Difference between revisions of "Language/Turkish/Grammar/Vowels-and-Consonants/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Turkish-Page-Top}}
{{Turkish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/iw|טורקי]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/iw|0 עד A1]]</span> → <span title>תנועות ועיצורים</span></div>
== מבוא ==
ברוכים הבאים לשיעור שלנו על תנועות ועיצורים בשפה הטורקית! בשיעור זה, נלמד על האלפבית הטורקי, נבחן את התנועות והעיצורים השונים, ונבין כיצד הם פועלים יחד כדי ליצור מילים ומשפטים.
תנועות ועיצורים הם אבני הבניין של כל שפה, ובמיוחד בטורקית, שבה ישנם מספר תנועות ייחודיות שאין בשפות אחרות. חשוב לדעת כיצד להגות את התנועות והעיצורים בצורה נכונה כדי לתקשר ביעילות.
נחלק את השיעור למספר חלקים:
* '''האלפבית הטורקי''' - הכרת התנועות והעיצורים.
* '''תנועות''' - סוגי התנועות וההגייה שלהן.
* '''עיצורים''' - סוגי העיצורים וההגייה שלהם.


<div class="pg_page_title"><span lang>טורקית</span> → <span cat>דקדוק</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>צלילים ועיצורים</span></div>
* '''תרגילים''' - פעילויות לתרגול החומר הנלמד.


__TOC__
__TOC__


== על השיעור ==
=== האלפבית הטורקי ===


בשיעור זה תלמדו את האלף-בית בטורקית ואיך להגיד את הצלילים והעיצורים השונים. השיעור מתאים למתחילים מוחלטים ומשתלב עם קורס "טורקית קורס 0 עד A1" המטרתה להביא את התלמידים לרמת A1.
האלפבית הטורקי מורכב מ-29 אותיות, מתוכן 21 הן עיצורים ו-8 הן תנועות.  


== האלף-בית והצלילים ==
האלפבית הטורקי נכתב באותיות לטיניות, מה שהופך אותו לנגיש יותר לדוברים של שפות אחרות.


טורקית מתבססת על האלף-בית הלטיני עליו יש כמה הבדלים. קבוצת האותיות הראשונה באלף-בית הטורקי מיועדת לצלילים הרכים והקבוצה השנייה לצלילים החזקים. ישנם חמש צלילי עיצורים המתארים סגירה של הפה לצורכי ההגייה.
{| class="wikitable"


שימו לב, ישנם שינויים בצלילים ובאותיות כתלות במיקום שלהן במילה. ניתן למצוא מידע נוסף על כך בשיעורים הבאים.
! אות !! הגייה !! דוגמה


=== האלף-בית ===
|-


זו האלף-בית הטורקי:
| A || a || araba (אוטו)
 
|-
 
| E || e || ev (בית)


{| class="wikitable"
! אות רכה !! מלפפת !! אות חזקה !! מלפפת !! אות רכה !! מלפפת !! אות חזקה !! מלפפת !! אות רכה !! מלפפת !! אות חזקה !! מלפפת
|-
|-
| A || [a] || B || [b] || C || [dʒ] || Ç || [tʃ] || D || [d] || E || [e] || F || [f]
 
| I || ı || ıslak (רטוב)
 
|-
|-
| G || [ɡ] || Ğ || [ɣ] || H || [h] || I || [ɯ ~ ɪ] || İ || [i] || J || [ʒ] || K || [k]
 
| İ || i || insan (אדם)
 
|-
|-
| L || [l] || M || [m] || N || [n] || O || [o] || Ö || [œ ~ ø] || P || [p] || R || [r]
 
| O || o || orman (יער)
 
|-
|-
| S || [s] || Ş || [ʃ] || T || [t] || U || [u] || Ü || [y] || V || [v] || Y || [j]
 
| Ö || ö || göz (עין)
 
|-
|-
| Z || [z] || || || || || || || || || || || ||
 
| U || u || uyku (שינה)
 
|-
 
| Ü || ü || gül (ורד)
 
|}
|}


שימו לב, פעם בטורקית הייתה אות נוספת בשם "תירך" (Ww) אך הוסרה התקציב של טורקיה ממצא לחילופי.
=== תנועות ===


=== הצלילים ===
התנועות בשפה הטורקית משחקות תפקיד מרכזי בהגייה ובמשמעות של המילים.


טורקית מכילה עשרה צלילים רגילים וחמישה צלילי עיצורים. הצלילים רגילים נכתבים עם האותיות הרכים והצלילי עיצורים נכתבים עם אותיות החזקות.
ישנן 8 תנועות בטורקית, והן מתחלקות לשתי קבוצות: תנועות עגולות ותנועות לא עגולות.


ניתן לראות בטבלה שלהלן את הצלילים והמשמעות שלהם. המשמעות מוצגת בעברית.
==== תנועות עגולות ====
 
תנועות עגולות הן תנועות שהשפתיים עגולות בזמן ההגייה.
 
הן כוללות את: A, O, U, Ö, Ü.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! טורקית !! הגייה !! עברית
 
! תנועה !! הגייה !! דוגמה
 
|-
|-
| Aa || [a] || א
 
| A || a || araba (אוטו)
 
|-
|-
| Bb || [b] || ב
 
| O || o || orman (יער)
 
|-
|-
| Cc || [dʒ] || ג'
 
| U || u || uyku (שינה)
 
|-
|-
| Çç || [tʃ] || צ'
 
| Ö || ö || göz (עין)
 
|-
|-
| Dd || [d] || ד
 
| Ü || ü || gül (ורד)
 
|}
 
==== תנועות לא עגולות ====
 
תנועות לא עגולות הן תנועות שבהן השפתיים אינן עגולות.
 
הן כוללות את: E, I, İ, O.
 
{| class="wikitable"
 
! תנועה !! הגייה !! דוגמה
 
|-
|-
| Ee || [e] || אי
 
| E || e || ev (בית)
 
|-
|-
| Ff || [f] || פ
 
| I || ı || ıslak (רטוב)
 
|-
|-
| Gg || [ɡ] || ג
 
| İ || i || insan (אדם)
 
|}
 
=== עיצורים ===
 
עיצורים הם הצלילים שנוצרים על ידי חסימת האוויר בדרכים שונות.
 
בעברית, ישנם עיצורים שונים, אך בטורקית ישנם 21 עיצורים, חלקם נחשבים לקלים וחלקם קשים יותר להגות.
 
{| class="wikitable"
 
! עיצור !! הגייה !! דוגמה
 
|-
|-
| Ğğ || [ɣ] || ע (אם מופיע באמצע המילה)  
 
| B || b || kitap (ספר)  
 
|-
|-
| Hh || [h] || ה
 
| C || c || cam (זכוכית)
 
|-
|-
| Iı || [ɯ ~ ɪ] || וו (אם מופיע בסוף המילה) / אי
 
| D || d || dal (ענף)  
 
|-
|-
| İi || [i] || אי
 
| F || f || fare (עכבר)
 
|-
|-
| Jj || [ʒ] || ז'
 
| G || g || güneş (שמש)
 
|-
|-
| Kk || [k] || ק
 
| H || h || hayat (חיים)
 
|-
|-
| Ll || [l] || ל
 
| K || k || kapı (דלת)
 
|-
|-
| Mm || [m] || מ
 
| L || l || lamba (מנורה)
 
|-
|-
| Nn || [n] || נ
 
| M || m || masa (שולחן)
 
|-
|-
| Oo || [o] || או
 
| N || n || nota (תו)
 
|-
|-
| Öö || [œ ~ ø] || עו
 
| P || p || para (כסף)
 
|-
|-
| Pp || [p] || פ
 
| R || r || rüzgar (רוח)
 
|-
|-
| Rr || [r] || ר
 
| S || s || su (מים)
 
|-
|-
| Ss || [s] || ס
 
| T || t || tatlı (מתוק)
 
|-
|-
| Şş || [ʃ] || ש'
 
| V || v || var (יש)
 
|-
|-
| Tt || [t] || ט
 
|-
| Z || z || zaman (זמן)
| Uu || [u] || או
 
|-
| Üü || [y] || יו
|-
| Vv || [v] || ו
|-
| Yy || [j] || י
|-
| Zz || [z] || ז
|}
|}


=== הקטנה (Â, Î ו-Û) ===
== תרגול ==
 
על מנת לוודא שהבנתם את החומר, הכנתי מספר תרגילים.
 
התרגילים נועדו לחזק את הידע שלכם על תנועות ועיצורים, ולשפר את ההגייה וההבנה של השפה הטורקית.
 
=== תרגיל 1: זיהוי תנועות ===
 
קראו את המילים הבאות וזיהו את התנועות שבהן.
 
1. kitap
 
2. ev
 
3. araba
 
4. güneş
 
5. insan
 
=== פתרון לתרגיל 1 ===
 
1. kitap - i, a
 
2. ev - e
 
3. araba - a, a
 
4. güneş - ü, e
 
5. insan - i, a
 
=== תרגיל 2: תרגום מילים ===
 
תרגמו את המילים הבאות לעברית:
 
1. göz
 
2. masa
 
3. orman
 
4. su
 
5. araba
 
=== פתרון לתרגיל 2 ===
 
1. göz - עין
 
2. masa - שולחן
 
3. orman - יער
 
4. su - מים
 
5. araba - אוטו
 
=== תרגיל 3: הגייה נכונה ===
 
הקשיבו להקלטות של המילים הבאות והגידו אותן בקול רם:
 
1. ıslak
 
2. tatlı
 
3. rüzgar
 
4. cam
 
5. var
 
=== פתרון לתרגיל 3 ===
 
(אין פתרון כתוב, יש להקשיב להקלטות)
 
=== תרגיל 4: חיבור משפטים ===
 
חברו משפטים בעזרת המילים הבאות:
 
1. אני אוהב (seviyorum) + מים (su).
 
2. יש לי (var) + בית (ev).
 
3. אני רואה (görüyorum) + עין (göz).
 
=== פתרון לתרגיל 4 ===
 
1. Ben su seviyorum.
 
2. Benim ev var.
 
3. Ben göz görüyorum.
 
=== תרגיל 5: משחק זיהוי ===
 
שחקו במשחק זיהוי שבו אחד התלמידים אומר מילה, והשני צריך לזהות את התנועה או העיצור הראשון במילה.
 
=== פתרון לתרגיל 5 ===
 
(אין פתרון כתוב, התלמידים צריכים לשתף פעולה ולגלות את התנועות והעיצורים)
 
=== תרגיל 6: כתיבה נכונה ===
 
כתבו את המילים הבאות בטורקית:
 
1. עכבר
 
2. מנורה
 
3. שמש
 
4. ספר
 
5. זמן
 
=== פתרון לתרגיל 6 ===
 
1. fare
 
2. lamba
 
3. güneş
 
4. kitap
 
5. zaman
 
=== תרגיל 7: תרגול עם תנועות ===
 
בחרו 5 תנועות טורקיות וכתבו משפטים עם כל אחת מהן.
 
=== פתרון לתרגיל 7 ===


קטנת האיברים מציינת הגייה נפוצה בטורקית, ואחד הדוגמאות הטובות לכך הם הצלילים Â, Î ו-Û.
(פתרון אישי לכל תלמיד)


צליל ה-Â נשמע כמו "אה" ויכול להמצא במילה במילון הזה לדוגמה: "Atatürk". שם Atatürk מורכב ממילים "Ata" ו-Türk". "Ata" משמעו "אבא" והמילה "Turk" מתארת את האזרחים של טורקיה.
=== תרגיל 8: דקדוק עם עיצורים ===


צליל ה-Î נשמע כמו "אי" כמו לדוגמה במקרה של מילה "Beyoğlu" שפירושה "ביואולו".
בנו מילה חדשה בעזרת העיצורים: K, T, R.


צליל ה-Û דומה לצליל ה-u אך משמש לאפשר הבדל בהגיית הצליל כשישנם שתי אותיות u במילה כגון "uygun" אשר משמעותה "נכון".
=== פתרון לתרגיל 8 ===


== העיצורים ==
(פתרון אישי לכל תלמיד)


כמו כל שפה ישנם צלילי עיצורים בטורקית, חמישה למעשה. ישנם שלושה סוגי עיצורים ראשיים:
=== תרגיל 9: הקשבה והבנה ===


* קודם כל, העיצור היסודי Turcik Z כי הוא מייצג את צליל ה-s המתאר את הסגירה של הפה באופן כללי. הוא נכתב בטורקית כ-Z.
הקשיבו למילים וכתבו את המילים ששמעתם.


* אחד הסימנים המוכרים נכתב בטורקית ופון ההרבה ידוע וזה המקלדת: ا (אקסנדון). האקסנדון מייצג את צליל ה-umlaut המתאר סגירת הפה בעת ההגייה עם חיבור של עיצורים מסויימים.
=== פתרון לתרגיל 9 ===


* סימן נוסף הוא הגרש (/) המייצג סיגמה.
(פתרון אישי לכל תלמיד)


טבלה להלן מציגה בפירוט איזה אותיות ובאותיות משמשות לצורך סימון צלילי העיצורים שונים.
=== תרגיל 10: חידון ===
{| class="wikitable"
 
! עיצור רגיל !! טורקית !! מתקדם !! טורקית !! מספר !! טורקית
ערכו חידון קצר על תנועות ועיצורים עם חבריכם.
|-
| תמיד !! Z !! X !! ّّّ !! Ş !! ∞ !! ؛
|}


== סיכום ==
=== פתרון לתרגיל 10 ===


בשיעור זה למדנו את האלף-בית וצלילי העיצורים הבסיסיים בטורקית. יש לזכור כי ישנם צלילים נוספים ושימושים באלו תלויים במקום של האות במילה. שיהיה בהצלחה!
(פתרון אישי לכל תלמיד)


{{#seo:
{{#seo:
|title=טקסט מדגמה...
 
|keywords=קיוורד1,קיוורד2,קיוורד3, קיוורד4, קיוורד5, קיוורד6, קיוורד7
|title=שיעור על תנועות ועיצורים בשפה הטורקית
|description=בשיעור זה תלמדו את האלף-בית בטורקית ואיך להגיד את הצלילים והעיצורים השונים. השיעור מתאים למתחילים מוחלטים ומשתלב עם קורס "טורקית קורס 0 עד A1" המטרתה להביא את התלמידים לרמת A1.
 
|keywords=טורקית, דקדוק, תנועות, עיצורים, אלפבית טורקי
 
|description=בשיעור זה נלמד על האלפבית הטורקי, תנועות ועיצורים, ונבצע תרגילים לחיזוק ההבנה.
 
}}
}}


{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 147: Line 381:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==שיעורים אחרים==
* [[Language/Turkish/Grammar/Verbs/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלים]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Participles/iw|Participles]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Pronunciation/iw|קורס 0 לרמת A1 → דקדוק → הגייה]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/iw|קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → משפטי תנאי]]
* [[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/iw|0 to A1 Course]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Nouns/iw|Nouns]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Cases/iw|Cases]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Pronouns/iw|Pronouns]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Adjectives/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → תוספי שם]]


{{Turkish-Page-Bottom}}
{{Turkish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 03:48, 11 August 2024


Turkish-Language-PolyglotClub-Large.png
טורקי → דקדוק → 0 עד A1 → תנועות ועיצורים

מבוא[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור שלנו על תנועות ועיצורים בשפה הטורקית! בשיעור זה, נלמד על האלפבית הטורקי, נבחן את התנועות והעיצורים השונים, ונבין כיצד הם פועלים יחד כדי ליצור מילים ומשפטים.

תנועות ועיצורים הם אבני הבניין של כל שפה, ובמיוחד בטורקית, שבה ישנם מספר תנועות ייחודיות שאין בשפות אחרות. חשוב לדעת כיצד להגות את התנועות והעיצורים בצורה נכונה כדי לתקשר ביעילות.

נחלק את השיעור למספר חלקים:

  • האלפבית הטורקי - הכרת התנועות והעיצורים.
  • תנועות - סוגי התנועות וההגייה שלהן.
  • עיצורים - סוגי העיצורים וההגייה שלהם.
  • תרגילים - פעילויות לתרגול החומר הנלמד.

האלפבית הטורקי[edit | edit source]

האלפבית הטורקי מורכב מ-29 אותיות, מתוכן 21 הן עיצורים ו-8 הן תנועות.

האלפבית הטורקי נכתב באותיות לטיניות, מה שהופך אותו לנגיש יותר לדוברים של שפות אחרות.

אות הגייה דוגמה
A a araba (אוטו)
E e ev (בית)
I ı ıslak (רטוב)
İ i insan (אדם)
O o orman (יער)
Ö ö göz (עין)
U u uyku (שינה)
Ü ü gül (ורד)

תנועות[edit | edit source]

התנועות בשפה הטורקית משחקות תפקיד מרכזי בהגייה ובמשמעות של המילים.

ישנן 8 תנועות בטורקית, והן מתחלקות לשתי קבוצות: תנועות עגולות ותנועות לא עגולות.

תנועות עגולות[edit | edit source]

תנועות עגולות הן תנועות שהשפתיים עגולות בזמן ההגייה.

הן כוללות את: A, O, U, Ö, Ü.

תנועה הגייה דוגמה
A a araba (אוטו)
O o orman (יער)
U u uyku (שינה)
Ö ö göz (עין)
Ü ü gül (ורד)

תנועות לא עגולות[edit | edit source]

תנועות לא עגולות הן תנועות שבהן השפתיים אינן עגולות.

הן כוללות את: E, I, İ, O.

תנועה הגייה דוגמה
E e ev (בית)
I ı ıslak (רטוב)
İ i insan (אדם)

עיצורים[edit | edit source]

עיצורים הם הצלילים שנוצרים על ידי חסימת האוויר בדרכים שונות.

בעברית, ישנם עיצורים שונים, אך בטורקית ישנם 21 עיצורים, חלקם נחשבים לקלים וחלקם קשים יותר להגות.

עיצור הגייה דוגמה
B b kitap (ספר)
C c cam (זכוכית)
D d dal (ענף)
F f fare (עכבר)
G g güneş (שמש)
H h hayat (חיים)
K k kapı (דלת)
L l lamba (מנורה)
M m masa (שולחן)
N n nota (תו)
P p para (כסף)
R r rüzgar (רוח)
S s su (מים)
T t tatlı (מתוק)
V v var (יש)
Z z zaman (זמן)

תרגול[edit | edit source]

על מנת לוודא שהבנתם את החומר, הכנתי מספר תרגילים.

התרגילים נועדו לחזק את הידע שלכם על תנועות ועיצורים, ולשפר את ההגייה וההבנה של השפה הטורקית.

תרגיל 1: זיהוי תנועות[edit | edit source]

קראו את המילים הבאות וזיהו את התנועות שבהן.

1. kitap

2. ev

3. araba

4. güneş

5. insan

פתרון לתרגיל 1[edit | edit source]

1. kitap - i, a

2. ev - e

3. araba - a, a

4. güneş - ü, e

5. insan - i, a

תרגיל 2: תרגום מילים[edit | edit source]

תרגמו את המילים הבאות לעברית:

1. göz

2. masa

3. orman

4. su

5. araba

פתרון לתרגיל 2[edit | edit source]

1. göz - עין

2. masa - שולחן

3. orman - יער

4. su - מים

5. araba - אוטו

תרגיל 3: הגייה נכונה[edit | edit source]

הקשיבו להקלטות של המילים הבאות והגידו אותן בקול רם:

1. ıslak

2. tatlı

3. rüzgar

4. cam

5. var

פתרון לתרגיל 3[edit | edit source]

(אין פתרון כתוב, יש להקשיב להקלטות)

תרגיל 4: חיבור משפטים[edit | edit source]

חברו משפטים בעזרת המילים הבאות:

1. אני אוהב (seviyorum) + מים (su).

2. יש לי (var) + בית (ev).

3. אני רואה (görüyorum) + עין (göz).

פתרון לתרגיל 4[edit | edit source]

1. Ben su seviyorum.

2. Benim ev var.

3. Ben göz görüyorum.

תרגיל 5: משחק זיהוי[edit | edit source]

שחקו במשחק זיהוי שבו אחד התלמידים אומר מילה, והשני צריך לזהות את התנועה או העיצור הראשון במילה.

פתרון לתרגיל 5[edit | edit source]

(אין פתרון כתוב, התלמידים צריכים לשתף פעולה ולגלות את התנועות והעיצורים)

תרגיל 6: כתיבה נכונה[edit | edit source]

כתבו את המילים הבאות בטורקית:

1. עכבר

2. מנורה

3. שמש

4. ספר

5. זמן

פתרון לתרגיל 6[edit | edit source]

1. fare

2. lamba

3. güneş

4. kitap

5. zaman

תרגיל 7: תרגול עם תנועות[edit | edit source]

בחרו 5 תנועות טורקיות וכתבו משפטים עם כל אחת מהן.

פתרון לתרגיל 7[edit | edit source]

(פתרון אישי לכל תלמיד)

תרגיל 8: דקדוק עם עיצורים[edit | edit source]

בנו מילה חדשה בעזרת העיצורים: K, T, R.

פתרון לתרגיל 8[edit | edit source]

(פתרון אישי לכל תלמיד)

תרגיל 9: הקשבה והבנה[edit | edit source]

הקשיבו למילים וכתבו את המילים ששמעתם.

פתרון לתרגיל 9[edit | edit source]

(פתרון אישי לכל תלמיד)

תרגיל 10: חידון[edit | edit source]

ערכו חידון קצר על תנועות ועיצורים עם חבריכם.

פתרון לתרגיל 10[edit | edit source]

(פתרון אישי לכל תלמיד)

טבלת תכנים - קורס טורקית - 0 עד A1[edit source]


אלפבית טורקי


דקדוק בסיסי


דקדוק מורכב


ביטויים שימושיים ביום יום


מספרים וזמן


תרבות טורקית


חיי היום יום


שיעורים אחרים[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Turkish/Grammar/Vowels-and-Consonants/iw&oldid=303759"