Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/lt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/lt|Italų]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Vocabulary/lt|Žodynas]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kurso]]</span> → <span title>Darbas ir užimtumas</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Italų</span> → <span cat>Žodynas</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/lt|Nuo 0 iki A1 kursas]]</span> → <span title>Darbas ir Užimtumas</span></div>
== Įžanga ==
 
Darbo ir užimtumo žodynas italų kalboje yra itin svarbus, nes jis leidžia mums bendrauti ir dalintis informacija apie vieną iš svarbiausių gyvenimo aspektų - darbą. Ši tema ne tik apima profesijas, bet ir darbo aplinką, kasdienes užduotis, bei tarpusavio santykius darbe. Šioje pamokoje mes išmokysime italų kalbos žodyną, susijusį su darbu ir užimtumu, ir tai padės jums pasitikėti savo gebėjimais bendrauti su italų kalbos vartotojais šiuo svarbiu klausimu.


__TOC__
__TOC__


=== Darbo apibrėžimas ===
Darbas italų kalboje (darbo vieta, profesija) dažnai yra susijęs su asmens identitetu ir socialine padėtimi. Italijoje, kaip ir daugelyje kitų šalių, darbas užima svarbią vietą asmeniniame gyvenime. Tad pažinkime keletą pagrindinių terminų, susijusių su darbu ir užimtumu.
==== Pagrindiniai žodžiai ====
{| class="wikitable"
! Italian !! Pronunciation !! Lithuanian
|-
| lavoro || laˈvo.ro || darbas
|-
| impiego || imˈpje.ɡo || užimtumas
|-


== Lyginimas ==
| lavoro a tempo pieno || laˈvo.ro a ˈtem.po ˈpjɛ.no || pilno etato darbas
Pirma, mūsų kalba yra labai patogus ir ramus balsas, taigi jums bus malonu išmokti naują kalbą! Antra, Italijoje yra daugybe vaizdingų ir madingų miestų, kurie keliauja visoje Europoje. Todėl jei ketinate aplankyti Italiją, būtina žinoti italų kalbą!<br><br>


== Pagrindinis žodynas ==
|-
Šioje pamokoje mokysime žodžių ir frazių, susijusių su darbu ir užimtumu Italijoje.<br>


| lavoro part-time || laˈvo.ro ˈpart.taɪm || dalinio etato darbas


=== Darbas ===
|-
 
| professione || pro.fesˈsi.o.ne || profesija
 
|-
 
| datore di lavoro || daˈto.re di laˈvo.ro || darbdavys
 
|-
 
| dipendente || di.penˈden.te || darbuotojas
 
|-
 
| collega || kolˈle.ɡa || kolega
 
|-
 
| stipendio || stiˈpen.djo || atlyginimas
 
|-
 
| contratto || konˈtrat.to || sutartis
 
|}
 
=== Darbo aplinka ===
 
Darbo aplinka apima viską, kas susiję su darbu ir jo sąlygomis. Italų kalboje šie žodžiai padės jums apibūdinti savo darbo vietą.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italų !! Tarimas !! Angliškai
 
! Italian !! Pronunciation !! Lithuanian
 
|-
|-
| Lavoro || [laˈvoːro]  || Work
 
| ufficio || ufˈfi.tʃo || biuras
 
|-
|-
| Occupazione || [okkupaˈtsjoːne]  || Occupation
 
| azienda || aˈd͡zi.en.da || įmonė
 
|-
|-
| Impiego || [imˈpjɛːɡjo]  || Employment
 
| fabbrica || ˈfab.bri.ka || gamykla
 
|-
|-
| Posto di lavoro || [ˈposto di laˈvoːro] || Job
 
| negozio || neˈɡot.t͡sjo || parduotuvė
 
|-
|-
| Contratto di lavoro || [konˈtratto di laˈvoːro] || Work contract
 
| cantiere || kanˈtje.re || statybų aikštelė
 
|-
|-
| Salario || [saˈlaːrjo] || Salary
 
| riunione || riuˈnjo.ne || susirinkimas
 
|-
 
| pausa || ˈpau.za || pertrauka
 
|-
 
| ambiente di lavoro || amˈbjen.te di laˈvo.ro || darbo aplinka
 
|-
|-
| Stipendio || [stiˈpendjo] || Wage
 
| orario di lavoro || oˈra.rjo di laˈvo.ro || darbo laikas
 
|-
|-
| Orario di lavoro || [oraːrjo di laˈvoːro] || Working hours
 
| squadra || ˈskwa.dra || komanda
 
|}
|}


=== Pridavimas ===
=== Kasdienės užduotys ===
 
Dabar pažvelkime į keletą kasdienių užduočių, kurių gali tekti imtis darbe.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italų !! Tarimas !! Angliškai
 
! Italian !! Pronunciation !! Lithuanian
 
|-
|-
| Candidarsi || [kandidarˈsi]  || To apply
 
| lavorare || la.voˈra.re || dirbti
 
|-
|-
| Curriculum Vitae (CV) || [kurrɪkʊˌlʊm ˈvaɪtɛ]|| Curriculum vitae
 
| comunicare || ko.mu.niˈka.re || bendrauti
 
|-
|-
| Intervista || [interˈvista]  || Interview
 
| organizzare || orɡanˈd͡zi.za.re || organizuoti
 
|-
|-
| Offerta di lavoro || [oˈfferːta di laˈvoːro] || Job offer
 
| pianificare || pja.ni.fiˈka.re || planuoti
 
|-
|-
| Contratto || [konˈtratto]  || Contract
 
| gestire || d͡ʒesˈti.re || valdyti
 
|-
|-
| Periodo di prova || [perˈjodo diˈprova]  || Probationary period
 
| vendere || ˈven.de.re || parduoti
 
|-
|-
| Reclutare || [reklutaˈre]  || To recruit
 
| comprare || komˈpra.re || pirkti
 
|-
 
| presentare || prezenˈta.re || pristatyti
 
|-
 
| risolvere || riˈzol.ve.re || spręsti
 
|-
 
| controllare || kon.trolˈla.re || tikrinti
 
|}
 
=== Tarpusavio santykiai darbo vietoje ===
 
Tarpusavio santykiai darbe yra labai svarbūs, nes jie gali paveikti darbo atmosferą. Šie žodžiai padės jums apibūdinti santykius su kolegomis ir vadovais.
 
{| class="wikitable"
 
! Italian !! Pronunciation !! Lithuanian
 
|-
 
| rispetto || riˈspet.to || pagarba
 
|-
 
| fiducia || fiˈdu.tʃja || pasitikėjimas
 
|-
 
| collaborazione || kol.la.bo.raˈt͡sjo.ne || bendradarbiavimas
 
|-
 
| conflitto || konˈflit.to || konfliktas
 
|-
 
| comunicazione || ko.mu.ni.kaˈtsjo.ne || komunikacija
 
|-
 
| supporto || supˈpor.to || parama
 
|-
 
| empatia || em.paˈti.a || empatija
 
|-
 
| amicizia || a.miˈt͡ʃi.tsi.a || draugystė
 
|-
 
| tensione || tenˈsjo.ne || įtampa
 
|-
 
| soluzione || so.luˈtsjo.ne || sprendimas
 
|}
|}


== Svarbios frazės ==
=== Pratimai ir užduotys ===
 
Dabar, kai jau išmokome pagrindinius žodžius, laikas juos pritaikyti praktikoje. Štai keletas pratimų, kurie padės jums įtvirtinti žinias.
 
==== Pratybų scenarijai ====
 
# '''Pavadinkite savo profesiją itališkai.'''
 
# '''Apibūdinkite savo darbo vietą italų kalba.'''
 
# '''Sukurkite sakinius su šiais žodžiais: "lavorare", "vendere", "organizzare".'''
 
# '''Papasakokite apie savo kasdienes užduotis darbe italų kalba.'''
 
# '''Pateikite pavyzdžių, kaip bendraujate su kolegomis.'''
 
# '''Sukurkite dialogą tarp dviejų kolegų.'''
 
# '''Nurodykite, kokias problemas galite spręsti darbe.'''
 
# '''Apibūdinkite, kaip jaučiatės dirbdami komandoje.'''
 
# '''Išvardinkite tris dalykus, kurie jums patinka jūsų darbe.'''
 
# '''Papasakokite apie savo darbo laiką.'''
 
==== Sprendimai ir paaiškinimai ====
 
1. '''Pavyzdys:''' "Sono un insegnante." (Aš esu mokytojas.)
 
2. '''Pavyzdys:''' "Lavoro in un ufficio." (Dirbu biure.)


* Cerco lavoro. - I'm looking for a job
3. '''Pavyzdys:''' "Lavoro, vendo, organizzo." (Dirbu, parduodu, organizuoju.)
* Dove posso trovare un lavoro? - Where can I find a job?
* Ho bisogno di un lavoro. - I need a job
* Ho inviato il mio curriculum vitae. - I have sent my resume
* Sono stato assunto. - I got hired
* Ho firmato un contratto di lavoro. - I signed a work contract.


Taigi, mes pratome kelias frazes, kurios padės jums svarbioje darbinėje situacijoje!
4. '''Pavyzdys:''' "Ogni giorno, faccio riunioni e comunico con i colleghi." (Kiekvieną dieną dalyvauju susirinkimuose ir bendrauju su kolegomis.)
 
5. '''Pavyzdys:''' "Parlo con i colleghi per risolvere i problemi." (Kalbu su kolegomis spręsti problemas.)
 
6. '''Pavyzdys:''' "Ciao, come stai? Hai bisogno di aiuto con la presentazione?" (Sveiki, kaip sekasi? Ar jums reikia pagalbos su pristatymu?)
 
7. '''Pavyzdys:''' "Posso risolvere i conflitti tra i membri del team." (Galiu spręsti konfliktus tarp komandos narių.)
 
8. '''Pavyzdys:''' "Mi piace lavorare in squadra, perché impariamo gli uni dagli altri." (Man patinka dirbti komandoje, nes mokomės vieni iš kitų.)
 
9. '''Pavyzdys:''' "Mi piace il mio stipendio e l'ambiente di lavoro." (Man patinka mano atlyginimas ir darbo aplinka.)
 
10. '''Pavyzdys:''' "Lavoro dalle 9 alle 17." (Dirbu nuo 9 iki 17 val.)
 
== Išvados ==
 
Šioje pamokoje mes išmokome itin svarbius žodžius, susijusius su darbu ir užimtumu italų kalboje. Tai padės jums bendrauti su kitais ir dalytis savo patirtimi darbe. Nepamirškite praktikuoti, nes praktika yra geriausias būdas įtvirtinti žinias. Sėkmės mokantis italų kalbos!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Pamoka tiems, kurie nori sužinoti italų kalbą | Žodžiai ir frazės, susijusios su darbu ir užimtumu
|keywords=italų, kalba, italų kalba, darbas, užimtumas, pamoka, pradedantysis
|description=Šioje pamokoje mokysime žodžių ir frazių, susijusių su darbu ir užimtumu Italijoje.Įsivaizduokite, kiek galite sutaupyti darbdavys ieškant darbuotojų, kurie išmoko Italų. Prisijunkite prie mūsų dabar!}}


<!--Developed by Agnė Liutkevičiūtė-->
|title=Italų kalbos pamoka: Darbas ir užimtumas


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
|keywords=italų kalba, darbas, užimtumas, žodynas, mokymasis, pratimai, profesijos
 
|description=Šioje pamokoje sužinosite italų kalbos žodyną, susijusį su darbu ir užimtumu, ir praktikuosite, kaip tai taikyti kasdieniame gyvenime.
 
}}
 
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-lt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 80: Line 281:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Kitos pamokos==
* [[Language/Italian/Vocabulary/Music-and-Performing-Arts/lt|0 iki A1 kursas → Žodynas → Muzika ir Scenos Menai]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Environment-and-Ecology/lt|Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Aplinka ir Ekologija]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Science-and-Research/lt|Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Mokslas ir Tyrimai]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Foods-and-Drinks/lt|0 iki A1 kursas → Žodynas → Maistas ir Gėrimai]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Transportation/lt|0 iki A1 kursas → Žodynas → Transportas]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/lt|Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Šeima ir santykiai]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Numbers-and-Dates/lt|0 to A1 Course → Vocabulary → Numbers and Dates]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/lt|0 iki A1 kursas → Žodynas → Apsipirkimas ir paslaugos]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/lt|Nuoroda Nuo 0 iki A1 → Žodynas → Vizualiosios menas]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Tourism-and-Hospitality/lt|Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Turizmo ir Viešbučių verslo terminai]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Computer-and-Technology/lt|Nuo 0 iki A1 lygio kursas → Žodynas → Kompiuterija ir technologijos]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/lt|0 iki A1 kurso → Žodynas  → Pasveikinimai ir Pažinimas]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Fashion-and-Design/lt|Nuolatinio 0 iki A1 kurso → Žodynas → Mada ir Dizainas]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 19:10, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Italų → Žodynas → 0 iki A1 kurso → Darbas ir užimtumas

Įžanga[edit | edit source]

Darbo ir užimtumo žodynas italų kalboje yra itin svarbus, nes jis leidžia mums bendrauti ir dalintis informacija apie vieną iš svarbiausių gyvenimo aspektų - darbą. Ši tema ne tik apima profesijas, bet ir darbo aplinką, kasdienes užduotis, bei tarpusavio santykius darbe. Šioje pamokoje mes išmokysime italų kalbos žodyną, susijusį su darbu ir užimtumu, ir tai padės jums pasitikėti savo gebėjimais bendrauti su italų kalbos vartotojais šiuo svarbiu klausimu.

Darbo apibrėžimas[edit | edit source]

Darbas italų kalboje (darbo vieta, profesija) dažnai yra susijęs su asmens identitetu ir socialine padėtimi. Italijoje, kaip ir daugelyje kitų šalių, darbas užima svarbią vietą asmeniniame gyvenime. Tad pažinkime keletą pagrindinių terminų, susijusių su darbu ir užimtumu.

Pagrindiniai žodžiai[edit | edit source]

Italian Pronunciation Lithuanian
lavoro laˈvo.ro darbas
impiego imˈpje.ɡo užimtumas
lavoro a tempo pieno laˈvo.ro a ˈtem.po ˈpjɛ.no pilno etato darbas
lavoro part-time laˈvo.ro ˈpart.taɪm dalinio etato darbas
professione pro.fesˈsi.o.ne profesija
datore di lavoro daˈto.re di laˈvo.ro darbdavys
dipendente di.penˈden.te darbuotojas
collega kolˈle.ɡa kolega
stipendio stiˈpen.djo atlyginimas
contratto konˈtrat.to sutartis

Darbo aplinka[edit | edit source]

Darbo aplinka apima viską, kas susiję su darbu ir jo sąlygomis. Italų kalboje šie žodžiai padės jums apibūdinti savo darbo vietą.

Italian Pronunciation Lithuanian
ufficio ufˈfi.tʃo biuras
azienda aˈd͡zi.en.da įmonė
fabbrica ˈfab.bri.ka gamykla
negozio neˈɡot.t͡sjo parduotuvė
cantiere kanˈtje.re statybų aikštelė
riunione riuˈnjo.ne susirinkimas
pausa ˈpau.za pertrauka
ambiente di lavoro amˈbjen.te di laˈvo.ro darbo aplinka
orario di lavoro oˈra.rjo di laˈvo.ro darbo laikas
squadra ˈskwa.dra komanda

Kasdienės užduotys[edit | edit source]

Dabar pažvelkime į keletą kasdienių užduočių, kurių gali tekti imtis darbe.

Italian Pronunciation Lithuanian
lavorare la.voˈra.re dirbti
comunicare ko.mu.niˈka.re bendrauti
organizzare orɡanˈd͡zi.za.re organizuoti
pianificare pja.ni.fiˈka.re planuoti
gestire d͡ʒesˈti.re valdyti
vendere ˈven.de.re parduoti
comprare komˈpra.re pirkti
presentare prezenˈta.re pristatyti
risolvere riˈzol.ve.re spręsti
controllare kon.trolˈla.re tikrinti

Tarpusavio santykiai darbo vietoje[edit | edit source]

Tarpusavio santykiai darbe yra labai svarbūs, nes jie gali paveikti darbo atmosferą. Šie žodžiai padės jums apibūdinti santykius su kolegomis ir vadovais.

Italian Pronunciation Lithuanian
rispetto riˈspet.to pagarba
fiducia fiˈdu.tʃja pasitikėjimas
collaborazione kol.la.bo.raˈt͡sjo.ne bendradarbiavimas
conflitto konˈflit.to konfliktas
comunicazione ko.mu.ni.kaˈtsjo.ne komunikacija
supporto supˈpor.to parama
empatia em.paˈti.a empatija
amicizia a.miˈt͡ʃi.tsi.a draugystė
tensione tenˈsjo.ne įtampa
soluzione so.luˈtsjo.ne sprendimas

Pratimai ir užduotys[edit | edit source]

Dabar, kai jau išmokome pagrindinius žodžius, laikas juos pritaikyti praktikoje. Štai keletas pratimų, kurie padės jums įtvirtinti žinias.

Pratybų scenarijai[edit | edit source]

  1. Pavadinkite savo profesiją itališkai.
  1. Apibūdinkite savo darbo vietą italų kalba.
  1. Sukurkite sakinius su šiais žodžiais: "lavorare", "vendere", "organizzare".
  1. Papasakokite apie savo kasdienes užduotis darbe italų kalba.
  1. Pateikite pavyzdžių, kaip bendraujate su kolegomis.
  1. Sukurkite dialogą tarp dviejų kolegų.
  1. Nurodykite, kokias problemas galite spręsti darbe.
  1. Apibūdinkite, kaip jaučiatės dirbdami komandoje.
  1. Išvardinkite tris dalykus, kurie jums patinka jūsų darbe.
  1. Papasakokite apie savo darbo laiką.

Sprendimai ir paaiškinimai[edit | edit source]

1. Pavyzdys: "Sono un insegnante." (Aš esu mokytojas.)

2. Pavyzdys: "Lavoro in un ufficio." (Dirbu biure.)

3. Pavyzdys: "Lavoro, vendo, organizzo." (Dirbu, parduodu, organizuoju.)

4. Pavyzdys: "Ogni giorno, faccio riunioni e comunico con i colleghi." (Kiekvieną dieną dalyvauju susirinkimuose ir bendrauju su kolegomis.)

5. Pavyzdys: "Parlo con i colleghi per risolvere i problemi." (Kalbu su kolegomis spręsti problemas.)

6. Pavyzdys: "Ciao, come stai? Hai bisogno di aiuto con la presentazione?" (Sveiki, kaip sekasi? Ar jums reikia pagalbos su pristatymu?)

7. Pavyzdys: "Posso risolvere i conflitti tra i membri del team." (Galiu spręsti konfliktus tarp komandos narių.)

8. Pavyzdys: "Mi piace lavorare in squadra, perché impariamo gli uni dagli altri." (Man patinka dirbti komandoje, nes mokomės vieni iš kitų.)

9. Pavyzdys: "Mi piace il mio stipendio e l'ambiente di lavoro." (Man patinka mano atlyginimas ir darbo aplinka.)

10. Pavyzdys: "Lavoro dalle 9 alle 17." (Dirbu nuo 9 iki 17 val.)

Išvados[edit | edit source]

Šioje pamokoje mes išmokome itin svarbius žodžius, susijusius su darbu ir užimtumu italų kalboje. Tai padės jums bendrauti su kitais ir dalytis savo patirtimi darbe. Nepamirškite praktikuoti, nes praktika yra geriausias būdas įtvirtinti žinias. Sėkmės mokantis italų kalbos!

Italų kalbos kursas nuo 0 iki A1[edit source]

Italų kalbos įvadas


Kasdieninės išsireiškimo formos


Italų kultūra ir tradicijos


Praeities ir ateities laiko būdai


Socialinis ir darbinis gyvenimas


Italų literatūra ir kinas


Priklausomas ir įsakomasis būdai


Mokslo ir technologijų termai


Italų politika ir visuomenė


Sudėtiniai laiko būdai


Menas ir dizainas


Italų kalba ir tarmės


Kitos pamokos[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/lt&oldid=298849"