Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/tl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/tl|Italyano]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Vocabulary/tl|Vokabularyo]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/tl|Kurso mula 0 hanggang A1]]</span> → <span title>Trabaho at Empleyo</span></div>
Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga salitang Italyano na may kinalaman sa '''trabaho at empleyo'''. Ang pag-unawa sa mga terminolohiyang ito ay napakahalaga, lalo na kung ikaw ay nagnanais na makipag-ugnayan sa mga Italyano sa isang propesyonal na kapaligiran o kung ikaw ay nag-iisip na magtrabaho sa Italya. Ang mga salitang ito ay hindi lamang makakatulong sa iyo sa pakikipag-usap, kundi makapagbibigay din ng mas malalim na pag-unawa sa kultura at mga kaugalian ng mga Italyano pagdating sa mundo ng trabaho.


<div class="pg_page_title"><span lang>Italian</span> → <span cat>Vocabulary</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/tl|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Work and Employment</span></div>
Sa ilalim ng araling ito, susuriin natin ang iba't ibang mga kategorya ng mga salita na may kaugnayan sa trabaho at empleyo. Kasama na rito ang mga terminolohiya tungkol sa mga uri ng trabaho, mga tungkulin, kasanayan, at mga sitwasyon sa trabaho.


__TOC__
__TOC__


== Lavoro e Impiego ==
=== Mga Uri ng Trabaho ===
 
Sa seksyong ito, tatalakayin natin ang mga karaniwang uri ng trabaho sa Italya. Mahalaga na malaman ang mga terminolohiyang ito upang mas madali tayong makipag-usap tungkol sa propesyon o larangan na ating kinabibilangan.
 
{| class="wikitable"
 
! Italian !! Pronunciation !! Tagalog
 
|-
 
| Insegnante || inseɲˈɲante || Guro
 
|-
 
| Dottore || dotˈtore || Doktor
 
|-
 
| Ingegnere || inʤeɲˈɲere || Inhinyero
 
|-
 
| Avvocato || avvoˈkaːto || Abogado
 
|-
 
| Architetto || arkiˈtetto || Arkitekto
 
|-
 
| Cuoco || ˈkwɔko || Kusinero
 
|-
 
| Meccanico || mekˈkaːniko || Mekaniko
 
|-
 
| Farmacista || farmaˈtʃista || Parmasyutiko
 
|-
 
| Pilota || piˈlota || Pilo
 
|-
 
| Imprenditore || imprenˈdiːtore || Negosyante
 
|}
 
=== Mga Tungkulin sa Trabaho ===
 
Ngayon naman, pag-usapan natin ang mga tungkulin na madalas na ginagampanan sa iba't ibang uri ng trabaho. Ang mga salitang ito ay makakatulong sa iyo na maipahayag ang mga responsibilidad sa iyong trabaho.
 
{| class="wikitable"
 
! Italian !! Pronunciation !! Tagalog
 
|-
 
| Responsabile || responsaˈbile || Responsable
 
|-
 
| Coordinatore || koorʤinaˈtore || Koordinador
 
|-
 
| Assistente || asisˈtɛnte || Katulong
 
|-
 
| Direttore || direˈttore || Direktor
 
|-
 
| Specialista || speʃjaˈlista || Espesyalista
 
|-
 
| Tecnico || ˈtɛkniko || Teknikal
 
|-
 
| Manager || ˈmanadʒer || Tagapamahala
 
|-
 
| Venditore || vendiˈtore || Nagbebenta
 
|-
 
| Lavoratore || lavoraˈtore || Manggagawa


=== Parole utili ===
|-


* Lavoro - trabaho
| Collaboratore || kollaˈboraːtore || Kasama
* Impiego - empleyo
* Impiegato - empleyado
* Imprenditore - negosyante
* Commesso - tindero/tindera
* Segretaria - sekretarya
* Dirigente - tagapamahala
* Stipendio - sahod
* Contratto - kontrata
* Curriculum Vitae - resuma
* Richiesta di lavoro - aplikasyon sa trabaho


=== Frasi utili ===
|}


* Sto cercando lavoro - Naghahanap ako ng trabaho
=== Mga Kasanayan at Kakayahan ===
* Ho bisogno di un impiego - Kailangan ko ng empleyo
* Quanto guadagni? - Magkano ang sahod mo?
* Sono disoccupato - Walang trabaho
* Ho un colloquio di lavoro - May interbyu ako sa trabaho
* Ho inviato il mio curriculum - Nagpadala na ako ng aking resuma
* Ho firmato un contratto - Pumirma na ako ng kontrata
* Ho ricevuto una promozione - Na-promote ako
* Ho dato le dimissioni - Nag-resign na ako
* Sono stato licenziato - Tinanggal ako sa trabaho


=== Esempi ===
Sa seksyong ito, tatalakayin natin ang mga kasanayan at kakayahan na mahalaga sa iba't ibang mga trabaho. Ang mga salitang ito ay makakatulong sa iyo na ipakita ang iyong mga kakayahan sa isang job interview o sa pakikipag-ugnayan sa mga katrabaho.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italiano !! Pronuncia !! Tagalog
 
! Italian !! Pronunciation !! Tagalog
 
|-
 
| Creatività || kreːativiˈta || Pagkamalikhain
 
|-
 
| Flessibilità || fleksibiˈlita || Kakayahang umangkop
 
|-
 
| Comunicazione || komunikaˈtʃone || Komunikasyon
 
|-
 
| Lavoro di squadra || laˈvɔro di ˈkwadra || Pagtutulungan
 
|-
 
| Problem solving || ˈprɔblɛm ˈsɔlvɪŋ || Pagsusuri ng Problema
 
|-
 
| Leadership || ˈliːdərʃɪp || Pamumuno
 
|-
 
| Gestione del tempo || dʒesˈtʃone del ˈtɛmpo || Pamamahala ng Oras
 
|-
 
| Esperienza || esperiˈɛntsa || Karanasan
 
|-
 
| Precisione || preʧiˈzjone || Katumpakan
 
|-
|-
| Lavoro || /laˈvoːro/ || trabaho
 
| Adattabilità || adattabiˈlita || Kakayahang umangkop
 
|}
 
=== Mga Sitwasyon sa Trabaho ===
 
Ngayon naman, pag-usapan natin ang mga karaniwang sitwasyon na maaaring mangyari sa isang lugar ng trabaho. Ang mga salitang ito ay makakatulong sa iyo na mas maunawaan ang mga interaksyon sa mga katrabaho.
 
{| class="wikitable"
 
! Italian !! Pronunciation !! Tagalog
 
|-
|-
| Impiego || /imˈplɛːdʒo/ || empleyo
 
| Riunione || riuˈnjone || Pulong
 
|-
|-
| Impiegato || /imˈplɛːɡato/ || empleyado
 
| Colloquio || kolˈlokwjo || Panayam
 
|-
|-
| Imprenditore || /imprɛnˈditore/ || negosyante
 
| Presentazione || prezentaˈtsjone || Presentasyon
 
|-
|-
| Commesso || /komˈmɛsso/ || tindero/tindera
 
| Formazione || formaˈtsjone || Pagsasanay
 
|-
|-
| Segretaria || /seɡreˈtaːrja/ || sekretarya
 
| Lavoro di gruppo || laˈvɔro di ˈɡrʊppo || Trabaho ng grupo
 
|-
|-
| Dirigente || /diriˈdʒɛnte/ || tagapamahala
 
| Progetto || proˈʤɛtto || Proyekto
 
|-
|-
| Stipendio || /stiˈpɛndjo/ || sahod
 
| Scadenza || skaˈdɛntsa || Takdang Petsa
 
|-
|-
| Contratto || /konˈtratto/ || kontrata
 
| Obiettivo || obʤetˈtivo || Layunin
 
|-
|-
| Curriculum Vitae || /kuriˈkulum ˈvitaːe/ || resuma
 
| Feedback || ˈfiːdˌbæk || Puna
 
|-
|-
| Richiesta di lavoro || /rikiˈɛsta di laˈvoro/ || aplikasyon sa trabaho
 
| Contratto || konˈtratto || Kontrata
 
|}
|}
=== Mga Pagsasanay ===
Narito ang mga pagsasanay na maaaring makatulong sa iyo na mailapat ang iyong mga natutunan. Subukan mong punan ang mga blangko o sagutin ang mga tanong batay sa mga salitang natutunan mo.
==== Pagsasanay 1 ====
1. Isalin ang sumusunod na mga salita sa Italyano:
* Guro
* Doktor
* Abogado
'''Sagot:'''
* Guro: '''Insegnante'''
* Doktor: '''Dottore'''
* Abogado: '''Avvocato'''
==== Pagsasanay 2 ====
2. Pumili ng tamang salita upang punan ang blangko:
"Ang aking ama ay isang __________ (Inhinyero/Dottore)."
'''Sagot:''' Inhinyero
==== Pagsasanay 3 ====
3. Isulat ang mga kasanayan na kinakailangan sa iyong hinahangad na trabaho.
'''Sagot:''' (Iba-iba ang sagot depende sa estudyante)
==== Pagsasanay 4 ====
4. Ano ang ibig sabihin ng "Riunione"?
* a) Pulong
* b) Pagsasanay
* c) Proyekto
'''Sagot:''' a) Pulong
==== Pagsasanay 5 ====
5. Isalin ang mga sumusunod na sitwasyon sa Italyano:
* Pagsasanay
* Kontrata
'''Sagot:'''
* Pagsasanay: '''Formazione'''
* Kontrata: '''Contratto'''
==== Pagsasanay 6 ====
6. Gumawa ng pangungusap gamit ang salitang "Leadership".
'''Sagot:''' Ang leadership ay mahalaga sa isang matagumpay na team.
==== Pagsasanay 7 ====
7. Ano ang kahulugan ng "Obiettivo"?
* a) Layunin
* b) Feedback
* c) Takdang Petsa
'''Sagot:''' a) Layunin
==== Pagsasanay 8 ====
8. Pumili ng tamang salita upang punan ang blangko:
"Kailangan natin ng __________ (Koordinador/Negosyante) para sa proyekto."
'''Sagot:''' Koordinador
==== Pagsasanay 9 ====
9. Isalin ang mga sumusunod na salita sa Tagalog:
* Problem solving
* Precisione
'''Sagot:'''
* Problem solving: '''Pagsusuri ng Problema'''
* Precisione: '''Katumpakan'''
==== Pagsasanay 10 ====
10. Gumawa ng isang maikling talata tungkol sa iyong hinahangad na trabaho gamit ang mga salitang natutunan mo.
'''Sagot:''' (Iba-iba ang sagot depende sa estudyante)
Sa pamamagitan ng mga araling ito, umaasa akong nagkaroon ka ng mas malalim na pag-unawa sa mga salitang Italyano na may kinalaman sa trabaho at empleyo. Ang mga terminolohiyang ito ay hindi lamang makakatulong sa iyo sa iyong mga interaksyon kundi makapagbibigay din ng mas malalim na pag-unawa sa mga kultural na aspeto ng mga Italyano sa kanilang mga propesyonal na buhay.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Italian Vocabulary → 0 to A1 Course → Work and Employment
 
|keywords=Italian, Tagalog, Vocabulary, Work, Employment, Lesson, Course, Beginner
|title=Pag-aaral ng Vokabularyo sa Italyano: Trabaho at Empleyo
|description=Matuto ng mga salita at mga pangungusap sa Italian na may kinalaman sa trabaho at empleyo sa kursong ito. Ito ay bahagi ng isang pangkalahatang kurso sa Italian mula sa 0 hanggang A1.
 
|keywords=Italyano, Vokabularyo, Trabaho, Empleyo, Kasanayan, Pagsasanay
 
|description=Sa araling ito, matutunan mo ang mga salitang Italyano na may kinalaman sa trabaho at empleyo, kasama na ang mga tungkulin, kasanayan, at mga sitwasyon sa trabaho.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-tl}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-tl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 75: Line 337:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Iba pang mga aralin==
* [[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/tl|0 to A1 Course → Vocabulary → Sining na Biswal]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/tl|0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Pamilya at Relasyon]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Environment-and-Ecology/tl|0 hanggang A1 Kurso → Salitang Pambansa → Kapaligiran at Ekolohiya]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Fashion-and-Design/tl|0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Moda at Disenyo]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Science-and-Research/tl|Kursong 0 hanggang A1 → Vocabulary → Agham at Pananaliksik]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/tl|Kurso 0 hanggang A1 → Sa Pananalita → Pamimili at Serbisyo]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Computer-and-Technology/tl|0 to A1 Course → Vocabulary → Kompyuter at Teknolohiya]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Music-and-Performing-Arts/tl|0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Musika at Paglulunsad ng Sining]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/tl|Mula sa 0 patungo sa A1 antas → Leksyon sa Bokabularyo → Mga Pagbati at Pagpapakilala]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Numbers-and-Dates/tl|Corso 0 a A1 → Vocabolario → Numeri e Date]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Transportation/tl|0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Paglalakbay]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Foods-and-Drinks/tl|Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pagkain at Inumin]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Tourism-and-Hospitality/tl|0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Turismo at Pananamahala sa Ospitalidad]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 19:14, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Italyano → Vokabularyo → Kurso mula 0 hanggang A1 → Trabaho at Empleyo

Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga salitang Italyano na may kinalaman sa trabaho at empleyo. Ang pag-unawa sa mga terminolohiyang ito ay napakahalaga, lalo na kung ikaw ay nagnanais na makipag-ugnayan sa mga Italyano sa isang propesyonal na kapaligiran o kung ikaw ay nag-iisip na magtrabaho sa Italya. Ang mga salitang ito ay hindi lamang makakatulong sa iyo sa pakikipag-usap, kundi makapagbibigay din ng mas malalim na pag-unawa sa kultura at mga kaugalian ng mga Italyano pagdating sa mundo ng trabaho.

Sa ilalim ng araling ito, susuriin natin ang iba't ibang mga kategorya ng mga salita na may kaugnayan sa trabaho at empleyo. Kasama na rito ang mga terminolohiya tungkol sa mga uri ng trabaho, mga tungkulin, kasanayan, at mga sitwasyon sa trabaho.

Mga Uri ng Trabaho[edit | edit source]

Sa seksyong ito, tatalakayin natin ang mga karaniwang uri ng trabaho sa Italya. Mahalaga na malaman ang mga terminolohiyang ito upang mas madali tayong makipag-usap tungkol sa propesyon o larangan na ating kinabibilangan.

Italian Pronunciation Tagalog
Insegnante inseɲˈɲante Guro
Dottore dotˈtore Doktor
Ingegnere inʤeɲˈɲere Inhinyero
Avvocato avvoˈkaːto Abogado
Architetto arkiˈtetto Arkitekto
Cuoco ˈkwɔko Kusinero
Meccanico mekˈkaːniko Mekaniko
Farmacista farmaˈtʃista Parmasyutiko
Pilota piˈlota Pilo
Imprenditore imprenˈdiːtore Negosyante

Mga Tungkulin sa Trabaho[edit | edit source]

Ngayon naman, pag-usapan natin ang mga tungkulin na madalas na ginagampanan sa iba't ibang uri ng trabaho. Ang mga salitang ito ay makakatulong sa iyo na maipahayag ang mga responsibilidad sa iyong trabaho.

Italian Pronunciation Tagalog
Responsabile responsaˈbile Responsable
Coordinatore koorʤinaˈtore Koordinador
Assistente asisˈtɛnte Katulong
Direttore direˈttore Direktor
Specialista speʃjaˈlista Espesyalista
Tecnico ˈtɛkniko Teknikal
Manager ˈmanadʒer Tagapamahala
Venditore vendiˈtore Nagbebenta
Lavoratore lavoraˈtore Manggagawa
Collaboratore kollaˈboraːtore Kasama

Mga Kasanayan at Kakayahan[edit | edit source]

Sa seksyong ito, tatalakayin natin ang mga kasanayan at kakayahan na mahalaga sa iba't ibang mga trabaho. Ang mga salitang ito ay makakatulong sa iyo na ipakita ang iyong mga kakayahan sa isang job interview o sa pakikipag-ugnayan sa mga katrabaho.

Italian Pronunciation Tagalog
Creatività kreːativiˈta Pagkamalikhain
Flessibilità fleksibiˈlita Kakayahang umangkop
Comunicazione komunikaˈtʃone Komunikasyon
Lavoro di squadra laˈvɔro di ˈkwadra Pagtutulungan
Problem solving ˈprɔblɛm ˈsɔlvɪŋ Pagsusuri ng Problema
Leadership ˈliːdərʃɪp Pamumuno
Gestione del tempo dʒesˈtʃone del ˈtɛmpo Pamamahala ng Oras
Esperienza esperiˈɛntsa Karanasan
Precisione preʧiˈzjone Katumpakan
Adattabilità adattabiˈlita Kakayahang umangkop

Mga Sitwasyon sa Trabaho[edit | edit source]

Ngayon naman, pag-usapan natin ang mga karaniwang sitwasyon na maaaring mangyari sa isang lugar ng trabaho. Ang mga salitang ito ay makakatulong sa iyo na mas maunawaan ang mga interaksyon sa mga katrabaho.

Italian Pronunciation Tagalog
Riunione riuˈnjone Pulong
Colloquio kolˈlokwjo Panayam
Presentazione prezentaˈtsjone Presentasyon
Formazione formaˈtsjone Pagsasanay
Lavoro di gruppo laˈvɔro di ˈɡrʊppo Trabaho ng grupo
Progetto proˈʤɛtto Proyekto
Scadenza skaˈdɛntsa Takdang Petsa
Obiettivo obʤetˈtivo Layunin
Feedback ˈfiːdˌbæk Puna
Contratto konˈtratto Kontrata

Mga Pagsasanay[edit | edit source]

Narito ang mga pagsasanay na maaaring makatulong sa iyo na mailapat ang iyong mga natutunan. Subukan mong punan ang mga blangko o sagutin ang mga tanong batay sa mga salitang natutunan mo.

Pagsasanay 1[edit | edit source]

1. Isalin ang sumusunod na mga salita sa Italyano:

  • Guro
  • Doktor
  • Abogado

Sagot:

  • Guro: Insegnante
  • Doktor: Dottore
  • Abogado: Avvocato

Pagsasanay 2[edit | edit source]

2. Pumili ng tamang salita upang punan ang blangko:

"Ang aking ama ay isang __________ (Inhinyero/Dottore)."

Sagot: Inhinyero

Pagsasanay 3[edit | edit source]

3. Isulat ang mga kasanayan na kinakailangan sa iyong hinahangad na trabaho.

Sagot: (Iba-iba ang sagot depende sa estudyante)

Pagsasanay 4[edit | edit source]

4. Ano ang ibig sabihin ng "Riunione"?

  • a) Pulong
  • b) Pagsasanay
  • c) Proyekto

Sagot: a) Pulong

Pagsasanay 5[edit | edit source]

5. Isalin ang mga sumusunod na sitwasyon sa Italyano:

  • Pagsasanay
  • Kontrata

Sagot:

  • Pagsasanay: Formazione
  • Kontrata: Contratto

Pagsasanay 6[edit | edit source]

6. Gumawa ng pangungusap gamit ang salitang "Leadership".

Sagot: Ang leadership ay mahalaga sa isang matagumpay na team.

Pagsasanay 7[edit | edit source]

7. Ano ang kahulugan ng "Obiettivo"?

  • a) Layunin
  • b) Feedback
  • c) Takdang Petsa

Sagot: a) Layunin

Pagsasanay 8[edit | edit source]

8. Pumili ng tamang salita upang punan ang blangko:

"Kailangan natin ng __________ (Koordinador/Negosyante) para sa proyekto."

Sagot: Koordinador

Pagsasanay 9[edit | edit source]

9. Isalin ang mga sumusunod na salita sa Tagalog:

  • Problem solving
  • Precisione

Sagot:

  • Problem solving: Pagsusuri ng Problema
  • Precisione: Katumpakan

Pagsasanay 10[edit | edit source]

10. Gumawa ng isang maikling talata tungkol sa iyong hinahangad na trabaho gamit ang mga salitang natutunan mo.

Sagot: (Iba-iba ang sagot depende sa estudyante)

Sa pamamagitan ng mga araling ito, umaasa akong nagkaroon ka ng mas malalim na pag-unawa sa mga salitang Italyano na may kinalaman sa trabaho at empleyo. Ang mga terminolohiyang ito ay hindi lamang makakatulong sa iyo sa iyong mga interaksyon kundi makapagbibigay din ng mas malalim na pag-unawa sa mga kultural na aspeto ng mga Italyano sa kanilang mga propesyonal na buhay.

Talahanayan ng Mga Nilalaman - Kurso sa Italyano - 0 hanggang A1[edit source]

Panimulang Aralin sa Wikang Italyano

Mga Ekspresyon sa Araw-araw na Buhay

Kultura at Tradisyon ng Italyano

Panahon ng Nakaraan at Hinaharap

Buhay Panlipunan at Trabaho

Panitikan at Pelikulang Italyano

Subjunctive at Imperative Moods

Agham at Teknolohiya

Pulitika at Lipunan ng Italya

Mga Panahong Tambalan

Sining at Disenyo

Wikang Italyano at mga Dayalekto


Iba pang mga aralin[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/tl&oldid=298858"