Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Introductions-and-Greetings/pl"

Latest revision as of 12:14, 4 August 2024

Francuski → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Przedstawianie i pozdrowienia

Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu "Francuski 0 do A1"! Dziś skupimy się na ważnym temacie: przedstawianie się i pozdrowienia. Umiejętność ta jest kluczowa w każdym języku, ponieważ pozwala nawiązywać pierwsze kontakty, a także wyrażać uprzedzenia i szacunek dla innych. W tej lekcji nauczymy się podstawowych zwrotów, które pozwolą Wam efektywnie komunikować się w języku francuskim.

Nasza lekcja będzie podzielona na kilka sekcji, w których omówimy:

Powitania

Przedstawianie się

Pożegnania

Przykłady w kontekście

Ćwiczenia praktyczne

Powitania[edit | edit source]

W języku francuskim istnieje wiele sposobów na powitanie kogoś. Oto najpopularniejsze zwroty:

French	Pronunciation	Polish
Bonjour	bɔ̃ʒuʁ	Dzień dobry
Salut	sa.ly	Cześć
Bonsoir	bɔ̃swaʁ	Dobry wieczór
Ça va?	sa va	Jak leci?
Comment ça va?	kɔmɑ̃ sa va	Jak się masz?
Enchanté(e)	ɑ̃ʃɑ̃te	Miło mi poznać
Bienvenue	bjɛ̃vny	Witaj

Przykłady użycia powitań:

Bonjour to zwrot, którego używamy w ciągu dnia, aby przywitać się z kimś w formalny sposób.

Salut jest bardziej nieformalny i można go używać wśród przyjaciół.

Przedstawianie się[edit | edit source]

Kiedy już się przywitasz, czas na przedstawienie siebie. Oto kilka przydatnych zwrotów:

French	Pronunciation	Polish
Je m'appelle...	ʒə ma.pɛl...	Nazywam się...
J'ai ... ans	ʒe ... ɑ̃	Mam ... lat
Je viens de...	ʒə vjɛ̃ də...	Pochodzę z...
Je suis...	ʒə sɥi...	Jestem...
Enchanté(e) de faire votre connaissance	ɑ̃ʃɑ̃te də fɛʁ vɔtʁ kɔnɛsɑ̃s	Miło mi cię poznać

Przykłady użycia zwrotów przy przedstawianiu się:

Użyj Je m'appelle przed podaniem swojego imienia.

Jeśli chcesz podać swój wiek, powiedz J'ai ... ans.

Pożegnania[edit | edit source]

Na końcu spotkania warto umieć się pożegnać. Oto kilka popularnych zwrotów:

French	Pronunciation	Polish
Au revoir	o ʁə.vwaʁ	Do widzenia
À bientôt	a bjɛ̃.to	Do zobaczenia wkrótce
À demain	a də.mɛ̃	Do zobaczenia jutro
Salut	sa.ly	Cześć (na pożegnanie)
Bonne journée	bɔn ʒuʁne	Miłego dnia
Bonne soirée	bɔn swaʁe	Miłego wieczoru

Przykłady użycia zwrotów na pożegnanie:

Au revoir jest najczęściej używanym zwrotem na pożegnanie.

Jeśli chcesz życzyć komuś miłego dnia, powiedz Bonne journée.

Przykłady w kontekście[edit | edit source]

Aby lepiej zrozumieć, jak używać powitań, przedstawiania się i pożegnań, oto kilka scenariuszy:

1. Spotkanie w szkole:

Uczniowie spotykają się w szkole i mówią: "Bonjour! Je m'appelle Marie. Et toi?"

Odpowiedź: "Salut, Marie! Je suis Piotr."

2. Spotkanie na przyjęciu:

Na przyjęciu ktoś mówi: "Enchanté de faire votre connaissance!"

Odpowiedź: "Enchanté! Je viens de Varsovie."

3. Pożegnanie po spotkaniu:

Na koniec spotkania: "À bientôt! Bonne soirée!"

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Teraz, kiedy już znacie podstawowe zwroty, czas na ćwiczenia! Oto 10 zadań, które pozwolą Wam utrwalić zdobytą wiedzę:

1. Zadanie 1: Przetłumacz na francuski: "Cześć, nazywam się Ania."

2. Zadanie 2: Jak powiedzieć "Do zobaczenia jutro" po francusku?

3. Zadanie 3: Uzupełnij zdanie: "Bonjour! ___ m'appelle Jean."

4. Zadanie 4: Przetłumacz na polski: "Enchanté de faire votre connaissance."

5. Zadanie 5: Jak powiedzieć "Miłego dnia" po francusku?

6. Zadanie 6: Stwórz krótką rozmowę między dwiema osobami, które się witają i przedstawiają.

7. Zadanie 7: Ułóż pięć zdań używając różnych powitań.

8. Zadanie 8: Przetłumacz na francuski: "Jak się masz?"

9. Zadanie 9: Jak powiedzieć "Do widzenia" po francusku?

10. Zadanie 10: Napisz krótkie pożegnanie, które możesz użyć w emailu.

Rozwiązania:

1. Bonjour, je m'appelle Ania.

2. À demain.

3. Je

4. Miło mi cię poznać.

5. Bonne journée.

6. Przykładowa rozmowa:

"Bonjour! Je m'appelle Paul."

"Salut, Paul! Je suis Kasia."

7. Przykłady powitań: Bonjour, Salut, Bonsoir, Ça va?, Enchanté.

8. Comment ça va?

9. Au revoir.

10. Przykładowe pożegnanie: "À bientôt! J'espère que tu passes une bonne journée."

Gratulacje! Udało Ci się przejść przez tę lekcję. Teraz masz solidną podstawę, aby rozpocząć rozmowy po francusku. Pamiętaj, że praktyka czyni mistrza, więc nie wahaj się używać nowych zwrotów w codziennych sytuacjach!

Spis treści - Kurs francuskiego - 0 do A1[edit source]

Prezentacja kursu

Alfabet i wymowa

Rzeczowniki i artykuły

Czasowniki i czasy

Przymiotniki i przysłówki

Przeczenie i pytanie

Liczby i czas

Rodzina i relacje

Jedzenie i picie

Zainteresowania i hobby

Geografia i podróże

Kultura i sztuka francuska

Historia i społeczeństwo francuskie

Filmy[edit | edit source]

Nauka Języka Francuskiego #1 - Przedstawiamy Się - YouTube[edit | edit source]

Inne lekcje[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Introductions-and-Greetings/pl"

Latest revision as of 12:14, 4 August 2024

Contents

Powitania[edit | edit source]

Przedstawianie się[edit | edit source]

Pożegnania[edit | edit source]

Przykłady w kontekście[edit | edit source]

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Spis treści - Kurs francuskiego - 0 do A1[edit source]

Filmy[edit | edit source]

Nauka Języka Francuskiego #1 - Przedstawiamy Się - YouTube[edit | edit source]

Inne lekcje[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{French-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/pl|Francuski]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/pl|Gramatyka]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Przedstawianie i pozdrowienia</span></div>
+Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu "Francuski 0 do A1"! Dziś skupimy się na ważnym temacie: '''przedstawianie się i pozdrowienia'''. Umiejętność ta jest kluczowa w każdym języku, ponieważ pozwala nawiązywać pierwsze kontakty, a także wyrażać uprzedzenia i szacunek dla innych. W tej lekcji nauczymy się podstawowych zwrotów, które pozwolą Wam efektywnie komunikować się w języku francuskim.
-<div class="pg_page_title"><span lang>Francuski</span> → <span cat>Gramatyka</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0- A1]]</span> → <span title>Przedstawianie się i powitania</span></div>
+Nasza lekcja będzie podzielona na kilka sekcji, w których omówimy:
-Witajcie, kochani uczniowie! W dzisiejszej lekcji zaczniemy od podstaw: poznamy kilka podstawowych zwrotów, które wykorzystujemy w języku francuskim, aby przedstawić się i przywitać. Przygotujcie się na odkrywanie fascynującego świata języka francuskiego i jego kultury!
+* Powitania
+* Przedstawianie się
+* Pożegnania
+* Przykłady w kontekście
+* Ćwiczenia praktyczne
 __TOC__
-== Poziom 1: Podstawy ==
+=== Powitania ===
-=== Przedstawianie się ===
+W języku francuskim istnieje wiele sposobów na powitanie kogoś. Oto najpopularniejsze zwroty:
+{| class="wikitable"
-Najważniejsze, gdy uczymy się języka, to dobrze rozpocząć od przedstawienia się. Oto kilka zwrotów, które przedstawiamy zwykle na początku rozmowy:
+! French !! Pronunciation !! Polish
-{| class="wikitable"
-! Francuski !! Wymowa !! Polski
 |-
-| Bonjour || bonżur || Dzień dobry
+| Bonjour || bɔ̃ʒuʁ || Dzień dobry
 |-
-| Salut || salu || Cześć
+| Salut || sa.ly || Cześć
 |-
-| Comment ça va? || komen sa wa || Jak się masz?
+| Bonsoir || bɔ̃swaʁ || Dobry wieczór
 |-
-| Comment allez-vous? || komen tale vu || Jak się Pan/Pani ma? (forma grzecznościowa)
+| Ça va? || sa va || Jak leci?
 |-
-| Je m'appelle... || żem apel || Nazywam się...
+| Comment ça va? || kɔmɑ̃ sa va || Jak się masz?
 |-
-| Enchanté(e) || angżante || Miło poznać (dla mężczyzny/dla kobiety)
+| Enchanté(e) || ɑ̃ʃɑ̃te || Miło mi poznać
 |-
-| Au revoir || orwuar || Do widzenia
+| Bienvenue || bjɛ̃vny || Witaj
 |}
-=== Powitania ===
+'''Przykłady użycia powitań:'''
+* '''Bonjour''' to zwrot, którego używamy w ciągu dnia, aby przywitać się z kimś w formalny sposób.
+* '''Salut''' jest bardziej nieformalny i można go używać wśród przyjaciół.
+=== Przedstawianie się ===
-Teraz przejdziemy do zwrotów, które używamy, aby pożegnać się z kimś:
+Kiedy już się przywitasz, czas na przedstawienie siebie. Oto kilka przydatnych zwrotów:
 {| class="wikitable"
-! Francuski !! Wymowa !! Polski
+! French !! Pronunciation !! Polish
 |-
-| À bientôt || a byento || Do zobaczenia wkrótce
+| Je m'appelle... || ʒə ma.pɛl... || Nazywam się...
 |-
-| À demain || a demoa || Do jutra
+| J'ai ... ans || ʒe ... ɑ̃ || Mam ... lat
 |-
-| Bonne journée || bon żurne || Miłego dnia
+| Je viens de... || ʒə vjɛ̃ də... || Pochodzę z...
 |-
-| Bonne soirée || bon suare || Miłego wieczoru
+| Je suis... || ʒə sɥi... || Jestem...
 |-
-| Bonne nuit || bon nui || Dobranoc
+| Enchanté(e) de faire votre connaissance || ɑ̃ʃɑ̃te də fɛʁ vɔtʁ kɔnɛsɑ̃s || Miło mi cię poznać
+|}
+'''Przykłady użycia zwrotów przy przedstawianiu się:'''
+* Użyj '''Je m'appelle''' przed podaniem swojego imienia.
+* Jeśli chcesz podać swój wiek, powiedz '''J'ai ... ans'''.
+=== Pożegnania ===
+Na końcu spotkania warto umieć się pożegnać. Oto kilka popularnych zwrotów:
+{| class="wikitable"
+! French !! Pronunciation !! Polish
+|-
+| Au revoir || o ʁə.vwaʁ || Do widzenia
+|-
+| À bientôt || a bjɛ̃.to || Do zobaczenia wkrótce
+|-
+| À demain || a də.mɛ̃ || Do zobaczenia jutro
+|-
+| Salut || sa.ly || Cześć (na pożegnanie)
 |-
-| Salut || salu || Cześć
+| Bonne journée || bɔn ʒuʁne || Miłego dnia
 |-
-| Au revoir || orwuar || Do widzenia
+| Bonne soirée || bɔn swaʁe || Miłego wieczoru
 |}
-== Poziom 2: Ćwiczenia ==
+'''Przykłady użycia zwrotów na pożegnanie:'''
-Po tym, jak poznaliśmy już podstawowe zwroty, zacznijmy ćwiczyć! Poniżej przedstawiamy kilka ćwiczeń, aby pomóc Wam utrwalić te wyrażenia:
+* '''Au revoir''' jest najczęściej używanym zwrotem na pożegnanie.
-=== Ćwiczenie 1: Przedstawianie się ===
+* Jeśli chcesz życzyć komuś miłego dnia, powiedz '''Bonne journée'''.
-* Przedstaw się swojemu rozmówcy z użyciem zwrotów, które poznałeś/-aś.
+=== Przykłady w kontekście ===
-=== Ćwiczenie 2: Powitania ===
+Aby lepiej zrozumieć, jak używać powitań, przedstawiania się i pożegnań, oto kilka scenariuszy:
-* W jakich sytuacjach możemy użyć zwrotu "À bientôt"?
+. '''Spotkanie w szkole''':
-* Jakie są różnice między zwrotami "Bonne journée", "Bonne soirée" i "Bonne nuit"?
-* Które powitanie jest bardziej formalne: "À demain" czy "Au revoir"?
-== Poziom 3: Kultura francuska ==
+* ''Uczniowie spotykają się w szkole i mówią:'' "Bonjour! Je m'appelle Marie. Et toi?"
-I wreszcie, aby zakończyć tę lekcję, krótka kultura francuska:
+* ''Odpowiedź:'' "Salut, Marie! Je suis Piotr."
-W języku francuskim zwyczajowo mówi się du ("ty") do dzieci i osób młodszych, a wy ("pan" lub "pani") do starszych osób i do osób, które chcemy szanować lub przywitać w sposób grzeczny.
+. '''Spotkanie na przyjęciu''':
-Pamiętajcie, że kultura jest bardzo ważna w języku francuskim. Jeśli chcecie być szanowani i dobrze traktowani we Francji, zachowujcie się z szacunkiem i zawsze używajcie właściwych form grzecznościowych.
+* ''Na przyjęciu ktoś mówi:'' "Enchanté de faire votre connaissance!"
-Plus, warto wiedzieć, że w Paryżu wielu mieszkańców mówi "Bonjour" lub "Bonsoir" przed wejściem do sklepu, restauracji czy na spotkaniu z przyjaciółmi w małym gronie. To takie sympatyczne powitanie, wskazujące na to, że chcemy być miłymi dla siebie nawzajem.
+* ''Odpowiedź:'' "Enchanté! Je viens de Varsovie."
-Dzięki, że byliście z nami dzisiaj. Do zobaczenia w następnej lekcji!
+. '''Pożegnanie po spotkaniu''':
+* ''Na koniec spotkania:'' "À bientôt! Bonne soirée!"
+=== Ćwiczenia praktyczne ===
+Teraz, kiedy już znacie podstawowe zwroty, czas na ćwiczenia! Oto 10 zadań, które pozwolą Wam utrwalić zdobytą wiedzę:
+. '''Zadanie 1''': Przetłumacz na francuski: "Cześć, nazywam się Ania."
+. '''Zadanie 2''': Jak powiedzieć "Do zobaczenia jutro" po francusku?
+. '''Zadanie 3''': Uzupełnij zdanie: "Bonjour! ___ m'appelle Jean."
+. '''Zadanie 4''': Przetłumacz na polski: "Enchanté de faire votre connaissance."
+. '''Zadanie 5''': Jak powiedzieć "Miłego dnia" po francusku?
+. '''Zadanie 6''': Stwórz krótką rozmowę między dwiema osobami, które się witają i przedstawiają.
+. '''Zadanie 7''': Ułóż pięć zdań używając różnych powitań.
+. '''Zadanie 8''': Przetłumacz na francuski: "Jak się masz?"
+. '''Zadanie 9''': Jak powiedzieć "Do widzenia" po francusku?
+. '''Zadanie 10''': Napisz krótkie pożegnanie, które możesz użyć w emailu.
+'''Rozwiązania:'''
+. Bonjour, je m'appelle Ania.
+. À demain.
+. Je
+. Miło mi cię poznać.
+. Bonne journée.
+. Przykładowa rozmowa:
+* "Bonjour! Je m'appelle Paul."
+* "Salut, Paul! Je suis Kasia."
+. Przykłady powitań: Bonjour, Salut, Bonsoir, Ça va?, Enchanté.
+. Comment ça va?
+. Au revoir.
+. Przykładowe pożegnanie: "À bientôt! J'espère que tu passes une bonne journée."
+Gratulacje! Udało Ci się przejść przez tę lekcję. Teraz masz solidną podstawę, aby rozpocząć rozmowy po francusku. Pamiętaj, że praktyka czyni mistrza, więc nie wahaj się używać nowych zwrotów w codziennych sytuacjach!
 {{#seo:
-|title=Francuski → Gramatyka → Kurs 0- A1 → Przedstawianie się i powitania
-|keywords=Francuski, gramatyka, poziom początkujący, kurs dla początkujących, przedstawianie się, powitania, kultura francuska, język francuski
-|description=W lekcji tej nauczysz się podstawowych zwrotów francuskich, które służą do przedstawiania się i powitania. Bicie ćwiczenia i informacje o kulturze francuskiej.}}
+|title=Przedstawianie i pozdrowienia w języku francuskim
+|keywords=francuskie powitania, przedstawianie się po francusku, pożegnania, nauka francuskiego, kurs francuskiego
+|description=W tej lekcji nauczysz się podstawowych zwrotów używanych do przedstawiania się, powitań i pożegnań w języku francuskim.
+}}
-{{French-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
+{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 93: / Line 229: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:French-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 ==Filmy==
@@ Line 102: / Line 235: @@
 ===Nauka Języka Francuskiego #1 - Przedstawiamy Się - YouTube===
 <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=hJ1-7nZPIhU</youtube>

Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Introductions-and-Greetings/pl"

Latest revision as of 12:14, 4 August 2024

Powitania[edit | edit source]

Przedstawianie się[edit | edit source]

Pożegnania[edit | edit source]

Przykłady w kontekście[edit | edit source]

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Spis treści - Kurs francuskiego - 0 do A1[edit source]

Filmy[edit | edit source]

Nauka Języka Francuskiego #1 - Przedstawiamy Się - YouTube[edit | edit source]

Inne lekcje[edit | edit source]

Navigation menu

Search