Difference between revisions of "Language/Spanish/Vocabulary/Asking-for-Directions/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/pl|Hiszpański]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Vocabulary/pl|Słownictwo]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Prośba o wskazówki</span></div>
== Wprowadzenie ==
Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu hiszpańskiego! Dzisiaj skupimy się na ważnym temacie: '''prośba o wskazówki''', czyli jak zapytać o drogę w języku hiszpańskim. Ten temat jest nie tylko praktyczny, ale także niezwykle przydatny, gdy podróżujesz do hiszpańskojęzycznych krajów. Umiejętność zadawania pytań o kierunki pomoże ci w nawigacji i zrozumieniu otoczenia. W tej lekcji nauczysz się podstawowych zwrotów i słówek, które umożliwią ci skuteczną komunikację.


<div class="pg_page_title"><span lang>Hiszpański</span> → <span cat>Słownictwo</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Pytanie o drogę</span></div>
Zaraz po wprowadzeniu przedstawimy tabelę słownictwa, a następnie przejdziemy do ćwiczeń praktycznych. Gotowi? Zaczynajmy!


__TOC__
__TOC__


== Poziom słów i wyrażeń ==
=== Słownictwo i wyrażenia ===
 
W tej sekcji zapoznasz się z najważniejszymi zwrotami, które pomogą ci zapytać o drogę oraz zrozumieć odpowiedzi. Oto lista najważniejszych zwrotów:
 
{| class="wikitable"
 
! Hiszpański !! Wymowa !! Polski
 
|-
 
| ¿Dónde está...? || ˈdonde esˈta || Gdzie jest...?
 
|-
 
| Necesito ayuda. || neθeˈsito aˈʝuða || Potrzebuję pomocy.
 
|-
 
| ¿Cómo llego a...? || ˈkomo ˈʝeɣo a || Jak dojdę do...?
 
|-
 
| Perdón, ¿puede ayudarme? || peɾˈðon ˈpweðe aʝuˈðaɾme || Przepraszam, czy może mi pan/pani pomóc?
 
|-
 
| Estoy perdido/a. || esˈtoi peɾˈðido/a || Zgubiłem/zgubiłam się.
 
|-
 
| A la derecha || a la deˈɾexa || W prawo
 
|-
 
| A la izquierda || a la izˈkjeɾða || W lewo
 
|-
 
| Siga recto || ˈsiɣa ˈrekto || Proszę iść prosto
 
|-
 
| ¿Está lejos? || esˈta ˈleχos || Czy to daleko?
 
|-
 
| ¿Cuánto tiempo se tarda? || ˈkwanto ˈtjempo se ˈtaɾða || Ile czasu to zajmie?
 
|}
 
==== Jak zadawać pytania o drogę ====
 
Kiedy chcesz zapytać o drogę, ważne jest, aby używać odpowiednich zwrotów, które będą grzeczne i zrozumiałe. Oto kilka przykładów, jak możesz zadawać pytania:
 
1. '''¿Dónde está la estación de tren?''' (Gdzie jest dworzec kolejowy?)
 
2. '''¿Cómo llego al aeropuerto?''' (Jak dojdę do lotniska?)
 
3. '''Perdón, ¿puede ayudarme con la dirección?''' (Przepraszam, czy może mi pan/pani pomóc z adresem?)
 
4. '''¿Está cerca el museo?''' (Czy muzeum jest blisko?)
 
Pamiętaj, aby być uprzejmym i cierpliwym, gdy pytasz o drogę. Często spotkasz ludzi, którzy chętnie pomogą!
 
=== Przykłady odpowiedzi ===
 
Oprócz zadawania pytań, warto znać również odpowiedzi, które możesz usłyszeć. Oto kilka typowych odpowiedzi, które mogą być przydatne:
 
{| class="wikitable"
 
! Hiszpański !! Wymowa !! Polski
 
|-
 
| Está a dos cuadras. || esˈta a ðos ˈkwadɾas || Jest dwie ulice stąd.
 
|-
 
| Siga todo recto. || ˈsiɣa ˈtoðo ˈrekto || Proszę iść cały czas prosto.
 
|-
 
| Gire a la izquierda. || ˈxiɾe a la izˈkjeɾða || Skręć w lewo.
 
|-


Zanim zapytasz o drogę, musisz nauczyć się kilku ważnych słów i wyrażeń w hiszpańskim.  
| Está a la derecha. || esˈta a la deˈɾexa || Jest po prawej stronie.  


=== Słowa po hiszpańsku ===
|-
# street - calle
# road - carretera
# avenue - avenida
# way - camino
# square - plaza
# intersection - cruce
# block - cuadra
# corner - esquina
# bridge - puente
# alley - callejón
# roundabout - rotonda


=== Zwroty do pytania o drogę ===
| Es muy fácil. || es muˈi ˈfaθil || To bardzo łatwe.  
# Where is...? - ¿Dónde está...?
# Can you tell me how to get to...? - ¿Me puede indicar cómo llegar a...?
# How do I get to...? - ¿Cómo llego a...?
# Is it far from here? - ¿Está lejos de aquí?
# Is it close? - ¿Está cerca?
# Is there a...near here? - ¿Hay un/una...cerca de aquí?
# Go straight - Sigue recto
# Turn right/left - Gira a la derecha/izquierda
# At the corner - En la esquina
# At the end of the street - Al final de la calle


== Praktyka: Pytanie o drogę ==
|-


Gdy jesteś w nowym miejscu i musisz poruszać się po mieście, ważne jest, aby znać zwroty, których potrzebujesz, aby zadać pytanie o drogę i zrozumieć odpowiedź. Poniżej znajduje się kilka przykładów dialogów.
| Lo siento, no sé. || lo ˈsjento, no se || Przykro mi, nie wiem.  


==== Czasowniki ====
|-


||Przykłady | Wymowa | Tłumaczenie ||
| Está lejos, pero puede tomar un autobús. || esˈta ˈleχos, peˈɾo ˈpweðe toˈmaɾ un auˈtoβus || To daleko, ale możesz wziąć autobus.
||Lubię chodzić na spacer | Me gusta caminar || I like to walk ||
||Idę do biblioteki | Voy a la biblioteca || I am going to the library ||
||Jadę do parku | Voy al parque || I am going to the park ||
||Jechać konno | Montar a caballo || Horse riding ||
||Pływam w basenie | Nado en la piscina || I swim in the pool ||
||Jadę na rowerze | Ando en bicicleta o voy en bicicleta || I ride bikes ||


==== Dialog 1 ====
|-


**Juan:** ¿Dónde está el banco?
| Tarda quince minutos. || ˈtaɾða ˈkinθe miˈnutos || Zajmuje piętnaście minut.  
**Pedro:** Sigue recto por esta calle y dobla a la derecha en la segunda esquina. El banco está al final de la calle.


**Tłumaczenie:**
|-


**Juan:** Where is the bank?
| Es el segundo a la derecha. || es el seˈɣundo a la deˈɾexa || To drugi w prawo.  
**Pedro:** Go straight on this street and turn right at the second corner. The bank is at the end of the street.


==== Dialog 2 ====
|-


**Lucía:** ¿Me puede indicar cómo llegar al teatro?
| Está en la plaza. || esˈta en la ˈplasa || Jest na placu.  
**Carlos:** Claro. Tienes que seguir por esta calle hasta el final y luego doblar a la izquierda. Continúa recto hasta la plaza y verás el teatro a tu derecha.


**Tłumaczenie:**
|}


**Lucia:** Can you tell me how to get to the theater?
== Ćwiczenia praktyczne ==
**Carlos:** Of course. You have to go straight on this street until the end and then turn left. Keep going straight until you reach the square and you will see the theater on your right.


=== Ćwiczenie praktyczne ===
Teraz, gdy znasz już podstawowe zwroty, czas na ćwiczenia! Poniżej znajdziesz kilka scenariuszy, w których możesz zastosować zdobytą wiedzę.


Stwórz scenariusz dialogu, w którym zapytasz o drogę do muzeum w nowym mieście. Zastosuj słowa i zwroty, które zostały tu omówione.
=== Ćwiczenie 1: Dialog na ulicy ===


==== Materiały do nauki ====
Przeczytaj poniższy dialog i wypełnij luki odpowiednimi zwrotami.


[Kurs hiszpańskiego dla początkujących A1](https://espanole.pl/kurs/hiszpanski-a1)
'''Osoba A:''' Perdón, ¿__________ la estación de tren? 
[Zwroty po hiszpańsku, które powinieneś poznać](https://www.fluentu.com/blog/spanish/spanish-travel-phrases/)  
 
'''Osoba B:''' Está a dos cuadras, __________ a la derecha.
 
* Odpowiedzi: "dónde está"; "siga"
 
=== Ćwiczenie 2: Opis trasy ===
 
Napisz krótki opis trasy do swojego ulubionego miejsca w mieście, używając przynajmniej pięciu zwrotów z lekcji.
 
'''Odpowiedź:''' (Przykład, który uczniowie powinni napisać)
 
=== Ćwiczenie 3: Uzupełnij zdania ===
 
Uzupełnij zdania odpowiednimi słowami.
 
1. '''__________ a la izquierda.''' (Skręć)
 
2. '''¿__________ está el restaurante?''' (Gdzie)
 
* Odpowiedzi: "gire"; "dónde"
 
=== Ćwiczenie 4: Rozmowa z turystą ===
 
Wyobraź sobie, że jesteś turystą w Madrycie. Jakie pytania zadałbyś lokalnym mieszkańcom, aby dowiedzieć się, jak dotrzeć do muzeum? Napisz co najmniej trzy pytania.
 
'''Odpowiedź:''' (Przykład pytań, które uczniowie mogą napisać)
 
=== Ćwiczenie 5: Odpowiedzi w kontekście ===
 
Przeczytaj sytuację i podaj odpowiedź, używając zwrotu "lo siento, no sé".
 
Sytuacja: Ktoś pyta cię, gdzie jest biblioteka, ale nie wiesz.
 
* Odpowiedź: "Lo siento, no sé."
 
=== Ćwiczenie 6: Wybór odpowiedniej odpowiedzi ===
 
Dopasuj pytania do odpowiednich odpowiedzi.  
 
1. '''¿Dónde está el parque?'''
 
2. '''¿Está lejos la playa?'''
 
3. '''¿Cómo llego al centro?'''
 
a. "No, está cerca." 
 
b. "Siga todo recto y gire a la derecha." 
 
c. "Está a tres cuadras." 
 
* Odpowiedzi: 1 - c; 2 - a; 3 - b
 
=== Ćwiczenie 7: Rysowanie mapy ===
 
Narysuj prostą mapę swojej okolicy i zaznacz na niej trzy miejsca, które potrafisz opisać. Następnie napisz, jak się do nich dostać, używając zwrotów z lekcji.
 
'''Odpowiedź:''' (Przykład mapy i opisu)
 
=== Ćwiczenie 8: Krótkie pytania ===
 
Zadaj pięć krótkich pytań dotyczących wskazówek, które możesz zadać osobie obcej w mieście.
 
* Odpowiedzi: (Przykład pytań, które uczniowie mogą napisać)
 
=== Ćwiczenie 9: Role-play ===
 
W parach odegrajcie scenkę, w której jedna osoba jest turystą, a druga mieszkańcem. Turysta pyta o drogę, a mieszkaniec udziela odpowiedzi. Starajcie się używać zwrotów z lekcji.
 
=== Ćwiczenie 10: Zgadywanka ===
 
Jedna osoba myśli o miejscu w mieście, a reszta grupy zadaje pytania, aby zgadnąć, o jakie miejsce chodzi, używając zwrotów z lekcji.
 
== Podsumowanie ==
 
Dzisiaj nauczyliśmy się, jak prosić o wskazówki i jak odpowiadać na takie pytania w języku hiszpańskim. Mam nadzieję, że te zwroty będą dla Was przydatne podczas podróży! Praktykujcie je w codziennych sytuacjach, a z pewnością stanie się to dla Was naturalne. Do zobaczenia na kolejnej lekcji!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Tłumaczenie polskich słów i zwrotów hiszpańskich na temat pytania o drogę
 
|keywords=hiszpański, słownictwo, kurs, pytanie, droga
|title=Prośba o wskazówki w języku hiszpańskim
|description=Naucz się słów i zwrotów hiszpańskich na temat prośby o wskazanie drogi i zrozumienie odpowiedzi.
 
|keywords=hiszpański, słownictwo, pytania o drogę, kierunki, kurs hiszpańskiego
 
|description=W tej lekcji nauczysz się słownictwa i zwrotów niezbędnych do pytania o drogę i zrozumienia odpowiedzi w języku hiszpańskim.
 
}}
}}


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 90: Line 229:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>


==Filmy==
===Przydatne hiszpańskie zwroty - pytanie o drogę WYDANIE ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=uxEPoTLtLHs</youtube>






==Filmy==


===Przydatne hiszpańskie zwroty - pytanie o drogę WYDANIE ...===
==Inne lekcje==
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=uxEPoTLtLHs</youtube>
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Count-from-1-to-10/pl|Count from 1 to 10]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Greetings-and-Salutations/pl|Kurs 0- A1 → Słownictwo → Pozdrowienia i pożegnania]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Słownictwo hotelowe]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Colors/pl|Colors]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Restaurant-Phrases/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Wyrażenia restauracyjne]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Common-Foods/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Powszechne jedzenie]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Numbers-and-Counting/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Liczby i Liczenie]]


{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 02:04, 11 August 2024


Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
Hiszpański → Słownictwo → Kurs 0 do A1 → Prośba o wskazówki

Wprowadzenie[edit | edit source]

Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu hiszpańskiego! Dzisiaj skupimy się na ważnym temacie: prośba o wskazówki, czyli jak zapytać o drogę w języku hiszpańskim. Ten temat jest nie tylko praktyczny, ale także niezwykle przydatny, gdy podróżujesz do hiszpańskojęzycznych krajów. Umiejętność zadawania pytań o kierunki pomoże ci w nawigacji i zrozumieniu otoczenia. W tej lekcji nauczysz się podstawowych zwrotów i słówek, które umożliwią ci skuteczną komunikację.

Zaraz po wprowadzeniu przedstawimy tabelę słownictwa, a następnie przejdziemy do ćwiczeń praktycznych. Gotowi? Zaczynajmy!

Słownictwo i wyrażenia[edit | edit source]

W tej sekcji zapoznasz się z najważniejszymi zwrotami, które pomogą ci zapytać o drogę oraz zrozumieć odpowiedzi. Oto lista najważniejszych zwrotów:

Hiszpański Wymowa Polski
¿Dónde está...? ˈdonde esˈta Gdzie jest...?
Necesito ayuda. neθeˈsito aˈʝuða Potrzebuję pomocy.
¿Cómo llego a...? ˈkomo ˈʝeɣo a Jak dojdę do...?
Perdón, ¿puede ayudarme? peɾˈðon ˈpweðe aʝuˈðaɾme Przepraszam, czy może mi pan/pani pomóc?
Estoy perdido/a. esˈtoi peɾˈðido/a Zgubiłem/zgubiłam się.
A la derecha a la deˈɾexa W prawo
A la izquierda a la izˈkjeɾða W lewo
Siga recto ˈsiɣa ˈrekto Proszę iść prosto
¿Está lejos? esˈta ˈleχos Czy to daleko?
¿Cuánto tiempo se tarda? ˈkwanto ˈtjempo se ˈtaɾða Ile czasu to zajmie?

Jak zadawać pytania o drogę[edit | edit source]

Kiedy chcesz zapytać o drogę, ważne jest, aby używać odpowiednich zwrotów, które będą grzeczne i zrozumiałe. Oto kilka przykładów, jak możesz zadawać pytania:

1. ¿Dónde está la estación de tren? (Gdzie jest dworzec kolejowy?)

2. ¿Cómo llego al aeropuerto? (Jak dojdę do lotniska?)

3. Perdón, ¿puede ayudarme con la dirección? (Przepraszam, czy może mi pan/pani pomóc z adresem?)

4. ¿Está cerca el museo? (Czy muzeum jest blisko?)

Pamiętaj, aby być uprzejmym i cierpliwym, gdy pytasz o drogę. Często spotkasz ludzi, którzy chętnie pomogą!

Przykłady odpowiedzi[edit | edit source]

Oprócz zadawania pytań, warto znać również odpowiedzi, które możesz usłyszeć. Oto kilka typowych odpowiedzi, które mogą być przydatne:

Hiszpański Wymowa Polski
Está a dos cuadras. esˈta a ðos ˈkwadɾas Jest dwie ulice stąd.
Siga todo recto. ˈsiɣa ˈtoðo ˈrekto Proszę iść cały czas prosto.
Gire a la izquierda. ˈxiɾe a la izˈkjeɾða Skręć w lewo.
Está a la derecha. esˈta a la deˈɾexa Jest po prawej stronie.
Es muy fácil. es muˈi ˈfaθil To bardzo łatwe.
Lo siento, no sé. lo ˈsjento, no se Przykro mi, nie wiem.
Está lejos, pero puede tomar un autobús. esˈta ˈleχos, peˈɾo ˈpweðe toˈmaɾ un auˈtoβus To daleko, ale możesz wziąć autobus.
Tarda quince minutos. ˈtaɾða ˈkinθe miˈnutos Zajmuje piętnaście minut.
Es el segundo a la derecha. es el seˈɣundo a la deˈɾexa To drugi w prawo.
Está en la plaza. esˈta en la ˈplasa Jest na placu.

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Teraz, gdy znasz już podstawowe zwroty, czas na ćwiczenia! Poniżej znajdziesz kilka scenariuszy, w których możesz zastosować zdobytą wiedzę.

Ćwiczenie 1: Dialog na ulicy[edit | edit source]

Przeczytaj poniższy dialog i wypełnij luki odpowiednimi zwrotami.

Osoba A: Perdón, ¿__________ la estación de tren?

Osoba B: Está a dos cuadras, __________ a la derecha.

  • Odpowiedzi: "dónde está"; "siga"

Ćwiczenie 2: Opis trasy[edit | edit source]

Napisz krótki opis trasy do swojego ulubionego miejsca w mieście, używając przynajmniej pięciu zwrotów z lekcji.

Odpowiedź: (Przykład, który uczniowie powinni napisać)

Ćwiczenie 3: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

Uzupełnij zdania odpowiednimi słowami.

1. __________ a la izquierda. (Skręć)

2. ¿__________ está el restaurante? (Gdzie)

  • Odpowiedzi: "gire"; "dónde"

Ćwiczenie 4: Rozmowa z turystą[edit | edit source]

Wyobraź sobie, że jesteś turystą w Madrycie. Jakie pytania zadałbyś lokalnym mieszkańcom, aby dowiedzieć się, jak dotrzeć do muzeum? Napisz co najmniej trzy pytania.

Odpowiedź: (Przykład pytań, które uczniowie mogą napisać)

Ćwiczenie 5: Odpowiedzi w kontekście[edit | edit source]

Przeczytaj sytuację i podaj odpowiedź, używając zwrotu "lo siento, no sé".

Sytuacja: Ktoś pyta cię, gdzie jest biblioteka, ale nie wiesz.

  • Odpowiedź: "Lo siento, no sé."

Ćwiczenie 6: Wybór odpowiedniej odpowiedzi[edit | edit source]

Dopasuj pytania do odpowiednich odpowiedzi.

1. ¿Dónde está el parque?

2. ¿Está lejos la playa?

3. ¿Cómo llego al centro?

a. "No, está cerca."

b. "Siga todo recto y gire a la derecha."

c. "Está a tres cuadras."

  • Odpowiedzi: 1 - c; 2 - a; 3 - b

Ćwiczenie 7: Rysowanie mapy[edit | edit source]

Narysuj prostą mapę swojej okolicy i zaznacz na niej trzy miejsca, które potrafisz opisać. Następnie napisz, jak się do nich dostać, używając zwrotów z lekcji.

Odpowiedź: (Przykład mapy i opisu)

Ćwiczenie 8: Krótkie pytania[edit | edit source]

Zadaj pięć krótkich pytań dotyczących wskazówek, które możesz zadać osobie obcej w mieście.

  • Odpowiedzi: (Przykład pytań, które uczniowie mogą napisać)

Ćwiczenie 9: Role-play[edit | edit source]

W parach odegrajcie scenkę, w której jedna osoba jest turystą, a druga mieszkańcem. Turysta pyta o drogę, a mieszkaniec udziela odpowiedzi. Starajcie się używać zwrotów z lekcji.

Ćwiczenie 10: Zgadywanka[edit | edit source]

Jedna osoba myśli o miejscu w mieście, a reszta grupy zadaje pytania, aby zgadnąć, o jakie miejsce chodzi, używając zwrotów z lekcji.

Podsumowanie[edit | edit source]

Dzisiaj nauczyliśmy się, jak prosić o wskazówki i jak odpowiadać na takie pytania w języku hiszpańskim. Mam nadzieję, że te zwroty będą dla Was przydatne podczas podróży! Praktykujcie je w codziennych sytuacjach, a z pewnością stanie się to dla Was naturalne. Do zobaczenia na kolejnej lekcji!

Spis treści - Kurs hiszpańskiego - od 0 do A1[edit source]

Wprowadzenie do hiszpańskiego

Czasowniki

Przymiotniki

Zaimki

Popularne słowa i zwroty

Jedzenie i Picie

Podróże i wskazówki

Hiszpańskojęzyczne kraje

Święta i festiwale

Miesiąc dziedzictwa hiszpańskiego

Filmy[edit | edit source]

Przydatne hiszpańskie zwroty - pytanie o drogę WYDANIE ...[edit | edit source]



Inne lekcje[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Vocabulary/Asking-for-Directions/pl&oldid=303490"