Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-as-a-Second-Language/fr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 7: Line 8:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/fr|Italien]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Culture/fr|Culture]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fr|0 à A1 Cours]]</span> → <span title>La langue italienne comme seconde langue</span></div>
== Introduction ==
Bienvenue dans cette leçon consacrée à la '''langue italienne comme seconde langue''' ! Dans un monde de plus en plus connecté, apprendre une nouvelle langue est non seulement un atout personnel, mais aussi une porte d'entrée vers de nouvelles cultures. L'italien, avec sa riche histoire, sa musique envoûtante, et sa délicieuse cuisine, est une langue qui mérite d'être explorée. Dans cette leçon, nous allons découvrir comment l'italien est enseigné et appris en tant que seconde langue, tout en mettant l'accent sur son importance culturelle et sociale.


<div class="pg_page_title"><span lang>Italien</span> → <span cat>Culture</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fr|0 à A1 Cours]]</span> → <span title>Langue Italienne comme Seconde Langue</span></div>
Nous aborderons des sujets essentiels tels que les méthodes d'enseignement, les défis rencontrés par les apprenants, et des conseils pratiques pour faciliter l'apprentissage. De plus, nous fournirons des exemples concrets et des exercices pour que vous puissiez mettre en pratique ce que vous aurez appris. Préparez-vous à plonger dans l'univers fascinant de la langue italienne !


__TOC__
__TOC__


== Introduction ==
=== L'importance de la langue italienne ===
 
L'italien n'est pas seulement la langue de Dante, de la Renaissance, ou de la dolce vita. C'est aussi une langue vivante, parlée par des millions de personnes dans le monde. Apprendre l'italien peut ouvrir des portes dans divers domaines, que ce soit dans le tourisme, la gastronomie, l'art, ou même dans les affaires. Voici quelques points clés sur l'importance de la langue italienne :
 
* '''Culture riche''' : L'italien est la langue de l'art, de la musique et de la mode.
 
* '''Voyages''' : Parler italien facilite la communication lors de voyages en Italie.
 
* '''Carrière''' : De nombreuses entreprises recherchent des employés parlant plusieurs langues, dont l'italien.
 
* '''Communauté''' : En apprenant l'italien, vous rejoignez une communauté mondiale de locuteurs.
 
=== Méthodes d'enseignement ===
 
Il existe plusieurs méthodes pour enseigner l'italien comme seconde langue. Voici quelques-unes des plus efficaces :
 
* '''Immersion''' : Plonger les étudiants dans un environnement où l'italien est parlé.
 
* '''Apprentissage communicatif''' : Se concentrer sur la communication plutôt que sur la grammaire seule.
 
* '''Utilisation de la technologie''' : Applications, podcasts et vidéos peuvent enrichir l'apprentissage.
 
* '''Approche culturelle''' : Intégrer des éléments de la culture italienne dans les leçons.
 
=== Défis rencontrés par les apprenants ===
 
Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, et l'italien ne fait pas exception. Voici quelques défis courants :
 
* '''Prononciation''' : L'italien a des sons qui peuvent être difficiles pour les francophones.
 
* '''Grammaire''' : Les règles grammaticales peuvent être confuses au début.
 
* '''Vocabulaire''' : L'acquisition d'un nouveau vocabulaire prend du temps et de la pratique.


Bienvenue à cette leçon portant sur la langue italienne comme seconde langue. Dans ce cours, vous découvrirez comment enseigner et apprendre l'italien en tant que langue seconde. Nous vous fournirons également de nombreuses informations sur la culture italienne pour vous aider à comprendre et à communiquer en italien de manière plus efficace. Cette leçon fait partie de notre cours complet 0 à A1 d'italien. Nous sommes heureux de vous aider dans votre voyage vers la maîtrise de la langue italienne.  
* '''Confiance''' : Beaucoup d'apprenants ont peur de faire des erreurs en parlant.


== Enseignement de la langue italienne ==
=== Conseils pratiques pour faciliter l'apprentissage ===


L'italien est une langue merveilleuse qui est parlée par environ 85 millions de personnes dans le monde. Si vous apprenez l'italien en tant que langue seconde, vous pouvez découvrir une richesse culturelle passionnante et entrer en contact avec des zones géographiques magnifiques.
Voici quelques conseils pour rendre votre apprentissage de l'italien plus agréable et efficace :


Dans l'apprentissage de l'italien, nous estimons que la production orale est la compétence la plus importante. Cependant, il est évident que l'oral et l'écrit sont tout aussi importants. Dans nos cours, nous encourageons les apprenants à apprendre la grammaire italienne en profondeur et à la comprendre pleinement. Nous fournissons également des activités pratiques pour encourager les apprenants à utiliser les compétences qu'ils ont apprises. Pour aider les apprenants à améliorer leur prononciation, nous enseignons également les sons italiens et la façon de les prononcer en italien.
* '''Pratique régulière''' : Consacrez du temps chaque jour à l'étude de l'italien.


== Culture italienne ==
* '''Écoutez de la musique italienne''' : Cela aide à se familiariser avec les sons et le rythme de la langue.


La culture italienne est riche et diversifiée, allant de l'art, la gastronomie, la musique, la littérature et l'histoire. L'Italie est connue pour ses excellents aliments et boissons, comme la pasta, la pizza, l'espresso et le vin. La musique italienne a également un certain nombre d'artistes célèbres comme Andrea Bocelli, Luciano Pavarotti et Laura Pausini. En outre, l'Italie possède également une longue histoire avec des sites historiques tels que la tour inclinée de Pise, l'amphithéâtre romain de Vérone et les vestiges de Pompéi.
* '''Regardez des films et des séries en italien''' : Cela améliore votre compréhension orale.


En connaissant la culture italienne, les apprenants peuvent non seulement apprendre la langue, mais aussi lui donner un contexte et la rendre plus pratique. Les apprenants peuvent trouver une variété d'activités pour se plonger dans la culture italienne, comme visiter des musées, lire des textes littéraires ou assister à des festivals locaux.  
* '''Participez à des échanges linguistiques''' : Parler avec des locuteurs natifs est très bénéfique.


== Prononciation italienne ==
=== Exemples de vocabulaire et d'expressions ===


L'italien est une langue phonétique, ce qui signifie que chaque lette correspond à un son spécifique. Une fois que vous connaissez les principes de prononciation de base, il est facile de lire et de prononcer les mots en italien. Voici quelques éléments de prononciation de base pour vous aider à commencer:
Pour vous aider dans votre apprentissage, voici quelques mots et expressions courants en italien, accompagnés de leur prononciation et traduction en français.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italien !! Prononciation !! Français
 
! Italien !! Pronunciation !! Français
 
|-
 
| Ciao || /ˈtʃa.o/ || Salut
 
|-
 
| Grazie || /ˈɡrat.t͡sje/ || Merci
 
|-
 
| Per favore || /per faˈvo.re/ || S'il vous plaît
 
|-
|-
| Ciao  || [tʃa.o] || Salut
 
| Buongiorno || /bwonˈd͡ʒor.no/ || Bonjour
 
|-
|-
| Grazie  || [ˈɡrattsje] || Merci
 
| Arrivederci || /ar.ri.veˈdɛr.t͡ʃi/ || Au revoir
 
|-
|-
| Prego  || [ˈprɛgo] || Je vous en prie
 
| Scusa || /ˈsku.za/ || Excuse-moi
 
|-
|-
| Limone  || [ˈli.mone] || Citron
 
| Sì || /si/ || Oui
 
|-
 
| No || /nɔ/ || Non
 
|-
 
| Parli italiano? || /ˈpar.li itaˈlja.no/ || Parles-tu italien ?
 
|-
|-
| Spaghetti  || [spaˈɡetti] || Spaghetti
 
| Mi chiamo... || /mi ˈkja.mo/ || Je m'appelle...
 
|}
|}


== Grammaire italienne et vocabulaire ==
=== Exercices pratiques ===
 
Pour mettre en pratique ce que vous avez appris, voici quelques exercices. N'hésitez pas à les faire en groupe ou seul.
 
==== Exercice 1 : Salutations ====
 
Écrivez cinq façons de saluer quelqu'un en italien. Utilisez les exemples fournis dans le tableau.
 
==== Exercice 2 : Présentation ====


En apprenant l'italien, il est important de comprendre la grammaire et la syntaxe en profondeur. Les règles de grammaire de base comprennent les parties du discours (substantif, verbe, adjectif, adverbe) et la structure de la phrase (sujet, verbe et objet).
Rédigez une courte présentation de vous-même en italien. Utilisez "Mi chiamo..." pour commencer.
Pour vous aider à apprendre le vocabulaire italien, nous fournissons une variété de jeux et d'exercices pour vous aider à interagir avec les mots de manière proactive. La connaissance du vocabulaire italien vous aidera à mieux communiquer avec les personnes parlant italien.


== Conclusion ==
==== Exercice 3 : Traduction ====


Nous espérons que cette leçon sur la langue italienne en tant que langue seconde vous a aidé à mieux comprendre comment enseigner et apprendre l'italien. L'apprentissage de la langue italienne peut être une expérience enrichissante qui vous permettra de découvrir la culture italienne et de communiquer avec des personnes passionnantes. De plus, nous espérons que la langue italienne deviendra de plus en plus familière à mesure que vous avancerez dans votre parcours d'apprentissage. Buona fortuna dans votre apprentissage de l'italien! ==
Traduisez les phrases suivantes en italien :
 
1. Merci beaucoup.
 
2. Bonjour, comment ça va ?
 
3. Je voudrais un café, s'il vous plaît.
 
==== Exercice 4 : Complétez les phrases ====
 
Complétez les phrases suivantes avec les mots appropriés en italien :
 
1. ______, come ti chiami ? (Salut)
 
2. ______, mi chiamo Marco. (Bonjour)
 
3. ______, per favore. (S'il vous plaît)
 
==== Exercice 5 : Conversation ====
 
En binômes, pratiquez une conversation simple en utilisant les salutations et présentations apprises.
 
==== Exercice 6 : Écoute ====
 
Écoutez une chanson italienne et essayez de transcrire quelques paroles. Discutez du sens de la chanson avec un partenaire.
 
==== Exercice 7 : Jeu de rôle ====
 
Jouez une scène de restaurant en italien. Un élève est le serveur et l'autre le client.
 
==== Exercice 8 : Vocabulaire ====
 
Créez une liste de 10 mots italiens que vous avez appris cette semaine et leur signification en français.
 
==== Exercice 9 : Culture ====
 
Cherchez une fête italienne et présentez-la à vos camarades de classe. Expliquez ses traditions et son importance.
 
==== Exercice 10 : Révision ====
 
Revoyez les mots et expressions appris dans cette leçon et créez des flashcards pour vous aider à mémoriser.
 
=== Solutions des exercices ===
 
Voici les solutions pour les exercices proposés.
 
==== Exercice 1 : Salutations ====
 
1. Ciao
 
2. Buongiorno
 
3. Arrivederci
 
4. Salve
 
5. Buonasera
 
==== Exercice 2 : Présentation ====
 
Exemple : "Mi chiamo Anna e ho venti ans."
 
==== Exercice 3 : Traduction ====
 
1. Grazie mille.
 
2. Buongiorno, come va?
 
3. Vorrei un caffè, per favore.
 
==== Exercice 4 : Complétez les phrases ====
 
1. Ciao, come ti chiami ?
 
2. Buongiorno, mi chiamo Marco.
 
3. Scusa, per favore.
 
==== Exercice 5 : Conversation ====
 
Les étudiants doivent pratiquer leurs dialogues en utilisant les expressions de salutation.
 
==== Exercice 6 : Écoute ====
 
Les réponses varieront selon la chanson choisie.
 
==== Exercice 7 : Jeu de rôle ====
 
Les étudiants doivent interagir en utilisant le vocabulaire approprié lié à un restaurant.
 
==== Exercice 8 : Vocabulaire ====
 
Les mots peuvent inclure :
 
1. Ciao - Salut
 
2. Grazie - Merci
 
3. Per favore - S'il vous plaît
 
4. Buongiorno - Bonjour
 
5. Arrivederci - Au revoir
 
6. Scusa - Excuse-moi
 
7. Sì - Oui
 
8. No - Non
 
9. Mi chiamo - Je m'appelle
 
10. Parli italiano - Parles-tu italien ?
 
==== Exercice 9 : Culture ====
 
Les étudiants doivent présenter une fête italienne, par exemple, le Carnaval de Venise.
 
==== Exercice 10 : Révision ====
 
Utilisez des flashcards pour mémoriser le vocabulaire et les expressions de la leçon.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Cours italien culture 0 à A1: Langue Italienne comme Seconde Langue
|keywords=italien, culture, italy, langue seconde, grammaire, vocabulaire
|description=Apprenez comment enseigner et apprendre l'italien en tant que langue seconde et découvrez les éléments importants de la culture italienne.}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fr}}
|title=La langue italienne comme seconde langue
 
|keywords=italien, langue italienne, seconde langue, culture italienne, apprendre l'italien
 
|description=Dans cette leçon, vous apprendrez comment l'italien est enseigné comme seconde langue et découvrirez des exemples pratiques et des exercices.
 
}}
 
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-fr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 66: Line 268:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>


==Autres cours==
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/fr|0 to A1 Course → Culture → La Langue Italienne dans le Monde]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Art-and-Music/fr|Cours de 0 à A1 → Culture → Art et Musique Italiens]]
* [[Language/Italian/Culture/Religion-and-Believes/fr|Cours de 0 à A1 → Culture → Religion et Croyances]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/fr|Cours de 0 à A1 → Culture → Variations de la Langue Italienne]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Society-and-Customs/fr|Cours 0 à A1 → Culture → Société et coutumes italiennes]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Contemporary-Art/fr|Cours de 0 à A1 → Culture → Art contemporain italien]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Cuisine-and-Wine/fr|Cours 0 à A1 → Culture → Cuisine et Vin Italiens]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Regions-and-Cities/fr|Cours 0 à A1 → Culture → Régions et villes italiennes]]
* [[Language/Italian/Culture/Famous-Italian-Writers-and-Poets/fr|Cours de 0 à A1 → Culture → Les Écrivains et Poètes Italiens Célèbres]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Festivals-and-Celebrations/fr|Cours 0 à A1 → Culture → Fêtes et célébrations italiennes]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Cinema-Industry/fr|Cours 0 à A1 → Culture → Industrie cinématographique italienne]]
* [[Language/Italian/Culture/Contemporary-Italian-Politics/fr|0 à A1 Cours → Culture → Politique Italienne Contemporaine]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 10:43, 4 August 2024

◀️ La Langue Italienne dans le Monde — Leçon précédente

Italian-polyglot-club.jpg
Italien → Culture → 0 à A1 Cours → La langue italienne comme seconde langue

Introduction[edit | edit source]

Bienvenue dans cette leçon consacrée à la langue italienne comme seconde langue ! Dans un monde de plus en plus connecté, apprendre une nouvelle langue est non seulement un atout personnel, mais aussi une porte d'entrée vers de nouvelles cultures. L'italien, avec sa riche histoire, sa musique envoûtante, et sa délicieuse cuisine, est une langue qui mérite d'être explorée. Dans cette leçon, nous allons découvrir comment l'italien est enseigné et appris en tant que seconde langue, tout en mettant l'accent sur son importance culturelle et sociale.

Nous aborderons des sujets essentiels tels que les méthodes d'enseignement, les défis rencontrés par les apprenants, et des conseils pratiques pour faciliter l'apprentissage. De plus, nous fournirons des exemples concrets et des exercices pour que vous puissiez mettre en pratique ce que vous aurez appris. Préparez-vous à plonger dans l'univers fascinant de la langue italienne !

L'importance de la langue italienne[edit | edit source]

L'italien n'est pas seulement la langue de Dante, de la Renaissance, ou de la dolce vita. C'est aussi une langue vivante, parlée par des millions de personnes dans le monde. Apprendre l'italien peut ouvrir des portes dans divers domaines, que ce soit dans le tourisme, la gastronomie, l'art, ou même dans les affaires. Voici quelques points clés sur l'importance de la langue italienne :

  • Culture riche : L'italien est la langue de l'art, de la musique et de la mode.
  • Voyages : Parler italien facilite la communication lors de voyages en Italie.
  • Carrière : De nombreuses entreprises recherchent des employés parlant plusieurs langues, dont l'italien.
  • Communauté : En apprenant l'italien, vous rejoignez une communauté mondiale de locuteurs.

Méthodes d'enseignement[edit | edit source]

Il existe plusieurs méthodes pour enseigner l'italien comme seconde langue. Voici quelques-unes des plus efficaces :

  • Immersion : Plonger les étudiants dans un environnement où l'italien est parlé.
  • Apprentissage communicatif : Se concentrer sur la communication plutôt que sur la grammaire seule.
  • Utilisation de la technologie : Applications, podcasts et vidéos peuvent enrichir l'apprentissage.
  • Approche culturelle : Intégrer des éléments de la culture italienne dans les leçons.

Défis rencontrés par les apprenants[edit | edit source]

Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, et l'italien ne fait pas exception. Voici quelques défis courants :

  • Prononciation : L'italien a des sons qui peuvent être difficiles pour les francophones.
  • Grammaire : Les règles grammaticales peuvent être confuses au début.
  • Vocabulaire : L'acquisition d'un nouveau vocabulaire prend du temps et de la pratique.
  • Confiance : Beaucoup d'apprenants ont peur de faire des erreurs en parlant.

Conseils pratiques pour faciliter l'apprentissage[edit | edit source]

Voici quelques conseils pour rendre votre apprentissage de l'italien plus agréable et efficace :

  • Pratique régulière : Consacrez du temps chaque jour à l'étude de l'italien.
  • Écoutez de la musique italienne : Cela aide à se familiariser avec les sons et le rythme de la langue.
  • Regardez des films et des séries en italien : Cela améliore votre compréhension orale.
  • Participez à des échanges linguistiques : Parler avec des locuteurs natifs est très bénéfique.

Exemples de vocabulaire et d'expressions[edit | edit source]

Pour vous aider dans votre apprentissage, voici quelques mots et expressions courants en italien, accompagnés de leur prononciation et traduction en français.

Italien Pronunciation Français
Ciao /ˈtʃa.o/ Salut
Grazie /ˈɡrat.t͡sje/ Merci
Per favore /per faˈvo.re/ S'il vous plaît
Buongiorno /bwonˈd͡ʒor.no/ Bonjour
Arrivederci /ar.ri.veˈdɛr.t͡ʃi/ Au revoir
Scusa /ˈsku.za/ Excuse-moi
Sì /si/ Oui
No /nɔ/ Non
Parli italiano? /ˈpar.li itaˈlja.no/ Parles-tu italien ?
Mi chiamo... /mi ˈkja.mo/ Je m'appelle...

Exercices pratiques[edit | edit source]

Pour mettre en pratique ce que vous avez appris, voici quelques exercices. N'hésitez pas à les faire en groupe ou seul.

Exercice 1 : Salutations[edit | edit source]

Écrivez cinq façons de saluer quelqu'un en italien. Utilisez les exemples fournis dans le tableau.

Exercice 2 : Présentation[edit | edit source]

Rédigez une courte présentation de vous-même en italien. Utilisez "Mi chiamo..." pour commencer.

Exercice 3 : Traduction[edit | edit source]

Traduisez les phrases suivantes en italien :

1. Merci beaucoup.

2. Bonjour, comment ça va ?

3. Je voudrais un café, s'il vous plaît.

Exercice 4 : Complétez les phrases[edit | edit source]

Complétez les phrases suivantes avec les mots appropriés en italien :

1. ______, come ti chiami ? (Salut)

2. ______, mi chiamo Marco. (Bonjour)

3. ______, per favore. (S'il vous plaît)

Exercice 5 : Conversation[edit | edit source]

En binômes, pratiquez une conversation simple en utilisant les salutations et présentations apprises.

Exercice 6 : Écoute[edit | edit source]

Écoutez une chanson italienne et essayez de transcrire quelques paroles. Discutez du sens de la chanson avec un partenaire.

Exercice 7 : Jeu de rôle[edit | edit source]

Jouez une scène de restaurant en italien. Un élève est le serveur et l'autre le client.

Exercice 8 : Vocabulaire[edit | edit source]

Créez une liste de 10 mots italiens que vous avez appris cette semaine et leur signification en français.

Exercice 9 : Culture[edit | edit source]

Cherchez une fête italienne et présentez-la à vos camarades de classe. Expliquez ses traditions et son importance.

Exercice 10 : Révision[edit | edit source]

Revoyez les mots et expressions appris dans cette leçon et créez des flashcards pour vous aider à mémoriser.

Solutions des exercices[edit | edit source]

Voici les solutions pour les exercices proposés.

Exercice 1 : Salutations[edit | edit source]

1. Ciao

2. Buongiorno

3. Arrivederci

4. Salve

5. Buonasera

Exercice 2 : Présentation[edit | edit source]

Exemple : "Mi chiamo Anna e ho venti ans."

Exercice 3 : Traduction[edit | edit source]

1. Grazie mille.

2. Buongiorno, come va?

3. Vorrei un caffè, per favore.

Exercice 4 : Complétez les phrases[edit | edit source]

1. Ciao, come ti chiami ?

2. Buongiorno, mi chiamo Marco.

3. Scusa, per favore.

Exercice 5 : Conversation[edit | edit source]

Les étudiants doivent pratiquer leurs dialogues en utilisant les expressions de salutation.

Exercice 6 : Écoute[edit | edit source]

Les réponses varieront selon la chanson choisie.

Exercice 7 : Jeu de rôle[edit | edit source]

Les étudiants doivent interagir en utilisant le vocabulaire approprié lié à un restaurant.

Exercice 8 : Vocabulaire[edit | edit source]

Les mots peuvent inclure :

1. Ciao - Salut

2. Grazie - Merci

3. Per favore - S'il vous plaît

4. Buongiorno - Bonjour

5. Arrivederci - Au revoir

6. Scusa - Excuse-moi

7. Sì - Oui

8. No - Non

9. Mi chiamo - Je m'appelle

10. Parli italiano - Parles-tu italien ?

Exercice 9 : Culture[edit | edit source]

Les étudiants doivent présenter une fête italienne, par exemple, le Carnaval de Venise.

Exercice 10 : Révision[edit | edit source]

Utilisez des flashcards pour mémoriser le vocabulaire et les expressions de la leçon.

Table des matières - Cours d'italien - De 0 à A1[edit source]

Introduction à la langue italienne


Expressions de la vie quotidienne


Culture et tradition italiennes


Temps du passé et du futur


Vie sociale et professionnelle


Littérature et cinéma italiens


Mode subjonctif et impératif


Science et technologie


Politique et société italiennes


Temps composés


Arts et design


Langue italienne et dialectes


Autres cours[edit | edit source]


◀️ La Langue Italienne dans le Monde — Leçon précédente

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Culture/Italian-Language-as-a-Second-Language/fr&oldid=299682"