Difference between revisions of "Language/Spanish/Grammar/Reflexive-Verbs/hy"

Latest revision as of 00:04, 11 August 2024

Իսպաներեն → Մանրամասնություն → 0-ից A1 դասընթաց → Արտացոլող գործիչներ

Ներածություն[edit | edit source]

Իսպանական լեզվին ծանոթանալը մի հետաքրքիր ճանապարհորդություն է, որը թույլ է տալիս բացահայտել մի նոր մշակույթ և լեզու: Այս դասում մենք կխոսենք արտացոլող գործիչների մասին, որոնք կարևոր դեր ունեն իսպաներենում: Արտացոլող գործիչները ցույց են տալիս, որ գործողությունը կատարվում է ինքնակամ, այսինքն՝ գործողությունը վերաբերում է գործողության կատարողին: Իհարկե, սա կարող է թվալ բարդ, բայց մի անհանգստացեք, մենք կդիտարկենք այն պարզ ու հասկանալի ձևով:

Այս դասի ընթացքում մենք կներկայացնենք.

Արտացոլող գործիչների սահմանումը

Արտացոլող գործիչների օգտագործման կանոնները

20 օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ այս թեման

10 վարժություններ, որոնց միջոցով կարող եք կիրառել ձեր գիտելիքները

Արտացոլող գործիչների սահմանումը[edit | edit source]

Արտացոլող գործիչները այն գործիչներն են, որոնք կատարվում են ինքնակամ: Դրանք ցույց են տալիս, որ գործողությունը կատարվում է գործողության կատարողին: Իսպաներենում արտացոլող գործիչները կազմում են մի հատուկ խումբ, որոնք նշվում են հատուկ արտացոլող բայերի միջոցով: Դրանց մեջ են մտնում նման բայեր, ինչպիսիք են `lavarse` (լվանալ), `vestirse` (հագնվել), `levantarse` (բարձրանալ):

Արտացոլող գործիչների օգտագործման կանոնները[edit | edit source]

Արտացոլող բայերը միշտ ունեն արտացոլող մասնիկ, որը սովորաբար `se` է: Սա նշանակում է, որ գործողությունը կատարվում է ինքնակամ: Օրինակ՝ `Yo me lavo` նշանակում է «Ես լվանում եմ ինձ»:

Օրինակներ[edit | edit source]

Spanish	Pronunciation	Armenian
Yo me lavo	jo me 'laβo	Ես լվանում եմ ինձ
Tú te levantas	tu te le'βantas	Դու բարձրանում ես
Él se viste	el se 'biste	Նա հագնվում է
Nosotros nos despertamos	no'sotɾos nos despeɾ'tamos	Մենք արթնանում ենք
Vosotros os ducháis	bo'sotɾos os du'ʧais	Դուք բարձրանում եք
Ellos se acuestan	'eʎos se a'kwestan	Նրանք քնում են
Yo me despierto	jo me des'pjerto	Ես արթնանում եմ
Tú te sientas	tu te 'sjentas	Դու նստում ես
Él se afeita	el se a'feita	Նա մազերը գցում է
Nosotros nos miramos	no'sotɾos nos mi'ɾamos	Մենք նայում ենք միմյանց
Vosotros os preparáis	bo'sotɾos os pɾepa'ɾais	Դուք պատրաստվում եք
Ellos se divierten	'eʎos se di'βjeɾten	Նրանք զվարճանում են
Yo me siento cansado	jo me 'sjento kan'saðo	Ես զգում եմ հոգնած
Tú te preocupas	tu te pɾeoku'pas	Դու անհանգստանում ես
Él se enamora	el se enam'oɾa	Նա սիրահարվում է
Nosotros nos encontramos	no'sotɾos nos en'kontɾamos	Մենք հանդիպում ենք
Vosotros os acordáis	bo'sotɾos os a'koɾdais	Դուք հիշում եք
Ellos se visten	'eʎos se 'bisten	Նրանք հագնվում են
Yo me quedo	jo me 'keðo	Ես մնում եմ
Tú te mueves	tu te 'mueves	Դու շարժվում ես
Él se siente feliz	el se 'sjente fe'lis	Նա ուրախ է

Վարժություններ[edit | edit source]

1. Ներդիրեք արտացոլող բայերը.

Ես ... (լվանալ) առավոտյան:

Դու ... (բարձրանալ) վաղը:

Նա ... (հագնվել) երեկ:

Մենք ... (արթնանալ) երեկոյան:

Դուք ... (քնել) գիշերը:

2. Անվանեք գործողություններ.

Ես ... (միացնել):

Դուք ... (վայելել):

Նա ... (հիշել):

Մենք ... (ընդունել):

Նրանք ... (հանդիպել):

3. Լրացրեք բաց թողած բառերը.

Ես ... (հիշել) իմ ծնունդը:

Դու ... (վայելել) երեկ:

Նա ... (բարձրանալ) առավոտյան:

Մենք ... (հագնվել) երեկ:

Դուք ... (լվանալ) Ձեր ձեռքերը:

4. Գրեք ձեր սեփական օրինակները:

Ես ... (միացնել) ընկերներիս:

Դուք ... (վայելել) հանգստի ժամանակը:

Նա ... (հանդիպել) իր ընկերոջը:

Մենք ... (հիշել) մեր վարժությունները:

Նրանք ... (բարձրանալ) դասերից:

5. Մշակեք մի փոքրիկ պատմություն, օգտագործելով արտացոլող բայեր:

Օրինակ:

Ես արթնանում եմ, լվանում եմ դեմքս, հագնվում եմ, և դուրս գալիս եմ:

6. Համեմատեք ձեր օրինակները ձեր ընկերների հետ:

Երբ դուք համեմատում եք, կարող եք տեսնել, թե ինչպես են տարբեր մարդիկ արտացոլող բայերը օգտագործում:

7. Արտասանեք արտացոլող բայերը:

Ծանոթացեք արտացոլող բայերի արտասանությանը:

8. Ներդիրեք բառերը ճիշտ կարգով:

[Yo / me / lavo] / [Tú / te / levantas] / [Él / se / viste]

9. Գրեք 5 արտացոլող բայեր կանոնավոր ու անկանոն:

Օրինակ:

Lavarse (լվանալ)

Vestirse (հագնվել)

10. Անդրադարձեք ձեր զգացմունքներին:

Գրեք 3 օրինակ, որտեղ արտացոլող բայերը կապված են ձեր զգացմունքների հետ:

Հետաքրքիր փաստեր[edit | edit source]

Արտացոլող բայերը իսպաներենում շատ կարևոր են, քանի որ դրանք ոչ միայն ցույց են տալիս գործողությունը, այլև օգնում են մեզ ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպես ենք մենք կապված մեր գործողությունների հետ: Այս դասը ձեզ հնարավորություն կտա ավելի լավ հասկանալ իսպաներենը և հանգեցնել ձեզ դեպի A1 մակարդակ:

0-ից A1-ին է՝ իսպաներեն դասընթացի Table of Contents[edit source]

Դասընթացի նեցուկը

Ինչպե՞ս խոսել իսպանիերեն

Եղանակները

Քանի՞ հատ եղանակ կան իսպանիերեն
Ser և Estar
Կիրառա՞վ տեքստերում են իրականացվում reflexive verbs, որոնք նախորդային բառերին նման են

Գույքերը

Անունները

Հայտնի բառեր և հրավարական խոսքեր

Խողովական ուրախություն

Ճանապարհ և ուղղում

Իսպանիա խոսող երկրներ

Հանդիպումներ և հոգեզույգներ

Հիսպաներեն ժառանգությունից հետո

Other lessons[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Spanish-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/hy|Իսպաներեն]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Grammar/hy|Մանրամասնություն]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Արտացոլող գործիչներ</span></div>
+== Ներածություն ==
+Իսպանական լեզվին ծանոթանալը մի հետաքրքիր ճանապարհորդություն է, որը թույլ է տալիս բացահայտել մի նոր մշակույթ և լեզու: Այս դասում մենք կխոսենք արտացոլող գործիչների մասին, որոնք կարևոր դեր ունեն իսպաներենում: Արտացոլող գործիչները ցույց են տալիս, որ գործողությունը կատարվում է ինքնակամ, այսինքն՝ գործողությունը վերաբերում է գործողության կատարողին: Իհարկե, սա կարող է թվալ բարդ, բայց մի անհանգստացեք, մենք կդիտարկենք այն պարզ ու հասկանալի ձևով:
+Այս դասի ընթացքում մենք կներկայացնենք.
+* Արտացոլող գործիչների սահմանումը
+* Արտացոլող գործիչների օգտագործման կանոնները
+* 20 օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ այս թեման
+* 10 վարժություններ, որոնց միջոցով կարող եք կիրառել ձեր գիտելիքները
-<div class="pg_page_title"><span lang>Իսպաներեն</span> → <span cat>Ուսուցման բաժին</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1-ին դասընթաց]]</span> → <span title>Վերեֆլեքտիվ Գործային բայցերը</span></div>
 __TOC__
-== Վերնագիր ==
-Դուք կսովորեք, թե ինչպես օգտագործել վերեֆլեքտիվ բայցերը իսպաներեն և որդինեք, երբ օգտագործել այսպիսի բայցերը:
+=== Արտացոլող գործիչների սահմանումը ===
+Արտացոլող գործիչները այն գործիչներն են, որոնք կատարվում են ինքնակամ: Դրանք ցույց են տալիս, որ գործողությունը կատարվում է գործողության կատարողին: Իսպաներենում արտացոլող գործիչները կազմում են մի հատուկ խումբ, որոնք նշվում են հատուկ արտացոլող բայերի միջոցով: Դրանց մեջ են մտնում նման բայեր, ինչպիսիք են `lavarse` (լվանալ), `vestirse` (հագնվել), `levantarse` (բարձրանալ):
+=== Արտացոլող գործիչների օգտագործման կանոնները ===
+Արտացոլող բայերը միշտ ունեն արտացոլող մասնիկ, որը սովորաբար `se` է: Սա նշանակում է, որ գործողությունը կատարվում է ինքնակամ: Օրինակ՝ `Yo me lavo` նշանակում է «Ես լվանում եմ ինձ»:
+=== Օրինակներ ===
+{| class="wikitable"
+! Spanish !! Pronunciation !! Armenian
+|-
+| Yo me lavo || jo me 'laβo || Ես լվանում եմ ինձ
+|-
+| Tú te levantas || tu te le'βantas || Դու բարձրանում ես
+|-
+| Él se viste || el se 'biste || Նա հագնվում է
+|-
+| Nosotros nos despertamos || no'sotɾos nos despeɾ'tamos || Մենք արթնանում ենք
+|-
+| Vosotros os ducháis || bo'sotɾos os du'ʧais || Դուք բարձրանում եք
+|-
+| Ellos se acuestan || 'eʎos se a'kwestan || Նրանք քնում են
+|-
+| Yo me despierto || jo me des'pjerto || Ես արթնանում եմ
+|-
+| Tú te sientas || tu te 'sjentas || Դու նստում ես
+|-
+| Él se afeita || el se a'feita || Նա մազերը գցում է
+|-
+| Nosotros nos miramos || no'sotɾos nos mi'ɾamos || Մենք նայում ենք միմյանց
+|-
+| Vosotros os preparáis || bo'sotɾos os pɾepa'ɾais || Դուք պատրաստվում եք
+|-
+| Ellos se divierten || 'eʎos se di'βjeɾten || Նրանք զվարճանում են
+|-
+| Yo me siento cansado || jo me 'sjento kan'saðo || Ես զգում եմ հոգնած
+|-
+| Tú te preocupas || tu te pɾeoku'pas || Դու անհանգստանում ես
+|-
+| Él se enamora || el se enam'oɾa || Նա սիրահարվում է
+|-
+| Nosotros nos encontramos || no'sotɾos nos en'kontɾamos || Մենք հանդիպում ենք
+|-
+| Vosotros os acordáis || bo'sotɾos os a'koɾdais || Դուք հիշում եք
+|-
+| Ellos se visten || 'eʎos se 'bisten || Նրանք հագնվում են
+|-
+| Yo me quedo || jo me 'keðo || Ես մնում եմ
+|-
+| Tú te mueves || tu te 'mueves || Դու շարժվում ես
+|-
+| Él se siente feliz || el se 'sjente fe'lis || Նա ուրախ է
+|}
+=== Վարժություններ ===
+. '''Ներդիրեք արտացոլող բայերը'''.
+* Ես ... (լվանալ) առավոտյան:
+* Դու ... (բարձրանալ) վաղը:
+* Նա ... (հագնվել) երեկ:
+* Մենք ... (արթնանալ) երեկոյան:
+* Դուք ... (քնել) գիշերը:
+. '''Անվանեք գործողություններ'''.
+* Ես ... (միացնել):
+* Դուք ... (վայելել):
+* Նա ... (հիշել):
-== Վերեֆլեքտիվ բայցերի նիշանակումը ==
+* Մենք ... (ընդունել):
-Վերեֆլեքտիվ բայցերը բաղկացած են մեկից վերջապես: Գործային նիշերը ստացվում են վերեֆլեքտիվ անունների հայատարած ճյուղով, որոնք բաղկացած են "սեր" բառից, որը նշանակում է տեքստային գրություններում կատարված գործողությունները:
+* Նրանք ... (հանդիպել):
-== Երբ օգտագործել վերեֆլեքտիվ բայցերը ==
+. '''Լրացրեք բաց թողած բառերը'''.
-Վերադարձվում է վերեֆլեքտիվ բայցի տեղային դերակ փոխարենը։ Այս դերը չենք կիրառում ամբողջ ժամանակ, բայց այն հարմար է կետադրվել կիրառելով հոգ բայցերը: Հայտնի է, որ վերեֆլեքտիվ բայցերը ենթադրում են անվտանգությունը:
+* Ես ... (հիշել) իմ ծնունդը:
-== Վերեֆլեքտիվ Գործային անուններ ==
+* Դու ... (վայելել) երեկ:
-Որպես կանոն, այն ամբողջությունը, որ կատարում է ձեր թերիստը, է -> ից  բաղկացած վերեֆլեքտիվ ժամանակակից անվանումներ են: Համաձայնագիր, բայց այն կիրառվում է այն ժամանակ, երբ աշխատում եք ձեր մեծածախ նախագծերով, ինչպես օֆիս աշխատանքում:
+* Նա ... (բարձրանալ) առավոտյան:
-== Վերեֆլեքտիվ բայցեր անունային ==
+* Մենք ... (հագնվել) երեկ:
-Վերնագիրը չպետք է լինի նորագույն, այնուհետև, երբ օգտագործվում է ոչ մի պատճառով: Դուք առավել հարմարին եք պարտադիր գրել որոշ բաներ, օրինակ, անձանց գրանցումը, հյուրանոցի էլեկտրոնիկ դասընթացներ և այլն:
+* Դուք ... (լվանալ) Ձեր ձեռքերը:
-== Գործային հատկություններ ==
+. '''Գրեք ձեր սեփական օրինակները''':
-Օրինակով, մեկնաբան ժամանակ քվեարկեք "ինքնասպանությունը" և "վերիչությունը": Այս դերը չի կարող ստանալ չափազանց շատ նվազագույն ժամանակ, քանի որ մի մասին կարող են լինել ազատ որոշումներ:
+* Ես ... (միացնել) ընկերներիս:
-== Օրինակներ ==
+* Դուք ... (վայելել) հանգստի ժամանակը:
-Պայմանագիրը չի հայտնաբերում ոչ մի բացասական աշխատանք: Օրինակով, եթե համեմատելի եք դեպի ինքնասպանելու հիման և շարժումներին, այն պարունակում է մի քանի ծանր, վերջին անգամյա կամ կենտ ծանր անգամներ:
+* Նա ... (հանդիպել) իր ընկերոջը:
-== Դասընթաց ==
+* Մենք ... (հիշել) մեր վարժությունները:
-* 1-ին քայլը պետք է լինի ուսուցումները վերեֆլեքտիվ բայցերի համար:
-* Վերջին քայլում պետք է անէկություն ընտրել հիմնական ռեժիմերից և դրանք պարտադի
-{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
+* Նրանք ... (բարձրանալ) դասերից:
+. '''Մշակեք մի փոքրիկ պատմություն, օգտագործելով արտացոլող բայեր''':
+* Օրինակ:
+* Ես արթնանում եմ, լվանում եմ դեմքս, հագնվում եմ, և դուրս գալիս եմ:
+. '''Համեմատեք ձեր օրինակները ձեր ընկերների հետ''':
+* Երբ դուք համեմատում եք, կարող եք տեսնել, թե ինչպես են տարբեր մարդիկ արտացոլող բայերը օգտագործում:
+. '''Արտասանեք արտացոլող բայերը''':
+* Ծանոթացեք արտացոլող բայերի արտասանությանը:
+. '''Ներդիրեք բառերը ճիշտ կարգով''':
+* [Yo / me / lavo] / [Tú / te / levantas] / [Él / se / viste]
+. '''Գրեք 5 արտացոլող բայեր կանոնավոր ու անկանոն''':
+* Օրինակ:
+* Lavarse (լվանալ)
+* Vestirse (հագնվել)
+. '''Անդրադարձեք ձեր զգացմունքներին''':
+* Գրեք 3 օրինակ, որտեղ արտացոլող բայերը կապված են ձեր զգացմունքների հետ:
+== Հետաքրքիր փաստեր ==
+Արտացոլող բայերը իսպաներենում շատ կարևոր են, քանի որ դրանք ոչ միայն ցույց են տալիս գործողությունը, այլև օգնում են մեզ ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպես ենք մենք կապված մեր գործողությունների հետ: Այս դասը ձեզ հնարավորություն կտա ավելի լավ հասկանալ իսպաներենը և հանգեցնել ձեզ դեպի A1 մակարդակ:
+{{#seo:
+|title=Իսպաներենում արտացոլող գործիչներ
+|keywords=արտացոլող բայեր, իսպաներեն, դաս, ուսուցում, A1 մակարդակ
+|description=Այս դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես օգտագործել արտացոլող բայերը իսպաներենում և երբ դրանք կիրառել:
+}}
+{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 42: / Line 221: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Other lessons==
+* [[Language/Spanish/Grammar/Direct-Object-Pronouns/hy| → ենթակա 0 մինչ A1 → Դիրեկտ օբյեկտային նիշեր]]
+* [[Language/Spanish/Grammar/Descriptive-Adjectives/hy|0 մինչև A1 դասընթաց → Փաստաթղթերը → Նկարճ բանանկարներ]]
+* [[Language/Spanish/Grammar/Subject-Pronouns/hy|Subject Pronouns]]
+* [[Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/hy|Ser and Estar]]
+* [[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]
+* [[Language/Spanish/Grammar/Present-Tense-Verbs/hy|Լուսանկարներ 0-ից A1-ը → Գրականություն → Ընդհանրացնելու տարբեր (նորական) ժայռային անգամները]]
+* [[Language/Spanish/Grammar/Nouns-and-Gender/hy|0 մինչև A1 Դասընթաց → կարգաբաղադրություն → Անուններ և սեռ]]
+* [[Language/Spanish/Grammar/The-Spanish-Alphabet-and-Pronunciation/hy|0-ից A1 դասընթաց → Գրականություն → Սպանիերենի այբուբեռը և ուսուցման ձևը]]
+* [[Language/Spanish/Grammar/Demonstrative-Adjectives/hy|0-ից A1 դասընթաց → Տեսակավորություն → Դիտարկական ծածկածանցի հայտարարերը]]
+* [[Language/Spanish/Grammar/Indirect-Object-Pronouns/hy|0-ից A1-ը մինչև առաջնորդում → Գրահանություն → Միանման նշաններ]]
+* [[Language/Spanish/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/hy|0 մինչև A1 Դասընթաց  → Ուսուցում  → Անհայտ և հայտ բառարանները]]
 {{Spanish-Page-Bottom}}