Difference between revisions of "Language/Turkish/Grammar/Verbs/iw"

Latest revision as of 04:26, 11 August 2024

הקדמה[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור שלנו על פועלים בטורקית! פועלים הם אחד המרכיבים החשובים ביותר בכל שפה, ובפרט בטורקית, שבה יש מערכת פועל שמשתנה לפי זמן, גוף ומספר. הבנת הפועלים תאפשר לכם לבנות משפטים בצורה נכונה ולתקשר בצורה יעילה. בשיעור זה, נלמד על כינון הפועלים, זמני הפועל השונים, ונראה דוגמאות רבות כדי להמחיש את הנושא.

פועלים בטורקית[edit | edit source]

פועלים הם המילים שמתארות פעולה, מצב או חוויה. בטורקית, הפועל משתנה לפי הגורמים הבאים:

זמן: האם הפעולה מתבצעת עכשיו, בעבר או בעתיד?

גוף: מי מבצע את הפעולה?

מספר: האם מדובר באדם אחד או בכמה אנשים?

דקדוק הפועלים[edit | edit source]

לכל פועל בטורקית יש גזע (שורש) שממנו נגזרות צורות שונות. לדוגמה, הפועל "yaz-" (לכתוב) יכול להשתנות לצורות שונות על פי הגורמים שהזכרנו.

זמני הפועל[edit | edit source]

בטורקית ישנם שלושה זמני פועל עיקריים:

זמן הווה - מתאר פעולות המתרחשות בזמן הנוכחי.

זמן עבר - מתאר פעולות שהתרחשו בעבר.

זמן עתיד - מתאר פעולות שיתרחשו בעתיד.

דוגמאות שונות לפעלים[edit | edit source]

להמחשת השימוש בפועלים, נציג טבלה עם דוגמאות של פעלים בשפות שונות.

טורקי	הגייה	עברית
yazıyorum	jazyɯɾɔm	אני כותב/ת
yazdım	jazdɯm	כתבתי
yazacağım	jazadʒaɯm	אני אכתוב
okuyorum	okujoɾɔm	אני קורא/ת
okudum	okudʊm	קראתי
okuyacağım	okujaɯm	אני אקרא
gidiyorum	gidijoɾɔm	אני הולך/ה
gittim	gidːim	הלכתי
gideceğim	gidʒeɯm	אני אלך
çalışıyorum	tʃalɯʃjoɾɔm	אני עובד/ת
çalıştım	tʃalɯʃtɨm	עבדתי
çalışacağım	tʃalɯʃadʒaɯm	אני אעבוד

תרגילים ודוגמאות[edit | edit source]

כדי לתרגל את החומר הנלמד, הכנתי עבורכם מספר תרגילים.

1. שלבו פועל במשפטים לפי הזמן הנכון:

אני _____ (לכתוב) מכתב.

את _____ (לקרוא) ספר.

אנחנו _____ (לעבוד) על הפרויקט.

2. שלמו את הצורות הנכונות לפי ההקשר:

הוא _____ (ללכת) לבית הספר אתמול.

הם _____ (לשחק) כדורגל מחר.

3. שחזרו את המשפטים הבאים:

אני הלכתי לשוק.

היא כותבת יומן.

פתרונות לתרגילים[edit | edit source]

1.

אני כותב מכתב.

את קוראת ספר.

אנחנו עובדים על הפרויקט.

2.

הוא הלך לבית הספר אתמול.

הם ישחקו כדורגל מחר.

3.

אני הלכתי לשוק.

היא כותבת יומן.

סיכום[edit | edit source]

הבנת הפועלים וזמני הפועל בטורקית היא בסיסית להצלחה בשפה. ככל שתתרגלו יותר, כך תשתפרו יותר. אל תהססו לחזור על הדוגמאות והתרגילים כדי לשפר את הידע שלכם בפועלים בטורקית. בשיעורים הבאים נמשיך להעמיק את הידע שלכם בדקדוק ובשפה הטורקית.

טבלת תכנים - קורס טורקית - 0 עד A1[edit source]

הצגת הקורס

אלפבית טורקי

דקדוק בסיסי

דקדוק מורכב

ביטויים שימושיים ביום יום

מספרים וזמן

תרבות טורקית

חיי היום יום

שיעורים אחרים[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Turkish-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/iw|טורקי]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>פועלים</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>טורקית</span> → <span cat>דקדוק</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>פועלים</span></div>
+== הקדמה ==
+ברוכים הבאים לשיעור שלנו על פועלים בטורקית! פועלים הם אחד המרכיבים החשובים ביותר בכל שפה, ובפרט בטורקית, שבה יש מערכת פועל שמשתנה לפי זמן, גוף ומספר. הבנת הפועלים תאפשר לכם לבנות משפטים בצורה נכונה ולתקשר בצורה יעילה. בשיעור זה, נלמד על כינון הפועלים, זמני הפועל השונים, ונראה דוגמאות רבות כדי להמחיש את הנושא.
 __TOC__
-== רמת הלימודים ==
+=== פועלים בטורקית ===
-טרם ידעתם טורקית? אין בעיה! קורס "טורקית 0 עד A1" ילמד אתכם את היסודות החשובים!
+פועלים הם המילים שמתארות פעולה, מצב או חוויה. בטורקית, הפועל משתנה לפי הגורמים הבאים:
-בקורס זה נעסוק בבסיס הדקדוק של הפועלים הטורקיים, כולל השתנות וזמנים. אתם תלמדו להשתמש בפועלים תקינים וליצור משפטים עם סדר זמנים מנומק.
+* '''זמן''': האם הפעולה מתבצעת עכשיו, בעבר או בעתיד?
-כך שבואו נתחיל!
+* '''גוף''': מי מבצע את הפעולה?
-== כללי תחילת המשפט – "to be" ==
+* '''מספר''': האם מדובר באדם אחד או בכמה אנשים?
-בעברית קל מאוד לעשות משפט מושלם עם פועל "להיות". ככה הוא נראה: "אני הולך". אך בטורקית, צריך להשתמש ב-"to be" עם זמן ועם שורש הפועל. לנו בעברית יש את המילה "הוא" או "היא", אך בטורקית, היא משפט יוצרת משמעות הסגנון.
+==== דקדוק הפועלים ====
-משחק כזה תמיד מתחיל עם "ben" או "sen" (אני או אתה) וממשיך לפי הסדר הבא:
+לכל פועל בטורקית יש גזע (שורש) שממנו נגזרות צורות שונות. לדוגמה, הפועל "yaz-" (לכתוב) יכול להשתנות לצורות שונות על פי הגורמים שהזכרנו.
+=== זמני הפועל ===
+בטורקית ישנם שלושה זמני פועל עיקריים:
+# '''זמן הווה''' - מתאר פעולות המתרחשות בזמן הנוכחי.
+# '''זמן עבר''' - מתאר פעולות שהתרחשו בעבר.
+# '''זמן עתיד''' - מתאר פעולות שיתרחשו בעתיד.
+=== דוגמאות שונות לפעלים ===
+להמחשת השימוש בפועלים, נציג טבלה עם דוגמאות של פעלים בשפות שונות.
 {| class="wikitable"
-! טורקית !! הטיית המקורבת !! עברית
+! טורקי !! הגייה !! עברית
 |-
-| ben gidiyorum || [ben gi'di.yo'rum] || אני הולך
+| yazıyorum || jazyɯɾɔm || אני כותב/ת
 |-
-| sen gidiyorsun || [sen gi'di.yor.sun] || אתה הולך
+| yazdım || jazdɯm || כתבתי
 |-
-| o gidiyor || [o gi'di.yor] || הוא הולך
+| yazacağım || jazadʒaɯm || אני אכתוב
 |-
-| biz gidiyoruz || [biz gi'di.yo'ruz] || אנחנו הולכים
+| okuyorum || okujoɾɔm || אני קורא/ת
 |-
-| siz gidiyorsunuz || [siz gi'di.yor.su'nuz] || אתם הולכים (ל"אתן" אם אתם מדברים עם קבוצת נשים)
+| okudum || okudʊm || קראתי
 |-
-| onlar gidiyorlar || [on'lar gi'di.yor.lar] || הם הולכים
-|}
-כפי שאתם רואים, השתנו רק ההטיות. אז איך זה עובד? יש שיטה שאיתה ניתן לבנות את ההטיות השונות:
+| okuyacağım || okujaɯm || אני אקרא
+|-
-. כשאתם רוצים להשתמש בזמן ההווה، משתמשים בפועל "gidiyor" יחד עם הטיית המילה "to be" המתאימה לזמן ולמין, כמו שראינו כבר לפני כן.
+| gidiyorum || gidijoɾɔm || אני הולך/ה
-. כשאתם רוצים להשתמש בזמן העתיד, אנחנו משתמשים בפעולות ההפוכות מהפעולות הרגילות של ההווה: אנו משתמשים בתחביר הקודם מלבד הפועל של העתיד: "gid-" + "ecek" = "gidecek" ("will go").
+|-
-. כשאתם רוצים להשתמש בזמן העבר, אנחנו משתמשים בפעולות ההפוכות מהפעולות הרגילות של ההווה: "gi-" + "di" = "gitti" ("went").
+| gittim || gidːim || הלכתי
-מתאים? סבבה!
+|-
-== זמני עבר ==
+| gideceğim || gidʒeɯm || אני אלך
-כוונתכם כבר נגררות? נחמד. אבל גם זמן העבר של טורקית כולל שתי חלקים: עבר פשוט ועבר ארכיון.
+|-
-במצב הפשוט, פעלנו רק באופן חד פעמי – כפי שראינו מעלה – אך לפעמים יש תוספת לפני הפועל של העבר. כמו כן, לעיתים יש "הושלם" לחומרים.
+| çalışıyorum || tʃalɯʃjoɾɔm || אני עובד/ת
-אבל אל תתרגשו מדי על כך. כל שצריך לעשות הוא להוסיף תוספת ומילת "הושלם" לאחר השורש, וזהו!
+|-
-אז לפני שאתם מניחים רגליים למחי היום, הנה טבלה של פעולות עם זמני העבר הפשוט:
+| çalıştım || tʃalɯʃtɨm || עבדתי
-{| class="wikitable"
-! טורקית !! הטיית המקורבת !! עברית
 |-
-| ben gittim || [ben git'tim] || הלכתי
-|-
+| çalışacağım || tʃalɯʃadʒaɯm || אני אעבוד
-| sen gittin || [sen git'tin] || הלכת
-|-
-| o gitti || [o git'ti] || הלך
-|-
-| biz gittik || [biz git'tik] || הלכנו
-|-
-| siz gittiniz || [siz git'ti'niz] || הלכתם
-|-
-| onlar gittiler || [on'lar git'ti'ler] || הלכו
 |}
+=== תרגילים ודוגמאות ===
-== זמני עתיד ==
+כדי לתרגל את החומר הנלמד, הכנתי עבורכם מספר תרגילים.
- אם מחמיא לכם, עכשיו נעבור לזמן העתיד. אנחנו יכולים להשתמש בפיעולות ההפוכות של הפעולות הרגילות של ההווה, אך נצטרך להוסיף את הסיומת המתאימה:
+. '''שלבו פועל במשפטים לפי הזמן הנכון''':
-.זמן עתיד פשוט חסר מורכבות – נוספה הסיומת "ecek" לפני הפועל: "gidecek" ("will go").
+* אני _____ (לכתוב) מכתב.
-. העתיד הרחב עם תוספת – עם היותו שמשתמש ב"הושלם" של הפעולה, אנחנו עדיין משתמשים באותה סיומת "ecek" כמו בזמן עתיד פשוט: "gideceğim" ("I will go").
+* את _____ (לקרוא) ספר.
-הנה טבלה של הפעולות האלו:
+* אנחנו _____ (לעבוד) על הפרויקט.
-{| class="wikitable"
+. '''שלמו את הצורות הנכונות לפי ההקשר''':
-! טורקית !! הטיית המקורבת !! עברית
-|-
+* הוא _____ (ללכת) לבית הספר אתמול.
-| ben gideceğim || [ben gide'dʒe'm] || אני אלך
-|-
+* הם _____ (לשחק) כדורגל מחר.
-| sen gideceksin || [sen gide'dʒek.sin] || אתה תלך
-|-
+. '''שחזרו את המשפטים הבאים''':
-| o gidecek || [o gide'dʒek] || הוא ילך
-|-
+* אני הלכתי לשוק.
-| biz gideceğiz || [biz gide'dʒe'ʒ] || אנחנו נלך
-|-
+* היא כותבת יומן.
-| siz gideceksiniz || [siz gide'dʒek.si'niz] || אתם תלכו
-|-
+=== פתרונות לתרגילים ===
-| onlar gidecekler || [on'lar gide'dʒek'ler] || הם ילכו
-|}
+.
+* אני '''כותב''' מכתב.
+* את '''קוראת''' ספר.
+* אנחנו '''עובדים''' על הפרויקט.
+.
+* הוא '''הלך''' לבית הספר אתמול.
+* הם '''ישחקו''' כדורגל מחר.
+.
+* אני '''הלכתי''' לשוק.
-== זמן הווה ==
+* היא '''כותבת''' יומן.
- זמן הווה הוא, בעיקר, הרפתקה חווייתית – נוכל להתייחס אליו כ-"התהליך הסטנדרטי", אבל זמן הווה בטורקית כולל מספר מיוחד של שתי חלקים: הפועל הסדרתי והמצב ה&גרעיני. עכשו זה הזמן לדבר עליו.
+=== סיכום ===
-כאמור מעל, קורס "טורקית 0 עד A1" יתרום לכם את היסודות החשובים לעניין הפועלים. הזמן שלכם לתרגל את הדברים שלמדתם הרי עכשיו!
+הבנת הפועלים וזמני הפועל בטורקית היא בסיסית להצלחה בשפה. ככל שתתרגלו יותר, כך תשתפרו יותר. אל תהססו לחזור על הדוגמאות והתרגילים כדי לשפר את הידע שלכם בפועלים בטורקית. בשיעורים הבאים נמשיך להעמיק את הידע שלכם בדקדוק ובשפה הטורקית.
 {{#seo:
-|title=קורס על מנת ללמוד טורקית מההתחלה ועד הרמה A1.
-|keywords=טורקית, לימודי טורקית, דקדוק טורקית, בולמקיט, תרגום מעברית לטורקית.
+|title=שיעור על פועלים בטורקית
-|description=הפעולות השונות בדקדוק הטורקי – הווה, עבר ועתיד – נלמדות בקורס הטורקי ויתודרכו מתחילים עד לרמת הלימוד ה-A1.
+|keywords=פועלים, דקדוק טורקי, זמן הווה, זמן עבר, זמן עתיד
+|description=בשיעור זה נלמד על כינון הפועלים, זמני הפועל השונים ודוגמאות רבות כדי להמחיש את הנושא.
 }}
-{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
+{{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 117: / Line 159: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==שיעורים אחרים==
+* [[Language/Turkish/Grammar/Pronouns/iw|Pronouns]]
+* [[Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/iw|קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → משפטי תנאי]]
+* [[Language/Turkish/Grammar/Participles/iw|Participles]]
+* [[Language/Turkish/Grammar/Nouns/iw|Nouns]]
+* [[Language/Turkish/Grammar/Vowels-and-Consonants/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → צלילים ועיצורים]]
+* [[Language/Turkish/Grammar/Cases/iw|Cases]]
+* [[Language/Turkish/Grammar/Adjectives/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → תוספי שם]]
+* [[Language/Turkish/Grammar/Pronunciation/iw|קורס 0 לרמת A1 → דקדוק → הגייה]]
+* [[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/iw|0 to A1 Course]]
 {{Turkish-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Turkish/Grammar/Verbs/iw"

Latest revision as of 04:26, 11 August 2024

הקדמה[edit | edit source]

Contents

פועלים בטורקית[edit | edit source]

דקדוק הפועלים[edit | edit source]

זמני הפועל[edit | edit source]

דוגמאות שונות לפעלים[edit | edit source]

תרגילים ודוגמאות[edit | edit source]

פתרונות לתרגילים[edit | edit source]

סיכום[edit | edit source]

טבלת תכנים - קורס טורקית - 0 עד A1[edit source]

שיעורים אחרים[edit | edit source]

Navigation menu

Difference between revisions of "Language/Turkish/Grammar/Verbs/iw"

Latest revision as of 04:26, 11 August 2024

הקדמה[edit | edit source]

פועלים בטורקית[edit | edit source]

דקדוק הפועלים[edit | edit source]

זמני הפועל[edit | edit source]

דוגמאות שונות לפעלים[edit | edit source]

תרגילים ודוגמאות[edit | edit source]

פתרונות לתרגילים[edit | edit source]

סיכום[edit | edit source]

טבלת תכנים - קורס טורקית - 0 עד A1[edit source]

שיעורים אחרים[edit | edit source]

Navigation menu

Search