Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Separable-Verbs/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/iw|גרמנית]] </span> → <span cat>[[Language/German/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>פעלים נפרדים</span></div>
== מבוא ==
ברוכים הבאים לשיעור על פעלים נפרדים בגרמנית! בשיעור הזה נלמד על אחד הנושאים המעניינים והחשובים בשפה הגרמנית. פעלים נפרדים הם פעלים שמחולקים לשני חלקים, כאשר החלק הראשון (הקידומת) מתנתק מהפעל במקרים מסוימים. זהו נושא קרדינלי להבנת השפה הגרמנית, שכן הוא משפיע על מבנה המשפט ועל המשמעות של הפעל.


<div class="pg_page_title"><span lang>גרמנית</span> → <span cat>דקדוק</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>פועלים ניתנים לפירוש</span></div>
בשיעור הזה, נעסוק במבנה של פעלים נפרדים, נבין כיצד להשתמש בהם במשפטים, ונציג דוגמאות רבות שיסייעו לכם להבין את הנושא בצורה מעמיקה. בסוף השיעור, יהיו לכם מספר תרגילים כדי לתרגל את מה שלמדתם.


__TOC__
__TOC__


== הקדמה ==
=== מה הם פעלים נפרדים? ===


בשיעור זה, תלמדו את המושג של הפועלים הניתנים לפירוש וכיצד להשתמש בהם במשפטים המתאימים. הפועלים הניתנים לפירוש הם פועלים שמורכבים משני מילים - פועל ראשי ומילת פירוש. הם נפרדים זה מזה בעת הטייתם. זהו נושא חשוב שצריך להבין כדי להשתמש בצורה נכונה בפועלים הניתנים לפירוש.  
פעלים נפרדים הם פעלים שהקידומת שלהם (החלק הראשון) יכולה להתנתק מהפעל עצמו כאשר הם משמשים בזמנים שונים, כמו בזמן הווה או בזמן עבר. הקידומת מתווספת לתחילת הפעל, ובזמן שנשתמש בפועל במשפט, היא תעבור לסוף המשפט.


== מהם הפועלים הניתנים לפירוש? ==
==== דוגמאות לפעלים נפרדים ====


הפועלים הניתנים לפירוש הם פועלים שמורכבים משני מילים: פועל ראשי ומילת פירוש. הם נפרדים זה מזה על ידי מילת הפירוש. בצורה הבאה:  
כדי להמחיש את הרעיון, נביא כאן כמה דוגמאות לפעלים נפרדים נפוצים בגרמנית:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! גרמנית !! הגייה !! תרגום לעברית
! גרמנית !! הגייה !! תרגום לעברית
|-
|-
| auskommen || אוֹס-קוֹמֶן || להסתדר
 
| aufstehen || ˈaʊfˌʃteːən || לקום
 
|-
|-
| aufstehen || אוֹף-שטֶהֶן || לקום
 
| anrufen || ˈanˌʁuːfən || להתקשר
 
|-
|-
| einkaufen || אַיְנְקַוְפֶן || לקנות  
 
| mitkommen || ˈmɪtˌkɔmən || לבוא עם
 
|-
 
| fernsehen || ˈfɛʁnˌzeːən || לצפות בטלוויזיה
 
|-
 
| einkaufen || ˈaɪnˌkaʊfən || לקנות
 
|-
|-
| fernsehen || פֶרֶן-זֶהֶן || לצפות בטלוויזיה
 
| zuschauen || ˈtsuːˌʃaʊən || להסתכל
 
|-
 
| vorbereiten || ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tən || להכין
 
|-
 
| aufräumen || ˈaʊfˌʁɔɪ̯mən || לסדר
 
|-
 
| abfahren || ˈapˌfaːʁən || לצאת (מקום)
 
|-
 
| mitnehmen || ˈmɪtˌneːmən || לקחת איתך
 
|}
|}


כפי שניתן לראות בטבלה לעיל, הפועלים הניתנים לפירוש מורכבים משני מילים. המילה הראשונה היא הפועל עצמו, והמילה השנייה היא מילת הפירוש. כשמשתמשים בפועל ניתן לציין את המילת הפירוש באופן נפרד. לדוגמה:
=== מבנה המשפט עם פעלים נפרדים ===
 
כאשר אנו משתמשים בפעלים נפרדים במשפט, עלינו לזכור את הכלל שהם מתנתקים. הקידומת תעבור לסוף המשפט. לדוגמה:
 
* אני קם בשעה 7 בבוקר.
 
* Ich stehe um 7 Uhr auf.
 
כעת, נציג דוגמאות נוספות כדי להבין את השימוש:
 
* אני מתקשר לחבר שלי.
 
* Ich rufe meinen Freund an.
 
* אנחנו קונים אוכל לשבת.
 
* Wir kaufen Essen für Shabbat ein.
 
* אתה צופה בטלוויזיה בערב?
 
* Siehst du am Abend fern?
 
=== תרגול פעלים נפרדים ===
 
כדי לחזק את ההבנה שלכם על פעלים נפרדים, הכנתי עבורכם מספר תרגילים. זה הזמן ליישם את מה שלמדתם!
 
==== תרגילים ====


* אני אוהב להסתדר (Ich komme aus.)
1. '''השלמת משפטים''': השלם את המשפטים הבאים על ידי שימוש בפעלים נפרדים מתאימים:
* אני קם בשעה שש (Ich stehe auf um sechs Uhr.)
* אני אוהב לקנות (Ich kaufe ein.)
* אני יושב וצופה בטלוויזיה (Ich sehe fern.)


== כיצד להשתמש בפועלים הניתנים לפירוש ==
* אני __________ (לקום) מוקדם בבוקר.


כשרוצים להשתמש בפועלים הניתנים לפירוש, עלינו לפרק אותם לשתי מילים ולטפל בהם כפי שצריך על מנת להשתמש בהם במשפטים. לפעמים יש להוסיף מילת קישור (כמו "zu") לפני הפועל הניתן לפירוש. הנה כמה דוגמאות:
* היא __________ (להתקשר) לדודה שלה.


* Ich komme aus. (אני אוהב להסתדר.)
* אנחנו __________ (לצפות) בסרט בערב.
* Ich komme aus Deutschland. (אני מגיע מגרמניה.)
* Ich stehe um sechs Uhr auf. (אני קם בשעה שש.)
* Ich kaufe ein. (אני אוהב לקנות.)
* Ich kaufe jeden Tag ein. (אני קונה כל יום.)
* Ich sehe fern. (אני יושב וצופה בטלוויזיה.)
* Ich sehe fern und trinke Bier. (אני יושב וצופה בטלוויזיה ושותה בירה.)


== תרגול ==
2. '''שינוי משפטים''': שנה את המשפטים הבאים כך שהקידומת תעבור לסוף:


כדי להיות בטוחים שהבנתם את הנושא, נסו להשתמש בפועלים הניתנים לפירוש במשפטים הבאים:
* Ich kaufe ein Buch ein.


* Ich __________ aus. (הסתדר)
* Er ruft seine Mutter an.
* Ich __________ um sechs Uhr auf. (קם)
* Ich __________ jeden Tag ein. (קנה)
* Ich __________ fern. (צופה)


== מקורות ==
* Sie sieht den Film fern.


למדתם על הפועלים הניתנים לפירוש בגרמנית. כעת נוכל להשתמש בהם במשפטים ולהתקדם בקורס הגרמנית שלנו. אל תשכחו לתרגל ולחזק את הידע שלכם.  
3. '''תרגום משפטים''': תרגם את המשפטים הבאים לגרמנית:
 
* אני מסדר את החדר.
 
* הם באים עם חברים.
 
* הוא יוצא מהבית.
 
4. '''שאלות ותשובות''': שאל שאלות על סמך המשפטים הבאים וענה עליהן:
 
* אני קם בשעה 6.
 
* היא קונה בגדים חדשים.
 
5. '''משחק מילים''': נסה למצוא פועל נפרד לכל מילה מהבאות ולבנות משפטים עם כל אחד מהם:
 
* לבוא
 
* לקנות
 
* לסדר
 
=== פתרונות לתרגילים ===
 
1. '''השלמת משפטים''':
 
* אני '''stehe''' מוקדם בבוקר.
 
* היא '''ruft''' לדודה שלה.
 
* אנחנו '''kaufen''' אוכל לשבת.
 
2. '''שינוי משפטים''':
 
* Ich kaufe ein Buch.
 
* Er ruft seine Mutter.
 
* Sie sieht den Film.
 
3. '''תרגום משפטים''':
 
* Ich räume das Zimmer auf.
 
* Sie kommen mit Freunden.
 
* Er fährt aus dem Haus.
 
4. '''שאלות ותשובות''':
 
* מתי אתה קם?
 
* Ich stehe um 6 Uhr auf.
 
* מה היא קונה?
 
* Sie kauft neue Kleider.
 
5. '''משחק מילים''':
 
* לבוא: '''mitkommen''' - אני '''komm mit''' לחבר שלי.
 
* לקנות: '''einkaufen''' - אני '''kaufe''' פירות.
 
* לסדר: '''aufräumen''' - אני '''räume''' את החדר שלי.
 
== סיכום ==
 
הבנתם היום את הנושא של פעלים נפרדים בגרמנית. למדנו על המבנה שלהם, כיצד הם מתנתקים במשפטים, וקיבלתם תרגילים לתרגול. פעלים נפרדים הם חלק חשוב מאוד מהשפה הגרמנית, והם יאפשרו לכם לבנות משפטים מורכבים יותר ובסופו של דבר לשפר את היכולות שלכם בשפה. המשיכו לתרגל, זהו המפתח להצלחה!


{{#seo:
{{#seo:
|title=גרמנית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → פועלים ניתנים לפירוש
|keywords=גרמנית, פועלים ניתנים לפירוש, דקדוק, קורס 0 עד A1, למידה
|description=בשיעור זה, תלמדו את המושג של הפועלים הניתנים לפירוש וכיצד להשתמש בהם במשפטים המתאימים.}}


|title=שיעור על פעלים נפרדים בגרמנית
|keywords=גרמנית, פעלים נפרדים, דקדוק גרמני, קורס גרמנית, שיעורים בגרמנית
|description=בשיעור הזה נלמד על פעלים נפרדים בגרמנית, נבין את המבנה שלהם ונראה דוגמאות רבות עם תרגילים לתרגול.
}}


{{German-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 70: Line 197:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 09:34, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
גרמנית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → פעלים נפרדים

מבוא[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור על פעלים נפרדים בגרמנית! בשיעור הזה נלמד על אחד הנושאים המעניינים והחשובים בשפה הגרמנית. פעלים נפרדים הם פעלים שמחולקים לשני חלקים, כאשר החלק הראשון (הקידומת) מתנתק מהפעל במקרים מסוימים. זהו נושא קרדינלי להבנת השפה הגרמנית, שכן הוא משפיע על מבנה המשפט ועל המשמעות של הפעל.

בשיעור הזה, נעסוק במבנה של פעלים נפרדים, נבין כיצד להשתמש בהם במשפטים, ונציג דוגמאות רבות שיסייעו לכם להבין את הנושא בצורה מעמיקה. בסוף השיעור, יהיו לכם מספר תרגילים כדי לתרגל את מה שלמדתם.

מה הם פעלים נפרדים?[edit | edit source]

פעלים נפרדים הם פעלים שהקידומת שלהם (החלק הראשון) יכולה להתנתק מהפעל עצמו כאשר הם משמשים בזמנים שונים, כמו בזמן הווה או בזמן עבר. הקידומת מתווספת לתחילת הפעל, ובזמן שנשתמש בפועל במשפט, היא תעבור לסוף המשפט.

דוגמאות לפעלים נפרדים[edit | edit source]

כדי להמחיש את הרעיון, נביא כאן כמה דוגמאות לפעלים נפרדים נפוצים בגרמנית:

גרמנית הגייה תרגום לעברית
aufstehen ˈaʊfˌʃteːən לקום
anrufen ˈanˌʁuːfən להתקשר
mitkommen ˈmɪtˌkɔmən לבוא עם
fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən לצפות בטלוויזיה
einkaufen ˈaɪnˌkaʊfən לקנות
zuschauen ˈtsuːˌʃaʊən להסתכל
vorbereiten ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tən להכין
aufräumen ˈaʊfˌʁɔɪ̯mən לסדר
abfahren ˈapˌfaːʁən לצאת (מקום)
mitnehmen ˈmɪtˌneːmən לקחת איתך

מבנה המשפט עם פעלים נפרדים[edit | edit source]

כאשר אנו משתמשים בפעלים נפרדים במשפט, עלינו לזכור את הכלל שהם מתנתקים. הקידומת תעבור לסוף המשפט. לדוגמה:

  • אני קם בשעה 7 בבוקר.
  • Ich stehe um 7 Uhr auf.

כעת, נציג דוגמאות נוספות כדי להבין את השימוש:

  • אני מתקשר לחבר שלי.
  • Ich rufe meinen Freund an.
  • אנחנו קונים אוכל לשבת.
  • Wir kaufen Essen für Shabbat ein.
  • אתה צופה בטלוויזיה בערב?
  • Siehst du am Abend fern?

תרגול פעלים נפרדים[edit | edit source]

כדי לחזק את ההבנה שלכם על פעלים נפרדים, הכנתי עבורכם מספר תרגילים. זה הזמן ליישם את מה שלמדתם!

תרגילים[edit | edit source]

1. השלמת משפטים: השלם את המשפטים הבאים על ידי שימוש בפעלים נפרדים מתאימים:

  • אני __________ (לקום) מוקדם בבוקר.
  • היא __________ (להתקשר) לדודה שלה.
  • אנחנו __________ (לצפות) בסרט בערב.

2. שינוי משפטים: שנה את המשפטים הבאים כך שהקידומת תעבור לסוף:

  • Ich kaufe ein Buch ein.
  • Er ruft seine Mutter an.
  • Sie sieht den Film fern.

3. תרגום משפטים: תרגם את המשפטים הבאים לגרמנית:

  • אני מסדר את החדר.
  • הם באים עם חברים.
  • הוא יוצא מהבית.

4. שאלות ותשובות: שאל שאלות על סמך המשפטים הבאים וענה עליהן:

  • אני קם בשעה 6.
  • היא קונה בגדים חדשים.

5. משחק מילים: נסה למצוא פועל נפרד לכל מילה מהבאות ולבנות משפטים עם כל אחד מהם:

  • לבוא
  • לקנות
  • לסדר

פתרונות לתרגילים[edit | edit source]

1. השלמת משפטים:

  • אני stehe מוקדם בבוקר.
  • היא ruft לדודה שלה.
  • אנחנו kaufen אוכל לשבת.

2. שינוי משפטים:

  • Ich kaufe ein Buch.
  • Er ruft seine Mutter.
  • Sie sieht den Film.

3. תרגום משפטים:

  • Ich räume das Zimmer auf.
  • Sie kommen mit Freunden.
  • Er fährt aus dem Haus.

4. שאלות ותשובות:

  • מתי אתה קם?
  • Ich stehe um 6 Uhr auf.
  • מה היא קונה?
  • Sie kauft neue Kleider.

5. משחק מילים:

  • לבוא: mitkommen - אני komm mit לחבר שלי.
  • לקנות: einkaufen - אני kaufe פירות.
  • לסדר: aufräumen - אני räume את החדר שלי.

סיכום[edit | edit source]

הבנתם היום את הנושא של פעלים נפרדים בגרמנית. למדנו על המבנה שלהם, כיצד הם מתנתקים במשפטים, וקיבלתם תרגילים לתרגול. פעלים נפרדים הם חלק חשוב מאוד מהשפה הגרמנית, והם יאפשרו לכם לבנות משפטים מורכבים יותר ובסופו של דבר לשפר את היכולות שלכם בשפה. המשיכו לתרגל, זהו המפתח להצלחה!

ספר תכנית - גרמנית קורס מ0 עד A1[edit source]


מבני משפט בסיסיים


ברכות והיכרות


הם והן, וקבוע ולא קבוע


מספרים, תאריכים וזמן


פעלים ונפעלים


משפחה וחברים


מונחי מילון


אוכל ומשקאות


גרמניה ומדינות דוברות גרמנית


פרונומים ובעלי תפקידים


נסיעות ותחבורה


פעלים רגשיים


קניות ובגדים


מוזיקה ובידור


תוספות


בריאות וגוף


זמן ומילים של זמן


שיעורים אחרים[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/German/Grammar/Separable-Verbs/iw&oldid=308472"