Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/hr"

Latest revision as of 10:27, 4 August 2024

Talijanski → Kultura → 0 do A1 Tečaj → Talijanski jezik u svijetu

U ovoj lekciji pod nazivom "Talijanski jezik u svijetu", istražit ćemo kako se talijanski jezik širi i kakvu važnost ima u globalnom kontekstu. Talijanski nije samo jezik koji se govori u Italiji; on je prisutan u mnogim zemljama, a njegova kultura i jezik utjelovljuju bogatu povijest i tradiciju. Ova lekcija će vam pomoći razumjeti koliko je talijanski jezik utjecajan i kako je povezan s talijanskom kulturom.

Struktura lekcije:[edit | edit source]

Uvod u talijanski jezik i njegovu važnost

Povijesni kontekst širenja talijanskog jezika

Talijanski jezik u svijetu danas

Primjeri talijanskog jezika u različitim zemljama

Vježbe i zadaci za učenike

Zaključak

Uvod u talijanski jezik i njegovu važnost[edit | edit source]

Talijanski jezik spada među romanske jezike i razvijen je iz latinskog jezika. Govori ga više od 85 milijuna ljudi širom svijeta. Osim što je službeni jezik Italije, talijanski se također koristi u nekoliko drugih zemalja, poput Švicarske, San Marina, Vatikana i dijelova Hrvatske. Njegova ljepota i melodija čine ga jednim od najprivlačnijih jezika za učenje. Talijanski jezik je također ključan za umjetnost, glazbu, modu i gastronomiju, što ga čini još važnijim u globalnom kontekstu.

Povijesni kontekst širenja talijanskog jezika[edit | edit source]

Talijanski jezik se počeo oblikovati u srednjem vijeku, a njegov razvoj se nastavio kroz renesansu kada je talijanska kultura doživjela procvat. Tijekom povijesti, talijanski jezik je bio pod utjecajem različitih jezika i kultura, što je rezultiralo bogatom leksikom i raznolikošću dijalekata. Tijekom kolonijalnog razdoblja i emigracije, talijanski jezik se proširio i izvan Europe.

Talijanski jezik u svijetu danas[edit | edit source]

Talijanski jezik se danas govori ne samo u Italiji, već i u mnogim dijelovima svijeta, uključujući Sjedinjene Američke Države, Argentinu, Brazil, Australiju i Kanadu. U tim zemljama talijanska zajednica čuva svoje jezične i kulturne tradicije, a talijanski jezik se često koristi u obiteljskom i društvenom životu.

Primjeri talijanskog jezika u različitim zemljama[edit | edit source]

Italijanski	Izgovor	Hrvatski
Ciao	/tʃao/	Bok
Grazie	/ˈɡrat.tsje/	Hvala
Prego	/ˈpre.ɡo/	Nema na čemu
Buongiorno	/bwonˈdʒor.no/	Dobro jutro
Arrivederci	/ar.ri.veˈdɛr.tʃi/	Doviđenja
Amore	/aˈmo.re/	Ljubav
Famiglia	/faˈmiʎ.ʎa/	Obitelj
Cibo	/ˈtʃi.bo/	Hrana
Vino	/ˈvi.no/	Vino
Musica	/ˈmu.zi.ka/	Glazba

Vježbe i zadaci za učenike[edit | edit source]

Kako biste primili i primijenili znanje o talijanskom jeziku u svijetu, pripremili smo nekoliko vježbi. Ove vježbe će vam pomoći da se uvježbate i bolje razumijete jezik.

= Vježba 1: Prevedite sljedeće riječi na talijanski[edit | edit source]

1. Dobar dan

2. Hvala

3. Ljubav

4. Obitelj

5. Hrana

Rješenja:[edit | edit source]

| Hrvatski || Talijanski || Izgovor

|-

| Dobar dan || Buongiorno || /bwonˈdʒor.no/

|-

| Hvala || Grazie || /ˈɡrat.tsje/

|-

| Ljubav || Amore || /aˈmo.re/

|-

| Obitelj || Famiglia || /faˈmiʎ.ʎa/

|-

| Hrana || Cibo || /ˈtʃi.bo/

= Vježba 2: Ispunite prazna mjesta[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na talijanski:

1. ________ (Bok) mi je prijatelj.

2. ________ (Doviđenja) sutra.

3. ________ (Vino) je dobro.

Rješenja:[edit | edit source]

1. Ciao mi je prijatelj.

2. Arrivederci sutra.

3. Vino je dobro.

= Vježba 3: Odgovorite na pitanja[edit | edit source]

1. Kako se kaže "Hvala" na talijanskom?

2. Koji je talijanski izraz za "Dobro jutro"?

Rješenja:[edit | edit source]

1. Hvala se na talijanskom kaže "Grazie".

2. "Dobro jutro" se na talijanskom kaže "Buongiorno".

= Vježba 4: Igra uloga[edit | edit source]

Zamislite da ste u restoranu u Italiji. Kako biste naručili hranu i piće? Pripremite dijalog s partnerom.

Primjer:

Klijent: "Cameriere, vorrei un bicchiere di vino." (Konobar, želio bih čašu vina.)

Konobar: "Certo, e per mangiare?" (Naravno, a što želite za jesti?)

= Vježba 5: Povežite riječi[edit | edit source]

Povežite talijanske riječi s njihovim prijevodima:

1. Amore

2. Cibo

3. Musica

4. Famiglia

| Talijanski | Hrvatski |

|------------|----------|

| Amore | Ljubav |

| Cibo | Hrana |

| Musica | Glazba |

| Famiglia | Obitelj |

= Vježba 6: Izgovarajte riječi[edit | edit source]

Izgovarajte sljedeće talijanske riječi i pokušajte ih koristiti u rečenicama:

Ciao

Grazie

Prego

= Vježba 7: Pronađite dijalekat[edit | edit source]

Istražite različite dijalekte talijanskog jezika i napišite kratak opis jednog od njih.

= Vježba 8: Istraživački zadatak[edit | edit source]

Istražite kako se talijanski jezik koristi u vašoj zemlji ili regiji. Pripremite kratak izvještaj.

= Vježba 9: Izradite plakat[edit | edit source]

Izradite plakat o talijanskom jeziku i njegovoj važnosti u svijetu. Upotrijebite slike i tekst.

= Vježba 10: Zapišite svoje dojmove[edit | edit source]

Nakon što ste završili ovu lekciju, zapišite što ste naučili i što vam se najviše svidjelo.

Zaključak[edit | edit source]

Talijanski jezik je više od samo sredstva komunikacije; on je most koji povezuje ljude i kulture. Njegova prisutnost u svijetu govori o snazi talijanske kulture i tradicije. Učenje talijanskog jezika ne samo da vam otvara vrata u razumijevanje talijanske umjetnosti, hrane i glazbe, već vas također povezuje s milijunima ljudi koji dijele istu strast prema ovom prekrasnom jeziku.

Tablica Sadržaja - Tečaj talijanskog - Od 0 do A1[edit source]

Prezentacija Tečaja

Uvod u talijanski jezik

Izrazi iz svakodnevnog života

Talijanska kultura i tradicija

Prošla i buduća vremena

Društveni i radni život

Talijanska književnost i film

Potencijal i imperativ

Znanost i tehnologija

Talijanska politika i društvo

Složena vremena

Umjetnost i dizajn

Talijanski jezik i dijalekti

Ostale lekcije[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/hr"

Latest revision as of 10:27, 4 August 2024

Struktura lekcije:[edit | edit source]

Contents

Uvod u talijanski jezik i njegovu važnost[edit | edit source]

Povijesni kontekst širenja talijanskog jezika[edit | edit source]

Talijanski jezik u svijetu danas[edit | edit source]

Primjeri talijanskog jezika u različitim zemljama[edit | edit source]

Vježbe i zadaci za učenike[edit | edit source]

= Vježba 1: Prevedite sljedeće riječi na talijanski[edit | edit source]

Rješenja:[edit | edit source]

= Vježba 2: Ispunite prazna mjesta[edit | edit source]

Rješenja:[edit | edit source]

= Vježba 3: Odgovorite na pitanja[edit | edit source]

Rješenja:[edit | edit source]

= Vježba 4: Igra uloga[edit | edit source]

= Vježba 5: Povežite riječi[edit | edit source]

= Vježba 6: Izgovarajte riječi[edit | edit source]

= Vježba 7: Pronađite dijalekat[edit | edit source]

= Vježba 8: Istraživački zadatak[edit | edit source]

= Vježba 9: Izradite plakat[edit | edit source]

= Vježba 10: Zapišite svoje dojmove[edit | edit source]

Zaključak[edit | edit source]

Tablica Sadržaja - Tečaj talijanskog - Od 0 do A1[edit source]

Ostale lekcije[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Italian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/hr|Talijanski]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Culture/hr|Kultura]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Talijanski jezik u svijetu</span></div>
+U ovoj lekciji pod nazivom '''"Talijanski jezik u svijetu"''', istražit ćemo kako se talijanski jezik širi i kakvu važnost ima u globalnom kontekstu. Talijanski nije samo jezik koji se govori u Italiji; on je prisutan u mnogim zemljama, a njegova kultura i jezik utjelovljuju bogatu povijest i tradiciju. Ova lekcija će vam pomoći razumjeti koliko je talijanski jezik utjecajan i kako je povezan s talijanskom kulturom.
+=== Struktura lekcije: ===
+* Uvod u talijanski jezik i njegovu važnost
+* Povijesni kontekst širenja talijanskog jezika
+* Talijanski jezik u svijetu danas
+* Primjeri talijanskog jezika u različitim zemljama
+* Vježbe i zadaci za učenike
-<div class="pg_page_title"><span lang>Talijanski</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Talijanski jezik u svijetu]]</span></div>
+* Zaključak
 __TOC__
-== Utjecaj talijanskog jezika u svijetu ==
+=== Uvod u talijanski jezik i njegovu važnost ===
+Talijanski jezik spada među romanske jezike i razvijen je iz latinskog jezika. Govori ga više od 85 milijuna ljudi širom svijeta. Osim što je službeni jezik Italije, talijanski se također koristi u nekoliko drugih zemalja, poput Švicarske, San Marina, Vatikana i dijelova Hrvatske. Njegova ljepota i melodija čine ga jednim od najprivlačnijih jezika za učenje. Talijanski jezik je također ključan za umjetnost, glazbu, modu i gastronomiju, što ga čini još važnijim u globalnom kontekstu.
-Talijanski jezik ima veliki utjecaj u svijetu, posebno u Europi. To je jedan od najvažnijih jezika u području umjetnosti, glazbe, mode, arhitekture i kuhinje. Talijanski jezik koristi se u mnogim zemljama kao službeni jezik i strani jezik.
+=== Povijesni kontekst širenja talijanskog jezika ===
-== Italijanski jezik u Europi ==
+Talijanski jezik se počeo oblikovati u srednjem vijeku, a njegov razvoj se nastavio kroz renesansu kada je talijanska kultura doživjela procvat. Tijekom povijesti, talijanski jezik je bio pod utjecajem različitih jezika i kultura, što je rezultiralo bogatom leksikom i raznolikošću dijalekata. Tijekom kolonijalnog razdoblja i emigracije, talijanski jezik se proširio i izvan Europe.
-Talijanski jezik je jedan od službenih jezika Europske unije i govori se u zemljama poput Italije, Švicarske, Hrvatske, Slovenije i Vatikana. Talijanski jezik je također važan u zemljama poput Albanije, Argentine, Brazila, Kanade, SAD-a i Australije, gdje postoji velika talijanska zajednica.
+=== Talijanski jezik u svijetu danas ===
-== Italijanskog jezika u kulturi ==
+Talijanski jezik se danas govori ne samo u Italiji, već i u mnogim dijelovima svijeta, uključujući Sjedinjene Američke Države, Argentinu, Brazil, Australiju i Kanadu. U tim zemljama talijanska zajednica čuva svoje jezične i kulturne tradicije, a talijanski jezik se često koristi u obiteljskom i društvenom životu.
-Talijanski jezik je također važan u kulturi. Talijanska opera, filmovi i književnost prevedeni su na mnoge jezike i popularni su diljem svijeta. Talijanski jezik je važan i u kuhinji, gdje mnogi talijanski izrazi koriste se za opisivanje različitih vrsta hrane.
+==== Primjeri talijanskog jezika u različitim zemljama ====
-== Osnove talijanskog jezika ==
+{| class="wikitable"
-Ako ste početnik u učenju talijanskog jezika, možete početi s učenjem osnovnih riječi i fraza. Evo nekoliko primjera:
+! Italijanski !! Izgovor !! Hrvatski
+|-
+| Ciao || /tʃao/ || Bok
+|-
+| Grazie || /ˈɡrat.tsje/ || Hvala
+|-
+| Prego || /ˈpre.ɡo/ || Nema na čemu
+|-
+| Buongiorno || /bwonˈdʒor.no/ || Dobro jutro
+|-
+| Arrivederci || /ar.ri.veˈdɛr.tʃi/ || Doviđenja
-{| class="wikitable"
-! Talijanski !! Izgovor !! Hrvatski
 |-
-| Ciao || Čao || Bok
+| Amore || /aˈmo.re/ || Ljubav
 |-
-| Buongiorno || Buondžorno || Dobar dan
+| Famiglia || /faˈmiʎ.ʎa/ || Obitelj
 |-
-| Grazie || Graće || Hvala
+| Cibo || /ˈtʃi.bo/ || Hrana
 |-
-| Prego || Prego || Molim
+| Vino || /ˈvi.no/ || Vino
 |-
-| Scusa || Skuza || Oprosti
+| Musica || /ˈmu.zi.ka/ || Glazba
 |}
-Osim osnovnih riječi i fraza, također možete naučiti talijansku gramatiku i pravila izgovora.
+=== Vježbe i zadaci za učenike ===
+Kako biste primili i primijenili znanje o talijanskom jeziku u svijetu, pripremili smo nekoliko vježbi. Ove vježbe će vam pomoći da se uvježbate i bolje razumijete jezik.
+==== Vježba 1: Prevedite sljedeće riječi na talijanski ===
+. Dobar dan
+. Hvala
+. Ljubav
+. Obitelj
+. Hrana
+==== Rješenja: ====
+|  Hrvatski  || Talijanski || Izgovor
+|-
+| Dobar dan || Buongiorno || /bwonˈdʒor.no/
+|-
+| Hvala || Grazie || /ˈɡrat.tsje/
+|-
+| Ljubav || Amore || /aˈmo.re/
+|-
+| Obitelj || Famiglia || /faˈmiʎ.ʎa/
+|-
+| Hrana || Cibo || /ˈtʃi.bo/
+==== Vježba 2: Ispunite prazna mjesta ===
+Prevedite sljedeće rečenice na talijanski:
+. ________ (Bok) mi je prijatelj.
+. ________ (Doviđenja) sutra.
+. ________ (Vino) je dobro.
+==== Rješenja: ====
+. Ciao mi je prijatelj.
+. Arrivederci sutra.
+. Vino je dobro.
+==== Vježba 3: Odgovorite na pitanja ===
+. Kako se kaže "Hvala" na talijanskom?
+. Koji je talijanski izraz za "Dobro jutro"?
+==== Rješenja: ====
+. Hvala se na talijanskom kaže "Grazie".
+. "Dobro jutro" se na talijanskom kaže "Buongiorno".
+==== Vježba 4: Igra uloga ===
+Zamislite da ste u restoranu u Italiji. Kako biste naručili hranu i piće? Pripremite dijalog s partnerom.
+* Primjer:
+* Klijent: "Cameriere, vorrei un bicchiere di vino." (Konobar, želio bih čašu vina.)
+* Konobar: "Certo, e per mangiare?" (Naravno, a što želite za jesti?)
+==== Vježba 5: Povežite riječi ===
+Povežite talijanske riječi s njihovim prijevodima:
+. Amore
+. Cibo
+. Musica
+. Famiglia
+| Talijanski | Hrvatski |
+|------------|----------|
+| Amore      | Ljubav   |
+| Cibo       | Hrana    |
-== Zanimljivosti o talijanskom jeziku ==
+| Musica     | Glazba   |
-- Talijanski jezik je službeni jezik Vatikana.
+| Famiglia   | Obitelj  |
-- Talijanski jezik ima pet samoglasnika: a, e, i, o, u.
-- Talijanski jezik ima mnogo dijalekata, poput sicilijanskog, venecijanskog i milanskog.
-- Talijanski jezik ima zajedničke korijene s drugim romanskim jezicima poput španjolskog, francuskog i portugalskog.
-== Zaključak ==
+==== Vježba 6: Izgovarajte riječi ===
-Italijanski jezik je važan jezik u svijetu i ima veliku važnost u kulturi. Učenje talijanskog jezika može vam pomoći u razumijevanju talijanske kulture i omogućiti vam da se lakše sporazumijevate s ljudima koji govore talijanski jezik.
+Izgovarajte sljedeće talijanske riječi i pokušajte ih koristiti u rečenicama:
+* Ciao
+* Grazie
+* Prego
+==== Vježba 7: Pronađite dijalekat ===
+Istražite različite dijalekte talijanskog jezika i napišite kratak opis jednog od njih.
+==== Vježba 8: Istraživački zadatak ===
+Istražite kako se talijanski jezik koristi u vašoj zemlji ili regiji. Pripremite kratak izvještaj.
+==== Vježba 9: Izradite plakat ===
+Izradite plakat o talijanskom jeziku i njegovoj važnosti u svijetu. Upotrijebite slike i tekst.
+==== Vježba 10: Zapišite svoje dojmove ===
+Nakon što ste završili ovu lekciju, zapišite što ste naučili i što vam se najviše svidjelo.
+=== Zaključak ===
+Talijanski jezik je više od samo sredstva komunikacije; on je most koji povezuje ljude i kulture. Njegova prisutnost u svijetu govori o snazi talijanske kulture i tradicije. Učenje talijanskog jezika ne samo da vam otvara vrata u razumijevanje talijanske umjetnosti, hrane i glazbe, već vas također povezuje s milijunima ljudi koji dijele istu strast prema ovom prekrasnom jeziku.
 {{#seo:
-|title=Italijanska kultura → Talijanski jezik u svijetu
-|keywords=talijanski, kultura, svijet, jezik, učenje, početnici, gramatika, riječi, fraze, zanimljivosti
+|title=Talijanski jezik u svijetu
-|description=U ovoj lekciji naučit ćete o utjecaju talijanskog jezika u svijetu, njegovoj važnosti u kulturi te osnovama talijanskog jezika i zanimljivostima o njemu.
+|keywords=talijanski, jezik, kultura, umjetnost, povijest, dijalekti
+|description=U ovoj lekciji istražujemo važnost talijanskog jezika u svijetu, njegovu povijest i primjere korištenja u različitim zemljama.
 }}
-{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
+{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 61: / Line 233: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
-<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/hr"

Latest revision as of 10:27, 4 August 2024

Struktura lekcije:[edit | edit source]

Uvod u talijanski jezik i njegovu važnost[edit | edit source]

Povijesni kontekst širenja talijanskog jezika[edit | edit source]

Talijanski jezik u svijetu danas[edit | edit source]

Primjeri talijanskog jezika u različitim zemljama[edit | edit source]

Vježbe i zadaci za učenike[edit | edit source]

= Vježba 1: Prevedite sljedeće riječi na talijanski[edit | edit source]

Rješenja:[edit | edit source]

= Vježba 2: Ispunite prazna mjesta[edit | edit source]

Rješenja:[edit | edit source]

= Vježba 3: Odgovorite na pitanja[edit | edit source]

Rješenja:[edit | edit source]

= Vježba 4: Igra uloga[edit | edit source]

= Vježba 5: Povežite riječi[edit | edit source]

= Vježba 6: Izgovarajte riječi[edit | edit source]

= Vježba 7: Pronađite dijalekat[edit | edit source]

= Vježba 8: Istraživački zadatak[edit | edit source]

= Vježba 9: Izradite plakat[edit | edit source]

= Vježba 10: Zapišite svoje dojmove[edit | edit source]

Zaključak[edit | edit source]

Tablica Sadržaja - Tečaj talijanskog - Od 0 do A1[edit source]

Ostale lekcije[edit | edit source]

Navigation menu

Search