Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/tl"

Latest revision as of 13:35, 11 August 2024

Portuges → Gramatika → Kurso 0 hanggang A1 → Mga Pang-ukol

Panimula[edit | edit source]

Maligayang pagdating sa ating aralin sa "Mga Pang-ukol" sa wikang Portuges! Ang mga pang-ukol ay napakahalaga sa anumang wika, dahil tumutulong sila upang ipahayag ang ugnayan ng mga tao, lugar, at bagay sa loob ng mga pangungusap. Sa araling ito, matututunan natin ang iba't ibang uri ng mga pang-ukol na ginagamit sa Portuges upang ilarawan ang lokasyon, oras, at direksyon. Ang pag-unawa sa mga pang-ukol ay makakatulong sa iyo na bumuo ng mas kumplikadong mga pangungusap habang natututo ka ng wika.

Ang estruktura ng ating aralin ay ang mga sumusunod:

Pangkalahatang-ideya ng mga pang-ukol

Mga pang-ukol na tumutukoy sa lokasyon

Mga pang-ukol na tumutukoy sa oras

Mga pang-ukol na tumutukoy sa direksyon

Mga halimbawa

Mga ehersisyo at solusyon

Pangkalahatang-ideya ng mga Pang-ukol[edit | edit source]

Ang mga pang-ukol ay mga salita na nag-uugnay ng mga pangngalan sa iba pang mga bahagi ng pangungusap. Sa Portuges, mayroong tatlong pangunahing uri ng mga pang-ukol na dapat nating pagtuunan ng pansin: mga pang-ukol ng lokasyon, oras, at direksyon. Ang mga pang-ukol na ito ay nagbibigay ng konteksto sa mga pangungusap at tumutulong sa mga tagapakinig na maunawaan ang nilalaman ng mensahe.

Mga Pang-ukol na Tumutukoy sa Lokasyon[edit | edit source]

Ang mga pang-ukol na ito ay ginagamit upang ilarawan kung saan matatagpuan ang isang bagay o tao. Narito ang ilang mga halimbawa ng mga pang-ukol ng lokasyon sa Portuges:

Portuguese	Pronunciation	Tagalog
em	ɛ̃	sa
sobre	ˈsobɾi	sa ibabaw
ao lado de	aw ˈlaðu dʒi	sa tabi ng
entre	ˈẽtɾi	sa pagitan ng
atrás de	aˈtɾaz dʒi	sa likod ng

Maaari rin nating gumamit ng mga pang-ukol upang ipahayag ang mas detalyadong lokasyon. Halimbawa, ang "em" ay tumutukoy sa loob ng isang lugar, habang ang "sobre" ay tumutukoy sa ibabaw. Ang "ao lado de" ay ginagamit upang ipakita ang isang bagay na nasa tabi ng isa pang bagay.

Mga Pang-ukol na Tumutukoy sa Oras[edit | edit source]

Ang mga pang-ukol na ito ay ginagamit upang ilarawan ang oras kung kailan naganap ang isang kaganapan. Narito ang ilang mga halimbawa:

Portuguese	Pronunciation	Tagalog
em	ɛ̃	sa
antes de	ˈɐ̃tʃis dʒi	bago
depois de	deˈpɔjs dʒi	pagkatapos ng
durante	duˈɾɐ̃tʃi	sa panahon ng
até	aˈte	hanggang

Mahalaga ang mga pang-ukol na ito upang maipahayag ang tamang pagkakasunod-sunod ng mga kaganapan sa isang kwento o talakayan.

Mga Pang-ukol na Tumutukoy sa Direksyon[edit | edit source]

Ang mga pang-ukol na ito ay ginagamit upang ipahayag ang direksyon ng isang paggalaw. Narito ang ilang mga halimbawa:

Portuguese	Pronunciation	Tagalog
para	ˈpaɾa	para
em direção a	ẽ dʒiɾeˈsɐ̃w a	patungo sa
através de	atɾaˈvɛjʃ dʒi	sa pamamagitan ng
perto de	ˈpeʁtu dʒi	malapit sa
longe de	ˈlõʒi dʒi	malayo sa

Ang mga pang-ukol na ito ay lubhang kapaki-pakinabang, lalo na kapag naglalarawan ng mga direksyon o pagbibigay ng mga tagubilin.

Mga Halimbawa[edit | edit source]

Narito ang ilang mga halimbawa ng paggamit ng mga pang-ukol sa pangungusap:

1. Lokasyon: "A bola está em cima da mesa." (Ang bola ay sa ibabaw ng mesa.)

2. Oras: "Eu estudo antes de jantar." (Nag-aaral ako bago maghapunan.)

3. Direksyon: "Vamos para a escola." (Pupunta tayo para sa paaralan.)

Maaari tayong magkaroon ng mas maraming halimbawa upang mas mapalawak ang ating kaalaman sa paggamit ng mga pang-ukol.

Mga Ehersisyo at Solusyon[edit | edit source]

Upang mas maunawaan ang mga bahagi ng araling ito, narito ang mga ehersisyo na maaari mong subukan.

Ehersisyo 1: Punan ang Patlang[edit | edit source]

Punan ang patlang ng tamang pang-ukol.

1. A escola está _____ (em/sobre) a rua.

2. Eu vou _____ (para/antes de) casa.

3. O livro está _____ (entre/atras de) a mesa e a cadeira.

Solusyon[edit | edit source]

1. A escola está em a rua.

2. Eu vou para casa.

3. O livro está entre a mesa e a cadeira.

Ehersisyo 2: Pagsasalin[edit | edit source]

Isalin ang mga pangungusap mula sa Tagalog patungo sa Portuges.

1. Ang pusa ay nasa ilalim ng mesa.

2. Ang mga bata ay naglalaro sa labas ng bahay.

3. Pupunta ako sa tindahan mamaya.

Solusyon[edit | edit source]

1. O gato está debaixo da mesa.

2. As crianças estão brincando fora da casa.

3. Eu vou à loja mais tarde.

Ehersisyo 3: Tukuyin ang Uri ng Pang-ukol[edit | edit source]

Tukuyin kung anong uri ng pang-ukol ang ginagamit sa mga sumusunod na pangungusap.

1. "Estamos em casa."

2. "Ele chegou depois de mim."

3. "Ela vai para a festa."

Solusyon[edit | edit source]

1. Lokasyon

2. Oras

3. Direksyon

Ehersisyo 4: Gumawa ng Pangungusap[edit | edit source]

Gumawa ng isang pangungusap gamit ang mga sumusunod na pang-ukol: "sobre", "antes de", "longe de".

Solusyon[edit | edit source]

Ang mga sagot ay maaaring magkakaiba, ngunit narito ang isang halimbawa:

"Eu vou estudar sobre a história antes de sair longe de casa." (Mag-aaral ako tungkol sa kasaysayan bago umalis malayo sa bahay.)

Ehersisyo 5: Kategorya[edit | edit source]

Iklasipika ang mga sumusunod na pang-ukol sa tatlong kategorya: Lokasyon, Oras, at Direksyon.

1. em

2. durante

3. longe de

4. ao lado de

5. até

Solusyon[edit | edit source]

Lokasyon: em, ao lado de

Oras: durante, até

Direksyon: longe de

Sa pag-aaral ng mga pang-ukol, makakabuo ka ng mas malinaw na mga pangungusap at mas mahusay na maipahayag ang iyong mga saloobin at ideya. Magpatuloy sa pagsasanay, at huwag kalimutang gamitin ang mga pang-ukol sa iyong mga pag-uusap sa Portuges!

Table of Contents - Kursong Portuges - 0 hanggang A1[edit source]

Prezentasyon ng Kursong Portuges

Unit 1: Pagbati at Batayang mga Parirala

Unit 2: Mga Pandiwa - Wakas ng Kasalukuyan Panahunan

Unit 3: Pamilya at Paglalarawan

Unit 4: Mga Pandiwa - Magiging Panahunan at Kondisyunal na Panahunan

Unit 5: Mga Bansa at Kultura na Nagsasalita ng Portuges

Unit 6: Pagkain at Inumin

Unit 7: Mga Pandiwa - Nakaraang Panahunan

Unit 8: Paglalakbay at Transportasyon

Unit 9: Walang Tukoy na Mga Panghalip at Mga Pang-ukol

Unit 10: Kalusugan at Emerhensiya

Iba pang mga aralin[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Portuguese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/tl|Portuges]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Grammar/tl|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/tl|Kurso 0 hanggang A1]]</span> → <span title>Mga Pang-ukol</span></div>
+== Panimula ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Portuguese</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/tl|Kursong 0 hanggang A1]]</span> → <span title>Mga Preposition</span></div>
+Maligayang pagdating sa ating aralin sa "Mga Pang-ukol" sa wikang Portuges! Ang mga pang-ukol ay napakahalaga sa anumang wika, dahil tumutulong sila upang ipahayag ang ugnayan ng mga tao, lugar, at bagay sa loob ng mga pangungusap. Sa araling ito, matututunan natin ang iba't ibang uri ng mga pang-ukol na ginagamit sa Portuges upang ilarawan ang lokasyon, oras, at direksyon. Ang pag-unawa sa mga pang-ukol ay makakatulong sa iyo na bumuo ng mas kumplikadong mga pangungusap habang natututo ka ng wika.
+Ang estruktura ng ating aralin ay ang mga sumusunod:
+* Pangkalahatang-ideya ng mga pang-ukol
+* Mga pang-ukol na tumutukoy sa lokasyon
+* Mga pang-ukol na tumutukoy sa oras
+* Mga pang-ukol na tumutukoy sa direksyon
+* Mga halimbawa
+* Mga ehersisyo at solusyon
 __TOC__
-== Antas ng Heading 1 ==
+=== Pangkalahatang-ideya ng mga Pang-ukol ===
-Mga mag-aaral ng Portuguese, maligayang pagdating sa ating leksyon tungkol sa mga preposition! Sa leksyong ito, matututo kayo kung paano gamitin ang mga preposition sa Portuguese, at ang mga iba't ibang uri ng preposition na ginagamit upang ilarawan ang lokasyon, oras, at direksyon.
+Ang mga pang-ukol ay mga salita na nag-uugnay ng mga pangngalan sa iba pang mga bahagi ng pangungusap. Sa Portuges, mayroong tatlong pangunahing uri ng mga pang-ukol na dapat nating pagtuunan ng pansin: mga pang-ukol ng lokasyon, oras, at direksyon. Ang mga pang-ukol na ito ay nagbibigay ng konteksto sa mga pangungusap at tumutulong sa mga tagapakinig na maunawaan ang nilalaman ng mensahe.
-=== Antas ng Heading 2: Ano ang mga preposition? ===
+=== Mga Pang-ukol na Tumutukoy sa Lokasyon ===
-Una sa lahat, ano nga ba ang ibig sabihin ng mga preposition? Ito ay mga salitang nagpapakita ng relasyon sa pagitan ng dalawang salita. Halimbawa, sa pangungusap na "nasa mesa ang libro", ang preposition na "sa" ang nagpapakita ng relasyon sa pagitan ng mesa at libro.
+Ang mga pang-ukol na ito ay ginagamit upang ilarawan kung saan matatagpuan ang isang bagay o tao. Narito ang ilang mga halimbawa ng mga pang-ukol ng lokasyon sa Portuges:
-=== Antas ng Heading 2: Mga Preposition na ginagamit sa Lokasyon ===
+{| class="wikitable"
-Ang mga preposition na nagpapakita ng lokasyon ay nagbibigay ng ideya kung saan matatagpuan ang isang bagay. Narito ang ilan sa mga halimbawa ng mga preposition na ito:
+! Portuguese !! Pronunciation !! Tagalog
-{| class="wikitable"
-! Portuguese !! Pagbigkas !! Tagalog
 |-
-| Acima || ah-SEE-ma || Sa itaas
+| em || ɛ̃ || sa
 |-
-| Abaixo || ah-BAY-sho || Sa ibaba
+| sobre || ˈsobɾi || sa ibabaw
 |-
-| Atrás || ah-TRAHS || Sa likod
+| ao lado de || aw ˈlaðu dʒi || sa tabi ng
 |-
-| Frente || FREHN-ti || Harap
+| entre || ˈẽtɾi || sa pagitan ng
 |-
-| Entre || EHN-tri || Sa gitna ng
-|-
+| atrás de || aˈtɾaz dʒi || sa likod ng
-| Ao lado de || ah-oo LAH-doo deh || Sa tabi ng
 |}
-* Sa ilalim ng mesa ko, mayroong isang libro.
+Maaari rin nating gumamit ng mga pang-ukol upang ipahayag ang mas detalyadong lokasyon. Halimbawa, ang "em" ay tumutukoy sa loob ng isang lugar, habang ang "sobre" ay tumutukoy sa ibabaw. Ang "ao lado de" ay ginagamit upang ipakita ang isang bagay na nasa tabi ng isa pang bagay.
-* Nasa harap ng simbahan ang tindahan ng kape.
-=== Antas ng Heading 2: Mga Preposition na ginagamit sa Oras ===
+=== Mga Pang-ukol na Tumutukoy sa Oras ===
-Ang mga preposition na nagpapakita ng oras ay nagbibigay ng ideya ng kailan nangyari ang isang pangyayari. Narito ang ilan sa mga halimbawa ng mga preposition na ito:
+Ang mga pang-ukol na ito ay ginagamit upang ilarawan ang oras kung kailan naganap ang isang kaganapan. Narito ang ilang mga halimbawa:
 {| class="wikitable"
-! Portuguese !! Pagbigkas !! Tagalog
+! Portuguese !! Pronunciation !! Tagalog
 |-
-| Antes || AHN-tes || Bago
+| em || ɛ̃ || sa
 |-
-| Depois || day-POYSS || Pagkatapos
+| antes de || ˈɐ̃tʃis dʒi || bago
 |-
-| Durante || door-AHN-ti || Habang
+| depois de || deˈpɔjs dʒi || pagkatapos ng
 |-
-| Até || AH-teh || Hanggang
+| durante || duˈɾɐ̃tʃi || sa panahon ng
 |-
-| Desde || DEHSS-deh || Mula
-|-
+| até || aˈte || hanggang
-| Por || POR || Sa loob ng
 |}
-* Bago ako pumasok sa opisina, nag-ehersisyo ako.
+Mahalaga ang mga pang-ukol na ito upang maipahayag ang tamang pagkakasunod-sunod ng mga kaganapan sa isang kwento o talakayan.
-* Sa loob ng dalawang oras, matatapos ko na ang aking proyekto.
-=== Antas ng Heading 2: Mga Preposition na ginagamit sa Direksyon ===
+=== Mga Pang-ukol na Tumutukoy sa Direksyon ===
-Ang mga preposition na nagpapakita ng direksyon ay nagbibigay ng ideya ng paggalaw o paglalakbay patungo sa isang lugar. Narito ang ilan sa mga halimbawa ng mga preposition na ito:
+Ang mga pang-ukol na ito ay ginagamit upang ipahayag ang direksyon ng isang paggalaw. Narito ang ilang mga halimbawa:
 {| class="wikitable"
-! Portuguese !! Pagbigkas !! Tagalog
+! Portuguese !! Pronunciation !! Tagalog
 |-
-| Para || PAH-rah || Papunta sa
+| para || ˈpaɾa || para
 |-
-| De || deh || Mula sa
+| em direção a || ẽ dʒiɾeˈsɐ̃w a || patungo sa
 |-
-| Em || ehmm || Sa loob ng
+| através de || atɾaˈvɛjʃ dʒi || sa pamamagitan ng
 |-
-| A || AH || Patungo sa
+| perto de || ˈpeʁtu dʒi || malapit sa
 |-
-| Com || kohm || Kasama ng
-|-
+| longe de || ˈlõʒi dʒi || malayo sa
-| Sem || sehmm || Walang
 |}
-* Papunta ako sa sinehan.
+Ang mga pang-ukol na ito ay lubhang kapaki-pakinabang, lalo na kapag naglalarawan ng mga direksyon o pagbibigay ng mga tagubilin.
-* Mula sa bahay, maglalakad ako patungo sa tindahan.
+=== Mga Halimbawa ===
-== Antas ng Heading 1 ==
+Narito ang ilang mga halimbawa ng paggamit ng mga pang-ukol sa pangungusap:
-Nagpapasalamat ako sa inyo sa pagdalo sa leksyon na ito tungkol sa mga preposition sa Portuguese. Sana ay natuto kayo ng mga bago at kahalagahang kaalaman. Hanggang sa susunod na leksyon!
+. '''Lokasyon''': "A bola está '''em''' cima da mesa." (Ang bola ay '''sa''' ibabaw ng mesa.)
+. '''Oras''': "Eu estudo '''antes de''' jantar." (Nag-aaral ako '''bago''' maghapunan.)
+. '''Direksyon''': "Vamos '''para''' a escola." (Pupunta tayo '''para''' sa paaralan.)
+Maaari tayong magkaroon ng mas maraming halimbawa upang mas mapalawak ang ating kaalaman sa paggamit ng mga pang-ukol.
+=== Mga Ehersisyo at Solusyon ===
+Upang mas maunawaan ang mga bahagi ng araling ito, narito ang mga ehersisyo na maaari mong subukan.
+==== Ehersisyo 1: Punan ang Patlang ====
+Punan ang patlang ng tamang pang-ukol.
+. A escola está _____ (em/sobre) a rua.
+. Eu vou _____ (para/antes de) casa.
+. O livro está _____ (entre/atras de) a mesa e a cadeira.
+==== Solusyon ====
+. A escola está '''em''' a rua.
+. Eu vou '''para''' casa.
+. O livro está '''entre''' a mesa e a cadeira.
+==== Ehersisyo 2: Pagsasalin ====
+Isalin ang mga pangungusap mula sa Tagalog patungo sa Portuges.
+. Ang pusa ay nasa ilalim ng mesa.
+. Ang mga bata ay naglalaro sa labas ng bahay.
+. Pupunta ako sa tindahan mamaya.
+==== Solusyon ====
+. O gato está '''debaixo da''' mesa.
+. As crianças estão '''brincando fora da''' casa.
+. Eu vou '''à''' loja mais tarde.
+==== Ehersisyo 3: Tukuyin ang Uri ng Pang-ukol ====
+Tukuyin kung anong uri ng pang-ukol ang ginagamit sa mga sumusunod na pangungusap.
+. "Estamos '''em''' casa."
+. "Ele chegou '''depois de''' mim."
+. "Ela vai '''para''' a festa."
+==== Solusyon ====
+. Lokasyon
+. Oras
+. Direksyon
+==== Ehersisyo 4: Gumawa ng Pangungusap ====
+Gumawa ng isang pangungusap gamit ang mga sumusunod na pang-ukol: "sobre", "antes de", "longe de".
+==== Solusyon ====
+Ang mga sagot ay maaaring magkakaiba, ngunit narito ang isang halimbawa:
+"Eu vou estudar '''sobre''' a história '''antes de''' sair '''longe de''' casa." (Mag-aaral ako tungkol sa kasaysayan bago umalis malayo sa bahay.)
+==== Ehersisyo 5: Kategorya ====
+Iklasipika ang mga sumusunod na pang-ukol sa tatlong kategorya: Lokasyon, Oras, at Direksyon.
+. em
+. durante
+. longe de
+. ao lado de
+. até
+==== Solusyon ====
+'''Lokasyon''': em, ao lado de
+'''Oras''': durante, até
+'''Direksyon''': longe de
+Sa pag-aaral ng mga pang-ukol, makakabuo ka ng mas malinaw na mga pangungusap at mas mahusay na maipahayag ang iyong mga saloobin at ideya. Magpatuloy sa pagsasanay, at huwag kalimutang gamitin ang mga pang-ukol sa iyong mga pag-uusap sa Portuges!
 {{#seo:
-|title=Portuguese Grammar → Kursong 0 hanggang A1 → Mga Preposition
-|keywords=Portuguese, Grammar, Kursong 0 hanggang A1, Mga Preposition
+|title=Aralin sa Mga Pang-ukol sa Portuges
-|description=Matututo kayo kung paano gamitin ang mga preposition sa Portuguese, at ang mga iba't ibang uri ng preposition na ginagamit upang ilarawan ang lokasyon, oras, at direksyon.
+|keywords=portuges, gramatika, pang-ukol, lokasyon, oras, direksyon
+|description=Sa araling ito, matututunan mo kung paano gamitin ang mga pang-ukol sa Portuges at ang iba't ibang pang-ukol na ginagamit upang ilarawan ang lokasyon, oras, at direksyon.
 }}
-{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-tl}}
+{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-tl}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 99: / Line 245: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/tl"

Latest revision as of 13:35, 11 August 2024

Panimula[edit | edit source]

Pangkalahatang-ideya ng mga Pang-ukol[edit | edit source]

Mga Pang-ukol na Tumutukoy sa Lokasyon[edit | edit source]

Mga Pang-ukol na Tumutukoy sa Oras[edit | edit source]

Mga Pang-ukol na Tumutukoy sa Direksyon[edit | edit source]

Mga Halimbawa[edit | edit source]

Mga Ehersisyo at Solusyon[edit | edit source]

Ehersisyo 1: Punan ang Patlang[edit | edit source]

Solusyon[edit | edit source]

Ehersisyo 2: Pagsasalin[edit | edit source]

Solusyon[edit | edit source]

Ehersisyo 3: Tukuyin ang Uri ng Pang-ukol[edit | edit source]

Solusyon[edit | edit source]

Ehersisyo 4: Gumawa ng Pangungusap[edit | edit source]

Solusyon[edit | edit source]

Ehersisyo 5: Kategorya[edit | edit source]

Solusyon[edit | edit source]

Table of Contents - Kursong Portuges - 0 hanggang A1[edit source]

Iba pang mga aralin[edit | edit source]

Navigation menu

Search