Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Separable-Verbs/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/hu|Német]] </span> → <span cat>[[Language/German/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig terjedő kurzus]]</span> → <span title>Szétválasztható Igék</span></div>
== Bevezetés ==
Üdvözöllek a német nyelv tanulásának következő szakaszában! Ma egy izgalmas és nagyon fontos témával fogunk foglalkozni: a '''szétválasztható igékkel'''. Ezek az igék különlegesek, mert a jelentésük és a használatuk szorosan összefonódik. A német nyelvben nagyon gyakoriak, és elengedhetetlen, hogy megértsük őket, hogy folyékonyan beszélhessünk. A szétválasztható igék lehetővé teszik, hogy változatosabb mondatokat alkossunk, és színesebbé tegyük a beszédünket.
A mai lecke során megismerjük:
* Mi a szétválasztható ige?
* Hogyan használjuk ezeket a mondatokban?
* Példák a szétválasztható igék használatára


<div class="pg_page_title"><span lang>Német</span> → <span cat>Nyelvtan</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1 szintig]]</span> → <span title>Elválasztható igék</span></div>
* Gyakorlatok a tudásunk elmélyítésére


__TOC__
__TOC__


== Bevezetés ==
=== Mi az a szétválasztható ige? ===
 
A szétválasztható igék olyan igék, amelyek egy előtagból és egy igei főalakból állnak. Amikor használjuk őket, az előtag és a főige különválik a mondatban, és az alanytól függően a mondat végén helyezkedik el. Ezt a jelenséget nem minden nyelv ismeri, ezért különösen érdekes a német nyelvben.
 
=== Szétválasztható igék példái ===
 
Nézzük meg néhány szétválasztható igét, hogy jobban megértsük a működésüket. Az alábbi táblázatban láthatod a leggyakoribbakat:
 
{| class="wikitable"
 
! Német !! Kiejtés !! Magyar
 
|-
 
| aufstehen || ˈaʊfˌʃteːən || felkelni
 
|-
 
| anrufen || ˈanˌʁuːfən || telefonálni
 
|-
 
| mitbringen || ˈmɪtˌbʁɪŋən || magával hozni
 
|-
 
| fernsehen || ˈfɛʁnˌzeːən || tévét nézni
 
|-
 
| einkaufen || ˈaɪnˌkaʊfən || vásárolni
 
|-
 
| vorstellen || ˈfɔʁˌʃtɛlən || bemutatni
 
|-
 
| zuhören || ˈtsuːˌhøːʁən || figyelni
 
|-
 
| abfahren || ˈapˌfaːʁən || indulni (jármű)
 
|-
 
| umsteigen || ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡən || átszállni
 
|-
 
| mitkommen || ˈmɪtˌkɔmən || jönni valakivel
 
|}
 
=== Hogyan használjuk a szétválasztható igéket? ===
 
A szétválasztható igék használata a következőképpen történik:
 
1. '''Előtag + Alany + Ige''': Az előtagot a mondat elején használjuk, az igét pedig a mondat végére tesszük.
 
2. '''Példa''': "Ich stehe um 7 Uhr auf." (Hét órakor kelek fel.)
 
3. '''Fontos''': Az alanytól függően az ige ragozásra kerül, de az előtag mindig változatlan marad.
 
=== Szétválasztható igék ragozása ===
 
Nézzük meg, hogyan ragozzuk a szétválasztható igéket. Az alábbi táblázatban példákat láthatsz a "aufstehen" igére:
 
{| class="wikitable"
 
! Személy !! Német !! Kiejtés !! Magyar
 
|-
 
| Én || Ich stehe auf || ɪç ˈʃteːə ˈaʊf || Én felkelek
 
|-
 
| Te || Du stehst auf || du ˈʃteːst ˈaʊf || Te felkelsz
 
|-
 
| Ő || Er/Sie/Es steht auf || eːɐ̯/ziː/ɛs ˈʃteːt ˈaʊf || Ő felkel


Üdvözöljük a "0-tól A1 szintig" német nyelvtan kurzusunk "Elválasztható igék" leckéjében! Az elválasztható igék egy fontos nyelvtani koncepció Németországban. Ebben a leckében megértheti, hogyan működnek az elválasztható igék, és megtanulhatja, hogyan használja őket megfelelő mondatokban.
|-


== Az elválasztható igék ==
| Mi || Wir stehen auf || viːɐ̯ ˈʃteːən ˈaʊf || Mi felkelünk


Az elválasztható igék olyan igék, amelyek két részből állnak: a főigéből és az előtagból. Az előtag az ige elején található, és segít meghatározni az ige jelentését. Az előtag és a főige együtt alkotja az elválasztható igét.
|-


Például: "anziehen" (magyarul: "felvenni") az "an" előtag és a "ziehen" főige összetételéből áll.
| Ti || Ihr steht auf || iːɐ̯ ˈʃteːt ˈaʊf || Ti felkeltek


== Az elválasztható igék használata ==
|-


Az elválasztható igéket a főige után következő előtaggal együtt kell használni. Az előtagot mindig meg kell írni, és a mondat végén nem szabad elhagyni.
| Ők || Sie stehen auf || ziː ˈʃteːən ˈaʊf || Ők felkelnek


Például: "Ich ziehe meine Jacke an." (magyarul: "Felteszem az öltönyömet.")
|}


== Elválasztható igék példák ==
=== Mondatok szétválasztható igékkel ===


Az alábbi táblázat néhány példát mutat az elválasztható igékre, a kiejtésre és a magyar fordításra:
Most nézzük meg, hogyan lehet szétválasztható igéket használni mondatokban. Az alábbi táblázatban láthatsz példamondatokat:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Német !! Kiejtés !! Magyar
! Német !! Kiejtés !! Magyar
|-
| Ich rufe dich an. || ɪç ˈʁuːfə dɪç ˈan || Telefonálok neked.
|-
| Er bringt die Bücher mit. || eːɐ̯ bʁɪŋt diː ˈbyːkɐ mɪt || Ő hozza a könyveket.
|-
|-
| ankommen || [ˈanˌkɔmən] || megérkezni
 
| Sie sieht fern. || ziː ziːt fɛʁn || Ő tévét néz.
 
|-
|-
| aussehen || [ˈaʊsˌzeːən] || kinézni
 
| Wir kaufen ein. || viːɐ̯ ˈkaʊfən aɪ̯n || Vásárolunk.
 
|-
|-
| mitbringen || [ˈmɪtˌbrɪŋən] || valamit magával hozni
 
| Ich steige um. || ɪç ˈʃtaɪ̯ɡə ʊm || Átszállok.
 
|-
|-
| weggehen || [ˈveːkˌɡeːən] || elmenni
 
| Du hörst mir zu. || duː hørst miːɐ̯ tsuː || Figyelsz rám.
 
|}
|}


== Gyakorlatok ==
=== Gyakorlatok ===
 
Most, hogy megismertük a szétválasztható igéket, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek a tudásod elmélyítésében.
 
==== Feladat 1: Kiegészítés ====
 
Kiegészítendő mondatok: Töltsd ki a hiányzó szavakat a megfelelő szétválasztható igék használatával.
 
1. Ich _____ um 8 Uhr _____ (felkelni).
 
2. Du _____ im Garten _____ (segíteni).
 
3. Wir _____ oft _____ (vásárolni).
 
==== Megoldások ====
 
1. Ich '''stehe''' um 8 Uhr '''auf'''.
 
2. Du '''hilfst''' im Garten '''mit'''.
 
3. Wir '''kaufen''' oft '''ein'''.
 
==== Feladat 2: Igék ragozása ====


Most, hogy megértette az elválasztható igék fogalmát és használatát, itt az ideje, hogy gyakorolja őket. Az alábbi gyakorlatok segítenek az elválasztható igék használatának gyakorlásában:
Ragozd az alábbi igéket a megfelelő személyekre.


* Az alábbi mondatokban található elválasztható igék azonosítása
1. anrufen (telefonálni)
* Az elválasztható igék hiányzó előtagjának kiválasztása
* Az elválasztható igék beillesztése a megfelelő mondatokba


== Összefoglaló ==
2. mitbringen (hozni)


Az elválasztható igék fontos része a német nyelvtanak, és használatuk segít a megfelelő mondatok kialakításában. Az elválasztható igéket mindig együtt kell használni az előtaggal, és a mondat végén nem szabad elhagyni.
==== Megoldások ====


Reméljük, hogy ez a lecke segített megérteni az elválasztható igék koncepcióját és használatát.
1.
 
* Ich rufe an.
 
* Du rufst an.
 
* Er/Sie/Es ruft an.
 
* Wir rufen an.
 
* Ihr ruft an.
 
* Sie rufen an.
 
2.
 
* Ich bringe mit.
 
* Du bringst mit.
 
* Er/Sie/Es bringt mit.
 
* Wir bringen mit.
 
* Ihr bringt mit.
 
* Sie bringen mit.
 
==== Feladat 3: Mondatalkotás ====
 
Alakítsd át a következő mondatokat, használd a szétválasztható igéket.
 
1. Ma vásárolni megyek.
 
2. Ő tv-t néz.
 
==== Megoldások ====
 
1. Heute '''kaufe''' ich '''ein'''.
 
2. Er/Sie '''sieht''' '''fern'''.
 
==== Feladat 4: Mondat kiegészítése ====
 
Kiegészítsd a mondatokat a megfelelő igékkel.
 
1. Ich _____ mit meinen Freunden _____ (jönni).
 
2. Sie _____ oft _____ (figyelni).
 
==== Megoldások ====
 
1. Ich '''komme''' mit meinen Freunden '''mit'''.
 
2. Sie '''hören''' oft '''zu'''.
 
==== Feladat 5: Igék azonosítása ====
 
Az alábbi mondatokban találj szétválasztható igéket.
 
1. Ich stehe jeden Tag früh auf.
 
2. Er ruft seine Mutter an.
 
==== Megoldások ====
 
1. '''aufstehen''' (felkelni)
 
2. '''anrufen''' (telefonálni)
 
==== Feladat 6: Igék helyesírása ====
 
Írd le a következő igék előtagját és főigét.
 
1. ankommen (megérkezni)
 
2. aufräumen (rendet rakni)
 
==== Megoldások ====
 
1. '''an''' + '''kommen'''
 
2. '''auf''' + '''räumen'''
 
==== Feladat 7: Kérdésalkotás ====
 
Kérdezz rá a következő mondatokra.
 
1. Ich kaufe ein Buch.
 
2. Du siehst einen Film.
 
==== Megoldások ====
 
1. Was kaufst du ein?
 
2. Was siehst du?
 
==== Feladat 8: Igék csoportosítása ====
 
Csoportosítsd a következő igéket szétválasztható és nem szétválasztható igék szerint:
 
1. aufmachen (kinyitni)
 
2. essen (enni)
 
3. abholen (elvinni)
 
4. schlafen (aludni)
 
==== Megoldások ====
 
* Szétválasztható igék: aufmachen, abholen
 
* Nem szétválasztható igék: essen, schlafen
 
==== Feladat 9: Szétválasztás ====
 
Írd le a következő igék szétválasztható formáját.
 
1. umarmen (ölelni)
 
2. mitnehmen (magával vinni)
 
==== Megoldások ====
 
1. '''um''' + '''armen'''
 
2. '''mit''' + '''nehmen'''
 
==== Feladat 10: Szótárbővítés ====
 
Tanulj meg 5 új szétválasztható igét, és írj mindegyikről egy mondatot.
 
==== Megoldások ====
 
(Például:
 
1. aufstehen - Ich stehe jeden Morgen auf. (Felkelek minden reggel.)
 
2. mitspielen - Er spielt immer mit. (Ő mindig játszik.)
 
3. ankommen - Der Zug kommt pünktlich an. (A vonat pontosan érkezik.)
 
4. abfahren - Der Bus fährt um 9 Uhr ab. (A busz 9 órakor indul.)
 
5. aufhören - Ich höre um 10 Uhr auf. (10 órakor abbahagyom.)
 
)
 
Ahogy láthatod, a szétválasztható igék használata izgalmas és színesíti a német nyelvet. A gyakorlatok segítenek abban, hogy a tanultakat a gyakorlatban is alkalmazd, és egyre magabiztosabb legyél a nyelv használatában. Ne feledd, hogy a gyakorlás a kulcs a sikerhez, és minél többet gyakorolsz, annál könnyebben fog menni a német nyelv!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Német → Nyelvtan → 0-tól A1 szintig → Elválasztható igék
 
|keywords=német, nyelvtan, elválasztható igék, 0-tól A1 szintig, tanfolyam, kurzus
|title=Szétválasztható igék a német nyelvben
|description=Üdvözöljük a "0-tól A1 szintig" német nyelvtan kurzusunk "Elválasztható igék" leckéjében! A leckében megértheti, hogyan működnek az elválasztható igék, és megtanulhatja, hogyan használja őket megfelelő mondatokban.
 
|keywords=szétválasztható igék, német nyelv, nyelvtan, A1 tanfolyam, német tanulás
 
|description=Ebben a leckében megismerkedsz a szétválasztható igék fogalmával és használatával a német nyelvben.
 
}}
}}


{{German-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 64: Line 353:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 09:33, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
Német → Nyelvtan → 0-tól A1-ig terjedő kurzus → Szétválasztható Igék

Bevezetés[edit | edit source]

Üdvözöllek a német nyelv tanulásának következő szakaszában! Ma egy izgalmas és nagyon fontos témával fogunk foglalkozni: a szétválasztható igékkel. Ezek az igék különlegesek, mert a jelentésük és a használatuk szorosan összefonódik. A német nyelvben nagyon gyakoriak, és elengedhetetlen, hogy megértsük őket, hogy folyékonyan beszélhessünk. A szétválasztható igék lehetővé teszik, hogy változatosabb mondatokat alkossunk, és színesebbé tegyük a beszédünket.

A mai lecke során megismerjük:

  • Mi a szétválasztható ige?
  • Hogyan használjuk ezeket a mondatokban?
  • Példák a szétválasztható igék használatára
  • Gyakorlatok a tudásunk elmélyítésére

Mi az a szétválasztható ige?[edit | edit source]

A szétválasztható igék olyan igék, amelyek egy előtagból és egy igei főalakból állnak. Amikor használjuk őket, az előtag és a főige különválik a mondatban, és az alanytól függően a mondat végén helyezkedik el. Ezt a jelenséget nem minden nyelv ismeri, ezért különösen érdekes a német nyelvben.

Szétválasztható igék példái[edit | edit source]

Nézzük meg néhány szétválasztható igét, hogy jobban megértsük a működésüket. Az alábbi táblázatban láthatod a leggyakoribbakat:

Német Kiejtés Magyar
aufstehen ˈaʊfˌʃteːən felkelni
anrufen ˈanˌʁuːfən telefonálni
mitbringen ˈmɪtˌbʁɪŋən magával hozni
fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən tévét nézni
einkaufen ˈaɪnˌkaʊfən vásárolni
vorstellen ˈfɔʁˌʃtɛlən bemutatni
zuhören ˈtsuːˌhøːʁən figyelni
abfahren ˈapˌfaːʁən indulni (jármű)
umsteigen ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡən átszállni
mitkommen ˈmɪtˌkɔmən jönni valakivel

Hogyan használjuk a szétválasztható igéket?[edit | edit source]

A szétválasztható igék használata a következőképpen történik:

1. Előtag + Alany + Ige: Az előtagot a mondat elején használjuk, az igét pedig a mondat végére tesszük.

2. Példa: "Ich stehe um 7 Uhr auf." (Hét órakor kelek fel.)

3. Fontos: Az alanytól függően az ige ragozásra kerül, de az előtag mindig változatlan marad.

Szétválasztható igék ragozása[edit | edit source]

Nézzük meg, hogyan ragozzuk a szétválasztható igéket. Az alábbi táblázatban példákat láthatsz a "aufstehen" igére:

Személy Német Kiejtés Magyar
Én Ich stehe auf ɪç ˈʃteːə ˈaʊf Én felkelek
Te Du stehst auf du ˈʃteːst ˈaʊf Te felkelsz
Ő Er/Sie/Es steht auf eːɐ̯/ziː/ɛs ˈʃteːt ˈaʊf Ő felkel
Mi Wir stehen auf viːɐ̯ ˈʃteːən ˈaʊf Mi felkelünk
Ti Ihr steht auf iːɐ̯ ˈʃteːt ˈaʊf Ti felkeltek
Ők Sie stehen auf ziː ˈʃteːən ˈaʊf Ők felkelnek

Mondatok szétválasztható igékkel[edit | edit source]

Most nézzük meg, hogyan lehet szétválasztható igéket használni mondatokban. Az alábbi táblázatban láthatsz példamondatokat:

Német Kiejtés Magyar
Ich rufe dich an. ɪç ˈʁuːfə dɪç ˈan Telefonálok neked.
Er bringt die Bücher mit. eːɐ̯ bʁɪŋt diː ˈbyːkɐ mɪt Ő hozza a könyveket.
Sie sieht fern. ziː ziːt fɛʁn Ő tévét néz.
Wir kaufen ein. viːɐ̯ ˈkaʊfən aɪ̯n Vásárolunk.
Ich steige um. ɪç ˈʃtaɪ̯ɡə ʊm Átszállok.
Du hörst mir zu. duː hørst miːɐ̯ tsuː Figyelsz rám.

Gyakorlatok[edit | edit source]

Most, hogy megismertük a szétválasztható igéket, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek a tudásod elmélyítésében.

Feladat 1: Kiegészítés[edit | edit source]

Kiegészítendő mondatok: Töltsd ki a hiányzó szavakat a megfelelő szétválasztható igék használatával.

1. Ich _____ um 8 Uhr _____ (felkelni).

2. Du _____ im Garten _____ (segíteni).

3. Wir _____ oft _____ (vásárolni).

Megoldások[edit | edit source]

1. Ich stehe um 8 Uhr auf.

2. Du hilfst im Garten mit.

3. Wir kaufen oft ein.

Feladat 2: Igék ragozása[edit | edit source]

Ragozd az alábbi igéket a megfelelő személyekre.

1. anrufen (telefonálni)

2. mitbringen (hozni)

Megoldások[edit | edit source]

1.

  • Ich rufe an.
  • Du rufst an.
  • Er/Sie/Es ruft an.
  • Wir rufen an.
  • Ihr ruft an.
  • Sie rufen an.

2.

  • Ich bringe mit.
  • Du bringst mit.
  • Er/Sie/Es bringt mit.
  • Wir bringen mit.
  • Ihr bringt mit.
  • Sie bringen mit.

Feladat 3: Mondatalkotás[edit | edit source]

Alakítsd át a következő mondatokat, használd a szétválasztható igéket.

1. Ma vásárolni megyek.

2. Ő tv-t néz.

Megoldások[edit | edit source]

1. Heute kaufe ich ein.

2. Er/Sie sieht fern.

Feladat 4: Mondat kiegészítése[edit | edit source]

Kiegészítsd a mondatokat a megfelelő igékkel.

1. Ich _____ mit meinen Freunden _____ (jönni).

2. Sie _____ oft _____ (figyelni).

Megoldások[edit | edit source]

1. Ich komme mit meinen Freunden mit.

2. Sie hören oft zu.

Feladat 5: Igék azonosítása[edit | edit source]

Az alábbi mondatokban találj szétválasztható igéket.

1. Ich stehe jeden Tag früh auf.

2. Er ruft seine Mutter an.

Megoldások[edit | edit source]

1. aufstehen (felkelni)

2. anrufen (telefonálni)

Feladat 6: Igék helyesírása[edit | edit source]

Írd le a következő igék előtagját és főigét.

1. ankommen (megérkezni)

2. aufräumen (rendet rakni)

Megoldások[edit | edit source]

1. an + kommen

2. auf + räumen

Feladat 7: Kérdésalkotás[edit | edit source]

Kérdezz rá a következő mondatokra.

1. Ich kaufe ein Buch.

2. Du siehst einen Film.

Megoldások[edit | edit source]

1. Was kaufst du ein?

2. Was siehst du?

Feladat 8: Igék csoportosítása[edit | edit source]

Csoportosítsd a következő igéket szétválasztható és nem szétválasztható igék szerint:

1. aufmachen (kinyitni)

2. essen (enni)

3. abholen (elvinni)

4. schlafen (aludni)

Megoldások[edit | edit source]

  • Szétválasztható igék: aufmachen, abholen
  • Nem szétválasztható igék: essen, schlafen

Feladat 9: Szétválasztás[edit | edit source]

Írd le a következő igék szétválasztható formáját.

1. umarmen (ölelni)

2. mitnehmen (magával vinni)

Megoldások[edit | edit source]

1. um + armen

2. mit + nehmen

Feladat 10: Szótárbővítés[edit | edit source]

Tanulj meg 5 új szétválasztható igét, és írj mindegyikről egy mondatot.

Megoldások[edit | edit source]

(Például:

1. aufstehen - Ich stehe jeden Morgen auf. (Felkelek minden reggel.)

2. mitspielen - Er spielt immer mit. (Ő mindig játszik.)

3. ankommen - Der Zug kommt pünktlich an. (A vonat pontosan érkezik.)

4. abfahren - Der Bus fährt um 9 Uhr ab. (A busz 9 órakor indul.)

5. aufhören - Ich höre um 10 Uhr auf. (10 órakor abbahagyom.)

)

Ahogy láthatod, a szétválasztható igék használata izgalmas és színesíti a német nyelvet. A gyakorlatok segítenek abban, hogy a tanultakat a gyakorlatban is alkalmazd, és egyre magabiztosabb legyél a nyelv használatában. Ne feledd, hogy a gyakorlás a kulcs a sikerhez, és minél többet gyakorolsz, annál könnyebben fog menni a német nyelv!

Tartalomjegyzék - Német Tanfolyam - 0-tól A1-ig[edit source]


Alaptárgy szerkezetek


Bemutatkozás és üdvözlés


Határozott és Határozatlan Magyar Névelő


Számok, Dátumok és Idő


IGék és Ragozása


Család és barátok


Elöljárószók


Ételek és Italok


Németország és német nyelvű országok


Melléknevek


Pronominák és birtokos névmások


Utazás és közlekedés


Modalis IGék


Vásárlás és Ruházat


Zene és Szórakozás


Egészség és Test


Idő és Időszaki Előtagok


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/German/Grammar/Separable-Verbs/hu&oldid=308469"