Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/iw"
< Language | Portuguese | Grammar | Ser-and-Estar
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Portuguese-Page-Top}} | {{Portuguese-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/iw|פורטוגזית]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>Ser ו-Estar</span></div> | |||
== מבוא == | |||
ברוכים הבאים לשיעור על הפעלים "ser" ו-"estar"! בשיעור זה, נלמד על ההבדלים בין שני הפעלים הללו, שהם מהמילים החשובות ביותר בשפה הפורטוגזית. שני הפעלים הללו מתורגמים לעיתים קרובות כ-"להיות", אך השימושים שלהם שונים מאוד, ולכן חשוב לדעת מתי להשתמש בכל אחד מהם. | |||
בפורטוגזית, "ser" משמש בעיקר לתיאור תכונות קבועות ואמיתות, בעוד ש-"estar" משמש לתיאור מצבים זמניים או מצבים דינמיים. לדוגמה, כאשר אתה מתאר את זהותך או את תכונותיך, תשתמש ב-"ser". לעומת זאת, כאשר אתה מתאר מצב רגשי או מצב גופני, תשתמש ב-"estar". | |||
בשיעור זה, נפרט את ההבדלים בין השניים, נציג דוגמאות ונעבור על תרגילים שיסייעו לכם לתרגל את השימוש הנכון. בסוף השיעור, תוכלו להבין את ההבדלים וליישם אותם בשיחה יומיומית. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === הבדלים בין "ser" ל-"estar" === | ||
==== "Ser" ==== | |||
הפעל "ser" מתאר תכונות קבועות. הוא משמש לתיאור: | |||
* זהות | |||
* מקצוע | |||
* מראה פיזי | |||
* תכונות אישיות | |||
* מקומות גיאוגרפיים קבועים | |||
==== "Estar" ==== | |||
הפעל "estar" משמש לתיאור מצבים זמניים. הוא משמש לתיאור: | |||
* רגשות | |||
* מצבים פיזיים | |||
* מצבים זמניים | |||
* מיקום בזמן או במקום | |||
=== דוגמאות לשימושים === | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! פורטוגזית !! הגייה !! | |||
! פורטוגזית !! הגייה !! עברית | |||
|- | |- | ||
| Eu sou | |||
| Eu sou professor. || אֵיו סוּי פּרוֹפֵסוֹר. || אני מורה. | |||
|- | |||
| Ela é alta. || אֵלה אֵי אַלטָה. || היא גבוהה. | |||
|- | |||
| Nós somos amigos. || נוֹס סוּמוּס אַמִיגוֹס. || אנחנו חברים. | |||
|- | |||
| Eu estou feliz. || אֵיו אֵסטוֹ פֵליז. || אני שמח. | |||
|- | |||
| Eles estão cansados. || אֵלֵיס אֵסטָאוּ קַנְסָדוֹס. || הם עייפים. | |||
|- | |||
| Você é médico. || וּוסֵה אֵי מֵדִיקוֹ. || אתה רופא. | |||
|- | |- | ||
| O carro é vermelho. || אוּ קַרְרוֹ אֵי וֵרְמֵלְיוּ. || המכונית אדומה. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Ela está triste. || אֵלה אֵסטָה טְרִיסְטֵה. || היא עצובה. | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Nós estamos em casa. || נוֹס אֵסטָמוּס אֵן קָזָה. || אנחנו בבית. | |||
|- | |||
| O livro é interessante. || אוּ לִיבְרוֹ אֵי אינְטֶרֵסָןְטֵי. || הספר מעניין. | |||
|} | |} | ||
== תרגול == | === מבנה משפטים === | ||
כדי לבנות משפטים בשפה הפורטוגזית, יש לדעת כיצד לשלב את הפעלים עם הנושא של המשפט. | |||
* '''נושא + ser + תיאור''': | |||
* לדוגמה: "Eu sou estudante." (אני תלמיד.) | |||
* '''נושא + estar + מצב''': | |||
* לדוגמה: "Ela está cansada." (היא עייפה.) | |||
=== תרגולים === | |||
כדי לחזק את הלמידה, הנה מספר תרגולים. | |||
==== תרגול 1: השלם את המשפטים עם "ser" או "estar" ==== | |||
1. Eu ___ feliz. (אני שמח.) | |||
2. Eles ___ professores. (הם מורים.) | |||
3. Nós ___ em casa. (אנחנו בבית.) | |||
4. O carro ___ azul. (המכונית כחולה.) | |||
5. Ela ___ doente. (היא חולה.) | |||
==== תרגול 2: תרגם את המשפטים לעברית ==== | |||
1. Você é bonito. | |||
2. Eu estou triste. | |||
3. Nós somos família. | |||
4. Elas estão felizes. | |||
5. O cachorro é pequeno. | |||
==== תרגול 3: בחר את הפועל הנכון ==== | |||
(בחר את הפועל המתאים בין "ser" ל-"estar") | |||
1. Eu ___ estudante. | |||
2. Ele ___ em casa agora. | |||
3. Nós ___ amigos desde הילדות. | |||
4. Ela ___ preocupada com a prova. | |||
5. O clima ___ quente hoje. | |||
=== פתרונות לתרגולים === | |||
==== פתרון לתרגול 1 ==== | |||
1. Eu '''estou''' feliz. | |||
2. Eles '''são''' professores. | |||
3. Nós '''estamos''' em casa. | |||
4. O carro '''é''' azul. | |||
5. Ela '''está''' doente. | |||
==== פתרון לתרגול 2 ==== | |||
1. אתה יפה. | |||
2. אני עצוב. | |||
3. אנחנו משפחה. | |||
4. הן שמחות. | |||
5. הכלב קטן. | |||
==== פתרון לתרגול 3 ==== | |||
1. Eu '''sou''' estudante. | |||
2. Ele '''está''' em casa agora. | |||
3. Nós '''somos''' amigos desde הילדות. | |||
4. Ela '''está''' preocupada com a prova. | |||
5. O clima '''está''' quente hoje. | |||
=== סיכום === | |||
לסיכום, הפעלים "ser" ו-"estar" הם מרכיבים מרכזיים בשפה הפורטוגזית. חשוב להבחין בין השניים ולדעת מתי להשתמש בכל אחד מהם. עם הזמן והתרגול, תוכלו לשלוט בשימוש הנכון בפעלים הללו בשפה הפורטוגזית. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords=פורטוגזית, דקדוק, Ser | |title=שיעור על Ser ו-Estar בפורטוגזית | ||
|description= | |||
|keywords=פורטוגזית, דקדוק, Ser, Estar, שיעור, למידה | |||
|description=בשיעור זה, תלמדו על ההבדלים בין הפעלים Ser ו-Estar בשפה הפורטוגזית. | |||
}} | }} | ||
{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-iw}} | {{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-iw}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
| Line 61: | Line 203: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]] | [[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
Latest revision as of 10:03, 11 August 2024
מבוא[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור על הפעלים "ser" ו-"estar"! בשיעור זה, נלמד על ההבדלים בין שני הפעלים הללו, שהם מהמילים החשובות ביותר בשפה הפורטוגזית. שני הפעלים הללו מתורגמים לעיתים קרובות כ-"להיות", אך השימושים שלהם שונים מאוד, ולכן חשוב לדעת מתי להשתמש בכל אחד מהם.
בפורטוגזית, "ser" משמש בעיקר לתיאור תכונות קבועות ואמיתות, בעוד ש-"estar" משמש לתיאור מצבים זמניים או מצבים דינמיים. לדוגמה, כאשר אתה מתאר את זהותך או את תכונותיך, תשתמש ב-"ser". לעומת זאת, כאשר אתה מתאר מצב רגשי או מצב גופני, תשתמש ב-"estar".
בשיעור זה, נפרט את ההבדלים בין השניים, נציג דוגמאות ונעבור על תרגילים שיסייעו לכם לתרגל את השימוש הנכון. בסוף השיעור, תוכלו להבין את ההבדלים וליישם אותם בשיחה יומיומית.
הבדלים בין "ser" ל-"estar"[edit | edit source]
"Ser"[edit | edit source]
הפעל "ser" מתאר תכונות קבועות. הוא משמש לתיאור:
- זהות
- מקצוע
- מראה פיזי
- תכונות אישיות
- מקומות גיאוגרפיים קבועים
"Estar"[edit | edit source]
הפעל "estar" משמש לתיאור מצבים זמניים. הוא משמש לתיאור:
- רגשות
- מצבים פיזיים
- מצבים זמניים
- מיקום בזמן או במקום
דוגמאות לשימושים[edit | edit source]
| פורטוגזית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| Eu sou professor. | אֵיו סוּי פּרוֹפֵסוֹר. | אני מורה. |
| Ela é alta. | אֵלה אֵי אַלטָה. | היא גבוהה. |
| Nós somos amigos. | נוֹס סוּמוּס אַמִיגוֹס. | אנחנו חברים. |
| Eu estou feliz. | אֵיו אֵסטוֹ פֵליז. | אני שמח. |
| Eles estão cansados. | אֵלֵיס אֵסטָאוּ קַנְסָדוֹס. | הם עייפים. |
| Você é médico. | וּוסֵה אֵי מֵדִיקוֹ. | אתה רופא. |
| O carro é vermelho. | אוּ קַרְרוֹ אֵי וֵרְמֵלְיוּ. | המכונית אדומה. |
| Ela está triste. | אֵלה אֵסטָה טְרִיסְטֵה. | היא עצובה. |
| Nós estamos em casa. | נוֹס אֵסטָמוּס אֵן קָזָה. | אנחנו בבית. |
| O livro é interessante. | אוּ לִיבְרוֹ אֵי אינְטֶרֵסָןְטֵי. | הספר מעניין. |
מבנה משפטים[edit | edit source]
כדי לבנות משפטים בשפה הפורטוגזית, יש לדעת כיצד לשלב את הפעלים עם הנושא של המשפט.
- נושא + ser + תיאור:
- לדוגמה: "Eu sou estudante." (אני תלמיד.)
- נושא + estar + מצב:
- לדוגמה: "Ela está cansada." (היא עייפה.)
תרגולים[edit | edit source]
כדי לחזק את הלמידה, הנה מספר תרגולים.
תרגול 1: השלם את המשפטים עם "ser" או "estar"[edit | edit source]
1. Eu ___ feliz. (אני שמח.)
2. Eles ___ professores. (הם מורים.)
3. Nós ___ em casa. (אנחנו בבית.)
4. O carro ___ azul. (המכונית כחולה.)
5. Ela ___ doente. (היא חולה.)
תרגול 2: תרגם את המשפטים לעברית[edit | edit source]
1. Você é bonito.
2. Eu estou triste.
3. Nós somos família.
4. Elas estão felizes.
5. O cachorro é pequeno.
תרגול 3: בחר את הפועל הנכון[edit | edit source]
(בחר את הפועל המתאים בין "ser" ל-"estar")
1. Eu ___ estudante.
2. Ele ___ em casa agora.
3. Nós ___ amigos desde הילדות.
4. Ela ___ preocupada com a prova.
5. O clima ___ quente hoje.
פתרונות לתרגולים[edit | edit source]
פתרון לתרגול 1[edit | edit source]
1. Eu estou feliz.
2. Eles são professores.
3. Nós estamos em casa.
4. O carro é azul.
5. Ela está doente.
פתרון לתרגול 2[edit | edit source]
1. אתה יפה.
2. אני עצוב.
3. אנחנו משפחה.
4. הן שמחות.
5. הכלב קטן.
פתרון לתרגול 3[edit | edit source]
1. Eu sou estudante.
2. Ele está em casa agora.
3. Nós somos amigos desde הילדות.
4. Ela está preocupada com a prova.
5. O clima está quente hoje.
סיכום[edit | edit source]
לסיכום, הפעלים "ser" ו-"estar" הם מרכיבים מרכזיים בשפה הפורטוגזית. חשוב להבחין בין השניים ולדעת מתי להשתמש בכל אחד מהם. עם הזמן והתרגול, תוכלו לשלוט בשימוש הנכון בפעלים הללו בשפה הפורטוגזית.
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- 0 to A1 Course
- Regular Verbs
- קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → עתיד
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילות יחס
- קורס מתחילים - רמה 0 עד A1 → דקדוק → זמנים לא מסויימים
- Irregular Verbs
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → הווה עתידי פשוט