Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Science-and-Research/lt"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Italian-Page-Top}} | {{Italian-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/lt|Italų]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Vocabulary/lt|Žodynas]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kurso]]</span> → <span title>Mokslas ir tyrimai</span></div> | |||
Mokslas ir tyrimai yra neatsiejama mūsų gyvenimo dalis, ir šiandien mes pasinersime į italų kalbos žodyną, susijusį su šia tema. Mokydamiesi šių terminų, ne tik praturtinsite savo žodyną, bet ir galėsite geriau suprasti mokslo pasaulį, kuris mus supa. Ši pamoka skirta visiškai pradedantiesiems, todėl mes kartu žengsime pirmuosius žingsnius mokydamiesi itališkai. | |||
Pamokos struktūra: | |||
1. Mokslinės terminologijos svarba | |||
2. Pagrindiniai moksliniai terminai itališkai | |||
3. Pratimai ir užduotys | |||
4. Išvados ir tolesni žingsniai | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Mokslinės terminologijos svarba === | ||
Mokslas ir tyrimai apima platų spektrą žinių, todėl svarbu suprasti ir mokėti šiuos terminus įvairiose kalbose. Italų kalba, kaip ir daugelyje kitų kalbų, turi savo specifinius žodžius, kurie naudojami apibūdinti mokslinius procesus, teorijas ir atradimus. Gerai išmokę šiuos terminus, galėsite ne tik skaityti mokslinius tekstus, bet ir dalyvauti diskusijose, susijusiose su mokslu ir tyrimais. | |||
=== Pagrindiniai moksliniai terminai itališkai === | |||
Dabar pažvelkime į kai kuriuos pagrindinius terminus, susijusius su mokslu ir tyrimais. Žemiau pateikiama lentelė su žodžiais, jų tarimu ir lietuviškais vertimais. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Italian !! Pronunciation !! Lithuanian | |||
|- | |||
| scienza || ˈʃjɛntsa || mokslas | |||
|- | |||
| ricerca || riˈtʃɛrka || tyrimas | |||
|- | |||
| laboratorio || laboraˈtɔrjo || laboratorija | |||
|- | |||
| esperimento || esperiˈmento || eksperimentas | |||
|- | |||
| teoria || teˈoːria || teorija | |||
|- | |||
| dato || ˈdato || duomenys | |||
|- | |||
| analisi || aˈnalizi || analizė | |||
|- | |||
| risultato || riˈzultato || rezultatas | |||
|- | |||
| ipotesi || iˈpotezi || hipotezė | |||
|- | |||
| osservazione || oservaˈtsjone || stebėjimas | |||
|- | |||
| campione || kamˈpjone || pavyzdys | |||
|- | |||
| metodo || ˈmetodo || metodas | |||
|- | |||
| esperto || esˈperto || ekspertas | |||
|- | |- | ||
| | |||
| statistica || statiˈstika || statistika | |||
|- | |- | ||
| | |||
| documento || dokuˈmento || dokumentas | |||
|- | |- | ||
| teoria scientifica || teˈoːria ʃenˈtifika || mokslinė teorija | |||
|- | |||
| variabile || vaˈriabile || kintamasis | |||
|- | |||
| fenomeno || feˈnomeno || fenomenas | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ricerca scientifica || riˈtʃɛrka ʃenˈtifika || moksliniai tyrimai | |||
|- | |- | ||
| | |||
| campagna || kamˈpaɲɲa || kampanija | |||
|- | |- | ||
| | |||
| campione di controllo || kamˈpjone di konˈtrollo || kontrolinis pavyzdys | |||
|} | |} | ||
* | Šie terminai yra pagrindiniai, su kuriais susidursite kalbėdami apie mokslą italų kalba. Pasistengsime juos įsiminti ir pritaikyti praktikoje. | ||
=== Pratimai ir užduotys === | |||
Dabar, kada mes jau pažinome kai kuriuos italų kalbos mokslinius terminus, laikas patikrinti savo žinias. Pateikiame keletą pratimų, kurie padės jums įtvirtinti išmoktas žinias. | |||
==== 1. Pasirinkite tinkamą žodį ==== | |||
Užpildykite tuščias vietas su teisingu žodžiu iš pateikto sąrašo: | |||
* scienza | |||
* laboratorio | |||
* esperimento | |||
1. Mokslo dėsnius tyrinėja ________. | |||
2. ________ yra vieta, kur atliekami bandymai. | |||
3. Kiekvienas ________ yra būtinas norint gauti rezultatus. | |||
''Sprendimai:'' | |||
1. scienza | |||
2. laboratorio | |||
3. esperimento | |||
==== 2. Suformuluokite sakinius ==== | |||
Parašykite sakinius, naudodami šiuos žodžius: | |||
* | * ricerca | ||
* analisi | |||
* risultato | |||
''Pavyzdys:'' | |||
1. Mano tyrimas buvo sėkmingas, ir aš gavau gerą rezultatą. | |||
==== 3. Išverskite sakinius į itališkai ==== | |||
Išverskite šiuos sakinius į italių kalbą: | |||
1. Mokslas padeda mums suprasti pasaulį. | |||
2. Eksperimentas buvo sudėtingas, bet įdomus. | |||
''Sprendimai:'' | |||
1. La scienza ci aiuta a comprendere il mondo. | |||
2. L'esperimento era complesso ma interessante. | |||
==== 4. Atpažinkite žodžius ==== | |||
Klausykite mokytojo ir užrašykite išgirstus mokslo terminus italų kalba. | |||
==== 5. Sukurkite dialogą ==== | |||
Sukurkite trumpą dialogą tarp dviejų žmonių, kalbančių apie mokslinį tyrimą. Naudokite bent penkis žodžius iš mūsų žodyno. | |||
''Pavyzdys:'' | |||
A: Koks tavo nuomonė apie šį mokslinį tyrimą? | |||
B: Manau, kad rezultatai yra įdomūs. Kokia buvo hipotezė? | |||
==== 6. Žodžių atitikmenys ==== | |||
Susiekite žodžius su jų apibrėžimais: | |||
* 1. scienza | |||
* 2. ricerca | |||
* 3. laboratorio | |||
a. Vieta bandymams | |||
b. Tyrimas | |||
c. Žinių sistema | |||
''Sprendimai:'' | |||
1 - c | |||
2 - b | |||
3 - a | |||
==== 7. Sukurkite žodyną ==== | |||
Sukurkite savo žodyną su penkiais naujais mokslo terminais, kuriuos išmokote šiandien, ir jų apibrėžimais. | |||
==== 8. Mokslo terminų žaidimas ==== | |||
Žaiskite žodžių žaidimą su draugais, kur turite apibūdinti mokslo terminus be jų paminėjimo. | |||
==== 9. Kūrybinis rašymas ==== | |||
Parašykite trumpą istoriją, kurioje pasakojama apie mokslinį tyrimą, naudodami italų terminus. | |||
==== 10. Sugalvokite klausimus ==== | |||
Sukurkite penkis klausimus, kuriuos galėtumėte užduoti apie mokslą. | |||
''Pavyzdys:'' | |||
1. Kas yra mokslas? | |||
2. Ką mes galime ištirti moksliniu lygiu? | |||
=== Išvados ir tolesni žingsniai === | |||
Ši pamoka suteikė jums galimybę pažinti italų kalbos žodyną, susijusį su mokslu ir tyrimais. Tikiuosi, kad šie terminai ir pratimai padės jums įtvirtinti žinias ir pasitikėti savo gebėjimais kalbėti apie šią svarbią temą. Nepamirškite toliau praktikuoti ir ieškoti galimybių pasinerti į mokslinį pasaulį, kalbant itališkai! | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords= | |title=Mokslas ir tyrimai italų kalba | ||
|description= | |||
|keywords=mokslas, tyrimai, italų kalba, mokslinė terminologija, žodynas | |||
|description=Šioje pamokoje išmoksite italų kalbos žodyną, susijusį su mokslu ir tyrimais, skirtą visiškai pradedantiesiems. | |||
}} | }} | ||
{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-lt}} | {{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-lt}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 74: | Line 255: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]] | [[Category:Italian-0-to-A1-Course]] | ||
<span | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Kitos pamokos== | |||
* [[Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/lt|Nuo 0 iki A1 kursas → Žodynas → Darbas ir Užimtumas]] | |||
* [[Language/Italian/Vocabulary/Tourism-and-Hospitality/lt|Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Turizmo ir Viešbučių verslo terminai]] | |||
* [[Language/Italian/Vocabulary/Transportation/lt|0 iki A1 kursas → Žodynas → Transportas]] | |||
* [[Language/Italian/Vocabulary/Music-and-Performing-Arts/lt|0 iki A1 kursas → Žodynas → Muzika ir Scenos Menai]] | |||
* [[Language/Italian/Vocabulary/Environment-and-Ecology/lt|Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Aplinka ir Ekologija]] | |||
* [[Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/lt|Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Šeima ir santykiai]] | |||
* [[Language/Italian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/lt|0 iki A1 kurso → Žodynas → Pasveikinimai ir Pažinimas]] | |||
* [[Language/Italian/Vocabulary/Fashion-and-Design/lt|Nuolatinio 0 iki A1 kurso → Žodynas → Mada ir Dizainas]] | |||
* [[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/lt|Nuoroda Nuo 0 iki A1 → Žodynas → Vizualiosios menas]] | |||
* [[Language/Italian/Vocabulary/Computer-and-Technology/lt|Nuo 0 iki A1 lygio kursas → Žodynas → Kompiuterija ir technologijos]] | |||
* [[Language/Italian/Vocabulary/Numbers-and-Dates/lt|0 to A1 Course → Vocabulary → Numbers and Dates]] | |||
* [[Language/Italian/Vocabulary/Foods-and-Drinks/lt|0 iki A1 kursas → Žodynas → Maistas ir Gėrimai]] | |||
* [[Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/lt|0 iki A1 kursas → Žodynas → Apsipirkimas ir paslaugos]] | |||
{{Italian-Page-Bottom}} | {{Italian-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 22:15, 3 August 2024
Mokslas ir tyrimai yra neatsiejama mūsų gyvenimo dalis, ir šiandien mes pasinersime į italų kalbos žodyną, susijusį su šia tema. Mokydamiesi šių terminų, ne tik praturtinsite savo žodyną, bet ir galėsite geriau suprasti mokslo pasaulį, kuris mus supa. Ši pamoka skirta visiškai pradedantiesiems, todėl mes kartu žengsime pirmuosius žingsnius mokydamiesi itališkai.
Pamokos struktūra:
1. Mokslinės terminologijos svarba
2. Pagrindiniai moksliniai terminai itališkai
3. Pratimai ir užduotys
4. Išvados ir tolesni žingsniai
Mokslinės terminologijos svarba[edit | edit source]
Mokslas ir tyrimai apima platų spektrą žinių, todėl svarbu suprasti ir mokėti šiuos terminus įvairiose kalbose. Italų kalba, kaip ir daugelyje kitų kalbų, turi savo specifinius žodžius, kurie naudojami apibūdinti mokslinius procesus, teorijas ir atradimus. Gerai išmokę šiuos terminus, galėsite ne tik skaityti mokslinius tekstus, bet ir dalyvauti diskusijose, susijusiose su mokslu ir tyrimais.
Pagrindiniai moksliniai terminai itališkai[edit | edit source]
Dabar pažvelkime į kai kuriuos pagrindinius terminus, susijusius su mokslu ir tyrimais. Žemiau pateikiama lentelė su žodžiais, jų tarimu ir lietuviškais vertimais.
Italian | Pronunciation | Lithuanian |
---|---|---|
scienza | ˈʃjɛntsa | mokslas |
ricerca | riˈtʃɛrka | tyrimas |
laboratorio | laboraˈtɔrjo | laboratorija |
esperimento | esperiˈmento | eksperimentas |
teoria | teˈoːria | teorija |
dato | ˈdato | duomenys |
analisi | aˈnalizi | analizė |
risultato | riˈzultato | rezultatas |
ipotesi | iˈpotezi | hipotezė |
osservazione | oservaˈtsjone | stebėjimas |
campione | kamˈpjone | pavyzdys |
metodo | ˈmetodo | metodas |
esperto | esˈperto | ekspertas |
statistica | statiˈstika | statistika |
documento | dokuˈmento | dokumentas |
teoria scientifica | teˈoːria ʃenˈtifika | mokslinė teorija |
variabile | vaˈriabile | kintamasis |
fenomeno | feˈnomeno | fenomenas |
ricerca scientifica | riˈtʃɛrka ʃenˈtifika | moksliniai tyrimai |
campagna | kamˈpaɲɲa | kampanija |
campione di controllo | kamˈpjone di konˈtrollo | kontrolinis pavyzdys |
Šie terminai yra pagrindiniai, su kuriais susidursite kalbėdami apie mokslą italų kalba. Pasistengsime juos įsiminti ir pritaikyti praktikoje.
Pratimai ir užduotys[edit | edit source]
Dabar, kada mes jau pažinome kai kuriuos italų kalbos mokslinius terminus, laikas patikrinti savo žinias. Pateikiame keletą pratimų, kurie padės jums įtvirtinti išmoktas žinias.
1. Pasirinkite tinkamą žodį[edit | edit source]
Užpildykite tuščias vietas su teisingu žodžiu iš pateikto sąrašo:
- scienza
- laboratorio
- esperimento
1. Mokslo dėsnius tyrinėja ________.
2. ________ yra vieta, kur atliekami bandymai.
3. Kiekvienas ________ yra būtinas norint gauti rezultatus.
Sprendimai:
1. scienza
2. laboratorio
3. esperimento
2. Suformuluokite sakinius[edit | edit source]
Parašykite sakinius, naudodami šiuos žodžius:
- ricerca
- analisi
- risultato
Pavyzdys:
1. Mano tyrimas buvo sėkmingas, ir aš gavau gerą rezultatą.
3. Išverskite sakinius į itališkai[edit | edit source]
Išverskite šiuos sakinius į italių kalbą:
1. Mokslas padeda mums suprasti pasaulį.
2. Eksperimentas buvo sudėtingas, bet įdomus.
Sprendimai:
1. La scienza ci aiuta a comprendere il mondo.
2. L'esperimento era complesso ma interessante.
4. Atpažinkite žodžius[edit | edit source]
Klausykite mokytojo ir užrašykite išgirstus mokslo terminus italų kalba.
5. Sukurkite dialogą[edit | edit source]
Sukurkite trumpą dialogą tarp dviejų žmonių, kalbančių apie mokslinį tyrimą. Naudokite bent penkis žodžius iš mūsų žodyno.
Pavyzdys:
A: Koks tavo nuomonė apie šį mokslinį tyrimą?
B: Manau, kad rezultatai yra įdomūs. Kokia buvo hipotezė?
6. Žodžių atitikmenys[edit | edit source]
Susiekite žodžius su jų apibrėžimais:
- 1. scienza
- 2. ricerca
- 3. laboratorio
a. Vieta bandymams
b. Tyrimas
c. Žinių sistema
Sprendimai:
1 - c
2 - b
3 - a
7. Sukurkite žodyną[edit | edit source]
Sukurkite savo žodyną su penkiais naujais mokslo terminais, kuriuos išmokote šiandien, ir jų apibrėžimais.
8. Mokslo terminų žaidimas[edit | edit source]
Žaiskite žodžių žaidimą su draugais, kur turite apibūdinti mokslo terminus be jų paminėjimo.
9. Kūrybinis rašymas[edit | edit source]
Parašykite trumpą istoriją, kurioje pasakojama apie mokslinį tyrimą, naudodami italų terminus.
10. Sugalvokite klausimus[edit | edit source]
Sukurkite penkis klausimus, kuriuos galėtumėte užduoti apie mokslą.
Pavyzdys:
1. Kas yra mokslas?
2. Ką mes galime ištirti moksliniu lygiu?
Išvados ir tolesni žingsniai[edit | edit source]
Ši pamoka suteikė jums galimybę pažinti italų kalbos žodyną, susijusį su mokslu ir tyrimais. Tikiuosi, kad šie terminai ir pratimai padės jums įtvirtinti žinias ir pasitikėti savo gebėjimais kalbėti apie šią svarbią temą. Nepamirškite toliau praktikuoti ir ieškoti galimybių pasinerti į mokslinį pasaulį, kalbant itališkai!
Kitos pamokos[edit | edit source]
- Nuo 0 iki A1 kursas → Žodynas → Darbas ir Užimtumas
- Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Turizmo ir Viešbučių verslo terminai
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Transportas
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Muzika ir Scenos Menai
- Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Aplinka ir Ekologija
- Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Šeima ir santykiai
- 0 iki A1 kurso → Žodynas → Pasveikinimai ir Pažinimas
- Nuolatinio 0 iki A1 kurso → Žodynas → Mada ir Dizainas
- Nuoroda Nuo 0 iki A1 → Žodynas → Vizualiosios menas
- Nuo 0 iki A1 lygio kursas → Žodynas → Kompiuterija ir technologijos
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Numbers and Dates
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Maistas ir Gėrimai
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Apsipirkimas ir paslaugos