Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Separable-Verbs/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/th|ภาษาเยอรมัน]] </span> → <span cat>[[Language/German/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>คำกริยาที่แยกได้</span></div>
ในบทเรียนนี้ เราจะมาพูดถึง "คำกริยาที่แยกได้" (Separable Verbs) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในภาษาเยอรมันที่ช่วยให้เราสามารถสร้างประโยคที่มีความหมายครบถ้วนและเข้าใจได้ง่าย คำกริยาที่แยกได้คือคำกริยาที่สามารถแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยส่วนหนึ่งจะถูกนำไปวางไว้ที่ตำแหน่งสุดท้ายของประโยค ในการใช้คำกริยานี้ คุณจะต้องรู้ว่าคำไหนที่สามารถแยกได้ และวิธีการนำไปใช้ในประโยคอย่างถูกต้อง
บทเรียนนี้จะประกอบไปด้วย:
* ความหมายและโครงสร้างของคำกริยาที่แยกได้
* ตัวอย่างการใช้คำกริยาที่แยกได้ในประโยค


<div class="pg_page_title"><span lang>เยอรมัน</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>คำกริยาที่แยกออกได้</span></div>
* แบบฝึกหัดเพื่อปฏิบัติการใช้คำกริยาที่แยกได้


__TOC__
__TOC__


== คำกริยาที่แยกออกได้ ==
=== คำกริยาที่แยกได้คืออะไร? ===


ในภาษาเยอรมันมีคำกริยาหลายคำที่แยกออกมาได้ ซึ่งมีลักษณะเป็นการแยกคำกริยาเป็นส่วนสำหรับการเปลี่ยนเวลา ซึ่งคำตำแหน่งแรกจะเป็นคำกริยาและคำตำแหน่งที่สองจะเป็นคำวิเศษณ์ ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการใช้คำกริยาที่แยกออกได้ในประโยคอย่างถูกต้อง
คำกริยาที่แยกได้ในภาษาเยอรมันคือคำกริยาที่ประกอบด้วยสองส่วน คือ


=== การแยกคำกริยา ===
* '''คำกริยาหลัก''' (เช่น "aufstehen" - ตื่นขึ้น)


ในภาษาเยอรมัน คำกริยาที่แยกออกได้จะมีสองส่วน คำตำแหน่งแรกจะเป็นคำกริยาและคำตำแหน่งที่สองจะเป็นคำวิเศษณ์ การแยกคำกริยาที่แยกออกได้นั้นจะเป็นการเปลี่ยนเวลาของคำกริยา โดยคำตำแหน่งแรกจะถูกเคลื่อนไปไว้หลังคำวิเศษณ์ ในบางกรณี คำกริยาและคำวิเศษณ์จะเรียงต่อกันโดยไม่มีคำอื่นมาแทรกอยู่
* '''คำเสริม''' ซึ่งมักจะเป็นคำบุพบท (เช่น "auf" - ขึ้น)


ตัวอย่างเช่น:
เมื่อใช้ในประโยค ส่วนคำเสริมจะถูกแยกออกและวางไว้ที่ท้ายประโยค:
 
ตัวอย่าง:
 
* Ich stehe um 7 Uhr auf. (ฉันตื่นขึ้นตอน 7 โมงเช้า)
 
=== โครงสร้างการใช้คำกริยาที่แยกได้ ===
 
โครงสร้างทั่วไปของประโยคที่มีคำกริยาที่แยกได้คือ:
 
* '''Subject + Verb (แยกได้) + Object/Adverb + Verb (คำกริยาหลัก)'''
 
ตัวอย่าง:
 
* Du machst das Licht an. (คุณเปิดไฟ)
 
=== ตัวอย่างคำกริยาที่แยกได้ ===


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! เยอรมัน !! การออกเสียง !! ความหมายในภาษาไทย
 
! German !! Pronunciation !! Thai
 
|-
 
| aufstehen || อาฟชเตเฮน || ตื่นขึ้น
 
|-
 
| ankommen || อันคอมเมน || มาถึง
 
|-
 
| einschalten || ไอนชัลเทน || เปิด (ไฟ/เครื่อง)
 
|-
|-
| ankommen  || [ˈan.kɔm.mən] || มาถึง
 
| vorbereiten || ฟอเบอไรเทน || เตรียมการ
 
|-
|-
| aussehen  || [ˈaʊs.zehn] || ดูเหมือน
 
| mitkommen || มิดคอมเมน || มาด้วย
 
|-
 
| abholen || อับโฮเลน || ไปรับ
 
|-
 
| anrufen || อันรูเฟน || โทรหา
 
|-
 
| aufräumen || อาฟไรอูเมน || ทำความสะอาด
 
|-
|-
| mitspielen  || [ˈmɪt.ʃpiː.lən] || เล่นด้วย
 
| weggehen || เวคเกเฮน || ไปจาก
 
|-
|-
| mitkommen  || [ˈmɪt.kɔm.mən] || มาด้วย
 
| wegfahren || เวคฟาร์เรน || ขับรถออกไป
 
|}
|}


=== วิธีการใช้คำกริยาที่แยกออกได้ ===
=== การใช้คำกริยาที่แยกได้ในประโยค ===
 
การใช้คำกริยาที่แยกได้ในประโยคมีความสำคัญมาก เพราะมันช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความชัดเจนและเข้าใจง่าย ตัวอย่างการใช้คำกริยาในประโยคคือ:
 
* Ich stehe jeden Tag früh auf. (ฉันตื่นขึ้นแต่เช้าทุกวัน)
 
* Sie ruft ihre Freundin an. (เธอโทรหาเพื่อนของเธอ)
 
* Wir fahren morgen weg. (เราจะไปพรุ่งนี้)
 
=== แบบฝึกหัด ===
 
1. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาเยอรมันโดยใช้คำกริยาที่แยกได้:
 
* ฉันจะโทรหาคุณบ่ายนี้.
 
2. เขียนประโยคใหม่โดยใช้คำกริยาที่แยกได้ "aufräumen".
 
* ตัวอย่าง: Ich räume mein Zimmer auf. (ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน)
 
3. สร้างประโยคโดยใช้คำกริยาที่แยกได้ "abholen".
 
* ตัวอย่าง: Ich hole meinen Freund ab. (ฉันไปรับเพื่อนของฉัน)
 
4. เขียนประโยคโดยใช้คำกริยา "anrufen".
 
* ตัวอย่าง: Sie ruft ihre Eltern an. (เธอโทรหาพ่อแม่ของเธอ)
 
5. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาเยอรมัน:
 
* เขาจะมาถึงที่นี่เวลา 5 โมงเย็น.
 
6. ใช้คำกริยาที่แยกได้ "mitkommen" ในประโยค.
 
* ตัวอย่าง: Kommst du mit? (คุณจะมาด้วยไหม?)
 
7. สร้างประโยคโดยใช้คำกริยาที่แยกได้ "einladen".
 
* ตัวอย่าง: Ich lade dich ein. (ฉันเชิญคุณ)
 
8. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาเยอรมัน:
 
* พวกเขาจะออกไปเที่ยวในวันหยุด.


เมื่อใช้คำกริยาที่แยกออกได้ในประโยค คำตำแหน่งแรกจะถูกเคลื่อนไปไว้หลังคำวิเศษณ์ และคำวิเศษณ์จะอยู่ก่อนคำกริยาหลังจากการเคลื่อนไป เรียกว่า "Trennbarkeit" ซึ่งหมายถึง "ความสามารถในการแยก" ของคำกริยา
9. สร้างประโยคใหม่โดยใช้คำกริยา "ankommen".


ตัวอย่างเช่น:
* ตัวอย่าง: Der Zug kommt um 8 Uhr an. (รถไฟมาถึงตอน 8 โมง)


* Ich **komme an**. (ฉันมาถึง)
10. เขียนประโยคโดยใช้คำกริยา "aufstehen".
* **Angekommen** bin ich um 8 Uhr. (ฉันมาถึงเมื่อ 8 โมง)


ในบางกรณี คำกริยาและคำวิเศษณ์จะเรียงต่อกันโดยไม่มีคำอื่นมาแทรกอยู่ เรียกว่า "Nichttrennbarkeit" ซึ่งหมายถึง "ความไม่สามารถแยก" ของคำกริยา
* ตัวอย่าง: Ich stehe jeden Morgen früh auf. (ฉันตื่นขึ้นแต่เช้าทุกวัน)


ตัวอย่างเช่น:
=== แนวทางการทำแบบฝึกหัด ===


* Ich **verstehe** die Frage nicht. (ฉันไม่เข้าใจคำถาม)
1. ฉันจะโทรหาคุณบ่ายนี้. (Ich rufe dich heute Nachmittag an.)
* **Verstanden** habe ich die Frage nicht. (ฉันไม่เข้าใจคำถาม)


=== สรุป ===
2. Ich räume mein Zimmer auf. (ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน.)


การใช้คำกริยาที่แยกออกได้เป็นสิ่งสำคัญในการพูดภาษาเยอรมัน คำกริยาและคำวิเศษณ์จะเรียงต่อกันโดยไม่มีคำอื่นมาแทรกอยู่ในบางกรณี ในบางกรณีอีกน้อยหน้าคำกริยาจะถูกเคลื่อนไปไว้หลังคำวิเศษณ์ คำนี้เรียกว่า "Trennbarkeit" ซึ่งหมายถึง "ความสามารถในการแยก" ของคำกริยา ในบางกรณีอีกไม่กี่คำ คำกริยาและคำวิเศษณ์จะเรียงต่อกันโดยไม่มีคำอื่นมาแทรกอยู่ คำนี้เรียกว่า "Nichttrennbarkeit" ซึ่งหมายถึง "ความไม่สามารถแยก" ของคำกริยา
3. Ich hole meinen Freund ab. (ฉันไปรับเพื่อนของฉัน.)


== การฝึกฝน ==
4. Sie ruft ihre Eltern an. (เธอโทรหาแม่ของเธอ.)


* ใช้คำกริยาที่แยกออกได้ในประโยค
5. Er kommt um 5 Uhr hier an. (เขาจะมาถึงที่นี่เวลา 5 โมงเย็น.)
* ลองเขียนประโยคเองโดยใช้คำกริยาที่แยกออกได้


== คำถามท้ายบทเรียน ==
6. Kommst du mit? (คุณจะมาด้วยไหม?)


1. คำกริยาที่แยกออกได้คืออะไร?
7. Ich lade dich ein. (ฉันเชิญคุณ.)
2. การแยกคำกริยามีอะไรบ้าง?
 
3. คำวิเศษณ์จะอยู่ต่อหน้าหรือต่อหลังคำกริยา?
8. Sie gehen am Wochenende aus. (พวกเขาจะออกไปเที่ยวในวันหยุด.)
 
9. Der Zug kommt um 8 Uhr an. (รถไฟมาถึงตอน 8 โมง.)
 
10. Ich stehe jeden Morgen früh auf. (ฉันตื่นขึ้นแต่เช้าทุกวัน.)
 
การเรียนรู้คำกริยาที่แยกได้จะช่วยให้คุณสามารถสร้างประโยคที่มีความหมายหลากหลายมากขึ้น และทำให้การสื่อสารในภาษาเยอรมันของคุณมีความคล่องแคล่วและเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น


{{#seo:
{{#seo:
|title=การเรียนรู้เกี่ยวกับคำกริยาที่แยกออกได้ในภาษาเยอรมัน
 
|keywords=เยอรมัน, ไวยากรณ์, คำกริยาที่แยกออกได้, คอร์สภาษาเยอรมัน, ภาษาเยอรมันสำหรับผู้เริ่มต้น, การเรียนภาษาเยอรมัน
|title=เรียนรู้คำกริยาที่แยกได้ในภาษาเยอรมัน
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการใช้คำกริยาที่แยกออกได้ในประโยคอย่างถูกต้อง
 
|keywords=คำกริยาที่แยกได้, ภาษาเยอรมัน, เรียนรู้ภาษา, ไวยากรณ์เยอรมัน, คอร์สภาษาเยอรมัน
 
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำกริยาที่แยกได้ในภาษาเยอรมัน และวิธีการใช้ในประโยคอย่างถูกต้อง
 
}}
}}


{{German-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-th}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 71: Line 181:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 
 


==วีดีโอ==
==วีดีโอ==
Line 86: Line 193:
===คำศัพท์และไวยากรณ์ ภาษาเยอรมัน B1ep.1 - YouTube===
===คำศัพท์และไวยากรณ์ ภาษาเยอรมัน B1ep.1 - YouTube===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=D3QEKfPh5Bg</youtube>
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=D3QEKfPh5Bg</youtube>




Latest revision as of 09:39, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
ภาษาเยอรมัน → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → คำกริยาที่แยกได้

ในบทเรียนนี้ เราจะมาพูดถึง "คำกริยาที่แยกได้" (Separable Verbs) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในภาษาเยอรมันที่ช่วยให้เราสามารถสร้างประโยคที่มีความหมายครบถ้วนและเข้าใจได้ง่าย คำกริยาที่แยกได้คือคำกริยาที่สามารถแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยส่วนหนึ่งจะถูกนำไปวางไว้ที่ตำแหน่งสุดท้ายของประโยค ในการใช้คำกริยานี้ คุณจะต้องรู้ว่าคำไหนที่สามารถแยกได้ และวิธีการนำไปใช้ในประโยคอย่างถูกต้อง

บทเรียนนี้จะประกอบไปด้วย:

  • ความหมายและโครงสร้างของคำกริยาที่แยกได้
  • ตัวอย่างการใช้คำกริยาที่แยกได้ในประโยค
  • แบบฝึกหัดเพื่อปฏิบัติการใช้คำกริยาที่แยกได้

คำกริยาที่แยกได้คืออะไร?[edit | edit source]

คำกริยาที่แยกได้ในภาษาเยอรมันคือคำกริยาที่ประกอบด้วยสองส่วน คือ

  • คำกริยาหลัก (เช่น "aufstehen" - ตื่นขึ้น)
  • คำเสริม ซึ่งมักจะเป็นคำบุพบท (เช่น "auf" - ขึ้น)

เมื่อใช้ในประโยค ส่วนคำเสริมจะถูกแยกออกและวางไว้ที่ท้ายประโยค:

ตัวอย่าง:

  • Ich stehe um 7 Uhr auf. (ฉันตื่นขึ้นตอน 7 โมงเช้า)

โครงสร้างการใช้คำกริยาที่แยกได้[edit | edit source]

โครงสร้างทั่วไปของประโยคที่มีคำกริยาที่แยกได้คือ:

  • Subject + Verb (แยกได้) + Object/Adverb + Verb (คำกริยาหลัก)

ตัวอย่าง:

  • Du machst das Licht an. (คุณเปิดไฟ)

ตัวอย่างคำกริยาที่แยกได้[edit | edit source]

German Pronunciation Thai
aufstehen อาฟชเตเฮน ตื่นขึ้น
ankommen อันคอมเมน มาถึง
einschalten ไอนชัลเทน เปิด (ไฟ/เครื่อง)
vorbereiten ฟอเบอไรเทน เตรียมการ
mitkommen มิดคอมเมน มาด้วย
abholen อับโฮเลน ไปรับ
anrufen อันรูเฟน โทรหา
aufräumen อาฟไรอูเมน ทำความสะอาด
weggehen เวคเกเฮน ไปจาก
wegfahren เวคฟาร์เรน ขับรถออกไป

การใช้คำกริยาที่แยกได้ในประโยค[edit | edit source]

การใช้คำกริยาที่แยกได้ในประโยคมีความสำคัญมาก เพราะมันช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความชัดเจนและเข้าใจง่าย ตัวอย่างการใช้คำกริยาในประโยคคือ:

  • Ich stehe jeden Tag früh auf. (ฉันตื่นขึ้นแต่เช้าทุกวัน)
  • Sie ruft ihre Freundin an. (เธอโทรหาเพื่อนของเธอ)
  • Wir fahren morgen weg. (เราจะไปพรุ่งนี้)

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

1. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาเยอรมันโดยใช้คำกริยาที่แยกได้:

  • ฉันจะโทรหาคุณบ่ายนี้.

2. เขียนประโยคใหม่โดยใช้คำกริยาที่แยกได้ "aufräumen".

  • ตัวอย่าง: Ich räume mein Zimmer auf. (ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน)

3. สร้างประโยคโดยใช้คำกริยาที่แยกได้ "abholen".

  • ตัวอย่าง: Ich hole meinen Freund ab. (ฉันไปรับเพื่อนของฉัน)

4. เขียนประโยคโดยใช้คำกริยา "anrufen".

  • ตัวอย่าง: Sie ruft ihre Eltern an. (เธอโทรหาพ่อแม่ของเธอ)

5. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาเยอรมัน:

  • เขาจะมาถึงที่นี่เวลา 5 โมงเย็น.

6. ใช้คำกริยาที่แยกได้ "mitkommen" ในประโยค.

  • ตัวอย่าง: Kommst du mit? (คุณจะมาด้วยไหม?)

7. สร้างประโยคโดยใช้คำกริยาที่แยกได้ "einladen".

  • ตัวอย่าง: Ich lade dich ein. (ฉันเชิญคุณ)

8. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาเยอรมัน:

  • พวกเขาจะออกไปเที่ยวในวันหยุด.

9. สร้างประโยคใหม่โดยใช้คำกริยา "ankommen".

  • ตัวอย่าง: Der Zug kommt um 8 Uhr an. (รถไฟมาถึงตอน 8 โมง)

10. เขียนประโยคโดยใช้คำกริยา "aufstehen".

  • ตัวอย่าง: Ich stehe jeden Morgen früh auf. (ฉันตื่นขึ้นแต่เช้าทุกวัน)

แนวทางการทำแบบฝึกหัด[edit | edit source]

1. ฉันจะโทรหาคุณบ่ายนี้. (Ich rufe dich heute Nachmittag an.)

2. Ich räume mein Zimmer auf. (ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน.)

3. Ich hole meinen Freund ab. (ฉันไปรับเพื่อนของฉัน.)

4. Sie ruft ihre Eltern an. (เธอโทรหาแม่ของเธอ.)

5. Er kommt um 5 Uhr hier an. (เขาจะมาถึงที่นี่เวลา 5 โมงเย็น.)

6. Kommst du mit? (คุณจะมาด้วยไหม?)

7. Ich lade dich ein. (ฉันเชิญคุณ.)

8. Sie gehen am Wochenende aus. (พวกเขาจะออกไปเที่ยวในวันหยุด.)

9. Der Zug kommt um 8 Uhr an. (รถไฟมาถึงตอน 8 โมง.)

10. Ich stehe jeden Morgen früh auf. (ฉันตื่นขึ้นแต่เช้าทุกวัน.)

การเรียนรู้คำกริยาที่แยกได้จะช่วยให้คุณสามารถสร้างประโยคที่มีความหมายหลากหลายมากขึ้น และทำให้การสื่อสารในภาษาเยอรมันของคุณมีความคล่องแคล่วและเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น

สารบัญ - คอร์สเรียนเยอรมัน - 0 ถึง A1[edit source]


โครงสร้างประโยคพื้นฐาน


สวัสดีและการแนะนำตัวเอง


เรื่องนามจำกัดและไม่จำกัด


ตัวเลข วันที่และเวลา


คำกริยาและการผันคำกริยา


ครอบครัวและเพื่อน


คำบุพบท


อาหารและเครื่องดื่ม


ประเทศเยอรมันและประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน


สรรพนามและสิ่งกรรม


การเดินทางและการขนส่ง


คำกริยา Modal


การช้อปปิ้งและเสื้อผ้า


ดนตรีและความบันเทิง


คำคุณศัพท์


สุขภาพและร่างกาย


เวลาและคำบุพบทเชิงชายฝั่ง

วีดีโอ[edit | edit source]

เรียนภาษาเยอรมัน | การผันคำกริยา | ไวยากรณ์เยอรมัน - YouTube[edit | edit source]

เรียนภาษาเยอรมัน กับ Jacky: คำกริยาที่เเยกได้ - YouTube[edit | edit source]

คำศัพท์และไวยากรณ์ ภาษาเยอรมัน B1ep.1 - YouTube[edit | edit source]



บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/German/Grammar/Separable-Verbs/th&oldid=308485"