Difference between revisions of "Language/Spanish/Vocabulary/Numbers-and-Counting/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/ro|Spaniolă]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Vocabulary/ro|Vocabular]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs 0 la A1]]</span> → <span title>Numere și numărare</span></div>
== Introducere ==
Bun venit la lecția de astăzi! În această lecție, ne vom concentra asupra unui aspect fundamental al limbii spaniole: '''numerele și numărarea'''. Este esențial să învățăm să numărăm, deoarece numerele sunt omniprezente în viața de zi cu zi – de la prețuri, la ore, până la date importante. Fie că te pregătești să cumperi ceva, să îți faci un plan sau pur și simplu să comunici cu vorbitorii de spaniolă, cunoașterea numerelor este o abilitate esențială.
Structura lecției noastre va fi următoarea:
* Prezentarea sistemului numeric spaniol
* Numerele de la 1 la 20
* Numerele zecimale
* Numerele de la 21 la 100


<div class="pg_page_title"><span lang>Spaniola</span> → <span cat>Vocabular</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs 0 până la A1]]</span> → <span title>Numere și Numărătoare</span></div>
* Exerciții practice pentru consolidarea cunoștințelor


__TOC__
__TOC__


== Introducere ==
=== Prezentarea sistemului numeric spaniol ===


Bun venit la lecția de azi! În această lecție vom învăța sistemul numeric spaniol și cum se numără în limba spaniolă. Numerele sunt foarte importante atât în viața de zi cu zi, cât și pentru a învăța o limbă străină. La sfârșitul lecției veți fi capabili să numărați de la 1 până la 100.
Sistemul numeric spaniol este destul de simplu și ușor de învățat. La fel ca în română, vorbitorii de spaniolă folosesc numerele pentru a exprima cantități, ordini și mult mai multe. Să începem cu numerele de bază.


== Numere 0 până la 20 ==
==== Numerele de la 1 la 20 ====


Pentru a începe, să ne uităm la numerele până la 20. În tabelul de mai jos sunt afișate numerele, pronunția și traducerea în engleză:
Iată cum se pronunță și se scriu numerele de la 1 la 20 în spaniolă:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Spaniolă !! Pronunție !! Engleză
 
! Spanish !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| uno || /ˈun.o/ || unu
 
|-
 
| dos || /dos/ || doi
 
|-
 
| tres || /tres/ || trei
 
|-
 
| cuatro || /ˈkwa.tɾo/ || patru
 
|-
 
| cinco || /ˈsiŋ.ko/ || cinci
 
|-
 
| seis || /seis/ || șase
 
|-
 
| siete || /ˈsje.te/ || șapte
 
|-
 
| ocho || /ˈo.tʃo/ || opt
 
|-
|-
| 0 || cero || zero
 
| nueve || /ˈnwe.βe/ || nouă
 
|-
|-
| 1 || uno || unu
 
| diez || /djes/ || zece
 
|-
|-
| 2 || dos || doi
 
| once || /ˈon.se/ || unsprezece
 
|-
|-
| 3 || tres || trei
 
| doce || /ˈdo.se/ || doisprezece
 
|-
|-
| 4 || cuatro || patru
 
| trece || /ˈtɾe.θe/ || treisprezece
 
|-
|-
| 5 || cinco || cinci
 
| catorce || /kaˈtoɾ.θe/ || paisprezece
 
|-
|-
| 6 || seis || șase
 
| quince || /ˈkin.se/ || cincisprezece
 
|-
|-
| 7 || siete || șapte
 
| dieciséis || /djesiˈseis/ || șaisprezece
 
|-
|-
| 8 || ocho || opt
 
| diecisiete || /djesiˈsjete/ || șaptesprezece
 
|-
|-
| 9 || nueve || nouă
 
| dieciocho || /djesiˈotʃo/ || optsprezece
 
|-
|-
| 10 || diez || zece
 
| diecinueve || /djesiˈnwe.βe/ || nouăsprezece
 
|-
|-
| 11 || once || unsprezece
 
| veinte || /ˈbẽi̯n.te/ || douăzeci
 
|}
 
După cum observi, numerele de la 1 la 15 au forme unice, dar după 16, se adaugă sufixul „-ce” la numerele de bază pentru a forma cele din urmă. De exemplu, „dieciséis” este forma pentru 16, care se traduce ca „zece și șase”.
 
==== Numerele zecimale ====
 
După ce am învățat numerele de la 1 la 20, să ne uităm la numerele zecimale. Acestea sunt formate prin combinarea numerelor de bază. Iată cum se formează acestea:
 
{| class="wikitable"
 
! Spanish !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
|-
| 12 || doce || doisprezece
 
| veintiuno || /ben.tiˈu.no/ || douăzeci și unu
 
|-
|-
| 13 || trece || treisprezece
 
| veintidós || /ben.tiˈðos/ || douăzeci și doi
 
|-
|-
| 14 || catorce || paisprezece
 
| veintitrés || /ben.tiˈtɾes/ || douăzeci și trei
 
|-
|-
| 15 || quince || cincisprezece
 
| veinticuatro || /ben.tiˈkwa.tɾo/ || douăzeci și patru
 
|-
|-
| 16 || dieciséis || șaisprezece
 
| veinticinco || /ben.tiˈsiŋ.ko/ || douăzeci și cinci
 
|-
|-
| 17 || diecisiete || șaptesprezece
 
| veintiséis || /ben.tiˈseis/ || douăzeci și șase
 
|-
|-
| 18 || dieciocho || optsprezece
 
| veintisiete || /ben.tiˈsjete/ || douăzeci și șapte
 
|-
|-
| 19 || diecinueve || nouăsprezece
 
| veintiocho || /ben.tiˈo.tʃo/ || douăzeci și opt
 
|-
|-
| 20 || veinte || douăzeci  
 
| veintinueve || /ben.tiˈnwe.βe/ || douăzeci și nouă
 
|}
|}


Asigurați-vă că învățați pronunția fiecărui număr. Unele sunete pot fi diferite față de limba română, de aceea este important să exersați pronunția.
După cum vezi, toate aceste numere încep cu „veinti-”, urmat de numărul corespunzător de la 1 la 9. Aceasta face ca numerele de la 21 la 29 să fie destul de ușor de învățat.


== Numere 30 până la 100 ==
==== Numerele de la 30 la 100 ====


Urmează învățăm numerele de la 30 până la 100:
Acum, continuăm cu numerele de la 30 la 100. Iată cum se formează acestea:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Spaniolă !! Pronunție !! Engleză
 
! Spanish !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
|-
| 30 || treinta || treizeci
 
| treinta || /ˈtɾe.in.ta/ || treizeci
 
|-
|-
| 40 || cuarenta || patruzeci
 
| cuarenta || /kwaˈɾen.ta/ || patruzeci
 
|-
|-
| 50 || cincuenta || cincizeci
 
| cincuenta || /sinˈkwen.ta/ || cincizeci
 
|-
|-
| 60 || sesenta || șaizeci
 
| sesenta || /seˈsen.ta/ || șaizeci
 
|-
|-
| 70 || setenta || șaptezeci
 
| setenta || /seˈten.ta/ || șaptezeci
 
|-
|-
| 80 || ochenta || optzeci
 
| ochenta || /oˈtʃen.ta/ || optzeci
 
|-
|-
| 90 || noventa || nouăzeci
 
| noventa || /noˈβen.ta/ || nouăzeci
 
|-
|-
| 100 || cien/ciento || sută
 
| cien || /sjɛn/ || o sută
 
|}
|}


Observați că pentru 100 există două cuvinte: "cien" se folosește când numărul pe care îl numărăm este fix 100, în timp ce "ciento" se folosește când numărul este mai mare de 100, dar mai mic de 200. De exemplu, o sută treizeci și trei se spune “ciento treinta y tres”.
Numerele de la 30 la 90 urmează o structură similară, adică se adaugă sufixul „-enta” la numărul de bază corespunzător. De exemplu, „treinta” înseamnă „treizeci”, iar „cuarenta” înseamnă „patruzeci”.
 
Pentru numerele de la 31 la 99, se folosește o structură similară cu cea de la 21, adică numărul de zeci urmat de „y” (și) și apoi numărul unitar. De exemplu:
 
* 31 - treinta y uno (treizeci și unu)
 
* 42 - cuarenta y dos (patruzeci și doi)
 
* 56 - cincuenta y seis (cincizeci și șase)
 
=== Exerciții practice ===
 
Acum că am învățat numerele, haideți să aplicăm cunoștințele noastre! Iată câteva exerciții pentru a exersa ceea ce am învățat:
 
==== Exercițiul 1: Numără până la 20 ====
 
Scrie numerele de la 1 la 20 în spaniolă.
 
* Soluție:
 
1. uno
 
2. dos
 
3. tres
 
4. cuatro
 
5. cinco
 
6. seis
 
7. siete
 
8. ocho
 
9. nueve
 
10. diez
 
11. once
 
12. doce
 
13. trece
 
14. catorce
 
15. quince
 
16. dieciséis
 
17. diecisiete
 
18. dieciocho
 
19. diecinueve
 
20. veinte
 
==== Exercițiul 2: Completați cu numerele corecte ====
 
Umpleți spațiile goale cu numerele corespunzătoare în spaniolă:
 
* 25 = veinticinco
 
* 37 = ________
 
* 42 = ________
 
* Soluție:
 
* 37 = treinta y siete
 
* 42 = cuarenta y dos


Învățați pronunția fiecărui număr și să exersați pe cât posibil. În cazul în care nu sunteți sigur de pronunție, încercați să ascultați cum pronunță un vorbitor nativ.
==== Exercițiul 3: Traduceți numerele ====


== Numărătoarea ==
Traduceți următoarele numere în spaniolă:


Acum că ați învățat numerele, este timpul să învățăm cum să numărăm. Pentru a număra în limba spaniolă, trebuie să luați numărul și să adăugați "uno, dos, tres" etc. după el. De exemplu, pentru a număra până la 10:
1. 15


* uno,
2. 29
* dos,
* tres,
* cuatro,
* cinco,
* seis,
* siete,
* ocho,
* nueve,
* diez.


Pentru a număra până la 30, luați numărul și adăugați "veinti", de exemplu:
3. 100


* once (11)
* Soluție:
* doce (12)
* trece (13)
* catorce (14)
* quince (15)
* dieciséis (16)
* diecisiete (17)
* dieciocho (18)
* diecinueve (19)
* veinte (20)
* veintiuno (21)
* veintidós (22)
* veintitrés (23)
* veinticuatro (24)
* veinticinco (25)
* veintiséis (26)
* veintisiete (27)
* veintiocho (28)
* veintinueve (29)
* treinta (30)


Apoi, de la 31 în sus, luați numărul și adăugați "y uno, y dos, y tres" etc. De exemplu:
1. quince


* treinta y uno (31)
2. veintinueve
* treinta y dos (32)
* treinta y tres (33)
* etc.


Exerciții de antrenament:
3. cien


1. Numărați cu voce tare până la 20.
==== Exercițiul 4: Întrebări despre numere ====
2. Numărați cu voce tare până la 30.
3. Numărați cu voce tare până la 50.
4. Încercați să numărați în limba spaniolă în sens invers.
5. Încercați să numărați cu mișcarea degetelor sau a degetului.


== Recapitulare ==
Întrebați colegul vostru: "Câte zile sunt într-o săptămână?" (Răspunsul corect: 7).


În această lecție ne-am concentrat pe învățarea numerelor și a numărătorii în limba spaniolă. Ați învățat numerele de la 0 la 100, și cum să numărați în limba spaniolă. Nu uitați să practicați numerele și numărătoarea în mod regulat!
* Soluție:
 
Răspunsul ar trebui să fie „siete” în spaniolă.
 
==== Exercițiul 5: Scrieți numerele zecimale ====
 
Scrieți numerele zecimale de la 30 la 40 în spaniolă.
 
* Soluție:
 
* treinta
 
* treinta y uno
 
* treinta y dos
 
* treinta y tres
 
* treinta y cuatro
 
* treinta y cinco
 
* treinta y seis
 
* treinta y siete
 
* treinta y ocho
 
* treinta y nueve
 
* cuarenta
 
==== Exercițiul 6: Formarea numerelor ====
 
Formați numerele corecte în spaniolă pentru următoarele combinații:
 
1. 54
 
2. 88
 
3. 73
 
* Soluție:
 
1. cincuenta y cuatro
 
2. ochenta y ocho
 
3. setenta y tres
 
==== Exercițiul 7: Numărul favorit ====
 
Întrebați colegul vostru care este numărul său favorit în spaniolă și răspundeți cu numărul vostru favorit.
 
* Soluție:
 
Răspunsul poate varia, dar asigurați-vă că folosiți numărul corect în spaniolă.
 
==== Exercițiul 8: Numerele în ordine crescătoare ====
 
Aranjați următoarele numere în ordine crescătoare:
 
* 15, 8, 23, 1, 34
 
* Soluție:
 
1, 8, 15, 23, 34
 
==== Exercițiul 9: Conversație despre vârstă ====
 
Întrebați colegul vostru câți ani are și răspundeți cu vârsta voastră în spaniolă.
 
* Soluție:
 
Răspunsul ar putea fi „Tengo 25 años” (Am 25 de ani).
 
==== Exercițiul 10: Scrieți un scurt dialog folosind numerele ====
 
Creați un dialog simplu între două persoane folosind numere:
 
* Soluție:
 
Person A: „Hola, ¿cuántos años tienes?” (Bună, câți ani ai?)
 
Person B: „Tengo 20 años.” (Am 20 de ani.)
 
Felicitări! Ați învățat numerele și cum să numărați în spaniolă! Continuarea studiului va face să vă simțiți din ce în ce mai confortabil cu limba spaniolă.  


{{#seo:
{{#seo:
|title= Spaniola Vocabular Curs 0 până la A1 Numere și Numărătoare
 
|keywords= spaniola, curs spaniola, numere, numărare, cursuri 0 la A1
|title=Numere și numărare în spaniolă
|description= Învățați numerele și numărarea în limba spaniolă folosind lecția noastră de curs gratuit. Descoperiți cele mai bune cursuri de spaniolă online de la orice nivel..  
 
|keywords=numere, numărare, spaniolă, învățare, vocabular, curs A1
 
|description=În această lecție, veți învăța cum să numărați de la 1 la 100 în spaniolă, inclusiv numerele zecimale și aplicații practice.
 
}}
}}


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-ro}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 159: Line 411:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Alte lectii==
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Greetings-and-Salutations/ro|Greetings and Salutations]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/ro|Curs de la 0 la A1 → Vocabular → Vocabular hotelier]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Days-of-the-Week-and-Months-of-the-Year/ro|Curs 0 până la A1 → Vocabular → Zilele săptămânii și lunile anului]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Colors/ro|Colors]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Asking-for-Directions/ro|Curs 0 până la A1 → Lexic → Cererile de direcție]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Count-from-1-to-10/ro|Count from 1 to 10]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Restaurant-Phrases/ro|Restaurant Phrases]]
* [[Language/Spanish/Vocabulary/Common-Foods/ro|Curs nivel 0 - A1 → Vocabular → Mâncăruri comune]]


{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 01:23, 11 August 2024


Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
Spaniolă VocabularCurs 0 la A1Numere și numărare

Introducere[edit | edit source]

Bun venit la lecția de astăzi! În această lecție, ne vom concentra asupra unui aspect fundamental al limbii spaniole: numerele și numărarea. Este esențial să învățăm să numărăm, deoarece numerele sunt omniprezente în viața de zi cu zi – de la prețuri, la ore, până la date importante. Fie că te pregătești să cumperi ceva, să îți faci un plan sau pur și simplu să comunici cu vorbitorii de spaniolă, cunoașterea numerelor este o abilitate esențială.

Structura lecției noastre va fi următoarea:

  • Prezentarea sistemului numeric spaniol
  • Numerele de la 1 la 20
  • Numerele zecimale
  • Numerele de la 21 la 100
  • Exerciții practice pentru consolidarea cunoștințelor

Prezentarea sistemului numeric spaniol[edit | edit source]

Sistemul numeric spaniol este destul de simplu și ușor de învățat. La fel ca în română, vorbitorii de spaniolă folosesc numerele pentru a exprima cantități, ordini și mult mai multe. Să începem cu numerele de bază.

Numerele de la 1 la 20[edit | edit source]

Iată cum se pronunță și se scriu numerele de la 1 la 20 în spaniolă:

Spanish Pronunciation Romanian
uno /ˈun.o/ unu
dos /dos/ doi
tres /tres/ trei
cuatro /ˈkwa.tɾo/ patru
cinco /ˈsiŋ.ko/ cinci
seis /seis/ șase
siete /ˈsje.te/ șapte
ocho /ˈo.tʃo/ opt
nueve /ˈnwe.βe/ nouă
diez /djes/ zece
once /ˈon.se/ unsprezece
doce /ˈdo.se/ doisprezece
trece /ˈtɾe.θe/ treisprezece
catorce /kaˈtoɾ.θe/ paisprezece
quince /ˈkin.se/ cincisprezece
dieciséis /djesiˈseis/ șaisprezece
diecisiete /djesiˈsjete/ șaptesprezece
dieciocho /djesiˈotʃo/ optsprezece
diecinueve /djesiˈnwe.βe/ nouăsprezece
veinte /ˈbẽi̯n.te/ douăzeci

După cum observi, numerele de la 1 la 15 au forme unice, dar după 16, se adaugă sufixul „-ce” la numerele de bază pentru a forma cele din urmă. De exemplu, „dieciséis” este forma pentru 16, care se traduce ca „zece și șase”.

Numerele zecimale[edit | edit source]

După ce am învățat numerele de la 1 la 20, să ne uităm la numerele zecimale. Acestea sunt formate prin combinarea numerelor de bază. Iată cum se formează acestea:

Spanish Pronunciation Romanian
veintiuno /ben.tiˈu.no/ douăzeci și unu
veintidós /ben.tiˈðos/ douăzeci și doi
veintitrés /ben.tiˈtɾes/ douăzeci și trei
veinticuatro /ben.tiˈkwa.tɾo/ douăzeci și patru
veinticinco /ben.tiˈsiŋ.ko/ douăzeci și cinci
veintiséis /ben.tiˈseis/ douăzeci și șase
veintisiete /ben.tiˈsjete/ douăzeci și șapte
veintiocho /ben.tiˈo.tʃo/ douăzeci și opt
veintinueve /ben.tiˈnwe.βe/ douăzeci și nouă

După cum vezi, toate aceste numere încep cu „veinti-”, urmat de numărul corespunzător de la 1 la 9. Aceasta face ca numerele de la 21 la 29 să fie destul de ușor de învățat.

Numerele de la 30 la 100[edit | edit source]

Acum, să continuăm cu numerele de la 30 la 100. Iată cum se formează acestea:

Spanish Pronunciation Romanian
treinta /ˈtɾe.in.ta/ treizeci
cuarenta /kwaˈɾen.ta/ patruzeci
cincuenta /sinˈkwen.ta/ cincizeci
sesenta /seˈsen.ta/ șaizeci
setenta /seˈten.ta/ șaptezeci
ochenta /oˈtʃen.ta/ optzeci
noventa /noˈβen.ta/ nouăzeci
cien /sjɛn/ o sută

Numerele de la 30 la 90 urmează o structură similară, adică se adaugă sufixul „-enta” la numărul de bază corespunzător. De exemplu, „treinta” înseamnă „treizeci”, iar „cuarenta” înseamnă „patruzeci”.

Pentru numerele de la 31 la 99, se folosește o structură similară cu cea de la 21, adică numărul de zeci urmat de „y” (și) și apoi numărul unitar. De exemplu:

  • 31 - treinta y uno (treizeci și unu)
  • 42 - cuarenta y dos (patruzeci și doi)
  • 56 - cincuenta y seis (cincizeci și șase)

Exerciții practice[edit | edit source]

Acum că am învățat numerele, haideți să aplicăm cunoștințele noastre! Iată câteva exerciții pentru a exersa ceea ce am învățat:

Exercițiul 1: Numără până la 20[edit | edit source]

Scrie numerele de la 1 la 20 în spaniolă.

  • Soluție:

1. uno

2. dos

3. tres

4. cuatro

5. cinco

6. seis

7. siete

8. ocho

9. nueve

10. diez

11. once

12. doce

13. trece

14. catorce

15. quince

16. dieciséis

17. diecisiete

18. dieciocho

19. diecinueve

20. veinte

Exercițiul 2: Completați cu numerele corecte[edit | edit source]

Umpleți spațiile goale cu numerele corespunzătoare în spaniolă:

  • 25 = veinticinco
  • 37 = ________
  • 42 = ________
  • Soluție:
  • 37 = treinta y siete
  • 42 = cuarenta y dos

Exercițiul 3: Traduceți numerele[edit | edit source]

Traduceți următoarele numere în spaniolă:

1. 15

2. 29

3. 100

  • Soluție:

1. quince

2. veintinueve

3. cien

Exercițiul 4: Întrebări despre numere[edit | edit source]

Întrebați colegul vostru: "Câte zile sunt într-o săptămână?" (Răspunsul corect: 7).

  • Soluție:

Răspunsul ar trebui să fie „siete” în spaniolă.

Exercițiul 5: Scrieți numerele zecimale[edit | edit source]

Scrieți numerele zecimale de la 30 la 40 în spaniolă.

  • Soluție:
  • treinta
  • treinta y uno
  • treinta y dos
  • treinta y tres
  • treinta y cuatro
  • treinta y cinco
  • treinta y seis
  • treinta y siete
  • treinta y ocho
  • treinta y nueve
  • cuarenta

Exercițiul 6: Formarea numerelor[edit | edit source]

Formați numerele corecte în spaniolă pentru următoarele combinații:

1. 54

2. 88

3. 73

  • Soluție:

1. cincuenta y cuatro

2. ochenta y ocho

3. setenta y tres

Exercițiul 7: Numărul favorit[edit | edit source]

Întrebați colegul vostru care este numărul său favorit în spaniolă și răspundeți cu numărul vostru favorit.

  • Soluție:

Răspunsul poate varia, dar asigurați-vă că folosiți numărul corect în spaniolă.

Exercițiul 8: Numerele în ordine crescătoare[edit | edit source]

Aranjați următoarele numere în ordine crescătoare:

  • 15, 8, 23, 1, 34
  • Soluție:

1, 8, 15, 23, 34

Exercițiul 9: Conversație despre vârstă[edit | edit source]

Întrebați colegul vostru câți ani are și răspundeți cu vârsta voastră în spaniolă.

  • Soluție:

Răspunsul ar putea fi „Tengo 25 años” (Am 25 de ani).

Exercițiul 10: Scrieți un scurt dialog folosind numerele[edit | edit source]

Creați un dialog simplu între două persoane folosind numere:

  • Soluție:

Person A: „Hola, ¿cuántos años tienes?” (Bună, câți ani ai?)

Person B: „Tengo 20 años.” (Am 20 de ani.)

Felicitări! Ați învățat numerele și cum să numărați în spaniolă! Continuarea studiului va face să vă simțiți din ce în ce mai confortabil cu limba spaniolă.


Alte lectii[edit | edit source]