Difference between revisions of "Language/Turkish/Grammar/Participles/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Turkish-Page-Top}}
{{Turkish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/iw|טורקית]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>חלקי דיבור</span></div>
== מבוא ==
ברוכים הבאים לשיעור על חלקי דיבור בטורקית! שיעור זה הוא חלק מקורס טורקי שלם, שממוקם בין השיעורים המוקדמים לדקדוק מורכב. חלקי הדיבור הם חשובים מאוד כי הם עוזרים לנו להבין את המבנה של משפטים בטורקית. בשיעור הזה נתמקד בעיקר בחלקי הדיבור המהווים חיבור בין הפועל למילה הנושאת את המשמעות, כלומר, החלקים שמסבירים או מתארים את הפועל.
=== מטרת השיעור ===


<div class="pg_page_title"><span lang="he">טורקית</span> → <span cat="he">דקדוק</span> → <span level="he">קורס מתחיל עד A1</span> → <span title="he">צורות משתמש של פעיל וסובייקטיבי</span></div>
מטרת השיעור היא להבין את צורות החלקים הדיבור השונות וכיצד להשתמש בהם במילים ובמשפטים בטורקית. נלמד על תפקידם של חלקי הדיבור, נבחן דוגמאות ונבצע תרגילים כדי לתרגל את החומר.


__TOC__
__TOC__


== רמת הלימודים ==
== חלקי דיבור בטורקית ==


מספר השיעור מיועד לתלמידים מתחילים ברמה A1.
חלקי הדיבור בטורקית הם חלקים חשובים שמוסיפים מידע על הפועל או השם במשפט. בטורקית, ישנם שלושה סוגים עיקריים של חלקי דיבור:


== מבוא ==
1. חלקי דיבור פעילים


בשיעור זה, נכיר את צורות המשתמש של הפעיל והסובייקטיבי בטורקית.
2. חלקי דיבור סבילים


== פעיל וסובייקטיבי ==
3. חלקי דיבור של זמן


צורת הפעיל והסובייקטיבי הם צורות משתמש שהן מדגמות את מצב הפעולה או הסיבות שעליהם הפעולה מתבצעת. בטורקית, צורת המשתמש של הפעיל והסובייקטיבי נרשמים ע"י הסיומת "-en". למרות שזו הסיומת השוה לשני הזמנים שהתפתחה מהזמן העברי, הם שונים בתכלית החברתית והמשמעות שלהם בתרבות.
=== חלקי דיבור פעילים ===


=== צורת הפעיל ===
חלקי הדיבור הפעילים מתארים פעולה שמתבצעת על ידי הפועל. הם משמשים כדי להוסיף מידע על מי או מה מבצע את הפעולה.


צורת הפעיל מתארת פעולה שביצעו או שעומדים לבצעה. אם צורת הפעיל מתארת את הפעולה המבוצעת על ידי הנושא, הסיומת המתאימה היא "-iyor".
==== דוגמאות לחלקי דיבור פעילים ====


לדוגמה:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! טורקית !! הגיית פונטים רגילה !! תרגום בעברית
 
! טורקית !! תעתיק !! עברית
 
|-
|-
| Okumak || אוקומק || קורא/ה כעת
 
| konuşan || konushan || מדבר
 
|-
|-
| Yazmak || יאזמק || כותב/ת כעת
 
| yazan || yazan || כותב
 
|-
 
| okuyan || okuyuan || קורא
 
|-
 
| gören || gören || רואה
 
|-
 
| düşünen || düşünen || חושב
 
|}
|}


בטורקית, צורת המשתמש של הפעיל יוצג כ-"יבש...-en". למשל:
=== חלקי דיבור סבילים ===
 
חלקי הדיבור הסבילים מתארים פעולה שנעשית על ידי מישהו אחר. הם משמשים כדי לבטא את הפעולה מבלי לציין מי מבצע אותה.
 
==== דוגמאות לחלקי דיבור סבילים ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! טורקית !! הגיית פונטים רגילה !! תרגום בעברית
 
! טורקית !! תעתיק !! עברית
 
|-
 
| konuşulan || konuşulan || מדובר
 
|-
 
| yazılan || yazılan || נכתב
 
|-
 
| okunan || okunan || נקרא
 
|-
|-
| Okuyan || אוקויאן || הקורא/ת
 
| görülen || görülen || נצפה
 
|-
|-
| Yazan || יאזאן || הכותב/ת
 
| düşünülen || düşünülen || נחשב
 
|}
|}


=== צורת הסובייקטיבי ===
=== חלקי דיבור של זמן ===


צורת הסובייקטיבי מתארת את המשמעות של הפעולה ואת הסיבות שגורמות לפעולה להתבצע. משמעות מילים סובייקטיביות רגילות היא להביע את הרגשות או המצב הנפשי של הדובר או הכותב. בטורקית, צורת המשתמש של הסובייקטיבי תוסיף לכלמות סיומת שונה שתגדיר את המשמעות של הפעולה.
חלקי הדיבור של זמן מציינים את הזמן שבו מתבצעת הפעולה, כלומר, מתי היא מתרחשת.


=== המשפט המשותף "Var" (יש) ===
==== דוגמאות לחלקי דיבור של זמן ====


צורת המשתמש של "Var" (יש) מתארת משמעות הבעת של משפט משותף תקיים. יש לזכור כי המשמעות של "Var" בטורקית יכולה להיות שונה מהעברית, ויש להשתמש בצורה המתאימה למצב החברתי והתרבותי.
{| class="wikitable"


דוגמאות:
! טורקית !! תעתיק !! עברית
 
|-
 
| geçen || geçen || שעבר
 
|-
 
| gelecek || gelecek || שיבוא
 
|-
 
| şimdi || şimdi || עכשיו


"Benim odam var." - יש חדר שלי.
{| class="wikitable"
! טורקית !! הגיית פונטים רגילה !! תרגום בעברית
|-
|-
| Var olan || ור אולאן || הקיים
 
| her zaman || her zaman || תמיד
 
|-
|-
| Var eden || ור אדן || הגורם לקיום
 
| dün || dün || אתמול
 
|}
|}


== סיכום ==
== תרגילים ==
 
כדי לתרגל את החומר, הכנתי עבורכם 10 תרגילים.
 
=== תרגיל 1 ===
 
בחרו את הצורת החלקי דיבור המתאימה למשפט הבא:
 
"אני רואה את הילדים ___."
 
* (מדברים, מדוברים, מדבר)
 
=== פתרון לתרגיל 1 ===
 
הצורה המתאימה היא "מדברים": "אני רואה את הילדים מדברים."
 
=== תרגיל 2 ===
 
שנו את המשפט הבא לחלקי דיבור סבילים:
 
"הילדים משחקים."
 
=== פתרון לתרגיל 2 ===
 
המשפט הסביל יהיה: "המשחק מתבצע על ידי הילדים."
 
=== תרגיל 3 ===
 
השלימו את המשפטים הבאים בחלקי דיבור של זמן:
 
* "אני ___ (עכשיו) בבית."
 
* "הוא ___ (אתמול) בישל."
 
=== פתרון לתרגיל 3 ===
 
* "אני עכשיו בבית."
 
* "הוא אתמול בישל."
 
=== תרגיל 4 ===
 
המירו את המשפט הבא לחלקי דיבור פעילים:
 
"הספר נכתב על ידי טורקית."
 
=== פתרון לתרגיל 4 ===
 
המשפט הפעיל יהיה: "הכותב כתב את הספר על טורקית."
 
=== תרגיל 5 ===
 
מצאו את המילה הנכונה לחלקי דיבור פעילים במשפט הבא:
 
"הילדים ___ (משחקים)."
 
=== פתרון לתרגיל 5 ===
 
החלק המתאים הוא "משחקים": "הילדים משחקים."
 
=== תרגיל 6 ===
 
שנו את המשפט הבא לחלקי דיבור סבילים:
 
"האמן יצר את התמונה."
 
=== פתרון לתרגיל 6 ===
 
המשפט הסביל יהיה: "התמונה נוצרה על ידי האמן."
 
=== תרגיל 7 ===
 
השתמשו בחלקי דיבור של זמן במשפטים הבאים:
 
* "היא ___ (עכשיו) בבית."
 
* "הם ___ (מחר) יטוסו."
 
=== פתרון לתרגיל 7 ===
 
* "היא עכשיו בבית."


צורות המשתמש של הפעיל והסובייקטיבי הם צורות חשובות שצריכים להיות מובנות במהלך לימוד הטורקית. מומלץ להתרגל לאופן המשמעותי והיעיל שבו הצורות הללו משתמשות בטקסט בכדי להשתמש בהם יותר אופן טבעי.
* "הם מחר יטוסו."
 
=== תרגיל 8 ===
 
המירו את המשפט הבא לחלקי דיבור פעילים:
 
"המכתב נשלח על ידי הילד."
 
=== פתרון לתרגיל 8 ===
 
המשפט הפעיל יהיה: "הילד שלח את המכתב."
 
=== תרגיל 9 ===
 
מצאו את המילה הנכונה לחלקי דיבור סבילים במשפט הבא:
 
"המכונית ___ (נשברה)."
 
=== פתרון לתרגיל 9 ===
 
החלק המתאים הוא "נשברה": "המכונית נשברה."
 
=== תרגיל 10 ===
 
שנו את המשפט הבא לחלקי דיבור של זמן:
 
"אתמול הוא הלך לפארק."
 
=== פתרון לתרגיל 10 ===
 
המשפט יהיה: "הוא הלך לפארק אתמול."
 
אנו מקווים ששיעור זה היה מועיל ונעים. אתם מוזמנים לחזור על החומר ולתרגל את השפה הטורקית שלכם בעזרת חלקי הדיבור!


{{#seo:
{{#seo:
|title=צורות משתמש של פעיל וסובייקטיבי
 
|keywords=טורקית, פעיל, סובייקטיבי, סופי, צורות משתמש
|title=חלקי דיבור בטורקית
|description=צורות המשתמש של הפעיל והסובייקטיבי הם חלק חשוב של השפה הטורקית וממומלץ להיות מובנות במהלך לימוד הטורקית.
 
|keywords=דקדוק טורקי, חלקי דיבור, טורקית למתחילים, שיעור טורקי, לימוד טורקית
 
|description=בשיעור זה תלמדו על חלקי הדיבור בטורקית וכיצד להשתמש בהם במשפטים.  
 
}}
}}


{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 76: Line 253:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==שיעורים אחרים==
* [[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/iw|0 to A1 Course]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Nouns/iw|Nouns]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Adjectives/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → תוספי שם]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/iw|קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → משפטי תנאי]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Pronunciation/iw|קורס 0 לרמת A1 → דקדוק → הגייה]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Vowels-and-Consonants/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → צלילים ועיצורים]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Verbs/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלים]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Pronouns/iw|Pronouns]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Cases/iw|Cases]]


{{Turkish-Page-Bottom}}
{{Turkish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 05:18, 11 August 2024


Turkish-Language-PolyglotClub-Large.png
טורקית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → חלקי דיבור

מבוא[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור על חלקי דיבור בטורקית! שיעור זה הוא חלק מקורס טורקי שלם, שממוקם בין השיעורים המוקדמים לדקדוק מורכב. חלקי הדיבור הם חשובים מאוד כי הם עוזרים לנו להבין את המבנה של משפטים בטורקית. בשיעור הזה נתמקד בעיקר בחלקי הדיבור המהווים חיבור בין הפועל למילה הנושאת את המשמעות, כלומר, החלקים שמסבירים או מתארים את הפועל.

מטרת השיעור[edit | edit source]

מטרת השיעור היא להבין את צורות החלקים הדיבור השונות וכיצד להשתמש בהם במילים ובמשפטים בטורקית. נלמד על תפקידם של חלקי הדיבור, נבחן דוגמאות ונבצע תרגילים כדי לתרגל את החומר.

חלקי דיבור בטורקית[edit | edit source]

חלקי הדיבור בטורקית הם חלקים חשובים שמוסיפים מידע על הפועל או השם במשפט. בטורקית, ישנם שלושה סוגים עיקריים של חלקי דיבור:

1. חלקי דיבור פעילים

2. חלקי דיבור סבילים

3. חלקי דיבור של זמן

חלקי דיבור פעילים[edit | edit source]

חלקי הדיבור הפעילים מתארים פעולה שמתבצעת על ידי הפועל. הם משמשים כדי להוסיף מידע על מי או מה מבצע את הפעולה.

דוגמאות לחלקי דיבור פעילים[edit | edit source]

טורקית תעתיק עברית
konuşan konushan מדבר
yazan yazan כותב
okuyan okuyuan קורא
gören gören רואה
düşünen düşünen חושב

חלקי דיבור סבילים[edit | edit source]

חלקי הדיבור הסבילים מתארים פעולה שנעשית על ידי מישהו אחר. הם משמשים כדי לבטא את הפעולה מבלי לציין מי מבצע אותה.

דוגמאות לחלקי דיבור סבילים[edit | edit source]

טורקית תעתיק עברית
konuşulan konuşulan מדובר
yazılan yazılan נכתב
okunan okunan נקרא
görülen görülen נצפה
düşünülen düşünülen נחשב

חלקי דיבור של זמן[edit | edit source]

חלקי הדיבור של זמן מציינים את הזמן שבו מתבצעת הפעולה, כלומר, מתי היא מתרחשת.

דוגמאות לחלקי דיבור של זמן[edit | edit source]

טורקית תעתיק עברית
geçen geçen שעבר
gelecek gelecek שיבוא
şimdi şimdi עכשיו
her zaman her zaman תמיד
dün dün אתמול

תרגילים[edit | edit source]

כדי לתרגל את החומר, הכנתי עבורכם 10 תרגילים.

תרגיל 1[edit | edit source]

בחרו את הצורת החלקי דיבור המתאימה למשפט הבא:

"אני רואה את הילדים ___."

  • (מדברים, מדוברים, מדבר)

פתרון לתרגיל 1[edit | edit source]

הצורה המתאימה היא "מדברים": "אני רואה את הילדים מדברים."

תרגיל 2[edit | edit source]

שנו את המשפט הבא לחלקי דיבור סבילים:

"הילדים משחקים."

פתרון לתרגיל 2[edit | edit source]

המשפט הסביל יהיה: "המשחק מתבצע על ידי הילדים."

תרגיל 3[edit | edit source]

השלימו את המשפטים הבאים בחלקי דיבור של זמן:

  • "אני ___ (עכשיו) בבית."
  • "הוא ___ (אתמול) בישל."

פתרון לתרגיל 3[edit | edit source]

  • "אני עכשיו בבית."
  • "הוא אתמול בישל."

תרגיל 4[edit | edit source]

המירו את המשפט הבא לחלקי דיבור פעילים:

"הספר נכתב על ידי טורקית."

פתרון לתרגיל 4[edit | edit source]

המשפט הפעיל יהיה: "הכותב כתב את הספר על טורקית."

תרגיל 5[edit | edit source]

מצאו את המילה הנכונה לחלקי דיבור פעילים במשפט הבא:

"הילדים ___ (משחקים)."

פתרון לתרגיל 5[edit | edit source]

החלק המתאים הוא "משחקים": "הילדים משחקים."

תרגיל 6[edit | edit source]

שנו את המשפט הבא לחלקי דיבור סבילים:

"האמן יצר את התמונה."

פתרון לתרגיל 6[edit | edit source]

המשפט הסביל יהיה: "התמונה נוצרה על ידי האמן."

תרגיל 7[edit | edit source]

השתמשו בחלקי דיבור של זמן במשפטים הבאים:

  • "היא ___ (עכשיו) בבית."
  • "הם ___ (מחר) יטוסו."

פתרון לתרגיל 7[edit | edit source]

  • "היא עכשיו בבית."
  • "הם מחר יטוסו."

תרגיל 8[edit | edit source]

המירו את המשפט הבא לחלקי דיבור פעילים:

"המכתב נשלח על ידי הילד."

פתרון לתרגיל 8[edit | edit source]

המשפט הפעיל יהיה: "הילד שלח את המכתב."

תרגיל 9[edit | edit source]

מצאו את המילה הנכונה לחלקי דיבור סבילים במשפט הבא:

"המכונית ___ (נשברה)."

פתרון לתרגיל 9[edit | edit source]

החלק המתאים הוא "נשברה": "המכונית נשברה."

תרגיל 10[edit | edit source]

שנו את המשפט הבא לחלקי דיבור של זמן:

"אתמול הוא הלך לפארק."

פתרון לתרגיל 10[edit | edit source]

המשפט יהיה: "הוא הלך לפארק אתמול."

אנו מקווים ששיעור זה היה מועיל ונעים. אתם מוזמנים לחזור על החומר ולתרגל את השפה הטורקית שלכם בעזרת חלקי הדיבור!

טבלת תכנים - קורס טורקית - 0 עד A1[edit source]


אלפבית טורקי


דקדוק בסיסי


דקדוק מורכב


ביטויים שימושיים ביום יום


מספרים וזמן


תרבות טורקית


חיי היום יום


שיעורים אחרים[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Turkish/Grammar/Participles/iw&oldid=304016"