Difference between revisions of "Language/Spanish/Vocabulary/Asking-for-Directions/tr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/tr|İspanyolca]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Vocabulary/tr|Kelime Bilgisi]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kurs]]</span> → <span title>Yön Sorma</span></div>
'''Giriş'''
İspanyolca öğrenirken, seyahat ederken veya yeni bir şehirde gezip dolaşırken yön sorma becerisi oldukça önemlidir. İspanyolca konuşulan bir ülkede bulunurken, doğru yönleri öğrenmek, hem kendinizi güvenli hissetmenizi sağlar hem de yerel halkla etkileşim kurma fırsatı sunar. Bu dersin amacı, İspanyolca'da yön sorma ile ilgili kelimeleri ve ifadeleri öğrenmenizi sağlamak ve bu bilgileri etkili bir şekilde kullanmanızı sağlamaktır.
Bu derste, aşağıdaki konulara değineceğiz:
* Yön sorma ile ilgili temel kelimeler


<div class="pg_page_title"><span lang="tr">İspanyolca</span> → <span cat="tr">Sözcük Dağarcığı</span> → <span level="tr">0'dan A1 Seviyesine İspanyolca Kursu</span> → <span title="tr">Yön Sorma</span></div>
* Yön sorma cümleleri ve ifadeleri
 
* Yön tarifine ilişkin bazı yaygın cevaplar
 
* Pratik yapabileceğiniz alıştırmalar


__TOC__
__TOC__


== Başlık Düzeyi 1 ==
=== Yön Sorma İçin Temel Kelimeler ===
=== Başlık Düzeyi 2 ===
 
==== Başlık Düzeyi 3 ====
Yön sormak için bazı temel kelimeleri öğrenmekle başlayalım. Aşağıdaki tablo, bu kelimeleri ve Türkçe karşılıklarını içermektedir.
==== Başlık Düzeyi 3 ====
 
=== Başlık Düzeyi 2 ===
{| class="wikitable"
== Başlık Düzeyi 1 ==
 
! İspanyolca !! Telaffuz !! Türkçe
 
|-
 
| izquierda || isˈkjeɾða || sol
 
|-
 
| derecha || deˈɾeʧa || sağ
 
|-
 
| delante || deˈlante || ön
 
|-
 
| detrás || deˈtɾas || arka
 
|-
 
| cerca || ˈseɾka || yakın
 
|-
 
| lejos || ˈlexos || uzak
 
|-
 
| hasta || ˈasta || kadar
 
|-
 
| cerca de || ˈseɾka ðe || yakınında


|-


İspanyolca'da Yön Sorma Sözcük Dağarcığı
| en frente de || en ˈfɾente ðe || önünde


Bu dersimizde, İspanyolca'da yön sormak ve verilen yanıtları anlamak için gereken sözcük dağarcığını ve ifadeleri öğreneceksiniz.
|-
 
| cruzar || kɾuˈθaɾ || geçmek
 
|}


== Yönler ve Konumlar ==
=== Yön Sorma Cümleleri ===


İspanyolca'da yön sormak için bazı temel yer isimleri vardır.
Yön sormak için kullanabileceğiniz bazı cümle yapıları da vardır. Bu cümleler, bir yere nasıl ulaşacağınızı öğrenmenize yardımcı olacaktır. İşte bazı örnekler:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! İspanyolca !! Telaffuz !! Türkçe
! İspanyolca !! Telaffuz !! Türkçe
|-
|-
| norte || nohr-teh || kuzey
 
| ¿Dónde está ...? || ˈdonde esˈta ... || ... nerede?
 
|-
|-
| sur || soor || güney
 
| ¿Cómo llego a ...? || ˈkomo ˈxeɣo a ... || ... nasıl giderim?
 
|-
|-
| este || es-teh || doğu
 
| ¿Está lejos? || esˈta ˈlexos || Uzak mı?
 
|-
 
| ¿Está cerca? || esˈta ˈseɾka || Yakın mı?
 
|-
 
| Necesito ayuda. || neθeˈsito aˈʝuða || Yardıma ihtiyacım var.
 
|-
 
| ¿Puede ayudarme? || ˈpweðe aʝuˈðaɾme || Bana yardım edebilir misiniz?
 
|-
 
| Quiero ir a ... || ˈkjeɾo iɾ a ... || ... gitmek istiyorum.
 
|-
 
| ¿A qué distancia está ...? || a ke disˈtansja esˈta ... || ... ne kadar uzakta?
 
|-
|-
| oeste || oh-es-teh || batı
|}


== Yön Sorma İfadeleri ==
| ¿Dónde puedo encontrar ...? || ˈdonde ˈpweðo enˈkɾaɾ ... || ... nerede bulabilirim?


Bir yön sorma ifadesiyle başlayarak, belli bir yere nasıl gidebileceğinizi öğrenebilirsiniz. İşte İspanyolca'da bazı yaygın yön sorma ifadeleri:
|-


* ¿Cómo llego a...? - ...'a nasıl giderim?
| ¿Cómo se va a ...? || ˈkomo se βa a ... || ... nasıl gidilir?
* ¿Dónde está...? - ... nerede?
* ¿Me puede decir cómo llegar a...? - ...'a nasıl gidileceğini söyler misiniz?
* ¿A qué distancia está...? - ... ne kadar uzaklıkta?


== Yön Yanıtları ==
|}


Yön sorma ifadeleriyle başlayarak, buradan oraya nasıl gideceğinizi söyleyen bir yanıt alacaksınız. İşte bazı örnekler:
=== Yön Tarifine İlişkin Yaygın Cevaplar ===
 
Yön sorduğunuzda alabileceğiniz bazı yaygın cevaplar da vardır. Bu cevapları bilmek, anlamanızı kolaylaştıracaktır. İşte bazı örnekler:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! İspanyolca !! Telaffuz !! Türkçe
! İspanyolca !! Telaffuz !! Türkçe
|-
|-
| Gira a la derecha. || hee-rah ah lah deh-reh-chah. || Sağa dön.
 
| Está a la izquierda. || esˈta a la isˈkjeɾða || Sol tarafta.
 
|-
|-
| Gira a la izquierda. || hee-rah ah lah eez-kee-ehr-dah. || Sola dön.  
 
| Está a la derecha. || esˈta a la deˈɾeʧa || Sağ tarafta.
 
|-
 
| Está delante de ... || esˈta deˈlante ðe ... || ... önünde.
 
|-
 
| Está detrás de ... || esˈta deˈtɾas ðe ... || ... arkasında.
 
|-
|-
| Continúa recto. || kohn-tee-noo-ah rehk-toh. || Düz devam et.  
 
| Sigue recto. || ˈsiɣe ˈrekto || Düz devam et.
 
|-
|-
| Todo recto. || toh-doh rehk-toh. || Tam düz.  
 
| Cruza la calle. || ˈkɾuθa la ˈkaʝe || Caddeden geç.
 
|-
 
| Está cerca de ... || esˈta ˈseɾka ðe ... || ... yakınında.
 
|-
 
| Está lejos de ... || esˈta ˈlexos ðe ... || ... uzakta.
 
|-
 
| Toma la primera calle a la derecha. || ˈtoma la pɾiˈmeɾa ˈkaʝe a la deˈɾeʧa || Sağdaki ilk sokağı al.
 
|-
 
| Ve hasta ... || βe ˈasta ... || ... kadar git.
 
|}
|}


== Yön Sorma ve Verilen Yanıtların Pratik Uygulamaları ==
== Uygulama Alıştırmaları ==
 
Artık öğrendiğimiz kelimeleri ve cümle yapılarını uygulamanın zamanı geldi. İşte bazı alıştırmalar:
 
=== Alıştırma 1: Yön Sorma ===
 
Aşağıdaki cümlelerde boşlukları doldurun:
 
1. ¿Dónde está el museo? (Müze nerede?)
 
2. ¿Cómo llego a la estación? (İstasyona nasıl giderim?)
 
3. Necesito ________ (yardıma ihtiyacım var).


Bu eğitimde öğrendiklerinizi pratikte kullanmak için, yürüyerek veya araba kullanarak şehirde veya kasabada bir yere gitmek için kendinize bir rota belirleyebilirsiniz. Aşağıdaki ipuçlarını takip edin:
'''Çözüm:'''


# Bir yer veya bölge hakkında fikriniz olmadan önce, nereye gitmek istediğinizi, dilerseniz harita veya navigasyon cihazlarından yararlanarak belirleyin.
1. el museo
# Yön sorma ifadelerini öğrendikten sonra, rahat bir şekilde insanlara soru sorun.
# İnsanların size verdiği cevapları anlamak için dinlemeye çaba gösterin ve gerekiyorsa tekrarlatmayı isteyin.
# Kibar olun ve cevabı veren kişiye teşekkür edin.


== Uygulama Örnekleri ==
2. la estación


Aşağıdaki senaryoları kullanarak, yön sorma ve verilen yanıtların pratik uygulamalarını öğrenebilirsiniz.
3. ayuda


=== Senaryo 1 ===
=== Alıştırma 2: Yön Tarifini Anlayın ===


Calle Mayor caddesinde kaybolmuşsunuz ve Museo Nacional del Prado'ya gitmeniz gerekiyor. Bir polis memuruna yön sormak istiyorsunuz.
Aşağıdaki cümleleri okuyun ve doğru cevabı işaretleyin:


Aşağıdaki yön sorma ifadelerini kullanın:
1. Está a la izquierda.


* ¿Cómo llego al Museo Nacional del Prado?
* a) sağda
* ¿Dónde está Museo Nacional del Prado?


Aşağıdaki yanıtlardan biri ile karşılaşırsanız, cevaba uygun yön belirleyin:
* b) solda


* Salga de Calle Mayor y gire a la derecha. El Museo se encuentra a la izquierda. (Calle Mayor'dan çıkın ve sağa dönün. Müze solda bulunuyor.)
* c) arkada
* Continúe recto por Calle Atocha durante unos 10 minutos. El Museo estará en su izquierda. (Yaklaşık 10 dakika boyunca Atocha Caddesi'nde düz devam edin. Müze solunuzda olacak.)


=== Senaryo 2 ===
'''Çözüm:''' b) solda


Defile için Gran Via Caddesi'ne gitmeniz gerekiyor, ancak açıkçası nereye gideceğiniz hakkında hiçbir fikriniz yok. Bir genç kıza yön sormak istersiniz.
=== Alıştırma 3: Yön Sorun ===


Aşağıdaki yön sorma ifadelerini kullanın:
Aşağıdaki cümledeki yönleri sorun:


* ¿Cómo llego a Gran Via?
1. (Müze) nerede?
* ¿Dónde está Gran Via?


Aşağıdaki yanıtlardan biri ile karşılaşırsanız, cevaba uygun yön belirleyin:
2. (Park) nasıl gidilir?


* ¿Vas al desfile? Gran Vía'nın başı oraya yakın. (Defileye mi gidiyorsun? Gran Via'nın başı oraya yakın.)
'''Çözüm:'''
* Metro 1 numaralı hattına sahip Callao durağına git. Başka bir çıkış yok ama Gran Vía göreceksin. (1 numaralı Callao durağına git. Başka bir çıkış yok ama Gran Vía'yı göreceksin.)


== Sonuç ==
1. ¿Dónde está el museo?


Bu ders boyunca, İspanyolca'da yön sorma için bilmeniz gereken temel sözcük dağarcığını ve ifadeleri öğrendiniz. Pratik uygulamalar ve senaryolarla, yön yanıtlarını anlama konusunda daha da rahat hissetmeniz gerekiyor. Çalışmaya devam edin ve İspanyolca dilinde en iyi seyahat deneyimlerinizi elde edin.
2. ¿Cómo llego al parque?
 
=== Alıştırma 4: Cevap Verin ===
 
Aşağıdaki yön sorma cümlelerine uygun cevaplar yazın:
 
1. ¿Está lejos el cine?
 
2. ¿Dónde puedo encontrar la farmacia?
 
'''Çözüm:'''
 
1. No, está cerca. (Hayır, yakında.)
 
2. Está en la esquina. (Köşede.)
 
=== Alıştırma 5: Diyalog Oluşturun ===
 
Arkadaşınızla yön sorma ve yanıtlama üzerine bir diyalog oluşturun. Örnek diyaloğu kullanabilirsiniz.
 
'''Çözüm:'''
 
* A: ¿Dónde está la biblioteca?
 
* B: Está a la derecha, cerca del parque.
 
=== Alıştırma 6: Cümleleri Tamamlayın ===
 
Verilen cümleleri tamamlayın:
 
1. Necesito ________ (yardıma ihtiyacım var).
 
2. __________ (caddeden geç) y luego ________ (düz devam et).
 
'''Çözüm:'''
 
1. ayuda
 
2. cruza la calle / sigue recto
 
=== Alıştırma 7: Yön Tarifleri Yazın ===
 
Bir yere nasıl gideceğinizi açıklayan bir metin yazın. (Örneğin, evinizden okula kadar olan yol.)
 
'''Çözüm:''' Kendi cümlenizi yazabilirsiniz.
 
=== Alıştırma 8: Cümleleri Çevirin ===
 
Aşağıdaki cümleleri Türkçeden İspanyolcaya çevirin:
 
1. Sağda bir dükkan var.
 
2. Yakınında bir restoran var.
 
'''Çözüm:'''
 
1. Hay una tienda a la derecha.
 
2. Hay un restaurante cerca.
 
=== Alıştırma 9: Yer Tarifi Sorun ===
 
Bir yere gitmek için aşağıdaki cümleleri kullanarak birine yön sorun:
 
1. (Müze) nasıl gidilir?
 
2. (Park) nerede?
 
'''Çözüm:'''
 
* Kendi yanıtlarınızı oluşturabilirsiniz.
 
=== Alıştırma 10: Hedef Belirleyin ===
 
İspanyolca öğrenme hedeflerinizi belirleyin ve bu dersin bu hedeflere ulaşmanıza nasıl yardımcı olacağını yazın.
 
'''Çözüm:''' Kendi hedeflerinizi yazabilirsiniz.


{{#seo:
{{#seo:
|title=İspanyolca'da Yön Sorma İfadeleri
 
|keywords=İspanyolca, Yön Sorma, Sözcük Dağarcığı, Kursu, Öğrenmek, İfadeleri, Pratik Uygulamalar, Senaryolar
|title=İspanyolca Yön Sorma Dersi
|description=İspanyolca'da yön sormak için gereken sözcük dağarcığını ve ifadeleri öğrenin. Bu ders, İspanyolca dilini bilmeyenler için hazırlanmıştır.
 
|keywords=İspanyolca, yön sorma, kelime bilgisi, başlangıç, A1
 
|description=Bu derste, İspanyolca'da yön sorma ile ilgili kelimeleri ve ifadeleri öğreneceksiniz.
 
}}
}}


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-tr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 116: Line 313:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==diğer dersler==
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Days-of-the-Week-and-Months-of-the-Year/tr|0'dan A1'e Kadar İspanyolca Kursu → Kelime Bilgisi → Haftanın Günleri ve Yılın Ayları]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Colors/tr|Colors]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Restaurant-Phrases/tr|0 dan A1 seviyesine → Kelime Hazinesi → Restoran İfadeleri]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Count-from-1-to-10/tr|Count from 1 to 10]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/tr|Hotel Vocabulary]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Greetings-and-Salutations/tr|Greetings and Salutations]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Numbers-and-Counting/tr|Numbers and Counting]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Common-Foods/tr|Common Foods]]


{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 02:07, 11 August 2024


Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
İspanyolca → Kelime Bilgisi → 0'dan A1'e Kurs → Yön Sorma

Giriş

İspanyolca öğrenirken, seyahat ederken veya yeni bir şehirde gezip dolaşırken yön sorma becerisi oldukça önemlidir. İspanyolca konuşulan bir ülkede bulunurken, doğru yönleri öğrenmek, hem kendinizi güvenli hissetmenizi sağlar hem de yerel halkla etkileşim kurma fırsatı sunar. Bu dersin amacı, İspanyolca'da yön sorma ile ilgili kelimeleri ve ifadeleri öğrenmenizi sağlamak ve bu bilgileri etkili bir şekilde kullanmanızı sağlamaktır.

Bu derste, aşağıdaki konulara değineceğiz:

  • Yön sorma ile ilgili temel kelimeler
  • Yön sorma cümleleri ve ifadeleri
  • Yön tarifine ilişkin bazı yaygın cevaplar
  • Pratik yapabileceğiniz alıştırmalar

Yön Sorma İçin Temel Kelimeler[edit | edit source]

Yön sormak için bazı temel kelimeleri öğrenmekle başlayalım. Aşağıdaki tablo, bu kelimeleri ve Türkçe karşılıklarını içermektedir.

İspanyolca Telaffuz Türkçe
izquierda isˈkjeɾða sol
derecha deˈɾeʧa sağ
delante deˈlante ön
detrás deˈtɾas arka
cerca ˈseɾka yakın
lejos ˈlexos uzak
hasta ˈasta kadar
cerca de ˈseɾka ðe yakınında
en frente de en ˈfɾente ðe önünde
cruzar kɾuˈθaɾ geçmek

Yön Sorma Cümleleri[edit | edit source]

Yön sormak için kullanabileceğiniz bazı cümle yapıları da vardır. Bu cümleler, bir yere nasıl ulaşacağınızı öğrenmenize yardımcı olacaktır. İşte bazı örnekler:

İspanyolca Telaffuz Türkçe
¿Dónde está ...? ˈdonde esˈta ... ... nerede?
¿Cómo llego a ...? ˈkomo ˈxeɣo a ... ... nasıl giderim?
¿Está lejos? esˈta ˈlexos Uzak mı?
¿Está cerca? esˈta ˈseɾka Yakın mı?
Necesito ayuda. neθeˈsito aˈʝuða Yardıma ihtiyacım var.
¿Puede ayudarme? ˈpweðe aʝuˈðaɾme Bana yardım edebilir misiniz?
Quiero ir a ... ˈkjeɾo iɾ a ... ... gitmek istiyorum.
¿A qué distancia está ...? a ke disˈtansja esˈta ... ... ne kadar uzakta?
¿Dónde puedo encontrar ...? ˈdonde ˈpweðo enˈkɾaɾ ... ... nerede bulabilirim?
¿Cómo se va a ...? ˈkomo se βa a ... ... nasıl gidilir?

Yön Tarifine İlişkin Yaygın Cevaplar[edit | edit source]

Yön sorduğunuzda alabileceğiniz bazı yaygın cevaplar da vardır. Bu cevapları bilmek, anlamanızı kolaylaştıracaktır. İşte bazı örnekler:

İspanyolca Telaffuz Türkçe
Está a la izquierda. esˈta a la isˈkjeɾða Sol tarafta.
Está a la derecha. esˈta a la deˈɾeʧa Sağ tarafta.
Está delante de ... esˈta deˈlante ðe ... ... önünde.
Está detrás de ... esˈta deˈtɾas ðe ... ... arkasında.
Sigue recto. ˈsiɣe ˈrekto Düz devam et.
Cruza la calle. ˈkɾuθa la ˈkaʝe Caddeden geç.
Está cerca de ... esˈta ˈseɾka ðe ... ... yakınında.
Está lejos de ... esˈta ˈlexos ðe ... ... uzakta.
Toma la primera calle a la derecha. ˈtoma la pɾiˈmeɾa ˈkaʝe a la deˈɾeʧa Sağdaki ilk sokağı al.
Ve hasta ... βe ˈasta ... ... kadar git.

Uygulama Alıştırmaları[edit | edit source]

Artık öğrendiğimiz kelimeleri ve cümle yapılarını uygulamanın zamanı geldi. İşte bazı alıştırmalar:

Alıştırma 1: Yön Sorma[edit | edit source]

Aşağıdaki cümlelerde boşlukları doldurun:

1. ¿Dónde está el museo? (Müze nerede?)

2. ¿Cómo llego a la estación? (İstasyona nasıl giderim?)

3. Necesito ________ (yardıma ihtiyacım var).

Çözüm:

1. el museo

2. la estación

3. ayuda

Alıştırma 2: Yön Tarifini Anlayın[edit | edit source]

Aşağıdaki cümleleri okuyun ve doğru cevabı işaretleyin:

1. Está a la izquierda.

  • a) sağda
  • b) solda
  • c) arkada

Çözüm: b) solda

Alıştırma 3: Yön Sorun[edit | edit source]

Aşağıdaki cümledeki yönleri sorun:

1. (Müze) nerede?

2. (Park) nasıl gidilir?

Çözüm:

1. ¿Dónde está el museo?

2. ¿Cómo llego al parque?

Alıştırma 4: Cevap Verin[edit | edit source]

Aşağıdaki yön sorma cümlelerine uygun cevaplar yazın:

1. ¿Está lejos el cine?

2. ¿Dónde puedo encontrar la farmacia?

Çözüm:

1. No, está cerca. (Hayır, yakında.)

2. Está en la esquina. (Köşede.)

Alıştırma 5: Diyalog Oluşturun[edit | edit source]

Arkadaşınızla yön sorma ve yanıtlama üzerine bir diyalog oluşturun. Örnek diyaloğu kullanabilirsiniz.

Çözüm:

  • A: ¿Dónde está la biblioteca?
  • B: Está a la derecha, cerca del parque.

Alıştırma 6: Cümleleri Tamamlayın[edit | edit source]

Verilen cümleleri tamamlayın:

1. Necesito ________ (yardıma ihtiyacım var).

2. __________ (caddeden geç) y luego ________ (düz devam et).

Çözüm:

1. ayuda

2. cruza la calle / sigue recto

Alıştırma 7: Yön Tarifleri Yazın[edit | edit source]

Bir yere nasıl gideceğinizi açıklayan bir metin yazın. (Örneğin, evinizden okula kadar olan yol.)

Çözüm: Kendi cümlenizi yazabilirsiniz.

Alıştırma 8: Cümleleri Çevirin[edit | edit source]

Aşağıdaki cümleleri Türkçeden İspanyolcaya çevirin:

1. Sağda bir dükkan var.

2. Yakınında bir restoran var.

Çözüm:

1. Hay una tienda a la derecha.

2. Hay un restaurante cerca.

Alıştırma 9: Yer Tarifi Sorun[edit | edit source]

Bir yere gitmek için aşağıdaki cümleleri kullanarak birine yön sorun:

1. (Müze) nasıl gidilir?

2. (Park) nerede?

Çözüm:

  • Kendi yanıtlarınızı oluşturabilirsiniz.

Alıştırma 10: Hedef Belirleyin[edit | edit source]

İspanyolca öğrenme hedeflerinizi belirleyin ve bu dersin bu hedeflere ulaşmanıza nasıl yardımcı olacağını yazın.

Çözüm: Kendi hedeflerinizi yazabilirsiniz.

İçindekiler - İspanyolca Kursu - 0 ile A1 arası[edit source]


İspanyolca'ya Giriş


Fiiller


Sıfatlar


Zamirler


Ortak Kelimeler ve İfadeler


Yemek ve İçecek


Seyahat ve Yönler


İspanyolca Konuşan Ülkeler


Kutlamalar ve Festivaller


Hispanic Mirası Ayı


diğer dersler[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Vocabulary/Asking-for-Directions/tr&oldid=303499"