Language/German/Grammar/Expressing-Abilities/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → برجستگی ها و توانایی ها]]
* [[Language/German/Grammar/Subject-and-Verb/fa|دوره آلمانی ۰ تا A۱ → دستور زبان آلمانی → موضوع و فعل]]
* [[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
* [[Language/German/Grammar/Talking-About-Obligations/fa|دوره ۰ تا A۱ → دستور زبان → صحبت درباره الزامات]]


{{German-Page-Bottom}}
{{German-Page-Bottom}}

Latest revision as of 10:16, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
زبان آلمانی گرامردوره 0 تا A1استفاده از حروف اضافه

در درس امروز، ما به موضوع مهمی در زبان آلمانی خواهیم پرداخت: استفاده از حروف اضافه. حروف اضافه در زبان آلمانی نقش کلیدی در ساخت جملات دارند و فهم درست آن‌ها به شما کمک می‌کند تا جملات خود را به طور طبیعی‌تر و دقیق‌تر بیان کنید. حروف اضافه می‌توانند نشان‌دهندهٔ مکان، زمان، و حالت باشند و معمولاً با افعال یا اسم‌ها ترکیب می‌شوند.

در این درس، ما ابتدا با مفهوم حروف اضافه آشنا خواهیم شد و سپس به بررسی چندین مثال و تمرین خواهیم پرداخت تا به شما کمک کنیم تا این موضوع را به خوبی درک کنید. این درس، بخشی از دورهٔ کامل زبان آلمانی ماست که از سطح مبتدی تا سطح A1 طراحی شده است.

حروف اضافه و اهمیت آن‌ها[edit | edit source]

حروف اضافه معمولاً قبل از اسم یا ضمیر قرار می‌گیرند و می‌توانند به صورت مستقیم یا غیرمستقیم عمل کنند. برخی از حروف اضافهٔ مهم عبارتند از:

  • in (در)
  • auf (بر روی)
  • unter (زیر)
  • vor (قبل از)
  • nach (بعد از)

به عنوان مثال، جملهٔ "من در خانه هستم" به زبان آلمانی می‌شود: "Ich bin in dem Haus". در اینجا، in نشان‌دهندهٔ مکان است.

حروف اضافهٔ دوطرفه[edit | edit source]

حروف اضافهٔ دوطرفه، حروفی هستند که می‌توانند همزمان به مکان و حالت اشاره کنند. مثال‌هایی از این حروف عبارتند از:

  • an (در کنار)
  • auf (بر روی)
  • hinter (پشت)
  • vor (جلو)
  • zwischen (بین)

حروف اضافهٔ دوطرفه به ما این امکان را می‌دهند که در جملات خود به صورت دقیق‌تری مکان‌ها و حالت‌ها را توصیف کنیم.

جدول مثال‌ها[edit | edit source]

در اینجا جدولی از حروف اضافهٔ مختلف و جملات مربوطه را مشاهده می‌کنید:

German Pronunciation Iranian Persian
Ich bin in dem Park. ایخ بین این دِم پارک. من در پارک هستم.
Das Buch liegt auf dem Tisch. داس بوخ لیگت آوف دِم تیش. کتاب روی میز است.
Der Hund schläft unter dem Tisch. دِر هوند شلِفت اونتر دِم تیش. سگ زیر میز می‌خوابد.
Ich gehe vor das Haus. ایخ گِه دِ فُر داس هاوس. من به جلو خانه می‌روم.
Die Katze sitzt zwischen den Stühlen. دی کاتزه زیتس زویشِن دِن شتولِن. گربه بین صندلی‌ها نشسته است.

تمرینات و سناریوها[edit | edit source]

حالا که با حروف اضافه آشنا شدید، بیایید چند تمرین انجام دهیم تا یادگیری شما تقویت شود.

تمرین 1[edit | edit source]

جملات زیر را کامل کنید:

1. Ich bin ___ der Schule. (در مدرسه هستم)

2. Der Apfel liegt ___ dem Tisch. (سیب روی میز است)

تمرین 2[edit | edit source]

با استفاده از حروف اضافهٔ مناسب، جملات زیر را ترجمه کنید:

1. من در پارک بازی می‌کنم.

2. گربه زیر درخت نشسته است.

تمرین 3[edit | edit source]

حروف اضافهٔ مناسب را برای جملات زیر انتخاب کنید:

1. Ich stelle die Vase ___ den Tisch. (من گلدان را روی میز می‌گذارم.)

2. Die Katze läuft ___ das Haus. (گربه به سمت خانه می‌رود.)

راه‌حل تمرینات[edit | edit source]

برای شما، راه‌حل‌های تمرینات را آماده کرده‌ایم تا بتوانید پیشرفت خود را بسنجید.

راه‌حل تمرین 1[edit | edit source]

1. Ich bin in der Schule.

2. Der Apfel liegt auf dem Tisch.

راه‌حل تمرین 2[edit | edit source]

1. Ich spiele im Park.

2. Die Katze sitzt unter dem Baum.

راه‌حل تمرین 3[edit | edit source]

1. Ich stelle die Vase auf den Tisch.

2. Die Katze läuft zu das Haus.

در این درس، ما به بررسی حروف اضافه و استفادهٔ صحیح از آن‌ها پرداختیم. با تمرین مداوم و استفاده از جملات مختلف، می‌توانید تسلط بیشتری بر این موضوع پیدا کنید. در درس‌های آینده، ما به بررسی موضوعات جدید خواهیم پرداخت و بیشتر با زبان آلمانی آشنا خواهیم شد.

فهرست دوره آلمانی - ۰ تا A۱[edit source]


ساختارهای جملات پایه


تحیت و معرفی


مقاله های معین و نامعین


اعداد ، تاریخ و زمان


فعل و امر


خانواده و دوستان


حروف اضافه


غذا و نوشیدنی


آلمان و کشورهای زبان آلمانی


ضمیر و مالکیت ها


سفر و حمل و نقل


فعل های شرطی


فروشگاه و لباس ها


موسیقی و سرگرمی


صفات


سلامت و بدن


زمان و حروف زمانی


دروس دیگر[edit | edit source]