Difference between revisions of "Language/German/Vocabulary/Introducing-Yourself/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/pl|Niemiecki]] </span> → <span cat>[[Language/German/Vocabulary/pl|Słownictwo]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Przedstawianie się</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Niemiecki</span> → <span cat>Słownictwo</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od poziomu 0 do A1]]</span> → <span title>Przedstawienie się</span></div>
Witajcie, drodzy uczniowie! Dzisiaj zaczniemy od bardzo ważnego tematu, który na pewno przyda się w wielu sytuacjach – przedstawiania się po niemiecku. Umiejętność ta jest niezbędna, by nawiązać rozmowę z nowymi znajomymi, a także w codziennych interakcjach, takich jak spotkania towarzyskie czy formalne. W tej lekcji nauczymy się, jak się przedstawić, jakie pytania zadawać i jak odpowiadać na nie. Będziemy wykorzystywać podstawowe zwroty i słownictwo, które pozwolą Wam swobodnie rozmawiać po niemiecku.


Witajcie! Cieszymy się, że jesteście z nami w naszym kursie "Niemiecki od poziomu 0 do A1". W tej lekcji nauczysz się, jak przedstawić się po niemiecku i jak pytać o podstawowe informacje.
Struktura naszej lekcji będzie następująca:


__TOC__
1. '''Wprowadzenie do tematu''': Dlaczego przedstawianie się jest ważne?


== Poziom 1: Przedstawienie się ==
2. '''Podstawowe zwroty''': Kluczowe wyrażenia do przedstawiania się.


Kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy w Niemczech, ważne jest, aby umiał się przedstawić w sposób uprzejmy i kulturalny. Oto jak to zrobić:
3. '''Przykłady''': Przedstawienie różnych scenariuszy.


* "Hallo! Ich heiße Anna. Wie heißt du?" (Cześć! Nazywam się Anna. Jak się nazywasz?)
4. '''Ćwiczenia praktyczne''': Zastosowanie zdobytej wiedzy w praktyce.


* "Guten Tag! Ich bin Michael. Und du?" (Dzień dobry! Jestem Michael. A ty?)
5. '''Podsumowanie''': Kluczowe punkty do zapamiętania.


* "Herzlich Willkommen! Mein Name ist Lisa. Wie ist dein Name?" (Serdecznie witam! Nazywam się Lisa. Jak masz na imię?)
__TOC__


* "Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Mein Name ist Markus. Wie ist Ihr Name?" (Cieszę się, że Pana/Panią poznaję. Nazywam się Markus. Jak ma Pan/Pani na imię?)
=== Wprowadzenie do tematu ===


Ważne jest, aby zwracać uwagę na sposób, w jaki ludzie się przedstawiają. Możesz zwrócić się do kogoś używając "du" lub "Sie", w zależności od sytuacji. "Du" jest bardziej nieformalne i używa się go w rozmowach z przyjaciółmi i rodziną, podczas gdy "Sie" jest bardziej formalne i używa się go w rozmowach z nieznajomymi lub osobami starszymi.
W języku niemieckim, tak jak i w wielu innych językach, przedstawianie się jest kluczowym elementem komunikacji. To pierwszy krok, aby nawiązać kontakt z innymi ludźmi. Kiedy się przedstawiamy, dzielimy się z innymi informacjami o sobie, co może prowadzić do ciekawych rozmów. Warto zwrócić uwagę na to, jak się to robi w różnych kontekstach – formalnych i nieformalnych. W tej lekcji skupimy się na podstawowych zwrotach, które są używane najczęściej.


=== Pytanie o wiek ===
=== Podstawowe zwroty ===


Kiedy poznajesz kogoś, możesz zapytać o jego wiek. Oto jak to zrobić:
Oto kilka kluczowych zwrotów, które pomogą Wam w przedstawianiu się:


* "Wie alt bist du?" (Ile masz lat?)
* '''Ich heiße...''' – Nazywam się...


* "Darf ich fragen, wie alt Sie sind?" (Czy mogę zapytać ile ma Pan/Pani lat?)
* '''Mein Name ist...''' – Moje imię to...


=== Pytanie o pochodzenie ===
* '''Ich komme aus...''' – Pochodzę z...


Możesz również zapytać kogoś o to, skąd pochodzi. Oto jak to zrobić:
* '''Ich bin... Jahre alt.''' – Mam... lat.


* "Woher kommst du?" (Skąd pochodzisz?)
* '''Ich spreche...''' – Mówię po...


* "Darf ich fragen, woher Sie kommen?" (Czy mogę zapytać skąd Pan/Pani pochodzi?)
Aby lepiej zrozumieć te zwroty, przyjrzyjmy się szczegółowo tabeli z przykładami:


=== Pytanie o zawód ===
{| class="wikitable"


Możesz również zapytać kogoś o to, jaką pracę wykonuje. Oto jak to zrobić:
! German !! Pronunciation !! Polish


* "Was arbeitest du?" (Czym się zajmujesz?)
|-


* "Darf ich fragen, was Sie beruflich machen?" (Czy mogę zapytać czym Pan/Pani się zajmuje zawodowo?)
| Ich heiße Anna.  ||  Iḱ haɪ̯sə ˈana || Nazywam się Anna.


=== Tabela słówek ===
|-


Poniżej znajduje się tabela z przydatnymi słówkami i zwrotami na temat przedstawiania się i pytania o podstawowe informacje:
| Mein Name ist Peter.  ||  maɪ̯n ˈnaːmə ɪst ˈpeːtɐ || Moje imię to Peter.


{| class="wikitable"
! Niemiecki !! Wymowa !! Polski
|-
|-
| Hallo || [halo] || Cześć
 
| Ich komme aus Polen.  || Iḱ ˈkɔmə aʊ̯s ˈpoːlən || Pochodzę z Polski.
 
|-
|-
| Guten Tag || [gu:tn̩ ta:k] || Dzień dobry
 
| Ich bin 20 Jahre alt.  || Iḱ bɪn ˈt͡svaɪ̯ɪç ˈjaːʁə ʔalt || Mam 20 lat.
 
|-
|-
| Ich heiße || [ɪç haɪsə] || Nazywam się
 
| Ich spreche Polnisch.  ||  Iḱ ˈʃpʁɛçə ˈpɔlɪnɪʃ || Mówię po polsku.
 
|}
 
=== Przykłady ===
 
Teraz przeanalizujemy kilka przykładowych scenariuszy, aby zobaczyć, jak te zwroty można zastosować w praktyce.
 
==== Scenariusz 1: Spotkanie nowego kolegi ====
 
* '''Osoba 1:''' Hallo! Ich heiße Lukas. Und du?
 
* '''Osoba 2:''' Hi, ich heiße Marta. Woher kommst du?
 
* '''Osoba 1:''' Ich komme aus Deutschland. Und du?
 
* '''Osoba 2:''' Ich komme aus Polen.
 
==== Scenariusz 2: Rozmowa w pracy ====
 
* '''Pracownik 1:''' Guten Morgen! Mein Name ist Thomas. Ich bin neu hier.
 
* '''Pracownik 2:''' Guten Morgen, Thomas! Ich heiße Anna.
 
* '''Pracownik 1:''' Wie alt bist du?
 
* '''Pracownik 2:''' Ich bin 30 Jahre alt.
 
==== Scenariusz 3: W szkole ====
 
* '''Nauczyciel:''' Guten Tag, liebe Schüler! Ich heiße Herr Schmidt.
 
* '''Uczeń:''' Hallo, Herr Schmidt! Ich bin Julia.
 
* '''Nauczyciel:''' Schön, dich kennenzulernen, Julia.
 
=== Ćwiczenia praktyczne ===
 
Aby utrwalić wiedzę, przygotowałem dla Was 10 ćwiczeń. Spróbujcie wykonać je samodzielnie, a następnie sprawdźcie odpowiedzi.
 
==== Ćwiczenie 1: Uzupełnij zdania ====
 
Uzupełnij zdania odpowiednimi zwrotami.
 
1. Ich heiße __________.
 
2. Mein Name ist __________.
 
3. Ich komme aus __________.
 
''Rozwiązania:''
 
1. Twoje imię.
 
2. Twoje imię.
 
3. Kraj, z którego pochodzisz.
 
==== Ćwiczenie 2: Przetłumacz na niemiecki ====
 
Przetłumacz zdania na niemiecki.
 
1. Mam 25 lat.
 
2. Mówię po angielsku.
 
''Rozwiązania:''
 
1. Ich bin 25 Jahre alt.
 
2. Ich spreche Englisch.
 
==== Ćwiczenie 3: Tworzenie dialogu ====
 
Stwórz krótki dialog, używając zwrotów przedstawionych w tabeli.
 
''Rozwiązanie:''
 
Przykładowy dialog:
 
* Person A: Ich heiße Max. Ich komme aus Deutschland.
 
* Person B: Ich heiße Sara. Ich komme aus Polen.
 
==== Ćwiczenie 4: Pytania ====
 
Uzupełnij pytania, używając odpowiednich zwrotów.
 
1. Wie heißt du?
 
2. Woher __________ du?
 
''Rozwiązania:''
 
1. Wie heißt du?
 
2. kommst.
 
==== Ćwiczenie 5: Uzupełnij tabelę ====
 
Uzupełnij tabelę, wpisując swoje dane.
 
{| class="wikitable"
 
! Kategoria !! Twoje dane
 
|-
|-
| Wie heißt du? || [vi: haɪst du] || Jak masz na imię?
 
| Imię || __________
 
|-
|-
| Mein Name ist... || [maɪn na:mə ɪst] || Nazywam się...
 
| Wiek || __________
 
|-
|-
| Und du? || [ʊnt du] || A ty?
 
|-
| Kraj || __________
| Herzlich Willkommen! || [hɛrt͡slɪç vɪlkɔmən] || Serdecznie witam!
 
|-
| Wie ist dein Name? || [vi ɪst daɪn na:mə] || Jak masz na imię?
|-
| Ich freue mich, Sie kennenzulernen. || [ɪç frɔʏə mɪç, zi: kɛnənˈtsɛlnərn] || Cieszę się, że Pana/Panią poznaję.
|-
| Wie ist Ihr Name? || [vi ɪst i:ʁ na:mə] || Jak ma Pan/Pani na imię?
|-
| Wie alt bist du? || [vi: alt bɪst du] || Ile masz lat?
|-
| Darf ich fragen, wie alt Sie sind? || [darf ɪç fra:ɡən, vi: alt zi: zɪnt] || Czy mogę zapytać ile Pan/Pani ma lat?
|-
| Woher kommst du? || [voːhɛr kɔmst du] || Skąd pochodzisz?
|-
| Darf ich fragen, woher Sie kommen? || [darf ɪç fra:ɡən, voːhɛr zi: ˈkɔmən] || Czy mogę zapytać skąd Pan/Pani pochodzi?
|-
| Was arbeitest du? || [vas arbaɪtəst du] || Czym się zajmujesz?
|-
| Darf ich fragen, was Sie beruflich machen? || [darf ɪç fra:ɡən, vas zi: bərʊflɪç maχən] || Czy mogę zapytać czym Pan/Pani się zajmuje zawodowo?
|}
|}


Gratulacje! Teraz umiesz przedstawić się i pytać o podstawowe informacje po niemiecku. Powodzenia!
''Rozwiązania:''
 
Wpisz swoje imię, wiek i kraj.
 
==== Ćwiczenie 6: Znajdź partnera do rozmowy ====
 
Znajdź partnera do rozmowy i przedstawcie się nawzajem, używając zwrotów, które nauczyliście się w tej lekcji.
 
==== Ćwiczenie 7: Krótkie notatki ====
 
Napisz krótkie notatki o sobie, używając przynajmniej trzech zwrotów.
 
''Rozwiązanie:''
 
Przykładowe notatki:
 
* Ich heiße Anna.
 
* Ich komme aus Polen.
 
* Ich bin 22 Jahre alt.
 
==== Ćwiczenie 8: Rozmowa przez telefon ====
 
Wyobraź sobie, że rozmawiasz przez telefon. Jak byś się przedstawił? Napisz dialog.
 
''Rozwiązanie:''
 
Przykładowy dialog:
 
* Hallo! Ich heiße Tom. Wer sind Sie?
 
==== Ćwiczenie 9: Uzupełnij brakujące słowa ====
 
Uzupełnij zdania brakującymi słowami.
 
1. Ich __________ 28 Jahre alt.
 
2. Ich __________ aus Frankreich.
 
''Rozwiązania:''
 
1. bin.
 
2. komme.
 
==== Ćwiczenie 10: Przedstaw się na piśmie ====
 
Napisz krótkie przedstawienie siebie w języku niemieckim i przetłumacz na polski.
 
''Rozwiązanie:''
 
Przykładowa odpowiedź:
 
* Ich heiße Kasia. Ich bin 30 Jahre alt. Ich komme aus Polsce. (Nazywam się Kasia. Mam 30 lat. Pochodzę z Polski.)
 
=== Podsumowanie ===
 
Dzisiaj nauczyliśmy się, jak się przedstawiać po niemiecku i zadawać podstawowe pytania. Pamiętajcie, że umiejętność ta jest bardzo ważna, a ćwiczenie dialogów pomoże Wam w codziennej komunikacji. W kolejnych lekcjach na pewno rozwiniecie swoje umiejętności i będziecie mogli prowadzić bardziej zaawansowane rozmowy.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Niemiecki → Słownictwo → Kurs od poziomu 0 do A1 → Przedstawienie się
 
|keywords=Niemiecki, przedstawienie się, słownictwo, kurs od poziomu 0 do A1, język niemiecki, nauka niemieckiego, podstawy niemieckiego, nauka języka
|title=Przedstawianie się w języku niemieckim
|description=W tej lekcji nauczysz się, jak przedstawić się po niemiecku i jak pytać o podstawowe informacje.
 
|keywords=niemiecki, przedstawianie się, słownictwo, kurs A1, nauka języków
 
|description=W tej lekcji nauczysz się, jak się przedstawiać po niemiecku i zadawać pytania o osobę.
 
}}
}}


{{German-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 100: Line 259:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 
 


==Filmy==
==Filmy==
Line 112: Line 268:
===Przedstawianie się, podstawowe zwroty - Niemiecki od podstaw ...===
===Przedstawianie się, podstawowe zwroty - Niemiecki od podstaw ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=j1_iyqA9r6M</youtube>
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=j1_iyqA9r6M</youtube>




Latest revision as of 07:02, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
Niemiecki → Słownictwo → Kurs 0 do A1 → Przedstawianie się

Witajcie, drodzy uczniowie! Dzisiaj zaczniemy od bardzo ważnego tematu, który na pewno przyda się w wielu sytuacjach – przedstawiania się po niemiecku. Umiejętność ta jest niezbędna, by nawiązać rozmowę z nowymi znajomymi, a także w codziennych interakcjach, takich jak spotkania towarzyskie czy formalne. W tej lekcji nauczymy się, jak się przedstawić, jakie pytania zadawać i jak odpowiadać na nie. Będziemy wykorzystywać podstawowe zwroty i słownictwo, które pozwolą Wam swobodnie rozmawiać po niemiecku.

Struktura naszej lekcji będzie następująca:

1. Wprowadzenie do tematu: Dlaczego przedstawianie się jest ważne?

2. Podstawowe zwroty: Kluczowe wyrażenia do przedstawiania się.

3. Przykłady: Przedstawienie różnych scenariuszy.

4. Ćwiczenia praktyczne: Zastosowanie zdobytej wiedzy w praktyce.

5. Podsumowanie: Kluczowe punkty do zapamiętania.

Wprowadzenie do tematu[edit | edit source]

W języku niemieckim, tak jak i w wielu innych językach, przedstawianie się jest kluczowym elementem komunikacji. To pierwszy krok, aby nawiązać kontakt z innymi ludźmi. Kiedy się przedstawiamy, dzielimy się z innymi informacjami o sobie, co może prowadzić do ciekawych rozmów. Warto zwrócić uwagę na to, jak się to robi w różnych kontekstach – formalnych i nieformalnych. W tej lekcji skupimy się na podstawowych zwrotach, które są używane najczęściej.

Podstawowe zwroty[edit | edit source]

Oto kilka kluczowych zwrotów, które pomogą Wam w przedstawianiu się:

  • Ich heiße... – Nazywam się...
  • Mein Name ist... – Moje imię to...
  • Ich komme aus... – Pochodzę z...
  • Ich bin... Jahre alt. – Mam... lat.
  • Ich spreche... – Mówię po...

Aby lepiej zrozumieć te zwroty, przyjrzyjmy się szczegółowo tabeli z przykładami:

German Pronunciation Polish
Ich heiße Anna. Iḱ haɪ̯sə ˈana Nazywam się Anna.
Mein Name ist Peter. maɪ̯n ˈnaːmə ɪst ˈpeːtɐ Moje imię to Peter.
Ich komme aus Polen. Iḱ ˈkɔmə aʊ̯s ˈpoːlən Pochodzę z Polski.
Ich bin 20 Jahre alt. Iḱ bɪn ˈt͡svaɪ̯ɪç ˈjaːʁə ʔalt Mam 20 lat.
Ich spreche Polnisch. Iḱ ˈʃpʁɛçə ˈpɔlɪnɪʃ Mówię po polsku.

Przykłady[edit | edit source]

Teraz przeanalizujemy kilka przykładowych scenariuszy, aby zobaczyć, jak te zwroty można zastosować w praktyce.

Scenariusz 1: Spotkanie nowego kolegi[edit | edit source]

  • Osoba 1: Hallo! Ich heiße Lukas. Und du?
  • Osoba 2: Hi, ich heiße Marta. Woher kommst du?
  • Osoba 1: Ich komme aus Deutschland. Und du?
  • Osoba 2: Ich komme aus Polen.

Scenariusz 2: Rozmowa w pracy[edit | edit source]

  • Pracownik 1: Guten Morgen! Mein Name ist Thomas. Ich bin neu hier.
  • Pracownik 2: Guten Morgen, Thomas! Ich heiße Anna.
  • Pracownik 1: Wie alt bist du?
  • Pracownik 2: Ich bin 30 Jahre alt.

Scenariusz 3: W szkole[edit | edit source]

  • Nauczyciel: Guten Tag, liebe Schüler! Ich heiße Herr Schmidt.
  • Uczeń: Hallo, Herr Schmidt! Ich bin Julia.
  • Nauczyciel: Schön, dich kennenzulernen, Julia.

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Aby utrwalić wiedzę, przygotowałem dla Was 10 ćwiczeń. Spróbujcie wykonać je samodzielnie, a następnie sprawdźcie odpowiedzi.

Ćwiczenie 1: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

Uzupełnij zdania odpowiednimi zwrotami.

1. Ich heiße __________.

2. Mein Name ist __________.

3. Ich komme aus __________.

Rozwiązania:

1. Twoje imię.

2. Twoje imię.

3. Kraj, z którego pochodzisz.

Ćwiczenie 2: Przetłumacz na niemiecki[edit | edit source]

Przetłumacz zdania na niemiecki.

1. Mam 25 lat.

2. Mówię po angielsku.

Rozwiązania:

1. Ich bin 25 Jahre alt.

2. Ich spreche Englisch.

Ćwiczenie 3: Tworzenie dialogu[edit | edit source]

Stwórz krótki dialog, używając zwrotów przedstawionych w tabeli.

Rozwiązanie:

Przykładowy dialog:

  • Person A: Ich heiße Max. Ich komme aus Deutschland.
  • Person B: Ich heiße Sara. Ich komme aus Polen.

Ćwiczenie 4: Pytania[edit | edit source]

Uzupełnij pytania, używając odpowiednich zwrotów.

1. Wie heißt du?

2. Woher __________ du?

Rozwiązania:

1. Wie heißt du?

2. kommst.

Ćwiczenie 5: Uzupełnij tabelę[edit | edit source]

Uzupełnij tabelę, wpisując swoje dane.

Kategoria Twoje dane
Imię __________
Wiek __________
Kraj __________

Rozwiązania:

Wpisz swoje imię, wiek i kraj.

Ćwiczenie 6: Znajdź partnera do rozmowy[edit | edit source]

Znajdź partnera do rozmowy i przedstawcie się nawzajem, używając zwrotów, które nauczyliście się w tej lekcji.

Ćwiczenie 7: Krótkie notatki[edit | edit source]

Napisz krótkie notatki o sobie, używając przynajmniej trzech zwrotów.

Rozwiązanie:

Przykładowe notatki:

  • Ich heiße Anna.
  • Ich komme aus Polen.
  • Ich bin 22 Jahre alt.

Ćwiczenie 8: Rozmowa przez telefon[edit | edit source]

Wyobraź sobie, że rozmawiasz przez telefon. Jak byś się przedstawił? Napisz dialog.

Rozwiązanie:

Przykładowy dialog:

  • Hallo! Ich heiße Tom. Wer sind Sie?

Ćwiczenie 9: Uzupełnij brakujące słowa[edit | edit source]

Uzupełnij zdania brakującymi słowami.

1. Ich __________ 28 Jahre alt.

2. Ich __________ aus Frankreich.

Rozwiązania:

1. bin.

2. komme.

Ćwiczenie 10: Przedstaw się na piśmie[edit | edit source]

Napisz krótkie przedstawienie siebie w języku niemieckim i przetłumacz na polski.

Rozwiązanie:

Przykładowa odpowiedź:

  • Ich heiße Kasia. Ich bin 30 Jahre alt. Ich komme aus Polsce. (Nazywam się Kasia. Mam 30 lat. Pochodzę z Polski.)

Podsumowanie[edit | edit source]

Dzisiaj nauczyliśmy się, jak się przedstawiać po niemiecku i zadawać podstawowe pytania. Pamiętajcie, że umiejętność ta jest bardzo ważna, a ćwiczenie dialogów pomoże Wam w codziennej komunikacji. W kolejnych lekcjach na pewno rozwiniecie swoje umiejętności i będziecie mogli prowadzić bardziej zaawansowane rozmowy.

Spis treści - Kurs języka niemieckiego - od 0 do A1[edit source]


Podstawowe struktury zdania


Pozdrowienia i przedstawianie się


Rzeczowniki określone i nieokreślone


Liczby, daty i czas


Czasowniki i ich odmiana


Rodzina i przyjaciele


Przyimki


Jedzenie i napoje


Niemcy i kraje niemieckojęzyczne


Zaimki i przymiotniki dzierżawcze


Podróże i transport


Czasowniki modalne


Zakupy i ubrania


Muzyka i rozrywka


Przymiotniki


Zdrowie i ciało


Czas i przyimki czasowe

Filmy[edit | edit source]

Niemiecki dla dzieci - Deutsch für Kinder - Lekcja 1 - Przedstawienie ...[edit | edit source]

Przedstawianie się, podstawowe zwroty - Niemiecki od podstaw ...[edit | edit source]



Inne lekcje[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/German/Vocabulary/Introducing-Yourself/pl&oldid=308160"