Difference between revisions of "Language/Welsh/Grammar/Describing-Actions"

Latest revision as of 15:09, 2 August 2024

◀️ Describing People — Previous Lesson	Next Lesson — Common Foods ▶️

Welsh → Grammar → 0 to A1 Course → Describing Actions

In this lesson, we will explore the fascinating world of Welsh adverbs and how they can be used to describe actions. Understanding how to use adverbs effectively will not only enhance your conversational skills but also give you a more nuanced understanding of the Welsh language.

Why Adverbs Matter in Welsh[edit | edit source]

Adverbs play a crucial role in enriching the meaning of verbs by providing context about how, when, where, and to what extent an action is performed. By learning to use adverbs, you can express yourself more clearly and accurately in Welsh.

Structure of the Lesson:

1. Introduction to Welsh Adverbs

2. Placement of Adverbs in Sentences

3. Forming Adverbs in Welsh

4. Examples of Adverbs in Action

5. Exercises to Practice Using Adverbs

6. Detailed Solutions and Explanations for Exercises

Introduction to Welsh Adverbs[edit | edit source]

Adverbs in Welsh often modify verbs, adjectives, or even other adverbs. They provide essential details that can change the entire meaning of a sentence. For example, consider how the meaning shifts when you add an adverb to a verb.

For beginners, it’s important to grasp the basic types of adverbs:

Manner: How an action is done (e.g., quickly, slowly).

Time: When an action happens (e.g., now, yesterday).

Place: Where an action occurs (e.g., here, there).

Degree: To what extent an action is done (e.g., very, quite).

Placement of Adverbs in Sentences[edit | edit source]

In Welsh, the placement of adverbs can vary, but here are some general rules to follow:

Adverbs of manner typically come after the verb:

E.g., "Mae hi'n canu'n hyfryd." (She sings beautifully.)

Adverbs of time often appear at the beginning or end of a sentence:

E.g., "Yfory, byddwn ni'n mynd." (Tomorrow, we will go.)

Adverbs of place can also appear at the beginning or end:

E.g., "Mae'r gath yn chwarae yma." (The cat is playing here.)

Adverbs of degree usually come before the adjective or adverb they modify:

E.g., "Mae e'n dda iawn." (He is very good.)

Forming Adverbs in Welsh[edit | edit source]

Many Welsh adverbs are formed by adding specific suffixes to adjectives. Here are some common suffixes used to create adverbs:

-ly (similar to English):

E.g., "hyfryd" (pleasant) becomes "hyfrydly" (pleasantly).

-edig:

E.g., "diddorol" (interesting) becomes "diddoroledig" (interestingly).

However, not all adverbs follow this pattern, so it’s essential to familiarize yourself with common adverb forms and how they are used in sentences.

Examples of Adverbs in Action[edit | edit source]

To illustrate how adverbs work in Welsh, here are some examples:

Welsh	Pronunciation	English
Mae hi'n gweithio'n galed.	Mae hee'n gwech-toh'n gah-led	She works hard.
Roedd e'n bwyta'n gyflym.	Royth eh'n boo-ee-ta'n guh-fleem	He ate quickly.
Dyma fi'n siarad yn dawel.	Duh-mah vee'n sha-rad un dah-wel	Here I am speaking quietly.
Fydd hi'n dod yma'n fuan.	Vith hee'n dod ee-mahn vee-an	She will come here soon.
Mae e'n hapus iawn.	Mae eh'n hah-pis yah-oon	He is very happy.
Mae hi'n canu'n fawr.	Mae hee'n kah-nee'n fowr	She sings loudly.
Mae'r ci'n rhedeg yn gyflym.	My-r kee'n rhey-deg un guh-fleem	The dog runs fast.
Mae hi'n dysgu'n gyflym.	Mae hee'n dis-gee'n guh-fleem	She learns quickly.
Mae'n bwrw'n glaw yma.	Main boo-roo'n glau ee-mah	It is raining here.
Mae myfi'n teimlo'n dawel.	Mae mu-vee'n taym-lo'n dah-wel	I feel calm.

Exercises to Practice Using Adverbs[edit | edit source]

Now that you have a grasp of the fundamentals, let’s put your knowledge to the test! Here are some exercises designed to help you practice using Welsh adverbs in context.

1. Fill in the Blanks: Complete the sentences with the appropriate adverb from the options provided.

Mae hi'n canu __________. (a) dawel (b) trwm

Mae e'n bwyta __________. (a) gyflym (b) araf

2. Sentence Rearrangement: Rearrange the words to form correct sentences using adverbs.

(bwrw, yma, glaw, mae'n)

(cadw, yn, dawel, i)

3. Translate the Sentences: Translate the following sentences into Welsh using the adverbs provided.

She runs quickly. (gyflym)

I speak loudly. (fawr)

4. Choose the Correct Adverb: Select the correct adverb to complete the sentences.

Mae hi'n gweithio __________. (a) galed (b) yn galed

Mae e'n teimlo __________. (a) hapus (b) yn hapus

5. Identify the Adverb: Read the sentences and underline the adverbs.

Mae e'n bwrw glaw yn drwm.

Mae hi'n cantio'n dawel.

6. Create Your Own Sentences: Write three sentences in Welsh using adverbs of manner.

7. Matching Exercise: Match the Welsh adverb with its English equivalent.

(a) gyflym

(b) dawel

(c) yn hapus

8. Correct the Mistakes: Identify and correct the mistakes in the following sentences.

Mae hi'n cerdded trwm.

Mae e'n bwyta yn araf.

9. Multiple Choice Questions: Choose the correct adverb to complete the sentence.

Mae hi'n siarad __________. (a) yn dawel (b) dawel

Mae e'n dysgu __________. (a) yn gyflym (b) gyflym

10. Short Answer Questions: Answer the following questions using adverbs.

How do you sing? (Use an adverb)

When do you eat? (Use an adverb)

Detailed Solutions and Explanations for Exercises[edit | edit source]

1. Fill in the Blanks:

Mae hi'n canu dawel. (She sings quietly.)

Mae e'n bwyta gyflym. (He eats quickly.)

2. Sentence Rearrangement:

Mae'n bwrw glaw yma. (It is raining here.)

Mae i cadw yn dawel. (It is to keep quiet.)

3. Translate the Sentences:

Mae hi'n rhedeg yn gyflym. (She runs quickly.)

Mae fi'n siarad yn fawr. (I speak loudly.)

4. Choose the Correct Adverb:

Mae hi'n gweithio yn galed. (She works hard.)

Mae e'n teimlo yn hapus. (He feels happy.)

5. Identify the Adverb:

Mae e'n bwrw glaw yn drwm. (He is raining heavily.)

Mae hi'n cantio'n dawel. (She sings quietly.)

6. Create Your Own Sentences:

Mae hi'n rhedeg gyflym. (She runs quickly.)

Mae e'n bwyta araf. (He eats slowly.)

Mae fi'n siarad fawr. (I speak loudly.)

7. Matching Exercise:

(a) gyflym → fast

(b) dawel → quiet

(c) yn hapus → happy

8. Correct the Mistakes:

Mae hi'n cerdded yn drwm. (She walks heavily.)

Mae e'n bwyta araf. (He eats slowly.)

9. Multiple Choice Questions:

Mae hi'n siarad yn dawel. (She speaks quietly.)

Mae e'n dysgu yn gyflym. (He learns quickly.)

10. Short Answer Questions:

I sing quietly. (Dawel)

I eat now. (Nawr)

This lesson has provided you with the tools necessary to describe actions in Welsh using adverbs. Keep practicing, and soon you’ll find it easier to express yourself in a more detailed and vibrant way!

Table of Contents - Welsh Course - 0 to A1[edit source]

Course Presentation

Greetings and Introductions

Pronouns and Verbs

Numbers and Time

Questions and Negation

Family and Relationships

Adjectives and Adverbs

Food and Drink

Prepositions and Conjunctions

Welsh Traditions and Celebrations

Hobbies and Leisure

Present Continuous and Future

Travel and Transportation

Welsh Literature and History

Sources[edit | edit source]

Welsh syntax - Wikipedia

Other Lessons[edit | edit source]

◀️ Describing People — Previous Lesson	Next Lesson — Common Foods ▶️

@@ Line 9: / Line 9: @@
 {{Welsh-Page-Top}}
-<div class="pg_page_title">[[Language/Welsh|Welsh]]  → [[Language/Welsh/Grammar|Grammar]] → [[Language/Welsh/Grammar/0-to-A1-Course|0 to A1 Course]] → Adjectives and Adverbs → Describing Actions</div>
+<div class="pg_page_title">[[Language/Welsh|Welsh]]  → [[Language/Welsh/Grammar|Grammar]] → [[Language/Welsh/Grammar/0-to-A1-Course|0 to A1 Course]] → Describing Actions</div>
+In this lesson, we will explore the fascinating world of '''Welsh adverbs''' and how they can be used to describe actions. Understanding how to use adverbs effectively will not only enhance your conversational skills but also give you a more nuanced understanding of the Welsh language.
+=== Why Adverbs Matter in Welsh ===
+Adverbs play a crucial role in enriching the meaning of verbs by providing context about how, when, where, and to what extent an action is performed. By learning to use adverbs, you can express yourself more clearly and accurately in Welsh.
+'''Structure of the Lesson:'''
+. Introduction to Welsh Adverbs
+. Placement of Adverbs in Sentences
+. Forming Adverbs in Welsh
+. Examples of Adverbs in Action
+. Exercises to Practice Using Adverbs
+. Detailed Solutions and Explanations for Exercises
 __TOC__
-== Introduction ==
+=== Introduction to Welsh Adverbs ===
-In this lesson, we will explore how to use Welsh adverbs to describe actions. Adverbs are an essential part of language as they provide more information about how an action is performed. By learning how to use adverbs effectively, you will be able to communicate more precisely and vividly in Welsh. We will cover the placement of adverbs in sentences, their formation, and provide plenty of examples to illustrate each point. Additionally, we will delve into any regional variations or historical reasons that may impact the usage and understanding of adverbs in Welsh. So let's dive in and enhance our descriptive skills!
+Adverbs in Welsh often modify verbs, adjectives, or even other adverbs. They provide essential details that can change the entire meaning of a sentence. For example, consider how the meaning shifts when you add an adverb to a verb.
-== Placement of Adverbs ==
+For beginners, it’s important to grasp the basic types of adverbs:
-Adverbs can be placed in different positions within a sentence, depending on the emphasis or effect you want to achieve. Let's explore the different placements of adverbs and their implications with some examples:
-=== Beginning of the Sentence ===
+* '''Manner''': How an action is done (e.g., quickly, slowly).
-When an adverb is placed at the beginning of a sentence, it immediately draws attention to the action being described. It adds emphasis and sets the tone for the rest of the sentence. Take a look at the following examples:
-* ''Heddiw,'' rwy'n mynd i'r sinema. (Today, I am going to the cinema.)
+* '''Time''': When an action happens (e.g., now, yesterday).
-* ''Yn gyflym,'' rhedodd y chwaraewr. (Quickly, the player ran.)
-In both examples, the adverb is placed at the beginning of the sentence, highlighting the time or manner of the action. This placement creates a sense of immediacy and importance.
+* '''Place''': Where an action occurs (e.g., here, there).
-=== End of the Sentence ===
+* '''Degree''': To what extent an action is done (e.g., very, quite).
-Placing an adverb at the end of a sentence is the most common position in Welsh. It provides a natural flow to the sentence and allows the adverb to modify the action without drawing too much attention. Here are some examples:
-* Rwy'n bwyta'n ''araf.'' (I am eating slowly.)
+=== Placement of Adverbs in Sentences ===
-* Mae'r plant yn chwarae'n ''hapus.'' (The children are playing happily.)
-Notice how the adverbs ''araf'' (slowly) and ''hapus'' (happily) are placed at the end of the sentence, giving a subtle description of the action.
+In Welsh, the placement of adverbs can vary, but here are some general rules to follow:
-=== Before the Verb ===
+* '''Adverbs of manner''' typically come after the verb:
-Another common placement of adverbs is before the verb. This position emphasizes the manner or intensity of the action. Let's see some examples:
-* Dw i'n ''gyflym'' chwarae pêl-droed. (I play football ''quickly''.)
+* E.g., "Mae hi'n canu'n hyfryd." (She sings beautifully.)
-* Roedd hi'n ''ofnadwy'' berwi. (It was ''terribly'' boiling.)
-By placing the adverbs ''gyflym'' (quickly) and ''ofnadwy'' (terribly) before the verb, we highlight the speed and intensity of the actions.
+* '''Adverbs of time''' often appear at the beginning or end of a sentence:
-=== Between the Subject and Verb ===
+* E.g., "Yfory, byddwn ni'n mynd." (Tomorrow, we will go.)
-Placing an adverb between the subject and the verb is less common but can be used for stylistic purposes. It adds emphasis and creates a pause in the sentence. Take a look at these examples:
-* Yn ''awr,'' mae hi'n fwy yn hoffi bwyta. (Now, she likes eating more.)
+* '''Adverbs of place''' can also appear at the beginning or end:
-* Yn ''gynnar,'' fe fyddaf i'n mynd i'r gwaith. (Early, I will go to work.)
-In these examples, the adverbs ''awr'' (now) and ''gynnar'' (early) are placed between the subject and the verb, creating a pause and emphasizing the time of the action.
+* E.g., "Mae'r gath yn chwarae yma." (The cat is playing here.)
-== Formation of Adverbs ==
+* '''Adverbs of degree''' usually come before the adjective or adverb they modify:
-Adverbs in Welsh can be formed in several ways. Let's explore the different methods of forming adverbs and provide examples for each:
-=== Adding -I = ==
+* E.g., "Mae e'n dda iawn." (He is very good.)
-One common way to form adverbs in Welsh is by adding the suffix -i to the adjective stem. This formation is similar to the English "-ly" ending. Here are some examples:
+=== Forming Adverbs in Welsh ===
+Many Welsh adverbs are formed by adding specific suffixes to adjectives. Here are some common suffixes used to create adverbs:
+* '''-ly''' (similar to English):
+* E.g., "hyfryd" (pleasant) becomes "hyfrydly" (pleasantly).
+* '''-edig''':
+* E.g., "diddorol" (interesting) becomes "diddoroledig" (interestingly).
+However, not all adverbs follow this pattern, so it’s essential to familiarize yourself with common adverb forms and how they are used in sentences.
+=== Examples of Adverbs in Action ===
+To illustrate how adverbs work in Welsh, here are some examples:
 {| class="wikitable"
 ! Welsh !! Pronunciation !! English
+|-
+| Mae hi'n gweithio'n galed. || Mae hee'n gwech-toh'n gah-led || She works hard.
 |-
-| gwneud (to do) || gwin-eed || gwneud-i (to do-ly)
+| Roedd e'n bwyta'n gyflym. || Royth eh'n boo-ee-ta'n guh-fleem || He ate quickly.
 |-
-| braf (nice) || brahv || brafi (nicely)
+| Dyma fi'n siarad yn dawel. || Duh-mah vee'n sha-rad un dah-wel || Here I am speaking quietly.
 |-
-| clir (clear) || kleer || cliri (clearly)
+| Fydd hi'n dod yma'n fuan. || Vith hee'n dod ee-mahn vee-an || She will come here soon.
 |-
-| cyflym (fast) || kuh-vleem || cyflymi (fast-ly)
-|}
-In these examples, we can see that by adding -i to the adjective stem, we form the corresponding adverb.
+| Mae e'n hapus iawn. || Mae eh'n hah-pis yah-oon || He is very happy.
+|-
-=== Changing -A to -O = ==
+| Mae hi'n canu'n fawr. || Mae hee'n kah-nee'n fowr || She sings loudly.
-Another way to form adverbs is by changing the -a ending of the adjective to -o. This formation is common for adjectives ending in -lyd. Let's look at some examples:
-{| class="wikitable"
-! Welsh !! Pronunciation !! English
 |-
-| hawdd (easy) || howth || hawdo (easily)
+| Mae'r ci'n rhedeg yn gyflym. || My-r kee'n rhey-deg un guh-fleem || The dog runs fast.
 |-
-| pell (far) || pethl || pello (far-ly)
+| Mae hi'n dysgu'n gyflym. || Mae hee'n dis-gee'n guh-fleem || She learns quickly.
 |-
-| teg (fair) || tehg || tego (fairly)
+| Mae'n bwrw'n glaw yma. || Main boo-roo'n glau ee-mah || It is raining here.
 |-
-| llawer (many) || lhaw-air || llawero (many-ly)
+| Mae myfi'n teimlo'n dawel. || Mae mu-vee'n taym-lo'n dah-wel || I feel calm.
 |}
-By changing -a to -o, we create the corresponding adverb form of the adjective.
+=== Exercises to Practice Using Adverbs ===
+Now that you have a grasp of the fundamentals, let’s put your knowledge to the test! Here are some exercises designed to help you practice using Welsh adverbs in context.
+. '''Fill in the Blanks''': Complete the sentences with the appropriate adverb from the options provided.
+* Mae hi'n canu __________. (a) dawel (b) trwm
+* Mae e'n bwyta __________. (a) gyflym (b) araf
-=== Using Different Adverbs ===
+. '''Sentence Rearrangement''': Rearrange the words to form correct sentences using adverbs.
-Sometimes, the adverb form of an adjective is a completely different word. Here are some examples:
-* ''Iawn'' (good, well)
+* (bwrw, yma, glaw, mae'n)
-* ''Yn barod'' (ready)
-* ''Yn ôl'' (back)
-* ''Yn gyntaf'' (first)
-These adverbs have unique forms and do not follow the patterns of adjective-to-adverb conversion.
+* (cadw, yn, dawel, i)
-== Cultural Insight: Regional Variations ==
+. '''Translate the Sentences''': Translate the following sentences into Welsh using the adverbs provided.
-Like any language, Welsh has regional variations that can affect the usage or understanding of adverbs. It's important to note that while the basic rules for adverbs apply throughout Wales, there may be slight differences in dialects and colloquial speech. Here are a few examples of regional variations in using adverbs:
-* In South Wales, the adverb ''fel'' (like) is commonly used to intensify adjectives or verbs. For example, ''Braf fel'' (Very nice) or ''Dawnsio fel'' (Dancing like crazy). This usage is less common in other parts of Wales.
+* She runs quickly. (gyflym)
-* In North Wales, the adverb ''eitha'' (quite) is often used to express a moderate degree of an action or quality. For example, ''Eitha hwyr'' (Quite late) or ''Eitha da'' (Quite good). In South Wales, ''brafi'' is more commonly used for this purpose.
-These regional variations add depth and diversity to the Welsh language, showcasing the unique characteristics of different areas within Wales.
+* I speak loudly. (fawr)
-== Exercise: Describing Actions ==
+. '''Choose the Correct Adverb''': Select the correct adverb to complete the sentences.
-Now, let's put our knowledge of Welsh adverbs into practice! Complete the following exercises by adding the appropriate adverbs to describe the actions. The solutions will be provided after each exercise for you to check your answers.
-=== Exercise 1 ===
+* Mae hi'n gweithio __________. (a) galed (b) yn galed
-Add the correct adverb to complete the sentence.
-. Mae'r car yn __ (''araf'') redeg. (The car is running slowly.)
+* Mae e'n teimlo __________. (a) hapus (b) yn hapus
-. Dw i'n __ (''gyflym'') chwarae pêl-droed. (I play football quickly.)
-. Mae'r plant yn chwarae __ (''hapus''). (The children are playing happily.)
-Solution:
+. '''Identify the Adverb''': Read the sentences and underline the adverbs.
-. Mae'r car yn ''araf'' redeg.
-. Dw i'n ''gyflym'' chwarae pêl-droed.
-. Mae'r plant yn chwarae ''hapus''.
-=== Exercise 2 ===
+* Mae e'n bwrw glaw yn drwm.
-Choose the correct adverb to complete the sentence.
-. Dw i'n __ (''iawn'' / ''brafi'') gweld y ffilm. (I am watching the film well.)
+* Mae hi'n cantio'n dawel.
-. Mae hi'n __ (''eitha'' / ''yn barod'') gwybod y canlyniad. (She already knows the result.)
-. Roedd y gêm yn __ (''cyflym'' / ''llawer''). (The game was fast.)
-. Yn __ (''awr'' / ''yn ôl''), byddaf yn dod. (Now, I will come back.)
-Solution:
+. '''Create Your Own Sentences''': Write three sentences in Welsh using adverbs of manner.
-. Dw i'n ''iawn'' gweld y ffilm.
-. Mae hi'n ''yn barod'' gwybod y canlyniad.
-. Roedd y gêm yn ''cyflym''.
-. Yn ''awr'', byddaf yn dod.
-== Conclusion ==
+. '''Matching Exercise''': Match the Welsh adverb with its English equivalent.
-Congratulations on completing the lesson on describing actions with Welsh adverbs! You have learned about the placement of adverbs in sentences and their formation. Additionally, you explored regional variations in the usage of adverbs and practiced using adverbs to describe actions. Keep practicing and incorporating adverbs into your Welsh conversations to enhance your descriptive skills. Diolch am ddysgu! (Thank you for learning!)
+* (a) gyflym
+* (b) dawel
+* (c) yn hapus
+. '''Correct the Mistakes''': Identify and correct the mistakes in the following sentences.
+* Mae hi'n cerdded trwm.
+* Mae e'n bwyta yn araf.
+. '''Multiple Choice Questions''': Choose the correct adverb to complete the sentence.
+* Mae hi'n siarad __________. (a) yn dawel (b) dawel
+* Mae e'n dysgu __________. (a) yn gyflym (b) gyflym
+. '''Short Answer Questions''': Answer the following questions using adverbs.
+* How do you sing? (Use an adverb)
+* When do you eat? (Use an adverb)
+=== Detailed Solutions and Explanations for Exercises ===
+. '''Fill in the Blanks''':
+* Mae hi'n canu '''dawel'''. (She sings quietly.)
+* Mae e'n bwyta '''gyflym'''. (He eats quickly.)
+. '''Sentence Rearrangement''':
+* Mae'n bwrw glaw yma. (It is raining here.)
+* Mae i cadw yn dawel. (It is to keep quiet.)
+. '''Translate the Sentences''':
+* Mae hi'n rhedeg yn gyflym. (She runs quickly.)
+* Mae fi'n siarad yn fawr. (I speak loudly.)
+. '''Choose the Correct Adverb''':
+* Mae hi'n gweithio '''yn galed'''. (She works hard.)
+* Mae e'n teimlo '''yn hapus'''. (He feels happy.)
+. '''Identify the Adverb''':
+* '''Mae e'n bwrw glaw''' '''yn drwm'''. (He is raining heavily.)
+* '''Mae hi'n cantio'n''' '''dawel'''. (She sings quietly.)
+. '''Create Your Own Sentences''':
+* Mae hi'n rhedeg '''gyflym'''. (She runs quickly.)
+* Mae e'n bwyta '''araf'''. (He eats slowly.)
+* Mae fi'n siarad '''fawr'''. (I speak loudly.)
+. '''Matching Exercise''':
+* (a) gyflym → fast
+* (b) dawel → quiet
+* (c) yn hapus → happy
+. '''Correct the Mistakes''':
+* Mae hi'n cerdded '''yn drwm'''. (She walks heavily.)
+* Mae e'n bwyta '''araf'''. (He eats slowly.)
+. '''Multiple Choice Questions''':
+* Mae hi'n siarad '''yn dawel'''. (She speaks quietly.)
+* Mae e'n dysgu '''yn gyflym'''. (He learns quickly.)
+. '''Short Answer Questions''':
+* I sing '''quietly'''. (Dawel)
+* I eat '''now'''. (Nawr)
+This lesson has provided you with the tools necessary to describe actions in Welsh using adverbs. Keep practicing, and soon you’ll find it easier to express yourself in a more detailed and vibrant way!
 {{#seo:
-|title=Welsh Grammar → Adjectives and Adverbs → Describing Actions
-|keywords=Welsh adverbs, describing actions in Welsh, Welsh grammar, Welsh course, Welsh language
-|description=Learn how to use Welsh adverbs to describe actions, including their placement in sentences and how they are formed. Explore regional variations and practice with exercises.}}
+|title=Welsh Grammar Lesson on Describing Actions
+|keywords=Welsh language, adverbs, grammar, beginner Welsh, learn Welsh
+|description=In this lesson, you will learn how to use Welsh adverbs to describe actions, including their placement in sentences and formation.
+}}
-{{Welsh-0-to-A1-Course-TOC}}
+{{Template:Welsh-0-to-A1-Course-TOC}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 150: / Line 277: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Welsh-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo-16k></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 ==Sources==