Difference between revisions of "Language/French/Vocabulary/Time-and-Dates/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/fa|فرانسوی]] </span> → <span cat>[[Language/French/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>زمان و تاریخ</span></div>
== مقدمه ==


<div class="pg_page_title"><span lang>فرانسوی</span> → <span cat>لغت‌نامه</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>زمان و تاریخ</span></div>
زمان و تاریخ در زبان فرانسوی یکی از اساسی‌ترین و مهم‌ترین مفاهیم است که هر زبان‌آموزی باید به خوبی با آن آشنا شود. این مفاهیم نه تنها در مکالمات روزمره بلکه در نوشتار، برنامه‌ریزی‌ها و حتی در تعاملات اجتماعی اهمیت دارند. در این درس، ما به یادگیری واژگان مربوط به زمان و تاریخ خواهیم پرداخت و با ساختارهای مربوطه آشنا خواهیم شد.
 
در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:
 
* واژگان مربوط به زمان
 
* واژگان مربوط به تاریخ
 
* نحوه بیان ساعت و تاریخ
 
* مثال‌های مختلف برای درک بهتر


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱ ==
=== واژگان مربوط به زمان ===
=== سطح ۲ ===
==== سطح ۳ ====
==== سطح ۳ ====
=== سطح ۲ ===
== سطح ۱ ==


در این درس، با لغت‌های مرتبط با زمان و تاریخ در زبان فرانسوی آشنا خواهید شد. این درس برای دانش‌آموزان مبتدی طراحی شده و به آن‌ها در رسیدن به سطح A1 کمک خواهد کرد.
زمان به ما کمک می‌کند تا فعالیت‌ها و رویدادها را سازماندهی کنیم. در این بخش، چند واژه مهم را بررسی خواهیم کرد.


== لغات ==
==== ساعت ====
 
ساعت یکی از عناصر کلیدی در بیان زمان است. در زیر لیستی از واژگان مربوط به ساعت و زمان آورده شده است:


=== روزهای هفته ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! فرانسوی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! French !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| une heure || yün œʁ || یک ساعت
 
|-
|-
| Lundi || لوندی || دوشنبه
 
| deux heures || døz œʁ || دو ساعت
 
|-
|-
| Mardi || ماردی || سه شنبه
 
| trois heures || tʁwa œʁ || سه ساعت
 
|-
|-
| Mercredi || مرکردی || چهارشنبه
 
| quatre heures || katʁ œʁ || چهار ساعت
 
|-
|-
| Jeudi || ژویی || پنج شنبه
 
| cinq heures || sɛ̃k œʁ || پنج ساعت
 
|-
 
| six heures || siz œʁ || شش ساعت
 
|-
 
| sept heures || sɛt œʁ || هفت ساعت
 
|-
 
| huit heures || ɥit œʁ || هشت ساعت
 
|-
 
| neuf heures || nœf œʁ || نه ساعت
 
|-
 
| dix heures || diz œʁ || ده ساعت
 
|}
 
==== بیان ساعت ====
 
برای بیان ساعت در زبان فرانسوی، از ساختار زیر استفاده می‌شود:
 
* برای ساعت‌های 1 تا 12: "Il est [عدد] heure(s)."
 
* مثال: "Il est trois heures." (ساعت سه است.)
 
==== تقسیم‌بندی ساعت ====
 
* صبح: "du matin"
 
* بعدازظهر: "de l'après-midi"
 
* شب: "du soir"
 
در زیر نمونه‌هایی از بیان ساعت‌ها آورده شده است:
 
{| class="wikitable"
 
! French !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| Vendredi || واندردی || جمعه
 
| Il est cinq heures du matin. || il ɛ sɛ̃k œʁ dy matɛ̃ || ساعت پنج صبح است.
 
|-
|-
| Samedi || سامدی || شنبه
 
| Il est deux heures de l'après-midi. || il ɛ døz œʁ də l'apʁɛ midi || ساعت دو بعدازظهر است.
 
|-
|-
| Dimanche || دیمانش || یکشنبه
 
| Il est huit heures du soir. || il ɛ ɥit œʁ dy swaʁ || ساعت هشت شب است.
 
|}
|}


=== ماه‌های سال ===
=== واژگان مربوط به تاریخ ===
 
تاریخ نیز یکی از موضوعات مهم در زبان فرانسوی است. در این بخش، ما به واژگان مربوط به تاریخ می‌پردازیم.
 
==== روزها و ماه‌ها ====
 
در زیر واژگان مربوط به روزها و ماه‌ها آمده است:
 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! فرانسوی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! French !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| Janvier || ژانویه || ژانویه
 
| lundi || lœ̃di || دوشنبه
 
|-
|-
| Février || فوریه || فوریه
 
| mardi || maʁdi || سه‌شنبه
 
|-
|-
| Mars || مارس || مارس
 
| mercredi || mɛʁkʁədi || چهارشنبه
 
|-
|-
| Avril || آوریل || آوریل
 
| jeudi || ʒødi || پنج‌شنبه
 
|-
|-
| Mai || می || مه
 
| vendredi || vɑ̃dʁədi || جمعه
 
|-
|-
| Juin || ژوئن || ژوئن
 
| samedi || samədi || شنبه
 
|}
 
و برای ماه‌ها:
 
{| class="wikitable"
 
! French !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| Juillet || ژوئیه || ژوئیه
 
| janvier || ʒɑ̃vje || ژانویه
 
|-
|-
| Août || آوت || اوت
 
| février || fevʁje || فوریه
 
|-
|-
| Septembre || سپتامبر || سپتامبر
 
| mars || maʁs || مارس
 
|-
|-
| Octobre || اکتبر || اکتبر
 
| avril || avʁil || آوریل
 
|-
|-
| Novembre || نوامبر || نوامبر
 
| mai || mɛ || مه
 
|-
 
| juin || ʒɥɛ̃ || ژوئن
 
|-
 
| juillet || ʒɥijɛ || ژوئیه
 
|-
|-
| Décembre || دسامبر || دسامبر
|}


=== تاریخ ===
| août || u || اوت
{| class="wikitable"
 
! فرانسوی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| Quelle est la date aujourd'hui? || کل اه لا دات اوژوردوی؟ || امروز چندمه؟
 
| septembre || sɛptɑ̃bʁ || سپتامبر
 
|-
|-
| Aujourd'hui c'est le premier janvier || اوژوردوی سه لو پرمیه ژانویه || امروز یکم ژانویه است
 
| octobre || ɔktoʁbʁ || اکتبر
 
|-
|-
| Demain c'est le deux janvier || دومن پرمیه دو ژانویه || فردا دوم ژانویه است
 
| novembre || nɔvɑ̃bʁ || نوامبر
 
|-
|-
| Hier c'était le trente et un décembre || یر ستی لو ترانته او ان دسامبر || دیروز سی و یکم دسامبر بود
 
| décembre || deˈsɑ̃bʁ || دسامبر
 
|}
|}


== تمرین ==
==== بیان تاریخ ====
* یادگیری روزهای هفته و ماه‌های سال به همراه تلفظ درست آن‌ها
 
* تمرین در مورد پرسیدن و پاسخ دادن درباره تاریخ
برای بیان تاریخ در زبان فرانسوی، از ساختار زیر استفاده می‌شود:
 
* "C'est le [عدد] [ماه] [سال]."
 
* مثال: "C'est le 14 juillet 2023." (این تاریخ 14 ژوئیه 2023 است.)
 
=== تمرینات ===
 
در این بخش، تمریناتی برای تقویت یادگیری شما ارائه می‌دهیم.
 
==== تمرین 1 ====
 
ساعت‌های زیر را به زبان فرانسوی بیان کنید:
 
1. 5:00
 
2. 3:30
 
3. 8:15
 
* پاسخ‌ها:
 
1. Il est cinq heures.
 
2. Il est trois heures et demie.
 
3. Il est huit heures et quart.
 
==== تمرین 2 ====
 
روزهای هفته را به زبان فارسی بنویسید.
 
* پاسخ‌ها:
 
1. دوشنبه
 
2. سه‌شنبه
 
3. چهارشنبه
 
4. پنج‌شنبه
 
5. جمعه
 
6. شنبه
 
==== تمرین 3 ====
 
ماه‌های سال را به زبان فرانسوی یادداشت کنید.
 
* پاسخ‌ها:
 
1. janvier
 
2. février
 
3. mars
 
4. avril
 
5. mai
 
6. juin
 
7. juillet
 
8. août
 
9. septembre
 
10. octobre
 
11. novembre
 
12. décembre
 
==== تمرین 4 ====
 
تاریخ‌های زیر را به زبان فرانسوی بیان کنید:
 
1. 20 فروردین 1402
 
2. 5 بهمن 1401
 
3. 29 شهریور 1400
 
* پاسخ‌ها:
 
1. C'est le 9 avril 2023.
 
2. C'est le 25 janvier 2023.
 
3. C'est le 20 septembre 2021.
 
==== تمرین 5 ====
 
ساعت‌های زیر را به زبان فارسی بیان کنید:
 
1. 6:45
 
2. 10:30
 
3. 12:00
 
* پاسخ‌ها:
 
1. ساعت شش و چهل و پنج دقیقه است.
 
2. ساعت ده و سی دقیقه است.
 
3. ساعت دوازده است.
 
==== تمرین 6 ====
 
تاریخ‌های زیر را به زبان فارسی بیان کنید:
 
1. 1 ژانویه 2023
 
2. 14 فوریه 2023
 
3. 30 مارس 2023
 
* پاسخ‌ها:
 
1. 1 ژانویه 2023
 
2. 14 فوریه 2023
 
3. 30 مارس 2023
 
==== تمرین 7 ====
 
ساعت 9:15 را به زبان فرانسوی بیان کنید.
 
* پاسخ: Il est neuf heures et quart.
 
==== تمرین 8 ====
 
روز 3 آبان 1402 را به زبان فرانسوی بیان کنید.
 
* پاسخ: C'est le 25 octobre 2023.
 
==== تمرین 9 ====
 
ساعت‌های زیر را به زبان فرانسوی و فارسی بنویسید:
 
1. 11:50
 
2. 2:20
 
3. 4:05
 
* پاسخ‌ها:
 
1. Il est onze heures cinquante. / ساعت یازده و پنجاه دقیقه است.
 
2. Il est deux heures vingt. / ساعت دو و بیست دقیقه است.
 
3. Il est quatre heures cinq. / ساعت چهار و پنج دقیقه است.
 
==== تمرین 10 ====
 
روزهای هفته را به زبان فرانسوی بنویسید.
 
* پاسخ‌ها:
 
1. lundi
 
2. mardi
 
3. mercredi
 
4. jeudi
 
5. vendredi
 
6. samedi
 
در پایان، امیدوارم که این درس به شما کمک کرده باشد تا با واژگان و عبارات مربوط به زمان و تاریخ در زبان فرانسوی آشنا شوید. تمرینات را به دقت انجام دهید و سعی کنید این واژگان را در مکالمات روزمره خود استفاده کنید. یادگیری زبان نیاز به تمرین و تکرار دارد، پس هرچه بیشتر تمرین کنید، بهتر خواهید شد!


{{#seo:
{{#seo:
|title=فرانسوی → لغت‌نامه → دوره ۰ تا A1 → زمان و تاریخ
 
|keywords=فرانسوی، زمان، تاریخ، لغت‌نامه، مبتدی، دوره ۰ تا A1
|title=درس واژگان زمان و تاریخ در زبان فرانسوی
|description=در این درس، شما با لغت‌های مرتبط با زمان و تاریخ در زبان فرانسوی آشنا خواهید شد. این درس برای دانش‌آموزان مبتدی طراحی شده و به آن‌ها در رسیدن به سطح A1 کمک خواهد کرد.
 
|keywords=زبان فرانسوی, واژگان, زمان, تاریخ, یادگیری زبان, دوره A1
 
|description=در این درس، شما با واژگان مربوط به زمان و تاریخ در زبان فرانسوی آشنا خواهید شد و تمرینات مختلفی برای تقویت یادگیری خود خواهید داشت.
 
}}
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 94: Line 403:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==دروس دیگر==
* [[Language/French/Vocabulary/Cardinal-and-Ordinal-Numbers/fa|دوره ۰ تا A1 → لغت → اعداد ترتیبی و اعداد مرکزی در زبان فرانسه]]
* [[Language/French/Vocabulary/Food-and-Eating-Habits/fa| → دوره صفر تا A1 زبان فرانسوی → غذا و عادت‌های غذایی]]
* [[Language/French/Vocabulary/Beverages-and-Drinking-Habits/fa|دوره ۰ تا A۱ → واژگان → نوشیدنی ها و عادت های نوشیدنی]]
* [[Language/French/Vocabulary/Sports-and-Fitness-Activities/fa|دوره 0 تا A1 → لغت → ورزش و فعالیت های تناسب اندام]]
* [[Language/French/Vocabulary/Count-from-1-to-10/fa|Count from 1 to 10]]
* [[Language/French/Vocabulary/Romantic-Relationships/fa|دوره ۰ تا A1 →  → روابط عاشقانه]]
* [[Language/French/Vocabulary/Music-and-Entertainment/fa| → دوره 0 تا A1 → موسیقی و سرگرمی]]
* [[Language/French/Vocabulary/Family-Members/fa| → دوره ی مبتدی تا A1 زبان فرانسه → اعضای خانواده]]


{{French-Page-Bottom}}
{{French-Page-Bottom}}

Latest revision as of 20:59, 8 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png
فرانسوی → واژگان → دوره 0 تا A1 → زمان و تاریخ

مقدمه[edit | edit source]

زمان و تاریخ در زبان فرانسوی یکی از اساسی‌ترین و مهم‌ترین مفاهیم است که هر زبان‌آموزی باید به خوبی با آن آشنا شود. این مفاهیم نه تنها در مکالمات روزمره بلکه در نوشتار، برنامه‌ریزی‌ها و حتی در تعاملات اجتماعی اهمیت دارند. در این درس، ما به یادگیری واژگان مربوط به زمان و تاریخ خواهیم پرداخت و با ساختارهای مربوطه آشنا خواهیم شد.

در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:

  • واژگان مربوط به زمان
  • واژگان مربوط به تاریخ
  • نحوه بیان ساعت و تاریخ
  • مثال‌های مختلف برای درک بهتر

واژگان مربوط به زمان[edit | edit source]

زمان به ما کمک می‌کند تا فعالیت‌ها و رویدادها را سازماندهی کنیم. در این بخش، چند واژه مهم را بررسی خواهیم کرد.

ساعت[edit | edit source]

ساعت یکی از عناصر کلیدی در بیان زمان است. در زیر لیستی از واژگان مربوط به ساعت و زمان آورده شده است:

French Pronunciation Iranian Persian
une heure yün œʁ یک ساعت
deux heures døz œʁ دو ساعت
trois heures tʁwa œʁ سه ساعت
quatre heures katʁ œʁ چهار ساعت
cinq heures sɛ̃k œʁ پنج ساعت
six heures siz œʁ شش ساعت
sept heures sɛt œʁ هفت ساعت
huit heures ɥit œʁ هشت ساعت
neuf heures nœf œʁ نه ساعت
dix heures diz œʁ ده ساعت

بیان ساعت[edit | edit source]

برای بیان ساعت در زبان فرانسوی، از ساختار زیر استفاده می‌شود:

  • برای ساعت‌های 1 تا 12: "Il est [عدد] heure(s)."
  • مثال: "Il est trois heures." (ساعت سه است.)

تقسیم‌بندی ساعت[edit | edit source]

  • صبح: "du matin"
  • بعدازظهر: "de l'après-midi"
  • شب: "du soir"

در زیر نمونه‌هایی از بیان ساعت‌ها آورده شده است:

French Pronunciation Iranian Persian
Il est cinq heures du matin. il ɛ sɛ̃k œʁ dy matɛ̃ ساعت پنج صبح است.
Il est deux heures de l'après-midi. il ɛ døz œʁ də l'apʁɛ midi ساعت دو بعدازظهر است.
Il est huit heures du soir. il ɛ ɥit œʁ dy swaʁ ساعت هشت شب است.

واژگان مربوط به تاریخ[edit | edit source]

تاریخ نیز یکی از موضوعات مهم در زبان فرانسوی است. در این بخش، ما به واژگان مربوط به تاریخ می‌پردازیم.

روزها و ماه‌ها[edit | edit source]

در زیر واژگان مربوط به روزها و ماه‌ها آمده است:

French Pronunciation Iranian Persian
lundi lœ̃di دوشنبه
mardi maʁdi سه‌شنبه
mercredi mɛʁkʁədi چهارشنبه
jeudi ʒødi پنج‌شنبه
vendredi vɑ̃dʁədi جمعه
samedi samədi شنبه

و برای ماه‌ها:

French Pronunciation Iranian Persian
janvier ʒɑ̃vje ژانویه
février fevʁje فوریه
mars maʁs مارس
avril avʁil آوریل
mai mɛ مه
juin ʒɥɛ̃ ژوئن
juillet ʒɥijɛ ژوئیه
août u اوت
septembre sɛptɑ̃bʁ سپتامبر
octobre ɔktoʁbʁ اکتبر
novembre nɔvɑ̃bʁ نوامبر
décembre deˈsɑ̃bʁ دسامبر

بیان تاریخ[edit | edit source]

برای بیان تاریخ در زبان فرانسوی، از ساختار زیر استفاده می‌شود:

  • "C'est le [عدد] [ماه] [سال]."
  • مثال: "C'est le 14 juillet 2023." (این تاریخ 14 ژوئیه 2023 است.)

تمرینات[edit | edit source]

در این بخش، تمریناتی برای تقویت یادگیری شما ارائه می‌دهیم.

تمرین 1[edit | edit source]

ساعت‌های زیر را به زبان فرانسوی بیان کنید:

1. 5:00

2. 3:30

3. 8:15

  • پاسخ‌ها:

1. Il est cinq heures.

2. Il est trois heures et demie.

3. Il est huit heures et quart.

تمرین 2[edit | edit source]

روزهای هفته را به زبان فارسی بنویسید.

  • پاسخ‌ها:

1. دوشنبه

2. سه‌شنبه

3. چهارشنبه

4. پنج‌شنبه

5. جمعه

6. شنبه

تمرین 3[edit | edit source]

ماه‌های سال را به زبان فرانسوی یادداشت کنید.

  • پاسخ‌ها:

1. janvier

2. février

3. mars

4. avril

5. mai

6. juin

7. juillet

8. août

9. septembre

10. octobre

11. novembre

12. décembre

تمرین 4[edit | edit source]

تاریخ‌های زیر را به زبان فرانسوی بیان کنید:

1. 20 فروردین 1402

2. 5 بهمن 1401

3. 29 شهریور 1400

  • پاسخ‌ها:

1. C'est le 9 avril 2023.

2. C'est le 25 janvier 2023.

3. C'est le 20 septembre 2021.

تمرین 5[edit | edit source]

ساعت‌های زیر را به زبان فارسی بیان کنید:

1. 6:45

2. 10:30

3. 12:00

  • پاسخ‌ها:

1. ساعت شش و چهل و پنج دقیقه است.

2. ساعت ده و سی دقیقه است.

3. ساعت دوازده است.

تمرین 6[edit | edit source]

تاریخ‌های زیر را به زبان فارسی بیان کنید:

1. 1 ژانویه 2023

2. 14 فوریه 2023

3. 30 مارس 2023

  • پاسخ‌ها:

1. 1 ژانویه 2023

2. 14 فوریه 2023

3. 30 مارس 2023

تمرین 7[edit | edit source]

ساعت 9:15 را به زبان فرانسوی بیان کنید.

  • پاسخ: Il est neuf heures et quart.

تمرین 8[edit | edit source]

روز 3 آبان 1402 را به زبان فرانسوی بیان کنید.

  • پاسخ: C'est le 25 octobre 2023.

تمرین 9[edit | edit source]

ساعت‌های زیر را به زبان فرانسوی و فارسی بنویسید:

1. 11:50

2. 2:20

3. 4:05

  • پاسخ‌ها:

1. Il est onze heures cinquante. / ساعت یازده و پنجاه دقیقه است.

2. Il est deux heures vingt. / ساعت دو و بیست دقیقه است.

3. Il est quatre heures cinq. / ساعت چهار و پنج دقیقه است.

تمرین 10[edit | edit source]

روزهای هفته را به زبان فرانسوی بنویسید.

  • پاسخ‌ها:

1. lundi

2. mardi

3. mercredi

4. jeudi

5. vendredi

6. samedi

در پایان، امیدوارم که این درس به شما کمک کرده باشد تا با واژگان و عبارات مربوط به زمان و تاریخ در زبان فرانسوی آشنا شوید. تمرینات را به دقت انجام دهید و سعی کنید این واژگان را در مکالمات روزمره خود استفاده کنید. یادگیری زبان نیاز به تمرین و تکرار دارد، پس هرچه بیشتر تمرین کنید، بهتر خواهید شد!

جدول محتویات - دوره زبان فرانسه - از 0 تا A1[edit source]


حروف الفبا و تلفظ


اسامی و حروف تعریف


فعل ها و زمان ها


صفت ها و قیدها


منفی کردن و سؤالی کردن جملات


اعداد و زمان


خانواده و روابط


غذا و نوشیدنی


تفریحات و سرگرمی ها


جغرافیا و سفر


فرهنگ و هنر فرانسوی


تاریخ و جامعه فرانسه


دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Vocabulary/Time-and-Dates/fa&oldid=300484"