Difference between revisions of "Language/Portuguese/Vocabulary/Greetings/fa"

Latest revision as of 08:51, 11 August 2024

پرتغالی → واژگان → دوره ۰ تا A1 → تحیّات

مقدمه[edit | edit source]

در این درس، ما به دنیای زیبای تحیّات و عبارات ابتدایی در زبان پرتغالی می‌پردازیم. یادگیری نحوه سلام و احوالپرسی با دیگران، یکی از نخستین و اساسی‌ترین مهارت‌های زبانی است که هر زبان‌آموز باید آن را بیاموزد. تحیّات نه تنها راهی برای برقراری ارتباط با دیگران هستند، بلکه نشان‌دهنده ادب و احترام به فرهنگ و آداب و رسوم دیگران نیز می‌باشند.

در این درس، ما به بررسی انواع تحیّات رایج در زبان پرتغالی، نحوه معرفی خود به دیگران و همچنین عبارات مفید روزمره خواهیم پرداخت. این درس به شما کمک خواهد کرد تا در موقعیت‌های اجتماعی مختلف احساس راحتی کنید و به خوبی ارتباط برقرار کنید.

تحیّات ابتدایی[edit | edit source]

در این بخش، ما به مهمترین تحیّات و عبارات ابتدایی در زبان پرتغالی می‌پردازیم. این عبارات شامل سلام، خداحافظی و عبارات دیگر هستند که می‌توانید در مکالمات روزمره استفاده کنید.

پرتغالی	تلفظ	ترجمه فارسی
Olá	اُلا	سلام
Bom dia	بوم دیا	صبح بخیر
Boa tarde	بوا تاردی	عصر بخیر
Boa noite	بوا نویی	شب بخیر
Adeus	آدئوس	خداحافظ
Até logo	آته لوگو	تا بعد
Como vai?	کُمو وای؟	چطوری؟
Estou bem, obrigado/obrigada.	استو بن، اوبریگادو/اوگریگادا.	خوبم، متشکرم (مرد/زن)
E você?	ای واسه؟	و تو چطوری؟
Prazer em conhecê-lo/conhecê-la.	پرازر ام کانه‌سلو/کانه‌سلا.	خوشبختم از آشنایی (مرد/زن)

با استفاده از این عبارات، شما می‌توانید به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کنید و مکالمات ابتدایی را شروع کنید. حال بیایید به جزئیات بیشتری بپردازیم.

معرفی خود[edit | edit source]

معرفی خود یکی از مهمترین بخش‌های هر مکالمه است. در این بخش، ما به عبارات و جملات مفیدی که می‌توانید هنگام معرفی خود استفاده کنید، می‌پردازیم.

پرتغالی	تلفظ	ترجمه فارسی
Meu nome é...	مِیو نونه اِ...	نام من ... است
Eu sou...	او سُو...	من ... هستم
Tenho ... anos.	تینیو ... آنوس.	من ... سال دارم
Eu sou de...	او سُو دی...	من اهل ... هستم
Trabalho como...	تراباهو کُمو...	من به عنوان ... کار می‌کنم

با استفاده از این جملات، شما می‌توانید خود را به دیگران معرفی کنید و اطلاعات ابتدایی درباره خود ارائه دهید. حال بیایید به تمرینات و سناریوهای کاربردی بپردازیم.

تمرینات و سناریوها[edit | edit source]

در این بخش، شما می‌توانید با انجام تمرینات زیر مهارت‌های خود را تقویت کنید. این تمرینات شامل سناریوهای مختلفی هستند که به شما کمک می‌کنند تا عبارات و تحیّات را در موقعیت‌های واقعی به کار ببرید.

تمرین ۱: احوالپرسی[edit | edit source]

با یکی از دوستان خود در زبان پرتغالی احوالپرسی کنید و از عبارات زیر استفاده کنید:

Olá

Como vai?

Estou bem, obrigado.

تمرین ۲: معرفی خود[edit | edit source]

در یک گروه کوچک، خود را معرفی کنید و از عبارات زیر استفاده کنید:

Meu nome é...

Eu sou...

Tenho ... anos.

تمرین ۳: نوشتن دیالوگ[edit | edit source]

یک دیالوگ کوتاه بین دو نفر بنویسید که شامل تحیّات و معرفی خود باشد.

تمرین ۴: شناسایی تحیّات[edit | edit source]

با استفاده از جملات و عبارات داده‌شده، تحیّات صحیح را شناسایی کنید و توضیح دهید که هر یک در چه موقعیتی قابل استفاده است.

تمرین ۵: خواندن و ترجمه[edit | edit source]

متنی کوتاه به زبان پرتغالی را بخوانید و آن را به فارسی ترجمه کنید. متن باید شامل تحیّات و عبارات معرفی باشد.

تمرین ۶: شنیداری[edit | edit source]

یک فایل صوتی از یک مکالمه به زبان پرتغالی گوش دهید و به دقت تحیّات و عبارات معرفی را شناسایی کنید.

تمرین ۷: بازی نقش[edit | edit source]

با دوستان خود یک بازی نقش برگزار کنید که در آن هر یک از شما باید نقش یک شخصیت را بازی کند و یکدیگر را معرفی کنید.

تمرین ۸: درست‌نویسی[edit | edit source]

یک متن کوتاه درباره خود بنویسید و سعی کنید از حداقل پنج عبارت تحیّات و معرفی استفاده کنید.

تمرین ۹: گفت‌وگوی تلفنی[edit | edit source]

یک سناریو از یک گفت‌وگوی تلفنی بسازید که شامل احوالپرسی و معرفی باشد.

تمرین ۱۰: بررسی و اصلاح[edit | edit source]

با یکدیگر تمرینات را بررسی کنید و هر یک از شما باید به اصلاح و بهبود جملات یکدیگر بپردازد.

نتیجه‌گیری[edit | edit source]

در این درس، ما به اهمیت تحیّات و معرفی خود در زبان پرتغالی پرداختیم. با یادگیری این عبارات و جملات، شما می‌توانید به راحتی در مکالمات روزمره شرکت کنید و ارتباط مؤثری با دیگران برقرار کنید. تمرینات موجود به شما کمک می‌کند تا این مهارت‌ها را در موقعیت‌های واقعی به کار ببرید و اعتماد به نفس بیشتری در استفاده از زبان پرتغالی پیدا کنید.

جدول محتوای دوره پرتغالی - از ۰ تا A1[edit source]

معرفی دوره

واحد ۱: تحیّات و عبارات پایه

واحد ۲: افعال - حال ساده

واحد ۳: خانواده و توصیفات

واحد ۴: افعال - آینده و شرطی

واحد ۵: کشورها و فرهنگ‌های پرتغالی زبان

واحد ۶: غذا و نوشیدنی

واحد ۷: افعال - گذشته ساده

واحد ۸: مسافرت و حمل و نقل

واحد ۹: ضمایر مبهم و حروف اضافه

واحد ۱۰: سلامتی و اورژانس‌ها

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Portuguese/Vocabulary/Greetings/fa"

Latest revision as of 08:51, 11 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

تحیّات ابتدایی[edit | edit source]

معرفی خود[edit | edit source]

تمرینات و سناریوها[edit | edit source]

تمرین ۱: احوالپرسی[edit | edit source]

تمرین ۲: معرفی خود[edit | edit source]

تمرین ۳: نوشتن دیالوگ[edit | edit source]

تمرین ۴: شناسایی تحیّات[edit | edit source]

تمرین ۵: خواندن و ترجمه[edit | edit source]

تمرین ۶: شنیداری[edit | edit source]

تمرین ۷: بازی نقش[edit | edit source]

تمرین ۸: درست‌نویسی[edit | edit source]

تمرین ۹: گفت‌وگوی تلفنی[edit | edit source]

تمرین ۱۰: بررسی و اصلاح[edit | edit source]

نتیجه‌گیری[edit | edit source]

جدول محتوای دوره پرتغالی - از ۰ تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Portuguese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/fa|پرتغالی]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>تحیّات</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>پرتغالی</span> → <span cat>واژگان</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A۱]]</span> → <span title>سلام و تعارف</span></div>
+== مقدمه ==
-به نام خداوند بخشنده‌ی مهربان. در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه افراد را سلام کنید و خودتان را معرفی کنید.
+در این درس، ما به دنیای زیبای تحیّات و عبارات ابتدایی در زبان پرتغالی می‌پردازیم. یادگیری نحوه سلام و احوالپرسی با دیگران، یکی از نخستین و اساسی‌ترین مهارت‌های زبانی است که هر زبان‌آموز باید آن را بیاموزد. تحیّات نه تنها راهی برای برقراری ارتباط با دیگران هستند، بلکه نشان‌دهنده ادب و احترام به فرهنگ و آداب و رسوم دیگران نیز می‌باشند.
+در این درس، ما به بررسی انواع تحیّات رایج در زبان پرتغالی، نحوه معرفی خود به دیگران و همچنین عبارات مفید روزمره خواهیم پرداخت. این درس به شما کمک خواهد کرد تا در موقعیت‌های اجتماعی مختلف احساس راحتی کنید و به خوبی ارتباط برقرار کنید.
 __TOC__
-=== سلام‌ها ===
+=== تحیّات ابتدایی ===
-سلام به معنای خوبی داشتن روزی است که از ابتدای روز تا انتهای آن، به دیگران تبریک می‌گویید. در پرتغال، سلام برای افرادی که به آن‌ها نزدیک هستید، سلام، نام، و نام خانوادگی است. برای افرادی که با آن‌ها آشنایی ندارید، سلام واقعی (Olá) کافی است.
+در این بخش، ما به مهمترین تحیّات و عبارات ابتدایی در زبان پرتغالی می‌پردازیم. این عبارات شامل سلام، خداحافظی و عبارات دیگر هستند که می‌توانید در مکالمات روزمره استفاده کنید.
 {| class="wikitable"
-! پرتغالی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+! پرتغالی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 |-
-| Olá || o-lá || سلام واقعی
-|}
-=== تعارف ===
+| Olá || اُلا || سلام
+|-
+| Bom dia || بوم دیا || صبح بخیر
+|-
-وقتی با کسی آشنا می‌شوید، می‌توانید خودتان را معرفی کنید.
+| Boa tarde || بوا تاردی || عصر بخیر
-{| class="wikitable"
-! پرتغالی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| O meu nome é ... || o meu nô-me ê ... || نام من ...
-|}
-مثال:
+| Boa noite || بوا نویی || شب بخیر
-* O meu nome é João. (نام من جوآن است.)
-=== احوال‌پرسی ===
+|-
-وقتی با کسی آشنا می‌شوید، می‌توانید از او احوال‌پرسی کنید.
+| Adeus || آدئوس || خداحافظ
-{| class="wikitable"
-! پرتغالی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| Como está? || có-mu is-tá? || حال شما چطور است؟
-|}
-مثال:
+| Até logo || آته لوگو || تا بعد
-* Como está? (حال شما چطور است؟)
-=== وداع ===
+|-
-وقتی با کسی وداع می‌کنید، می‌توانید از او خداحافظی کنید.
+| Como vai? || کُمو وای؟ || چطوری؟
-{| class="wikitable"
-! پرتغالی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| Adeus || a-de-ush || خداحافظ
-|}
-مثال:
+| Estou bem, obrigado/obrigada. || استو بن، اوبریگادو/اوگریگادا. || خوبم، متشکرم (مرد/زن)
-* Adeus! (خداحافظ!)
-=== با تشکر ===
+|-
-وقتی از کسی خدمتی دریافت می‌کنید، می‌توانید از او تشکر کنید.
+| E você? || ای واسه؟ || و تو چطوری؟
-{| class="wikitable"
-! پرتغالی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| Obrigado/a (m/f) || o-bri-gá-dô/dá || سپاسگزارم
+| Prazer em conhecê-lo/conhecê-la. || پرازر ام کانه‌سلو/کانه‌سلا. || خوشبختم از آشنایی (مرد/زن)
 |}
-مثال:
+با استفاده از این عبارات، شما می‌توانید به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کنید و مکالمات ابتدایی را شروع کنید. حال بیایید به جزئیات بیشتری بپردازیم.
-* Obrigado/a! (سپاسگزارم!)
-=== لغات دیگر ===
+=== معرفی خود ===
-در ادامه، چند لغت دیگر را برای شما فراهم کرده‌ایم.
+معرفی خود یکی از مهمترین بخش‌های هر مکالمه است. در این بخش، ما به عبارات و جملات مفیدی که می‌توانید هنگام معرفی خود استفاده کنید، می‌پردازیم.
 {| class="wikitable"
-! پرتغالی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+! پرتغالی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
+|-
+| Meu nome é... || مِیو نونه اِ... || نام من ... است
 |-
-| Bom dia || bôm di-a || صبح بخیر
+| Eu sou... || او سُو... || من ... هستم
 |-
-| Boa tarde || bô-a tar-di || عصر بخیر
+| Tenho ... anos. || تینیو ... آنوس. || من ... سال دارم
 |-
-| Boa noite || bô-a noi-ti || شب بخیر
+| Eu sou de... || او سُو دی... || من اهل ... هستم
 |-
-| Tchau || tchau || خداحافظی (محاوره‌ای)
+| Trabalho como... || تراباهو کُمو... || من به عنوان ... کار می‌کنم
 |}
-مثال:
+با استفاده از این جملات، شما می‌توانید خود را به دیگران معرفی کنید و اطلاعات ابتدایی درباره خود ارائه دهید. حال بیایید به تمرینات و سناریوهای کاربردی بپردازیم.
-* Boa noite! (شب بخیر!)
+== تمرینات و سناریوها ==
+در این بخش، شما می‌توانید با انجام تمرینات زیر مهارت‌های خود را تقویت کنید. این تمرینات شامل سناریوهای مختلفی هستند که به شما کمک می‌کنند تا عبارات و تحیّات را در موقعیت‌های واقعی به کار ببرید.
+=== تمرین ۱: احوالپرسی ===
+با یکی از دوستان خود در زبان پرتغالی احوالپرسی کنید و از عبارات زیر استفاده کنید:
+* Olá
+* Como vai?
+* Estou bem, obrigado.
+=== تمرین ۲: معرفی خود ===
+در یک گروه کوچک، خود را معرفی کنید و از عبارات زیر استفاده کنید:
+* Meu nome é...
+* Eu sou...
+* Tenho ... anos.
+=== تمرین ۳: نوشتن دیالوگ ===
+یک دیالوگ کوتاه بین دو نفر بنویسید که شامل تحیّات و معرفی خود باشد.
+=== تمرین ۴: شناسایی تحیّات ===
+با استفاده از جملات و عبارات داده‌شده، تحیّات صحیح را شناسایی کنید و توضیح دهید که هر یک در چه موقعیتی قابل استفاده است.
+=== تمرین ۵: خواندن و ترجمه ===
+متنی کوتاه به زبان پرتغالی را بخوانید و آن را به فارسی ترجمه کنید. متن باید شامل تحیّات و عبارات معرفی باشد.
+=== تمرین ۶: شنیداری ===
+یک فایل صوتی از یک مکالمه به زبان پرتغالی گوش دهید و به دقت تحیّات و عبارات معرفی را شناسایی کنید.
+=== تمرین ۷: بازی نقش ===
+با دوستان خود یک بازی نقش برگزار کنید که در آن هر یک از شما باید نقش یک شخصیت را بازی کند و یکدیگر را معرفی کنید.
+=== تمرین ۸: درست‌نویسی ===
+یک متن کوتاه درباره خود بنویسید و سعی کنید از حداقل پنج عبارت تحیّات و معرفی استفاده کنید.
+=== تمرین ۹: گفت‌وگوی تلفنی ===
+یک سناریو از یک گفت‌وگوی تلفنی بسازید که شامل احوالپرسی و معرفی باشد.
+=== تمرین ۱۰: بررسی و اصلاح ===
+با یکدیگر تمرینات را بررسی کنید و هر یک از شما باید به اصلاح و بهبود جملات یکدیگر بپردازد.
+== نتیجه‌گیری ==
+در این درس، ما به اهمیت تحیّات و معرفی خود در زبان پرتغالی پرداختیم. با یادگیری این عبارات و جملات، شما می‌توانید به راحتی در مکالمات روزمره شرکت کنید و ارتباط مؤثری با دیگران برقرار کنید. تمرینات موجود به شما کمک می‌کند تا این مهارت‌ها را در موقعیت‌های واقعی به کار ببرید و اعتماد به نفس بیشتری در استفاده از زبان پرتغالی پیدا کنید.
 {{#seo:
- |title=پرتغالی → واژگان → دوره ۰ تا A۱ → سلام و تعارف
- |keywords=پرتغالی، واژگان، دوره ۰ تا A۱، سلام و تعارف، زبان پرتغالی، یادگیری زبان پرتغالی
+|title=درس تحیّات در زبان پرتغالی
- |description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه افراد را سلام کنید و خودتان را معرفی کنید.
+|keywords=زبان پرتغالی, تحیّات, معرفی, عبارات ابتدایی, مکالمات روزمره, یادگیری زبان
+|description=در این درس، شما با تحیّات و عبارات ابتدایی در زبان پرتغالی آشنا می‌شوید و نحوه معرفی خود را یاد می‌گیرید.
 }}
-{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 101: / Line 173: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==دروس دیگر==
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Personality-Descriptions/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → توصیف شخصیت]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Medical-Vocabulary/fa|دوره 0 تا A1 پرتغالی →  → واژگان پزشکی]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Air-Travel/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → سفر هوایی]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Family-Members/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → اعضای خانواده]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Drink/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → نوشیدنی]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Ground-Transportation/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → حمل و نقل زمینی]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Physical-Descriptions/fa|دوره صفر تا A1 → واژگان → توصیف فیزیکی]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Food/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → غذا]]
+* [[Language/Portuguese/Vocabulary/Basic-Phrases/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → عبارات پایه]]
 {{Portuguese-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Portuguese/Vocabulary/Greetings/fa"

Latest revision as of 08:51, 11 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

تحیّات ابتدایی[edit | edit source]

معرفی خود[edit | edit source]

تمرینات و سناریوها[edit | edit source]

تمرین ۱: احوالپرسی[edit | edit source]

تمرین ۲: معرفی خود[edit | edit source]

تمرین ۳: نوشتن دیالوگ[edit | edit source]

تمرین ۴: شناسایی تحیّات[edit | edit source]

تمرین ۵: خواندن و ترجمه[edit | edit source]

تمرین ۶: شنیداری[edit | edit source]

تمرین ۷: بازی نقش[edit | edit source]

تمرین ۸: درست‌نویسی[edit | edit source]

تمرین ۹: گفت‌وگوی تلفنی[edit | edit source]

تمرین ۱۰: بررسی و اصلاح[edit | edit source]

نتیجه‌گیری[edit | edit source]

جدول محتوای دوره پرتغالی - از ۰ تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search