Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/zh-CN"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/zh-CN|意大利语]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/zh-CN|语法]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/zh-CN|0到A1课程]]</span> → <span title>过去完成时</span></div>
== 课程介绍 ==


<div class="pg_page_title"><span lang>意大利语</span> → <span cat>语法</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/zh-CN|从零开始到A1课程]]</span> → <span title>Trapassato Prossimo</span></div>
在学习意大利语的过程中，掌握动词时态是非常重要的一步。特别是“'''过去完成时'''”（Trapassato Prossimo），它帮助我们描述过去某一时刻之前发生的事情。这个时态在讲述故事、描述经历时尤为重要，因为它能够清晰地表达事件的顺序和因果关系。在本节课中，我们将深入探讨如何构成和使用过去完成时，使你能够在日常对话中自信地使用这一时态。


__TOC__
__TOC__


== Heading level 1 ==
=== 过去完成时的构成 ===
在这个章节中, 你将学习到如何构成和使用意大利语中Trapassato Prossimo (过去完成时)复合时态。
 
=== Heading level 2 ===
过去完成时是由两个部分构成的：助动词和过去分词。意大利语中的助动词有两个：'''essere'''（是）和 '''avere'''（有）。选择哪个助动词通常取决于动词的性质。
什么是Trapassato Prossimo?
 
Trapassato Prossimo是用于描述过去的动作或状态已经完成和另一个动作发生在过去的相对时间内，一般用于叙述过去的事情。比如:
==== 助动词的选择 ====
* Quando ero al cinema, il film era già cominciato (当我到电影院的时辰，电影自己已经开始了)。
 
* 通常，及物动词使用 '''avere''' 作为助动词。
 
* 不及物动词（通常表示运动或状态变化的动词）使用 '''essere''' 作为助动词。
 
下面是一些例子，帮助你理解助动词的选择：
 
{| class="wikitable"
 
! 意大利语 !! 发音 !! 中文翻译
 
|-
 
| Ho mangiato || ɔ manˈdʒato || 我吃过
 
|-
 
| Sono andato || ˈsono anˈdato || 我去了
 
|-
 
| Abbiamo visto || abˈbiamo ˈvisto || 我们看过
 
|-
 
| È arrivata || ɛ arriˈvata || 她来了
 
|}
 
==== 过去分词的构成 ====
 
动词的过去分词形式取决于动词的类型：
 
* '''-are 结尾的动词'''：去掉 -are，加上 -ato。
 
* '''-ere 结尾的动词'''：去掉 -ere，加上 -uto。
 
* '''-ire 结尾的动词'''：去掉 -ire，加上 -ito。
 
以下是一些动词的过去分词形式示例：
 
{| class="wikitable"
 
! 意大利语 !! 发音 !! 中文翻译
 
|-
 
| parlare（说） || parˈlare || 说过
 
|-
 
| credere（相信） || ˈkreːdere || 相信过
 
|-
 
| dormire（睡觉） || dorˈmire || 睡过
 
|-
 
| mangiare（吃） || manˈdʒare || 吃过


==== Heading level 3 ====
|}
如何构成Trapassato Prossimo?
在构成Trapassato Prossimo的时候，我们需要使用以下两个部分：


* Imperfetto di "avere" 或 "essere"
=== 过去完成时的使用 ===
* Participo passato del verbo （分词）


在宾语是直接宾语 （直接受动词影响的人或物）的情况下，需要在两个部分之间加上宾语，所以构成变为：
过去完成时用于描述在过去某个时间点之前已经完成的动作。它常常与其他过去时态结合使用，以便更好地阐明时间顺序。


* Imperfetto di "avere" 或 "essere" + 宾语 + Participo Passato del verbo
==== 使用示例 ====


例如：（参见下表）
* 我在他到达之前已经吃过晚餐。
 
* 她在我到达之前已经离开了。
 
以下是一些具体的使用示例：


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 意大利语 !! 发音 !! 中文含义
 
! 意大利语 !! 发音 !! 中文翻译
 
|-
|-
| Avevo mangiato || [aˈvevo manˈdʒaːto] || 我吃了
 
| Prima che lui arrivasse, avevo mangiato. || ˈprima ke lui arriˈvasːe, aˈvevo manˈdʒato. || 在他到达之前，我已经吃过。
 
|-
|-
| Ero partito || [eˈro parˈtiːto] || 我出门了
 
| Quando sono partito, avevo completato il lavoro. || ˈkwando sono parˈtito, aˈvevo kompleˈtato il laˈvoro. || 当我出发时，我已经完成了工作。
 
|-
 
| Non avevo mai visto un film così bello prima di ieri. || non aˈvevo mai ˈvisto un film koˈsi ˈbɛllo ˈprima di ˈjɛri. || 我从未在昨天之前看过这么好看的电影。
 
|-
|-
| avevo fatto || [aˈvevo ˈfatto] || 我做过
 
| Lei aveva già finito il libro quando sono arrivato. || lei aˈveva dʒa fiˈnito il ˈlibro ˈkwando sono arriˈvato. || 当我到达时，她已经读完了那本书。
 
|}
|}


注意：每个动词都有不同的Participo Passato，需要进行学习和记忆。
=== 练习与应用 ===
 
为了帮助你更好地掌握过去完成时，下面是一些练习题。请根据上下文选择合适的助动词和过去分词，并将句子翻译成中文。
 
==== 练习题 ====
 
1. (avere) Io _______ (mangiare) la pizza prima di andare al cinema.
 
2. (essere) Lei _______ (arrivare) dopo che noi _______ (partire).
 
3. (avere) Noi _______ (vedere) quel film prima di ieri.
 
4. (essere) Loro _______ (andare) a casa dopo aver _______ (finire) la riunione.
 
5. (avere) Tu _______ (scrivere) la lettera prima di dormire.


==== Heading level 3 ====
6. (essere) Io _______ (essere) felice quando _______ (ricevere) la notizia.
课堂练习：
构成复合时态Trapassato Prossimo的动词有很多，请根据下列表格中的动词构建合适的表达，加粗部分表示正确的答案


| 你 / 做 / 一个 / 漂亮的 / 沙拉 | **avevi fatto** una bella insalata |
7. (avere) Voi _______ (comprare) i biglietti prima della partenza.
| 我 / 做 / 家务 | **avevo fatto** le faccende domestiche |
| 他 / 阅读 / 了一本 / 有趣的书 | **aveva letto** un libro interessante |
| 你们 / 去 / 过意大利吗？ | **eri stato** in Italia? |


=== Heading level 2 ===
8. (essere) Lui _______ (partire) prima che noi _______ (arrivare).
Trapassato Prossimo的使用
在意大利语中，Trapassato Prossimo复合时态通常用于描述故事，叙述过去发生的事情，某些描述有一定程度的时间差异（晚于过去某个时间发生）的情景。常常与Passato Prossimo组成为 "passato remoto remoto"。
例如：


* Quando arrivai a casa, mia madre aveva già fatto la spesa （当我到家的时候，我妈妈已经买好东西了）。
9. (avere) Lei _______ (leggere) quel libro prima di conoscerlo.
* Andai in guerra. Quando tornai a casa, avevo perso tutto.（我去打仗了，回家后发现啥都没有了）


==== Heading level 3 ====
10. (essere) Noi _______ (arrivare) tardi dopo che _______ (perdere) l'autobus.
一些有趣的事实：
* 在意大利， Trapassato Prossimo复合时态通常用于描述人 / 物品失踪或类似事件。


=== Heading level 2 ===
==== 练习解答 ====
疑难解答：
问：Trapassato Prossimo与Passato Prossimo有什么不同？
答：Trapassato Prossimo是用于描述过去的动作或状态已经完成和另一个动作发生在过去的相对时间内，而Passato Prossimo则是用于描述过去发生的事情，但与当前无关。


问：trapassato prossimo怎么用?
1. Io '''avevo mangiato''' la pizza prima di andare al cinema. 我在去电影院之前已经吃过比萨。
答：请看上方。


问：Trapassato Prossimo与Passato Remoto是同一种时态吗？
2. Lei '''era arrivata''' dopo che noi '''eravamo partiti'''. 她在我们出发后到达。
答：不是，两种时态略有不同。Passato Remoto与Trapassato Prossimo有相似的用法，但是Passato Remoto的使用范围要广泛得多。


== Heading level 1 ==
3. Noi '''avevamo visto''' quel film prima di ieri. 我们在昨天之前已经看过那部电影。
恭喜！你已经学会了使用Trapassato Prossimo的方法和意义。进行多次联系以获得更好的记忆效果。下一课我们将探讨第一人称单数Imperfetto / 过去的未完成时。
 
4. Loro '''erano andati''' a casa dopo aver '''finito''' la riunione. 他们在结束会议后回家了。
 
5. Tu '''avevi scritto''' la lettera prima di dormire. 你在睡觉之前已经写过信。
 
6. Io '''ero stato''' felice quando '''avevo ricevuto''' la notizia. 在收到消息时，我很开心。
 
7. Voi '''avevate comprato''' i biglietti prima della partenza. 你们在出发前已经买了票。
 
8. Lui '''era partito''' prima che noi '''arrivassimo'''. 他在我们到达之前就出发了。
 
9. Lei '''aveva letto''' quel libro prima di conoscerlo. 她在认识他之前读过那本书。
 
10. Noi '''eravamo arrivati''' tardi dopo che '''avevamo perso''' l'autobus. 我们在错过公交车后晚到了。
 
=== 进一步学习资源 ===
 
为了进一步提高你的意大利语水平，建议你参考以下资源：
 
* 意大利语语法书籍
 
* 在线意大利语学习平台
 
* 意大利语学习小组或社群
 
通过本节课的学习，我们希望你能够自信地使用过去完成时来表达复杂的时间关系，丰富你的意大利语口语和写作能力。继续努力，下一步我们将深入探讨其他复合时态！


{{#seo:
{{#seo:
|title=意大利语从零开始到A1课程：Trapassato Prossimo - 学习如何使用它
 
|keywords=意大利语, Trapassato Prossimo, 过去完成时, 故事描述
|title=意大利语过去完成时的学习
|description=在这个章节中，你将学习到如何构成和使用意大利语中Trapassato Prossimo （过去完成时）复合时态。另外，本文还介绍了一些有趣的事实。
 
|keywords=意大利语, 过去完成时, 动词时态, 学习意大利语
 
|description=在本课中，你将学习如何构成和使用意大利语的过去完成时，使你的表达更加丰富和准确。
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-zh-CN}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-zh-CN}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 85: Line 189:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 09:30, 10 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
意大利语 → 语法 → 0到A1课程 → 过去完成时

课程介绍[edit | edit source]

在学习意大利语的过程中，掌握动词时态是非常重要的一步。特别是“过去完成时”（Trapassato Prossimo），它帮助我们描述过去某一时刻之前发生的事情。这个时态在讲述故事、描述经历时尤为重要，因为它能够清晰地表达事件的顺序和因果关系。在本节课中，我们将深入探讨如何构成和使用过去完成时，使你能够在日常对话中自信地使用这一时态。

过去完成时的构成[edit | edit source]

过去完成时是由两个部分构成的：助动词和过去分词。意大利语中的助动词有两个：essere（是）和 avere（有）。选择哪个助动词通常取决于动词的性质。

助动词的选择[edit | edit source]

  • 通常，及物动词使用 avere 作为助动词。
  • 不及物动词（通常表示运动或状态变化的动词）使用 essere 作为助动词。

下面是一些例子，帮助你理解助动词的选择：

意大利语 发音 中文翻译
Ho mangiato ɔ manˈdʒato 我吃过
Sono andato ˈsono anˈdato 我去了
Abbiamo visto abˈbiamo ˈvisto 我们看过
È arrivata ɛ arriˈvata 她来了

过去分词的构成[edit | edit source]

动词的过去分词形式取决于动词的类型：

  • -are 结尾的动词：去掉 -are，加上 -ato。
  • -ere 结尾的动词：去掉 -ere，加上 -uto。
  • -ire 结尾的动词：去掉 -ire，加上 -ito。

以下是一些动词的过去分词形式示例：

意大利语 发音 中文翻译
parlare（说） parˈlare 说过
credere（相信） ˈkreːdere 相信过
dormire（睡觉） dorˈmire 睡过
mangiare（吃） manˈdʒare 吃过

过去完成时的使用[edit | edit source]

过去完成时用于描述在过去某个时间点之前已经完成的动作。它常常与其他过去时态结合使用，以便更好地阐明时间顺序。

使用示例[edit | edit source]

  • 我在他到达之前已经吃过晚餐。
  • 她在我到达之前已经离开了。

以下是一些具体的使用示例：

意大利语 发音 中文翻译
Prima che lui arrivasse, avevo mangiato. ˈprima ke lui arriˈvasːe, aˈvevo manˈdʒato. 在他到达之前，我已经吃过。
Quando sono partito, avevo completato il lavoro. ˈkwando sono parˈtito, aˈvevo kompleˈtato il laˈvoro. 当我出发时，我已经完成了工作。
Non avevo mai visto un film così bello prima di ieri. non aˈvevo mai ˈvisto un film koˈsi ˈbɛllo ˈprima di ˈjɛri. 我从未在昨天之前看过这么好看的电影。
Lei aveva già finito il libro quando sono arrivato. lei aˈveva dʒa fiˈnito il ˈlibro ˈkwando sono arriˈvato. 当我到达时，她已经读完了那本书。

练习与应用[edit | edit source]

为了帮助你更好地掌握过去完成时，下面是一些练习题。请根据上下文选择合适的助动词和过去分词，并将句子翻译成中文。

练习题[edit | edit source]

1. (avere) Io _______ (mangiare) la pizza prima di andare al cinema.

2. (essere) Lei _______ (arrivare) dopo che noi _______ (partire).

3. (avere) Noi _______ (vedere) quel film prima di ieri.

4. (essere) Loro _______ (andare) a casa dopo aver _______ (finire) la riunione.

5. (avere) Tu _______ (scrivere) la lettera prima di dormire.

6. (essere) Io _______ (essere) felice quando _______ (ricevere) la notizia.

7. (avere) Voi _______ (comprare) i biglietti prima della partenza.

8. (essere) Lui _______ (partire) prima che noi _______ (arrivare).

9. (avere) Lei _______ (leggere) quel libro prima di conoscerlo.

10. (essere) Noi _______ (arrivare) tardi dopo che _______ (perdere) l'autobus.

练习解答[edit | edit source]

1. Io avevo mangiato la pizza prima di andare al cinema. 我在去电影院之前已经吃过比萨。

2. Lei era arrivata dopo che noi eravamo partiti. 她在我们出发后到达。

3. Noi avevamo visto quel film prima di ieri. 我们在昨天之前已经看过那部电影。

4. Loro erano andati a casa dopo aver finito la riunione. 他们在结束会议后回家了。

5. Tu avevi scritto la lettera prima di dormire. 你在睡觉之前已经写过信。

6. Io ero stato felice quando avevo ricevuto la notizia. 在收到消息时，我很开心。

7. Voi avevate comprato i biglietti prima della partenza. 你们在出发前已经买了票。

8. Lui era partito prima che noi arrivassimo. 他在我们到达之前就出发了。

9. Lei aveva letto quel libro prima di conoscerlo. 她在认识他之前读过那本书。

10. Noi eravamo arrivati tardi dopo che avevamo perso l'autobus. 我们在错过公交车后晚到了。

进一步学习资源[edit | edit source]

为了进一步提高你的意大利语水平，建议你参考以下资源：

  • 意大利语语法书籍
  • 在线意大利语学习平台
  • 意大利语学习小组或社群

通过本节课的学习，我们希望你能够自信地使用过去完成时来表达复杂的时间关系，丰富你的意大利语口语和写作能力。继续努力，下一步我们将深入探讨其他复合时态！

意大利语课程-从0到A1[edit source]

意大利语简介


日常生活用语


意大利文化与传统


过去时和未来时


社交和工作生活


意大利文学和电影


虚拟语气和祈使语气


科学和技术


意大利政治和社会


复合时态


艺术和设计


意大利语和方言


其他课程[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/zh-CN&oldid=300705"