Difference between revisions of "Language/Portuguese/Vocabulary/Physical-Descriptions/fa"

Latest revision as of 10:20, 11 August 2024

واژگان پرتغالی → واژگان → دوره ۰ تا A1 → توصیفات جسمی

مقدمه[edit | edit source]

در این درس ما به بررسی واژگان مربوط به توصیفات جسمی افراد خواهیم پرداخت. یادگیری این واژگان برای برقراری ارتباط مؤثر در زبان پرتغالی بسیار مهم است. توصیف ظاهر افراد می‌تواند به ما کمک کند تا در موقعیت‌های اجتماعی، مانند معرفی دوستان یا توصیف شخصیت‌ها در داستان‌ها، بهتر عمل کنیم. این درس شامل واژگان پایه‌ای و صفت‌هایی است که می‌تواند به توصیف ویژگی‌های ظاهری افراد کمک کند.

محتوای درس به صورت زیر خواهد بود:

واژگان کلیدی

جملات نمونه

تمرینات عملی

واژگان کلیدی[edit | edit source]

در این بخش، ما به معرفی ۲۰ صفت و واژه مهم در زبان پرتغالی برای توصیف ظاهر افراد خواهیم پرداخت. این واژگان شامل صفات ظاهری و ویژگی‌های جسمی هستند.

Portuguese	Pronunciation	Iranian Persian
alto	/ˈaw.tu/	بلند
baixo	/ˈbaj.ʃu/	کوتاه
magro	/ˈma.ɡɾu/	لاغر
gordo	/ˈɡoɾ.du/	چاق
bonito	/boˈni.tu/	زیبا (برای مردان)
bonita	/boˈni.tɐ/	زیبا (برای زنان)
novo	/ˈno.vu/	جوان
velha	/ˈve.ʎɐ/	پیر (برای زنان)
velho	/ˈveʎ.u/	پیر (برای مردان)
cabelo	/kaˈbe.lu/	مو
olhos	/ˈo.ʎuʃ/	چشم‌ها
pele	/ˈpe.le/	پوست
pele clara	/ˈpe.le ˈkla.ɾɐ/	پوست روشن
pele escura	/ˈpe.le esˈku.ɾɐ/	پوست تیره
barba	/ˈbaʁ.bɐ/	ریش
bigode	/biˈɡɔ.dʒi/	سبیل
cabelo curto	/kaˈbe.lu ˈkuʁ.tu/	موی کوتاه
cabelo longo	/kaˈbe.lu ˈlõ.ɡu/	موی بلند
olhos azuis	/ˈo.ʎuʃ aˈzujʃ/	چشم‌های آبی
olhos castanhos	/ˈo.ʎuʃ kasˈtɐ.ɲuʃ/	چشم‌های قهوه‌ای
sorriso	/soˈɾi.zu/	لبخند

جملات نمونه[edit | edit source]

در این بخش، ما چند جمله نمونه را بررسی خواهیم کرد که می‌توانند به شما در توصیف ظاهر افراد کمک کنند. این جملات به شما نشان می‌دهند که چگونه می‌توانید واژگان و صفات را در جملات خود بگنجانید.

Portuguese	Pronunciation	Iranian Persian
Ele é alto e magro.	/ˈe.le ɛ ˈaw.tu i ˈma.ɡɾu/	او بلند و لاغر است.
Ela é bonita e tem cabelo longo.	/ˈɛ.lɐ ɛ boˈni.tɐ i teɪ̃ kaˈbe.lu ˈlõ.ɡu/	او زیباست و موهای بلندی دارد.
O homem é gordo e tem barba.	/u ˈɔ.mẽ ɛ ˈɡoʁ.du i teɪ̃ ˈbaʁ.bɐ/	مرد چاق است و ریش دارد.
A menina tem olhos azuis e pele clara.	/ɐ meˈni.nɐ teɪ̃ ˈo.ʎuʃ aˈzujʃ i ˈpe.le ˈkla.ɾɐ/	دخترک چشم‌های آبی و پوست روشنی دارد.
Ele é velho e tem cabelo curto.	/ˈe.le ɛ ˈveʎ.u i teɪ̃ kaˈbe.lu ˈkuʁ.tu/	او پیر است و موهای کوتاهی دارد.

تمرینات عملی[edit | edit source]

برای تقویت مهارت‌های شما در توصیف ظاهر افراد، در این بخش تمرینات عملی ارائه می‌شود. این تمرینات به شما کمک می‌کنند تا واژگانی را که یاد گرفته‌اید، در عمل استفاده کنید.

تمرین ۱: توصیف افراد[edit | edit source]

با استفاده از واژگان یادشده، ۵ نفر از دوستان خود را توصیف کنید. می‌توانید از صفات ظاهری و ویژگی‌های جسمی استفاده کنید.

تمرین ۲: تکمیل جملات[edit | edit source]

جملات زیر را با واژگان مناسب تکمیل کنید:

1. او _____ و _____ است. (بلند/کوتاه، لاغر/چاق)

2. دخترک _____ و _____ دارد. (زیبا/زشت، چشم‌های آبی/قهوه‌ای)

3. مرد _____ و _____ دارد. (پیر/جوان، ریش/سبیل)

تمرین ۳: ترجمه جملات[edit | edit source]

جملات زیر را از فارسی به پرتغالی ترجمه کنید:

1. او یک مرد چاق است.

2. او یک زن زیبا با موهای بلند است.

3. او پیر است و چشم‌های قهوه‌ای دارد.

تمرین ۴: سوالات و پاسخ‌ها[edit | edit source]

به سوالات زیر پاسخ دهید:

1. دوست شما چطور به نظر می‌رسد؟

2. آیا شما موهای کوتاه دارید یا بلند؟

3. پوست شما روشن است یا تیره؟

تمرین ۵: توصیف تصاویر[edit | edit source]

تصاویری از افراد مختلف پیدا کنید (می‌توانید از مجلات یا اینترنت استفاده کنید) و هر تصویر را با استفاده از واژگان یادشده توصیف کنید.

پاسخ تمرینات[edit | edit source]

برای اینکه شما بتوانید به درستی تمرینات را انجام دهید، در اینجا پاسخ‌های هر تمرین ارائه می‌شود:

پاسخ تمرین ۱[edit | edit source]

پاسخ‌های شخصی شما. می‌توانید از جملات مشابه جملات نمونه استفاده کنید.

پاسخ تمرین ۲[edit | edit source]

1. او بلند و لاغر است.

2. دخترک زیبا و چشم‌های آبی دارد.

3. مرد پیر و ریش دارد.

پاسخ تمرین ۳[edit | edit source]

1. Ele é um homem gordo.

2. Ela é uma mulher bonita com cabelo longo.

3. Ele é velho e tem olhos castanhos.

پاسخ تمرین ۴[edit | edit source]

پاسخ‌های شخصی شما. می‌توانید از جملات مشابه جملات نمونه استفاده کنید.

پاسخ تمرین ۵[edit | edit source]

پاسخ‌های شخصی شما. می‌توانید جملات خود را با استفاده از واژگان یادشده بسازید.

جدول محتوای دوره پرتغالی - از ۰ تا A1[edit source]

معرفی دوره

واحد ۱: تحیّات و عبارات پایه

واحد ۲: افعال - حال ساده

واحد ۳: خانواده و توصیفات

واحد ۴: افعال - آینده و شرطی

واحد ۵: کشورها و فرهنگ‌های پرتغالی زبان

واحد ۶: غذا و نوشیدنی

واحد ۷: افعال - گذشته ساده

واحد ۸: مسافرت و حمل و نقل

واحد ۹: ضمایر مبهم و حروف اضافه

واحد ۱۰: سلامتی و اورژانس‌ها

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Portuguese/Vocabulary/Physical-Descriptions/fa"

Latest revision as of 10:20, 11 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

واژگان کلیدی[edit | edit source]

جملات نمونه[edit | edit source]

تمرینات عملی[edit | edit source]

تمرین ۱: توصیف افراد[edit | edit source]

تمرین ۲: تکمیل جملات[edit | edit source]

تمرین ۳: ترجمه جملات[edit | edit source]

تمرین ۴: سوالات و پاسخ‌ها[edit | edit source]

تمرین ۵: توصیف تصاویر[edit | edit source]

پاسخ تمرینات[edit | edit source]

پاسخ تمرین ۱[edit | edit source]

پاسخ تمرین ۲[edit | edit source]

پاسخ تمرین ۳[edit | edit source]

پاسخ تمرین ۴[edit | edit source]

پاسخ تمرین ۵[edit | edit source]

جدول محتوای دوره پرتغالی - از ۰ تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Portuguese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/fa|واژگان پرتغالی]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>توصیفات جسمی</span></div>
+== مقدمه ==
+در این درس ما به بررسی واژگان مربوط به توصیفات جسمی افراد خواهیم پرداخت. یادگیری این واژگان برای برقراری ارتباط مؤثر در زبان پرتغالی بسیار مهم است. توصیف ظاهر افراد می‌تواند به ما کمک کند تا در موقعیت‌های اجتماعی، مانند معرفی دوستان یا توصیف شخصیت‌ها در داستان‌ها، بهتر عمل کنیم. این درس شامل واژگان پایه‌ای و صفت‌هایی است که می‌تواند به توصیف ویژگی‌های ظاهری افراد کمک کند.
+محتوای درس به صورت زیر خواهد بود:
+* واژگان کلیدی
+* جملات نمونه
-<div class="pg_page_title"><span lang>پرتغالی</span> → <span cat>واژگان</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره صفر تا A1]]</span> → <span title>توصیف فیزیکی</span></div>
+* تمرینات عملی
 __TOC__
-== سطح ۱: آشنایی با اصطلاحات ==
+=== واژگان کلیدی ===
+در این بخش، ما به معرفی ۲۰ صفت و واژه مهم در زبان پرتغالی برای توصیف ظاهر افراد خواهیم پرداخت. این واژگان شامل صفات ظاهری و ویژگی‌های جسمی هستند.
+{| class="wikitable"
+! Portuguese !! Pronunciation !! Iranian Persian
+|-
+| alto || /ˈaw.tu/ || بلند
+|-
+| baixo || /ˈbaj.ʃu/ || کوتاه
+|-
+| magro || /ˈma.ɡɾu/ || لاغر
+|-
+| gordo || /ˈɡoɾ.du/ || چاق
+|-
+| bonito || /boˈni.tu/ || زیبا (برای مردان)
+|-
+| bonita || /boˈni.tɐ/ || زیبا (برای زنان)
+|-
+| novo || /ˈno.vu/ || جوان
+|-
+| velha || /ˈve.ʎɐ/ || پیر (برای زنان)
-در این درس، به آموزش اصطلاحات پایه‌ای برای توصیف فیزیکی افراد می‌پردازیم. در ابتدا، به چند اصطلاح پایه‌ای نیاز داریم:
+|-
-* زن
+| velho || /ˈveʎ.u/ || پیر (برای مردان)
-* مرد
-* قد کوتاه
-* قد بلند
-* مو بلند
-* مو کوتاه
-* چشم سبز
-* چشم قهوه‌ای
-* چشم آبی
-=== سطح ۲: واژگان پرتغالی-ایرانی ===
+|-
+| cabelo || /kaˈbe.lu/ || مو
+|-
+| olhos || /ˈo.ʎuʃ/ || چشم‌ها
+|-
+| pele || /ˈpe.le/ || پوست
+|-
+| pele clara || /ˈpe.le ˈkla.ɾɐ/ || پوست روشن
+|-
+| pele escura || /ˈpe.le esˈku.ɾɐ/ || پوست تیره
+|-
+| barba || /ˈbaʁ.bɐ/ || ریش
+|-
+| bigode || /biˈɡɔ.dʒi/ || سبیل
+|-
-در این بخش، واژگان پرتغالی-ایرانی برای توصیف فیزیکی افراد آموزش داده می‌شود:
+| cabelo curto || /kaˈbe.lu ˈkuʁ.tu/ || موی کوتاه
-{| class="wikitable"
-! پرتغالی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 |-
-| زن || /ʒɐ̃/ || زن
+| cabelo longo || /kaˈbe.lu ˈlõ.ɡu/ || موی بلند
 |-
-| مرد || /muɾd͡ʒ/ || مرد
+| olhos azuis || /ˈo.ʎuʃ aˈzujʃ/ || چشم‌های آبی
 |-
-| قد کوتاه || /ˈbaʃu/ || قد کوتاه
+| olhos castanhos || /ˈo.ʎuʃ kasˈtɐ.ɲuʃ/ || چشم‌های قهوه‌ای
 |-
-| قد بلند || /ˈaltu/ || قد بلند
+| sorriso || /soˈɾi.zu/ || لبخند
+|}
+=== جملات نمونه ===
+در این بخش، ما چند جمله نمونه را بررسی خواهیم کرد که می‌توانند به شما در توصیف ظاهر افراد کمک کنند. این جملات به شما نشان می‌دهند که چگونه می‌توانید واژگان و صفات را در جملات خود بگنجانید.
+{| class="wikitable"
+! Portuguese !! Pronunciation !! Iranian Persian
 |-
-| مو بلند || /kuʃtu ˈlũɡu/ || مو بلند
+| Ele é alto e magro. || /ˈe.le ɛ ˈaw.tu i ˈma.ɡɾu/ || او بلند و لاغر است.
 |-
-| مو کوتاه || /ˈʃɔɾtu ˈlũɡu/ || مو کوتاه
+| Ela é bonita e tem cabelo longo. || /ˈɛ.lɐ ɛ boˈni.tɐ i teɪ̃ kaˈbe.lu ˈlõ.ɡu/ || او زیباست و موهای بلندی دارد.
 |-
-| چشم سبز || /veɾd͡ʒ ɐ̃ɫ/ || چشم سبز
+| O homem é gordo e tem barba. || /u ˈɔ.mẽ ɛ ˈɡoʁ.du i teɪ̃ ˈbaʁ.bɐ/ || مرد چاق است و ریش دارد.
 |-
-| چشم قهوه‌ای || /kaˈfa ɐ̃ɫ/ || چشم قهوه‌ای
+| A menina tem olhos azuis e pele clara. || /ɐ meˈni.nɐ teɪ̃ ˈo.ʎuʃ aˈzujʃ i ˈpe.le ˈkla.ɾɐ/ || دخترک چشم‌های آبی و پوست روشنی دارد.
 |-
-| چشم آبی || /ˈazuɫ/ || چشم آبی
+| Ele é velho e tem cabelo curto. || /ˈe.le ɛ ˈveʎ.u i teɪ̃ kaˈbe.lu ˈkuʁ.tu/ || او پیر است و موهای کوتاهی دارد.
 |}
-=== سطح ۳: پرسش و پاسخ ===
+=== تمرینات عملی ===
+برای تقویت مهارت‌های شما در توصیف ظاهر افراد، در این بخش تمرینات عملی ارائه می‌شود. این تمرینات به شما کمک می‌کنند تا واژگانی را که یاد گرفته‌اید، در عمل استفاده کنید.
+==== تمرین ۱: توصیف افراد ====
+با استفاده از واژگان یادشده، ۵ نفر از دوستان خود را توصیف کنید. می‌توانید از صفات ظاهری و ویژگی‌های جسمی استفاده کنید.
+==== تمرین ۲: تکمیل جملات ====
+جملات زیر را با واژگان مناسب تکمیل کنید:
+. او _____ و _____ است. (بلند/کوتاه، لاغر/چاق)
+. دخترک _____ و _____ دارد. (زیبا/زشت، چشم‌های آبی/قهوه‌ای)
+. مرد _____ و _____ دارد. (پیر/جوان، ریش/سبیل)
+==== تمرین ۳: ترجمه جملات ====
+جملات زیر را از فارسی به پرتغالی ترجمه کنید:
-حالا که واژگان پایه را آموخته‌اید، می‌توانید از آن‌ها در پرسش و پاسخ استفاده کنید.
+. او یک مرد چاق است.
-'''پرسش:''' تو بلندی؟
+. او یک زن زیبا با موهای بلند است.
-'''پاسخ:''' بله، من قد بلندی دارم.
-'''پرسش:''' چشمات چه رنگیه؟
+. او پیر است و چشم‌های قهوه‌ای دارد.
-'''پاسخ:''' چشم‌های من آبی هستند.
-'''پرسش:''' موهات کوتاهه یا بلند؟
+==== تمرین ۴: سوالات و پاسخ‌ها ====
-'''پاسخ:''' موهای من بلند هستند.
-== سطح ۴: فعالیت گروهی ==
+به سوالات زیر پاسخ دهید:
-شما هم‌اکنون با دو یا سه نفر دیگر صحبت کنید و با استفاده از واژگان آموخته شده، یکدیگر را توصیف کنید.
+. دوست شما چطور به نظر می‌رسد؟
-== سطح ۵: تمرین ==
+. آیا شما موهای کوتاه دارید یا بلند؟
-* توصیف کنید که چگونه دوستتان به نظر می‌رسد.
+. پوست شما روشن است یا تیره؟
-* توصیف کنید که چگونه یکی از اعضای خانواده‌تان به نظر می‌رسد.
-== سطح ۶: تمرین اضافی ==
+==== تمرین ۵: توصیف تصاویر ====
-* توصیف کنید که چگونه یکی از شخصیت‌های مورد علاقه‌تان از یک فیلم یا کتاب به نظر می‌رسد.
+تصاویری از افراد مختلف پیدا کنید (می‌توانید از مجلات یا اینترنت استفاده کنید) و هر تصویر را با استفاده از واژگان یادشده توصیف کنید.
-* با استفاده از واژگان آموخته شده، توصیف کنید که چگونه یک شخص خیالی از دنیای فانتزی به نظر می‌رسد.
+=== پاسخ تمرینات ===
+برای اینکه شما بتوانید به درستی تمرینات را انجام دهید، در اینجا پاسخ‌های هر تمرین ارائه می‌شود:
+==== پاسخ تمرین ۱ ====
+پاسخ‌های شخصی شما. می‌توانید از جملات مشابه جملات نمونه استفاده کنید.
+==== پاسخ تمرین ۲ ====
+. او بلند و لاغر است.
+. دخترک زیبا و چشم‌های آبی دارد.
+. مرد پیر و ریش دارد.
+==== پاسخ تمرین ۳ ====
+. Ele é um homem gordo.
+. Ela é uma mulher bonita com cabelo longo.
+. Ele é velho e tem olhos castanhos.
+==== پاسخ تمرین ۴ ====
+پاسخ‌های شخصی شما. می‌توانید از جملات مشابه جملات نمونه استفاده کنید.
+==== پاسخ تمرین ۵ ====
+پاسخ‌های شخصی شما. می‌توانید جملات خود را با استفاده از واژگان یادشده بسازید.
 {{#seo:
-|title=واژگان پرتغالی → دوره صفر تا A1 → توصیف فیزیکی
-|keywords=پرتغالی، واژگان، دوره صفر تا A1، توصیف فیزیکی، آموزش
+|title=توصیف ظاهر افراد در زبان پرتغالی
-|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه از واژگان پایه‌ای برای توصیف فیزیکی افراد استفاده کنید.
+|keywords=زبان پرتغالی, توصیف ظاهر, واژگان پرتغالی, آموزش زبان, یادگیری زبان, توصیف جسمی, ویژگی‌های ظاهری
+|description=در این درس، شما با واژگان مربوط به توصیف ظاهر افراد در زبان پرتغالی آشنا خواهید شد و می‌توانید به راحتی افراد را توصیف کنید.
 }}
-{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 85: / Line 233: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==دروس دیگر==
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Air-Travel/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → سفر هوایی]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Greetings/fa|دوره ۰ تا A۱ → واژگان → سلام و تعارف]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Food/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → غذا]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Drink/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → نوشیدنی]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Medical-Vocabulary/fa|دوره 0 تا A1 پرتغالی →  → واژگان پزشکی]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Family-Members/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → اعضای خانواده]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Basic-Phrases/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → عبارات پایه]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Personality-Descriptions/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → توصیف شخصیت]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Ground-Transportation/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → حمل و نقل زمینی]]
 {{Portuguese-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Portuguese/Vocabulary/Physical-Descriptions/fa"

Latest revision as of 10:20, 11 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

واژگان کلیدی[edit | edit source]

جملات نمونه[edit | edit source]

تمرینات عملی[edit | edit source]

تمرین ۱: توصیف افراد[edit | edit source]

تمرین ۲: تکمیل جملات[edit | edit source]

تمرین ۳: ترجمه جملات[edit | edit source]

تمرین ۴: سوالات و پاسخ‌ها[edit | edit source]

تمرین ۵: توصیف تصاویر[edit | edit source]

پاسخ تمرینات[edit | edit source]

پاسخ تمرین ۱[edit | edit source]

پاسخ تمرین ۲[edit | edit source]

پاسخ تمرین ۳[edit | edit source]

پاسخ تمرین ۴[edit | edit source]

پاسخ تمرین ۵[edit | edit source]

جدول محتوای دوره پرتغالی - از ۰ تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search