Language/Portuguese/Grammar/Regular-Verbs/fa

زبان پرتغالی → گرامر → دوره ۰ تا A1 → افعال منظم

مقدمه

سلام به همه دانش‌آموزان عزیز! خوش آمدید به درس جدید ما در دوره‌ی زبان پرتغالی. امروز می‌خواهیم به یکی از مباحث بسیار مهم در گرامر زبان پرتغالی بپردازیم: افعال منظم. فهمیدن نحوه‌ی صرف این افعال در زمان حال نه تنها به شما کمک می‌کند تا جملات خود را بسازید، بلکه به شما این امکان را می‌دهد که با دیگران به راحتی ارتباط برقرار کنید.

در این درس، ابتدا توضیح خواهیم داد که افعال منظم چه هستند و چگونه صرف می‌شوند. سپس به بررسی ۲۰ مثال مختلف خواهیم پرداخت تا با کاربرد آنها آشنا شوید. در پایان، ۱۰ تمرین برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید آموخته‌های خود را به کار ببندید.

افعال منظم در زبان پرتغالی

افعال منظم در زبان پرتغالی به افعالی اطلاق می‌شود که صرف آنها طبق یک الگوی مشخص انجام می‌شود. این افعال به سه گروه تقسیم می‌شوند:

• افعال با پسوند -ar

• افعال با پسوند -er

• افعال با پسوند -ir

در این درس ما فقط به افعال منظم با پسوند -ar خواهیم پرداخت. به یاد داشته باشید که یادگیری این افعال به شما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره خود به راحتی پیش بروید.

صرف افعال منظم با پسوند -ar

برای صرف افعال منظم با پسوند -ar، ابتدا باید ریشه فعل را پیدا کنیم. برای مثال، در فعل "falar" (صحبت کردن)، ریشه فعل "fal" است. سپس با توجه به فاعل جمله، پسوند مناسب را به ریشه اضافه می‌کنیم.

در جدول زیر، صرف فعل "falar" (صحبت کردن) در زمان حال را مشاهده می‌کنید:

فاعل	صرف فعل	ترجمه
eu (من)	falo	من صحبت می‌کنم
tu (تو)	falas	تو صحبت می‌کنی
ele/ela (او)	fala	او صحبت می‌کند
nós (ما)	falamos	ما صحبت می‌کنیم
vós (شما)	falais	شما صحبت می‌کنید
eles/elas (آنها)	falam	آنها صحبت می‌کنند

مثال‌های بیشتر

حال بیایید به بررسی چند مثال دیگر بپردازیم. در اینجا ۲۰ فعل منظم دیگر با پسوند -ar و صرف آنها را مشاهده می‌کنید:

فعل	صرف در زمان حال	ترجمه
amar (دوست داشتن)	amo, amas, ama, amamos, amais, amam	من دوست دارم، تو دوست داری، او دوست دارد، ما دوست داریم، شما دوست دارید، آنها دوست دارند
trabalhar (کار کردن)	trabalho, trabalhas, trabalha, trabalhamos, trabalhais, trabalham	من کار می‌کنم، تو کار می‌کنی، او کار می‌کند، ما کار می‌کنیم، شما کار می‌کنید، آنها کار می‌کنند
estudar (درس خواندن)	estudo, estudas, estuda, estudamos, estudais, estudam	من درس می‌خوانم، تو درس می‌خوانی، او درس می‌خواند، ما درس می‌خوانیم، شما درس می‌خوانید، آنها درس می‌خوانند
jogar (بازی کردن)	jogo, jogas, joga, jogamos, jogais, jogam	من بازی می‌کنم، تو بازی می‌کنی، او بازی می‌کند، ما بازی می‌کنیم، شما بازی می‌کنید، آنها بازی می‌کنند
dançar (رقصیدن)	danço, danças, dança, dançamos, dançais, dançam	من می‌رقصم، تو می‌رقصی، او می‌رقصد، ما می‌رقصیم، شما می‌رقصید، آنها می‌رقصند
cantar (خواندن)	canto, cantas, canta, cantamos, cantais, cantam	من می‌خوانم، تو می‌خوانی، او می‌خواند، ما می‌خوانیم، شما می‌خوانید، آنها می‌خوانند
viajar (سفر کردن)	viajo, viajas, viaja, viajamos, viajais, viajam	من سفر می‌کنم، تو سفر می‌کنی، او سفر می‌کند، ما سفر می‌کنیم، شما سفر می‌کنید، آنها سفر می‌کنند
comprar (خریدن)	compro, compras, compra, compramos, comprais, compram	من می‌خرم، تو می‌خری، او می‌خرد، ما می‌خریم، شما می‌خرید، آنها می‌خرند
olhar (نگاه کردن)	olho, olhas, olha, olhamos, olhais, olham	من نگاه می‌کنم، تو نگاه می‌کنی، او نگاه می‌کند، ما نگاه می‌کنیم، شما نگاه می‌کنید، آنها نگاه می‌کنند
ensinar (آموزش دادن)	ensino, ensinas, ensina, ensinamos, ensinais, ensinam	من آموزش می‌دهم، تو آموزش می‌دهی، او آموزش می‌دهد، ما آموزش می‌دهیم، شما آموزش می‌دهید، آنها آموزش می‌دهند
falar (صحبت کردن)	falo, falas, fala, falamos, falais, falam	من صحبت می‌کنم، تو صحبت می‌کنی، او صحبت می‌کند، ما صحبت می‌کنیم، شما صحبت می‌کنید، آنها صحبت می‌کنند
esperar (منتظر بودن)	espero, esperas, espera, esperamos, esperais, esperam	من منتظر هستم، تو منتظر هستی، او منتظر است، ما منتظر هستیم، شما منتظر هستید، آنها منتظر هستند
trabalhar (کار کردن)	trabalho, trabalhas, trabalha, trabalhamos, trabalhais, trabalham	من کار می‌کنم، تو کار می‌کنی، او کار می‌کند، ما کار می‌کنیم، شما کار می‌کنید، آنها کار می‌کنند
estudar (درس خواندن)	estudo, estudas, estuda, estudamos, estudais, estudam	من درس می‌خوانم، تو درس می‌خوانی، او درس می‌خواند، ما درس می‌خوانیم، شما درس می‌خوانید، آنها درس می‌خوانند
navegar (سفر دریایی کردن)	navego, navegas, navega, navegamos, navegais, navegam	من سفر دریایی می‌کنم، تو سفر دریایی می‌کنی، او سفر دریایی می‌کند، ما سفر دریایی می‌کنیم، شما سفر دریایی می‌کنید، آنها سفر دریایی می‌کنند
ajudar (کمک کردن)	ajudo, ajudas, ajuda, ajudamos, ajudais, ajudam	من کمک می‌کنم، تو کمک می‌کنی، او کمک می‌کند، ما کمک می‌کنیم، شما کمک می‌کنید، آنها کمک می‌کنند
lembrar (به یاد آوردن)	lembro, lembras, lembra, lembramos, lembrais, lembram	من به یاد می‌آورم، تو به یاد می‌آوری، او به یاد می‌آورد، ما به یاد می‌آوریم، شما به یاد می‌آورید، آنها به یاد می‌آورند
dançar (رقصیدن)	danço, danças, dança, dançamos, dançais, dançam	من می‌رقصم، تو می‌رقصی، او می‌رقصد، ما می‌رقصیم، شما می‌رقصید، آنها می‌رقصند

تمرینات

حالا که با صرف افعال منظم آشنا شدید، بیایید چند تمرین انجام دهیم تا آنچه را که یاد گرفته‌اید تقویت کنید. در زیر ۱۰ تمرین برای شما آورده شده است:

تمرین ۱

فعل "cantar" را صرف کنید. (من، تو، او، ما، شما، آنها)

تمرین ۲

فعل "trabalhar" را صرف کنید. (من، تو، او، ما، شما، آنها)

تمرین ۳

فعل "estudar" را صرف کنید. (من، تو، او، ما، شما، آنها)

تمرین ۴

فعل "jogar" را صرف کنید. (من، تو، او، ما، شما، آنها)

تمرین ۵

فعل "dançar" را صرف کنید. (من، تو، او، ما، شما، آنها)

تمرین ۶

فعل "comprar" را صرف کنید. (من، تو، او، ما، شما، آنها)

تمرین ۷

فعل "ajudar" را صرف کنید. (من، تو، او، ما، شما، آنها)

تمرین ۸

فعل "lembrar" را صرف کنید. (من، تو، او، ما، شما، آنها)

تمرین ۹

فعل "esperar" را صرف کنید. (من، تو، او، ما، شما، آنها)

تمرین ۱۰

فعل "viajar" را صرف کنید. (من، تو، او، ما، شما، آنها)

راهنمای حل تمرینات

در این قسمت، پاسخ‌های تمرینات را برای شما تهیه کرده‌ایم تا بتوانید نتایج خود را بررسی کنید:

حل تمرین ۱

| فاعل || صرف فعل || ترجمه

|-

| eu || canto || من می‌خوانم

|-

| tu || cantas || تو می‌خوانی

|-

| ele/ela || canta || او می‌خواند

|-

| nós || cantamos || ما می‌خوانیم

|-

| vós || cantais || شما می‌خوانید

|-

| eles/elas || cantam || آنها می‌خوانند

|}

حل تمرین ۲

| فاعل || صرف فعل || ترجمه

|-

| eu || trabalho || من کار می‌کنم

|-

| tu || trabalhas || تو کار می‌کنی

|-

| ele/ela || trabalha || او کار می‌کند

|-

| nós || trabalhamos || ما کار می‌کنیم

|-

| vós || trabalhais || شما کار می‌کنید

|-

| eles/elas || trabalham || آنها کار می‌کنند

|}

حل تمرین ۳

| فاعل || صرف فعل || ترجمه

|-

| eu || estudo || من درس می‌خوانم

|-

| tu || estudas || تو درس می‌خوانی

|-

| ele/ela || estuda || او درس می‌خواند

|-

| nós || estudamos || ما درس می‌خوانیم

|-

| vós || estudais || شما درس می‌خوانید

|-

| eles/elas || estudam || آنها درس می‌خوانند

|}

حل تمرین ۴

| فاعل || صرف فعل || ترجمه

|-

| eu || jogo || من بازی می‌کنم

|-

| tu || jogas || تو بازی می‌کنی

|-

| ele/ela || joga || او بازی می‌کند

|-

| nós || jogamos || ما بازی می‌کنیم

|-

| vós || jogais || شما بازی می‌کنید

|-

| eles/elas || jogam || آنها بازی می‌کنند

|}

حل تمرین ۵

| فاعل || صرف فعل || ترجمه

|-

| eu || danço || من می‌رقصم

|-

| tu || danças || تو می‌رقصی

|-

| ele/ela || dança || او می‌رقصد

|-

| nós || dançamos || ما می‌رقصیم

|-

| vós || dançais || شما می‌رقصید

|-

| eles/elas || dançam || آنها می‌رقصند

|}

حل تمرین ۶

| فاعل || صرف فعل || ترجمه

|-

| eu || compro || من می‌خرم

|-

| tu || compras || تو می‌خری

|-

| ele/ela || compra || او می‌خرد

|-

| nós || compramos || ما می‌خریم

|-

| vós || comprais || شما می‌خرید

|-

| eles/elas || compram || آنها می‌خرند

|}

حل تمرین ۷

| فاعل || صرف فعل || ترجمه

|-

| eu || ajudo || من کمک می‌کنم

|-

| tu || ajudas || تو کمک می‌کنی

|-

| ele/ela || ajuda || او کمک می‌کند

|-

| nós || ajudamos || ما کمک می‌کنیم

|-

| vós || ajudais || شما کمک می‌کنید

|-

| eles/elas || ajudam || آنها کمک می‌کنند

|}

حل تمرین ۸

| فاعل || صرف فعل || ترجمه

|-

| eu || lembro || من به یاد می‌آورم

|-

| tu || lembras || تو به یاد می‌آوری

|-

| ele/ela || lembra || او به یاد می‌آورد

|-

| nós || lembramos || ما به یاد می‌آوریم

|-

| vós || lembrais || شما به یاد می‌آورید

|-

| eles/elas || lembram || آنها به یاد می‌آورند

|}

حل تمرین ۹

| فاعل || صرف فعل || ترجمه

|-

| eu || espero || من منتظر هستم

|-

| tu || esperas || تو منتظر هستی

|-

| ele/ela || espera || او منتظر است

|-

| nós || esperamos || ما منتظر هستیم

|-

| vós || esperais || شما منتظر هستید

|-

| eles/elas || esperam || آنها منتظر هستند

|}

حل تمرین ۱۰

| فاعل || صرف فعل || ترجمه

|-

| eu || viajo || من سفر می‌کنم

|-

| tu || viajas || تو سفر می‌کنی

|-

| ele/ela || viaja || او سفر می‌کند

|-

| nós || viajamos || ما سفر می‌کنیم

|-

| vós || viajais || شما سفر می‌کنید

|-

| eles/elas || viajam || آنها سفر می‌کنند

|}

خوب، عزیزان! امیدوارم این درس به شما کمک کرده باشد تا با افعال منظم در زبان پرتغالی آشنا شوید و بتوانید به راحتی از آنها در مکالمات خود استفاده کنید. همواره تمرین کنید و نگران نباشید، زیرا هر چه بیشتر تمرین کنید، بهتر خواهید شد.

جدول محتوای دوره پرتغالی - از ۰ تا A1

• معرفی دوره

  ---

واحد ۱: تحیّات و عبارات پایه

• تحیّات
• عبارات پایه

  ---

واحد ۲: افعال - حال ساده

• افعال منظم
• افعال نامنظم
• Ser و Estar

  ---

واحد ۳: خانواده و توصیفات

• اعضای خانواده
• توصیفات جسمی
• توصیفات شخصیتی

  ---

واحد ۴: افعال - آینده و شرطی

• آینده ساده
• شرطی

  ---

واحد ۵: کشورها و فرهنگ‌های پرتغالی زبان

• برزیل
• پرتغال
• کیپ ورد
• آنگولا

  ---

واحد ۶: غذا و نوشیدنی

• غذا
• نوشیدنی
• رسوم نوشیدن و خوردن

  ---

واحد ۷: افعال - گذشته ساده

• افعال منظم
• افعال نامنظم

  ---

واحد ۸: مسافرت و حمل و نقل

• سفر با هواپیما
• حمل و نقل زمینی
• رسوم حمل و نقل

  ---

واحد ۹: ضمایر مبهم و حروف اضافه

• ضمایر مبهم
• حروف اضافه

  ---

واحد ۱۰: سلامتی و اورژانس‌ها

• واژگان پزشکی
• خدمات اورژانسی

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل‌های نامنظم
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → آینده ساده
• 0 to A1 Course
• دوره از 0 تا A1 → گرامر → حروف اضافه
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ضمایر نامعین
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل Ser و Estar
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → زمان شرطی