Difference between revisions of "Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/hr|Španjolski]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tečaj 0 do A1]]</span> → <span title>Ser i Estar</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Španjolski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tečaj 0 do A1]]</span> → <span title>Ser i Estar</span></div>
U ovoj lekciji istražit ćemo dva najvažnija glagola u španjolskom jeziku koji znače "biti": ''ser'' i ''estar''. Ovi glagoli mogu zbuniti mnoge učenike, jer se koriste u različitim kontekstima i imaju različita značenja. Razumijevanje kada koristiti ''ser'' ili ''estar'' ključno je za pravilno izražavanje na španjolskom jeziku.
 
=== Struktura lekcije: ===
 
* Uvod u ''ser'' i ''estar''
 
* Razlike između ''ser'' i ''estar''
 
* Primjeri korištenja
 
* Vježbe za praktičnu primjenu
 
* Rješenja vježbi


__TOC__
__TOC__


== O Ser i Estar ==
=== Uvod u ''ser'' i ''estar'' ===
U španjolskom jeziku postoje dva glagola za glagol "to be" - 'ser' i 'estar'. Oba imaju vrlo slično značenje, ali označavaju različita značenja i imaju različite primjene. U ovoj lekciji, naučit ćete razliku između ova dva glagola i kada se treba koristi svaki od njih.


== Glagol 'Ser' ==
Glagoli ''ser'' i ''estar'' su osnovni dijelovi španjolske gramatike. Iako oboje prevode kao "biti", njihova upotreba ovisi o kontekstu. U jednostavnim riječima:
Glagol 'ser' koristi se za izražavanje temeljnih osobina osobe ili nečega. Neki primjeri bi bili:


* Juan je visok.
* ''ser'' se koristi za opisivanje trajnih ili osnovnih osobina.
* Ona je lijepa.
* Oni su pametni.


U tim primjerima, temeljne osobine osoba ili predmeta ne mijenjaju se. Predstavljaju se kao trajne, neovisno o okolnostima. Kada se koristi glagol 'ser', značenje koje se predstavlja je trajno.
* ''estar'' se koristi za opisivanje privremenih stanja ili lokacija.


=== Pravila korištenja ===
=== Razlike između ''ser'' i ''estar'' ===
Glagol 'ser' koristi se:


# Kada govorimo o fizičkom izgledu ili karakteristikama nekoga.
Da bismo razumjeli razlike, važno je naglasiti nekoliko ključnih aspekata.
# Kada govorimo o nečijem porijeklu ili nacionalnosti.  
 
# Kada izražavamo posjed nečeg ili određenog stanja.
==== ''Ser'' ====
# Kada opisujemo uobičajene aktivnosti ili kvalitete nečega.
 
''Ser'' se koristi u sljedećim situacijama:
 
* '''Identitet''': Kada govorimo o nečijem identitetu.
 
* '''Osobine''': Kada opisujemo trajne osobine ili karakteristike.
 
* '''Poređenje''': Kada upoređujemo ljude ili stvari.
 
* '''Podrijetlo''': Kada govorimo o nacionalnosti ili mjestu rođenja.
 
* '''Vremena''': Kada govorimo o vremenu i datumu.
 
Primjeri korištenja glagola ''ser'':


=== Primjeri ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Španjolski !! Izgovor !! Hrvatski prijevod
 
! Španjolski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| Yo soy estudiante. || jo soi estudiante || Ja sam student.
 
|-
|-
| Juan je iz Madrida. || 'xwan es iz maðˈɾið || Juan je iz Madrida.  
 
| Ella es alta. || ella es alta || Ona je visoka.
 
|-
|-
| Žirafa je visoka. || "xiˈɾafa es biˈsoh.a || Žirafa je visoka.
 
| Nosotros somos amigos. || nosotros somos amigos || Mi smo prijatelji.
 
|-
|-
| Ova knjiga je zanimljiva. || "esta ðe 'libɾo es θɾene'roza || Ova knjiga je zanimljiva.
 
| Ellos son de España. || ejos son de España || Oni su iz Španjolske.
 
|-
|-
| Vi ste moji prijatelji. || "ustedeðes mi'jos a.mi.go.s || Vi ste moji prijatelji.
 
| Hoy es lunes. || oj es lunes || Danas je ponedjeljak.
 
|}
|}


== Glagol 'Estar' ==
==== ''Estar'' ====
Glagol 'estar' koristi se za opisivanje privremenog stanja ili ponašanja. Neki primjeri bi bili:
 
''Estar'' se koristi u sljedećim situacijama:


* Juan je bolestan.
* '''Stanje''': Kada opisujemo privremena stanja ili osjećaje.
* Ona je umorna.
* Oni su ugodni.


U tim primjerima, značenje ne predstavlja trajno stanje. Uključuje privremene uvjete ili stanja, pa se glagol 'estar' koristi kada se opisuje nešto što nije uobičajeno ili se odnosi na privremeno stanje.
* '''Lokacija''': Kada govorimo o fizičkoj lokaciji.


=== Pravila korištenja ===
* '''Aktivnosti''': Kada govorimo o aktivnostima koje se trenutno odvijaju.
Glagol 'estar' koristi se:


# Kada govorimo o stanju uma ili tijela.
Primjeri korištenja glagola ''estar'':
# Kada govorimo o osjećajima, emocijama ili stavovima.
# Kada govorimo o geografskom mjestu.


=== Primjeri ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Španjolski !! Izgovor !! Hrvatski prijevod
 
! Španjolski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| Estoy cansado. || estoy kansado || Umoran sam.
 
|-
|-
| Juan je bolestan. || "xwan es 'enfeɾmo || Juan je bolestan.
 
| Ella está en casa. || ella esta en kasa || Ona je kod kuće.
 
|-
|-
| 'Mi smo kod kuće. || "es'ta.mo en 'la ka.sa || Mi smo kod kuće.  
 
| Estamos comiendo. || estamos komiendo || Jedemo.
 
|-
 
| Ellos están felices. || ejos estan felices || Oni su sretni.
 
|-
|-
| Oni su zauzeti. || "es'tan okupados || Oni su zauzeti.
 
| El libro está en la mesa. || el libro esta en la mesa || Knjiga je na stolu.
 
|}
|}


== Završna razmatranja ==
=== Primjeri korištenja ===
Ovo su samo osnovni koncepti korištenja za glagole 'ser' i 'estar'. Nastavite prakticirati njihovo korištenje dok ne postanu prirodniji za vas. Budite svjesni svojih misli i razmišljanja, a kako budete sve sigurniji u naručivanju svakog glagola, tako će vaše poštovanje biti vrlo stručno!
 
Sada ćemo detaljnije istražiti svaki od glagola kroz dodatne primjere.
 
==== Dodatni primjeri za ''ser'' ====
 
1. Ellos son médicos. (Oni su liječnici.)
 
2. La casa es grande. (Kuća je velika.)
 
3. Soy de Croacia. (Ja sam iz Hrvatske.)
 
4. Ella es profesora. (Ona je učiteljica.)
 
5. Somos amigos desde djetinjstva. (Mi smo prijatelji od djetinjstva.)
 
6. Hoy es un buen día. (Danas je dobar dan.)
 
7. La nieve es blanca. (Snježna je bijela.)
 
8. El coche es rápido. (Auto je brz.)
 
9. Mi hermano es alto. (Moj brat je visok.)
 
10. Los gatos son animales domésticos. (Mačke su kućni ljubimci.)
 
==== Dodatni primjeri za ''estar'' ====
 
1. Estoy feliz hoy. (Danas sam sretan.)
 
2. Ella está enferma. (Ona je bolesna.)
 
3. Estamos en el parque. (Mi smo u parku.)
 
4. La comida está caliente. (Hrana je vruća.)
 
5. Ellos están ocupados. (Oni su zauzeti.)
 
6. Estoy en la estación de tren. (Ja sam na željezničkoj stanici.)
 
7. La puerta está abierta. (Vrata su otvorena.)
 
8. El perro está durmiendo. (Pas spava.)
 
9. Ella está triste. (Ona je tužna.)
 
10. Estamos listos para salir. (Spremni smo za izlazak.)
 
=== Vježbe za praktičnu primjenu ===
 
Sada kada znate razlike između ''ser'' i ''estar'', vrijeme je da to primijenite. Ispod su vježbe koje će vam pomoći da vježbate i učvrstite svoja znanja.
 
==== Vježba 1: Odabir glagola ====
 
Za svaki od sljedećih rečenica odaberite ''ser'' ili ''estar'' i ispunite prazno mjesto.
 
1. Yo ___ profesor.
 
2. Ella ___ en la tienda.
 
3. Ellos ___ de México.
 
4. La mesa ___ de madera.
 
5. Nosotros ___ cansados.
 
==== Vježba 2: Prevedi na španjolski ====
 
Prevedite sljedeće rečenice na španjolski koristeći ''ser'' ili ''estar''.
 
1. Ja sam u školi.
 
2. Ona je lijepa.
 
3. Mi smo u restoranu.
 
4. Oni su sretni.
 
5. Danas je utorak.
 
==== Vježba 3: Objašnjenje ====
 
Odredite zašto se u sljedećim rečenicama koristi ''ser'' ili ''estar''.
 
1. Ella es estudiante.
 
2. El libro está en la mesa.
 
3. Nosotros somos amigos.
 
4. Estoy triste.
 
==== Vježba 4: Pronađi grešku ====
 
U svakoj od sljedećih rečenica pronađite i ispravite grešku.
 
1. Yo estoy médico.
 
2. Ella es en la casa.
 
3. Ellos son felices.
 
4. La puerta está cerrada.
 
==== Vježba 5: Ispuni rečenicu ====
 
Ispunite rečenice koristeći pravilnu formu ''ser'' ili ''estar''.
 
1. Hoy ___ un buen día.
 
2. Mis amigos ___ en el cine.
 
3. La chica ___ alta y delgada.


== Test znanja ==
4. Estamos ___ casa.
Da li ste spremni provjeriti što ste naučili? Pokušajte odgovoriti na sljedeća pitanja:


* Koji glagol koristite za izražavanje temeljnih osobina osobe ili nečega?
=== Rješenja vježbi ===
* Koji glagol koristite za opisivanje privremenog stanja ili ponašanja?
* Kada koristite glagol ser?
* Kada koristite glagol estar?


== Odgovori ==
Sada ćemo pregledati rješenja vježbi.
1. 'Ser'
 
2. 'Estar'
==== Rješenja vježbe 1: ====
3. Kada govorimo o fizičkom izgledu ili karakteristikama nekoga, kada govorimo o nečijem porijeklu ili nacionalnosti, kada izražavamo posjed nečega ili određenog stanja, kada opisujemo uobičajene aktivnosti ili kvalitete nečega.
 
4. Kada govorimo o stanju uma ili tijela, kada govorimo o osjećajima, emocijama ili stavovima, kada govorimo o geografskom mjestu.
1. soy
 
2. está
 
3. son
 
4. es
 
5. estamos
 
==== Rješenja vježbe 2: ====
 
1. Estoy en la escuela.
 
2. Ella es bonita.
 
3. Estamos en el restaurante.
 
4. Ellos están felices.
 
5. Hoy es martes.
 
==== Rješenja vježbe 3: ====
 
1. ''ser'' - trajno stanje (identitet)
 
2. ''estar'' - privremeno stanje (lokacija)
 
3. ''ser'' - trajno stanje (identitet)
 
4. ''estar'' - privremeno stanje (emocija)
 
==== Rješenja vježbe 4: ====
 
1. Yo soy médico.
 
2. Ella está en la casa.
 
3. Ellos están felices.
 
4. La puerta está abierta.
 
==== Rješenja vježbe 5: ====
 
1. es
 
2. están
 
3. es
 
4. en
 
U ovoj lekciji naučili smo o glagolima ''ser'' i ''estar'', njihovim razlikama i pravilnoj upotrebi. Nadam se da ste uživali u učenju i da ćete sada s više samopouzdanja koristiti ove glagole u španjolskom jeziku!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Saznajte razliku između glagola Ser i Estar u španjolskoj gramatici
 
|keywords=španjolski, gramatika, ser i estar, španjolska gramatika
|title=Učenje glagola ser i estar
|description=U ovoj lekciji naučit ćete razliku između dvije najčešće rabe glagola "to be" na španjolskom jeziku, Ser i Estar.
 
|keywords=španjolski jezik, gramatika, ser, estar, učenje španjolskog
 
|description=U ovoj lekciji istražujemo razlike između glagola ser i estar u španjolskom jeziku i pružamo vježbe za praktičnu primjenu.
 
}}
}}


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 95: Line 305:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 23:55, 10 August 2024


Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
Španjolski → Gramatika → Tečaj 0 do A1 → Ser i Estar

U ovoj lekciji istražit ćemo dva najvažnija glagola u španjolskom jeziku koji znače "biti": ser i estar. Ovi glagoli mogu zbuniti mnoge učenike, jer se koriste u različitim kontekstima i imaju različita značenja. Razumijevanje kada koristiti ser ili estar ključno je za pravilno izražavanje na španjolskom jeziku.

Struktura lekcije:[edit | edit source]

  • Uvod u ser i estar
  • Razlike između ser i estar
  • Primjeri korištenja
  • Vježbe za praktičnu primjenu
  • Rješenja vježbi

Uvod u ser i estar[edit | edit source]

Glagoli ser i estar su osnovni dijelovi španjolske gramatike. Iako oboje prevode kao "biti", njihova upotreba ovisi o kontekstu. U jednostavnim riječima:

  • ser se koristi za opisivanje trajnih ili osnovnih osobina.
  • estar se koristi za opisivanje privremenih stanja ili lokacija.

Razlike između ser i estar[edit | edit source]

Da bismo razumjeli razlike, važno je naglasiti nekoliko ključnih aspekata.

Ser[edit | edit source]

Ser se koristi u sljedećim situacijama:

  • Identitet: Kada govorimo o nečijem identitetu.
  • Osobine: Kada opisujemo trajne osobine ili karakteristike.
  • Poređenje: Kada upoređujemo ljude ili stvari.
  • Podrijetlo: Kada govorimo o nacionalnosti ili mjestu rođenja.
  • Vremena: Kada govorimo o vremenu i datumu.

Primjeri korištenja glagola ser:

Španjolski Izgovor Hrvatski
Yo soy estudiante. jo soi estudiante Ja sam student.
Ella es alta. ella es alta Ona je visoka.
Nosotros somos amigos. nosotros somos amigos Mi smo prijatelji.
Ellos son de España. ejos son de España Oni su iz Španjolske.
Hoy es lunes. oj es lunes Danas je ponedjeljak.

Estar[edit | edit source]

Estar se koristi u sljedećim situacijama:

  • Stanje: Kada opisujemo privremena stanja ili osjećaje.
  • Lokacija: Kada govorimo o fizičkoj lokaciji.
  • Aktivnosti: Kada govorimo o aktivnostima koje se trenutno odvijaju.

Primjeri korištenja glagola estar:

Španjolski Izgovor Hrvatski
Estoy cansado. estoy kansado Umoran sam.
Ella está en casa. ella esta en kasa Ona je kod kuće.
Estamos comiendo. estamos komiendo Jedemo.
Ellos están felices. ejos estan felices Oni su sretni.
El libro está en la mesa. el libro esta en la mesa Knjiga je na stolu.

Primjeri korištenja[edit | edit source]

Sada ćemo detaljnije istražiti svaki od glagola kroz dodatne primjere.

Dodatni primjeri za ser[edit | edit source]

1. Ellos son médicos. (Oni su liječnici.)

2. La casa es grande. (Kuća je velika.)

3. Soy de Croacia. (Ja sam iz Hrvatske.)

4. Ella es profesora. (Ona je učiteljica.)

5. Somos amigos desde djetinjstva. (Mi smo prijatelji od djetinjstva.)

6. Hoy es un buen día. (Danas je dobar dan.)

7. La nieve es blanca. (Snježna je bijela.)

8. El coche es rápido. (Auto je brz.)

9. Mi hermano es alto. (Moj brat je visok.)

10. Los gatos son animales domésticos. (Mačke su kućni ljubimci.)

Dodatni primjeri za estar[edit | edit source]

1. Estoy feliz hoy. (Danas sam sretan.)

2. Ella está enferma. (Ona je bolesna.)

3. Estamos en el parque. (Mi smo u parku.)

4. La comida está caliente. (Hrana je vruća.)

5. Ellos están ocupados. (Oni su zauzeti.)

6. Estoy en la estación de tren. (Ja sam na željezničkoj stanici.)

7. La puerta está abierta. (Vrata su otvorena.)

8. El perro está durmiendo. (Pas spava.)

9. Ella está triste. (Ona je tužna.)

10. Estamos listos para salir. (Spremni smo za izlazak.)

Vježbe za praktičnu primjenu[edit | edit source]

Sada kada znate razlike između ser i estar, vrijeme je da to primijenite. Ispod su vježbe koje će vam pomoći da vježbate i učvrstite svoja znanja.

Vježba 1: Odabir glagola[edit | edit source]

Za svaki od sljedećih rečenica odaberite ser ili estar i ispunite prazno mjesto.

1. Yo ___ profesor.

2. Ella ___ en la tienda.

3. Ellos ___ de México.

4. La mesa ___ de madera.

5. Nosotros ___ cansados.

Vježba 2: Prevedi na španjolski[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na španjolski koristeći ser ili estar.

1. Ja sam u školi.

2. Ona je lijepa.

3. Mi smo u restoranu.

4. Oni su sretni.

5. Danas je utorak.

Vježba 3: Objašnjenje[edit | edit source]

Odredite zašto se u sljedećim rečenicama koristi ser ili estar.

1. Ella es estudiante.

2. El libro está en la mesa.

3. Nosotros somos amigos.

4. Estoy triste.

Vježba 4: Pronađi grešku[edit | edit source]

U svakoj od sljedećih rečenica pronađite i ispravite grešku.

1. Yo estoy médico.

2. Ella es en la casa.

3. Ellos son felices.

4. La puerta está cerrada.

Vježba 5: Ispuni rečenicu[edit | edit source]

Ispunite rečenice koristeći pravilnu formu ser ili estar.

1. Hoy ___ un buen día.

2. Mis amigos ___ en el cine.

3. La chica ___ alta y delgada.

4. Estamos ___ casa.

Rješenja vježbi[edit | edit source]

Sada ćemo pregledati rješenja vježbi.

Rješenja vježbe 1:[edit | edit source]

1. soy

2. está

3. son

4. es

5. estamos

Rješenja vježbe 2:[edit | edit source]

1. Estoy en la escuela.

2. Ella es bonita.

3. Estamos en el restaurante.

4. Ellos están felices.

5. Hoy es martes.

Rješenja vježbe 3:[edit | edit source]

1. ser - trajno stanje (identitet)

2. estar - privremeno stanje (lokacija)

3. ser - trajno stanje (identitet)

4. estar - privremeno stanje (emocija)

Rješenja vježbe 4:[edit | edit source]

1. Yo soy médico.

2. Ella está en la casa.

3. Ellos están felices.

4. La puerta está abierta.

Rješenja vježbe 5:[edit | edit source]

1. es

2. están

3. es

4. en

U ovoj lekciji naučili smo o glagolima ser i estar, njihovim razlikama i pravilnoj upotrebi. Nadam se da ste uživali u učenju i da ćete sada s više samopouzdanja koristiti ove glagole u španjolskom jeziku!

Sadržaj - Španjolski tečaj - 0 do A1[edit source]


Uvod u španjolski


Glagoli


Glagolske pridjeve


Zamjenice


Zajedničke riječi i fraze


Hrana i piće


Putovanje i smjerovi


Španjolske zemlje


Proslave i festivali


Mjesec hispanskog naslijeđa


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/hr&oldid=303089"