Difference between revisions of "Language/Turkish/Vocabulary/Weather"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Weather in Turkish)
(Weather in Turkish)
Line 32: Line 32:
|-
|-
|the weather
|the weather
|
|hah vah
|'''<big>Hava</big>'''
|'''<big>Hava</big>'''
|'''<big>''ra va''</big>'''
|'''<big>''ra va''</big>'''
Line 38: Line 38:
|-
|-
|What's the weather like ?  
|What's the weather like ?  
|
|hah vah nah suhl ?
|'''<big>Hava nasıl ?</big>'''
|'''<big>Hava nasıl ?</big>'''
|'''<big>''ra va na sâl ?''</big>'''
|'''<big>''ra va na sâl ?''</big>'''
Line 44: Line 44:
|-
|-
|How is the weather ?
|How is the weather ?
|
|hah vah nah suhl ?
|'''<big>Hava nasıl ?</big>'''
|'''<big>Hava nasıl ?</big>'''
|'''<big>''ra va na sâl ?''</big>'''
|'''<big>''ra va na sâl ?''</big>'''
Line 50: Line 50:
|-
|-
|İt's ...
|İt's ...
|
|hah vah ...
|'''<big>Hava ...</big>'''
|'''<big>Hava ...</big>'''
|'''<big>''ra va ...''</big>'''
|'''<big>''ra va ...''</big>'''
Line 56: Line 56:
|-
|-
|Sunny
|Sunny
|
|gew nehsh lih
|'''<big>Güneşli</big>'''
|'''<big>Güneşli</big>'''
|'''<big>''gy nech li''</big>'''
|'''<big>''guy nech li''</big>'''
|ensolarado
|ensolarado
|-
|-
|Cloudy
|Cloudy
|
|bou lou tlou
|'''<big>Bulutlu</big>'''
|'''<big>Bulutlu</big>'''
|'''<big>''bu tu tlu''</big>'''
|'''<big>''bu tu tlu''</big>'''
Line 68: Line 68:
|-
|-
|Windy
|Windy
|
|rewz gahr luh
|'''<big>Rüzgarlı</big>'''
|'''<big>Rüzgarlı</big>'''
|'''<big>''ryz gar lâ''</big>'''
|'''<big>''ryz gar lâ''</big>'''
Line 74: Line 74:
|-
|-
|Foggy
|Foggy
|
|sihs lih
|'''<big>Sisli</big>'''
|'''<big>Sisli</big>'''
|'''<big>''sis li''</big>'''
|'''<big>''sis li''</big>'''
Line 80: Line 80:
|-
|-
|Stormy
|Stormy
|
|fuhr tih nah luh
|'''<big>Fırtınalı</big>'''
|'''<big>Fırtınalı</big>'''
|'''<big>''fâr tâ na lâ''</big>'''
|'''<big>''fâr tâ na lâ''</big>'''
Line 86: Line 86:
|-
|-
|It's ...
|It's ...
|
|yaa uh yohr
|'''<big>Yağıyor.</big>'''
|'''<big>Yağıyor</big>'''
|'''''<big>iaa âior</big>'''''
|'''''<big>iaa âior</big>'''''
|tá ...
|tá ...
|-
|-
|Raining
|Raining
|
|yaa mour
|'''<big>Yağmur</big>'''
|'''<big>Yağmur</big>'''
|'''''<big>iaa mur</big>'''''
|'''''<big>iaa mur</big>'''''
Line 98: Line 98:
|-
|-
|Snowing
|Snowing
|
|kahr
|'''<big>Kar</big>'''
|'''<big>Kar</big>'''
|'''''<big>kar</big>'''''
|'''''<big>kar</big>'''''
Line 104: Line 104:
|-
|-
|What a nice day!
|What a nice day!
|
|neh kah dahr gew zehl bihr gewn
|'''<big>Ne kadar güzel</big>'''  
|'''<big>Ne kadar güzel</big>'''  


'''<big>bir gün !</big>'''
'''<big>bir gün !</big>'''
|'''''<big>ne kadár gyzel</big>'''''  
|'''''<big>ne kadár guyzel</big>'''''  
'''''<big>bir gyn !</big>'''''
'''''<big>bir gyn !</big>'''''
|Que dia bonito !
|Que dia bonito !
|-
|-
|What a beautiful day!
|What a beautiful day!
|
|neh kah dahr gew zehl bihr gewn
|'''<big>Ne kadar güzel</big>'''  
|'''<big>Ne kadar güzel</big>'''  


'''<big>bir gün !</big>'''
'''<big>bir gün !</big>'''
|'''''<big>ne kadár gyzel</big>'''''  
|'''''<big>ne kadár guyzel</big>'''''  


'''''<big>bir gyn !</big>'''''
'''''<big>bir gyn !</big>'''''
Line 123: Line 123:
|-
|-
|It's not a very nice day
|It's not a very nice day
|
|chohk gew zehl bihr
gewn deh ihl !
|'''<big>Çok güzel bir gün değil !</big>'''
|'''<big>Çok güzel bir gün değil !</big>'''
|'''''<big>tchok gyzel bir gyn deeil !</big>'''''
|'''''<big>tchok guyzel bir gyn deeil !</big>'''''
|Não tá um dia bonito !
|Não tá um dia bonito !
|-
|-
|What a terrible day!
|What a terrible day!
|
|neh kah dahr
 
ker tew bihr gewn
|'''<big>Ne kadar kötü</big>'''  
|'''<big>Ne kadar kötü</big>'''  


Line 138: Line 141:
|-
|-
|What miserable weather!
|What miserable weather!
|
|neh kah dahr kahs veh tlih bihr hah vah
|'''<big>Ne kadar kasvetli</big>'''  
|'''<big>Ne kadar kasvetli</big>'''  


Line 149: Line 152:
|
|
|'''<big>Yağmur yağmaya başlıyor</big>'''
|'''<big>Yağmur yağmaya başlıyor</big>'''
|
|'''''<big>iaamur iaamaya bachlâior</big>'''''
|Tá começando a chover
|Tá começando a chover
|-
|-
Line 155: Line 158:
|
|
|'''<big>Yağmur durdu</big>'''
|'''<big>Yağmur durdu</big>'''
|
|'''''<big>iaamur durdu</big>'''''
|Parou de chover !
|Parou de chover !
|-
|-
Line 161: Line 164:
|
|
|'''<big>Sağanak yağmur yağıyor</big>'''
|'''<big>Sağanak yağmur yağıyor</big>'''
|
|'''''<big>saa anak iaamur</big>'''''
 
'''''<big>iaa âior</big>'''''
|Tá chuvendo demais !
|Tá chuvendo demais !
|-
|-
Line 167: Line 172:
|
|
|'''<big>Hava güzel</big>'''
|'''<big>Hava güzel</big>'''
|
|'''''<big>havá guyzel</big>'''''
|O tempo tá bom !
|O tempo tá bom !
|-
|-
Line 173: Line 178:
|
|
|'''<big>Güneş parlıyor</big>'''
|'''<big>Güneş parlıyor</big>'''
|
|'''''<big>guynech parlâior</big>'''''
|O sol tá brilhando !
|O sol tá brilhando !
|-
|-
Line 181: Line 186:


'''<big>bulut bile yok</big>'''
'''<big>bulut bile yok</big>'''
|
|'''''<big>havadá tek</big>'''''
 
'''''<big>bulút bile iok</big>'''''
|Não tem nuvem no céu !
|Não tem nuvem no céu !
|-
|-
Line 189: Line 196:


'''<big>bulutlarla kaplı</big>'''
'''<big>bulutlarla kaplı</big>'''
|
|'''''<big>gêêkiyzy</big>'''''
 
'''''<big>bulutlarla kaplâ</big>'''''
|O céu tá nublado !
|O céu tá nublado !
|-
|-
Line 195: Line 204:
|
|
|'''<big>Hava açılıyor</big>'''
|'''<big>Hava açılıyor</big>'''
|
|'''''<big>havá atchâlâior</big>'''''
|Tá limpando !
|Tá limpando !
|-
|-
Line 201: Line 210:
|
|
|'''<big>Güneş çıktı</big>'''
|'''<big>Güneş çıktı</big>'''
|
|'''''<big>guynech tchâktâ</big>'''''
|O sol se foi !
|O sol se foi !
|-
|-
Line 207: Line 216:
|
|
|'''<big>Güneş kayboldu</big>'''
|'''<big>Güneş kayboldu</big>'''
|
|'''''<big>guynech kaiboldu</big>'''''
|O sol acabou de ir !
|O sol acabou de ir !
|-
|-
Line 214: Line 223:
|'''<big>Çok şiddetli bir</big>'''  
|'''<big>Çok şiddetli bir</big>'''  
'''<big>rüzgar var</big>'''
'''<big>rüzgar var</big>'''
|
|'''''<big>tchok chiddetli bir</big>'''''
 
'''''<big>ryzgar</big>'''''
|Tá um vento forte !
|Tá um vento forte !
|-
|-
Line 220: Line 231:
|
|
|'''<big>Rüzgar duruldu</big>'''
|'''<big>Rüzgar duruldu</big>'''
|
|'''''<big>ryzgar duruldu</big>'''''
|O vento parou !
|O vento parou !
|-
|-
Line 226: Line 237:
|
|
|'''<big>Gök gürüldedi</big>'''
|'''<big>Gök gürüldedi</big>'''
|
|'''''<big>guêêk guyryLdedi</big>'''''
|Tá parecendo um trovão !
|Tá parecendo um trovão !
|-
|-
Line 232: Line 243:
|
|
|'''<big>Şimşek çaktı</big>'''
|'''<big>Şimşek çaktı</big>'''
|
|'''''<big>chimchek</big>'''''
 
'''''<big>tchaktâ</big>'''''
|Tá brilhando !
|Tá brilhando !
|-
|-
Line 240: Line 253:


'''<big>bir yağmur vardı</big>'''
'''<big>bir yağmur vardı</big>'''
|
|'''''<big>bu sabaH chiddetli</big>'''''
 
'''''<big>bir iaamur vardâ</big>'''''
|Tivemos uma chuva forte essa manhã !
|Tivemos uma chuva forte essa manhã !
|-
|-
Line 246: Line 261:
|
|
|'''<big>İki haftadır yağmur yağmadı</big>'''
|'''<big>İki haftadır yağmur yağmadı</big>'''
|
|'''''<big>ikê haftadâr iaamur</big>'''''
 
'''''<big>iaamadâ</big>'''''
|Tem quinze dias que não temos chuva !
|Tem quinze dias que não temos chuva !
|-
|-
Line 252: Line 269:
|
|
|'''<big>Hava kaç derece?</big>'''
|'''<big>Hava kaç derece?</big>'''
|'''''<big>havá katch deredjé ?</big>'''''
|Qual a temperatura ?
|-
|It's 22°C
|
|<big>'''Hava 22°C'''</big>
|'''''<big>havá iírmi iké</big>'''''
|Tá 22 °C
|-
|Temperatures are in the mid-20s
|
|<big>'''Hava sıcaklığı yaklaşık 25 derece'''</big>
|'''''<big>havá sâdjak lââ â</big>'''''
'''''<big>iaklachâk iírmi bech</big>'''''
'''''<big>deredjé</big>'''''
|As temperaturas estão na casem meados dos anos 20
|-
|What temperature do you think it is?
|
|<big>'''Sence hava kaç derece?'''</big>
|'''''<big>sendjé havá katch deredjé ?</big>'''''
|Que temperatura você acha que é?
|-
|probably about 30°C
|
|<big>'''Herhalde yaklaşık 30°C'''</big>
|'''''<big>herhalde iaklachâk</big>'''''
'''''<big>otuz</big>'''''
|provavelmente cerca de 30 ° C
|-
|It's…
|
|<big>'''hava…'''</big>
|'''''<big>havá ...</big>'''''
|Está…
|-
|Hot
|
|<big>'''Sıcak'''</big>
|'''''<big>sâdják</big>'''''
|Quente
|-
|Cold
|
|<big>'''Soğuk'''</big>
|'''''<big>soo uuk</big>'''''
|Frio
|-
|Baking hot
|
|<big>'''Çok sıcak'''</big>
|'''''<big>thcok sâdják</big>'''''
|Quente demais
|-
|Freezing
|
|'''<big>Çok soğuk</big>'''
|'''''<big>tchôk soo uuk</big>'''''
|Congelando
|-
|Freezing cold
|
|'''<big>Çok soğuk</big>'''
|'''''<big>tchôk soo uuk</big>'''''
|Frio congelante
|-
|It's below freezing
|
|
|Qual a temperatura ?
|'''<big>Hava donma derecesinin altında.</big>'''
|'''''<big>havá donma deredjesinin aLtânda</big>'''''
|Está abaixo de zero
|-
|What's the forecast?
|
|'''<big>Hava durumu nedir?</big>'''
|'''''<big>havá durumu nedír</big>'''''
|Qual a previsão?
|-
|What's the forecast like?
|
|'''<big>Hava durumu nasıl görünüyor?</big>'''
|'''''<big>hava durumu nasâL</big>'''''
'''''<big>gêêrynyior</big>'''''
|Como é a previsão?
|-
|It's going to freeze tonight
|
|'''<big>Bu akşam donma olacak</big>'''
|'''''<big>bu akcham donma</big>'''''
'''''<big>oladják</big>'''''
|Vai congelar hoje a noite
|-
|It looks like it's going to rain
|
|'''<big>Yağmur yağacak gibi gözüküyor</big>'''
|'''''<big>iaa mur iaa dják</big>'''''
'''''<big>guibí gêêzykyior</big>'''''
|Parece que vai chover
|-
|We're expecting a thunderstorm
|
|'''<big>Gök gürültülü sağanak yağış bekliyoruz</big>'''
|'''''<big>guêêk gyryLtuly saanák iaaâch bekli ioruz</big>'''''
|Estamos esperando uma tempestade
|}
|}


Line 260: Line 380:
Here is some '''vocabulary about the weather'''. I hope it will be helpful for you. :)
Here is some '''vocabulary about the weather'''. I hope it will be helpful for you. :)


In Turkish:
In Turkish.
 
*It's 22°C: Hava 22°C
*Temperatures are in the mid-20s: Hava sıcaklığı yaklaşık 25 derece
*What temperature do you think it is?: Sence hava kaç derece?
*probably about 30°C: Herhalde yaklaşık 30°C
*It's…: hava…
*Hot: Sıcak
*Cold: Soğuk
*Baking hot: Çok sıcak
*Freezing: Çok soğuk
*Freezing cold: Çok soğuk
*It's below freezing: Hava donma derecesinin altında.
*What's the forecast?: Hava durumu nedir?
*What's the forecast like?: Hava durumu nasıl görünüyor?
*It's going to freeze tonight: Bu akşam donma olacak
*It looks like it's going to rain: Yağmur yağacak gibi gözüküyor
*We're expecting a thunderstorm: Gökgürültülü sağanak yağış bekliyoruz


==Authors==
==Authors==

Revision as of 06:49, 2 August 2019

Weather in Turkish
Weather in Turkish

.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn ¨WEATHER¨ in Turkish.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!

Good learning! :)

.

ENGLISH LANGUAGE PRONUNCIATION

ENGLISH

TURKISH PRONUNCIATION

BRAZILIAN

PORTUGUESE

BRAZILIAN PORTUGUESE
the weather hah vah Hava ra va o clima
What's the weather like ? hah vah nah suhl ? Hava nasıl ? ra va na sâl ? Como tá o tempo ?
How is the weather ? hah vah nah suhl ? Hava nasıl ? ra va na sâl ? Como tá o tempo ?
İt's ... hah vah ... Hava ... ra va ... tá ...
Sunny gew nehsh lih Güneşli guy nech li ensolarado
Cloudy bou lou tlou Bulutlu bu tu tlu nublado
Windy rewz gahr luh Rüzgarlı ryz gar lâ tá ventando
Foggy sihs lih Sisli sis li nebuloso
Stormy fuhr tih nah luh Fırtınalı fâr tâ na lâ tá tendo tormenta
It's ... yaa uh yohr Yağıyor iaa âior tá ...
Raining yaa mour Yağmur iaa mur tá chuvendo
Snowing kahr Kar kar tá nevando
What a nice day! neh kah dahr gew zehl bihr gewn Ne kadar güzel

bir gün !

ne kadár guyzel

bir gyn !

Que dia bonito !
What a beautiful day! neh kah dahr gew zehl bihr gewn Ne kadar güzel

bir gün !

ne kadár guyzel

bir gyn !

Que dia bonito !
It's not a very nice day chohk gew zehl bihr

gewn deh ihl !

Çok güzel bir gün değil ! tchok guyzel bir gyn deeil ! Não tá um dia bonito !
What a terrible day! neh kah dahr

ker tew bihr gewn

Ne kadar kötü

bir gün !

ne kadár kêêtyy

bir gyn !

Tá um dia terrível !
What miserable weather! neh kah dahr kahs veh tlih bihr hah vah Ne kadar kasvetli

bir hava !

ne kadár kasvetli

bir ravá !

Tá um clima miserável !
It's starting to rain Yağmur yağmaya başlıyor iaamur iaamaya bachlâior Tá começando a chover
It's stopped raining Yağmur durdu iaamur durdu Parou de chover !
It's pouring with rain Sağanak yağmur yağıyor saa anak iaamur

iaa âior

Tá chuvendo demais !
The weather's fine Hava güzel havá guyzel O tempo tá bom !
The sun's shining Güneş parlıyor guynech parlâior O sol tá brilhando !
There's not a cloud in the sky Havada tek

bulut bile yok

havadá tek

bulút bile iok

Não tem nuvem no céu !
The sky's overcast Gökyüzü

bulutlarla kaplı

gêêkiyzy

bulutlarla kaplâ

O céu tá nublado !
It's clearing up Hava açılıyor havá atchâlâior Tá limpando !
The sun's come out Güneş çıktı guynech tchâktâ O sol se foi !
The sun's just gone Güneş kayboldu guynech kaiboldu O sol acabou de ir !
There's a strong wind Çok şiddetli bir

rüzgar var

tchok chiddetli bir

ryzgar

Tá um vento forte !
The wind's dropped Rüzgar duruldu ryzgar duruldu O vento parou !
That sounds like thunder Gök gürüldedi guêêk guyryLdedi Tá parecendo um trovão !
That's lightning Şimşek çaktı chimchek

tchaktâ

Tá brilhando !
We had a lot of heavy rain this morning Bu sabah şiddetli

bir yağmur vardı

bu sabaH chiddetli

bir iaamur vardâ

Tivemos uma chuva forte essa manhã !
We haven't had any rain for a fortnight İki haftadır yağmur yağmadı ikê haftadâr iaamur

iaamadâ

Tem quinze dias que não temos chuva !
What's the temperature? Hava kaç derece? havá katch deredjé ? Qual a temperatura ?
It's 22°C Hava 22°C havá iírmi iké Tá 22 °C
Temperatures are in the mid-20s Hava sıcaklığı yaklaşık 25 derece havá sâdjak lââ â

iaklachâk iírmi bech

deredjé

As temperaturas estão na casem meados dos anos 20
What temperature do you think it is? Sence hava kaç derece? sendjé havá katch deredjé ? Que temperatura você acha que é?
probably about 30°C Herhalde yaklaşık 30°C herhalde iaklachâk

otuz

provavelmente cerca de 30 ° C
It's… hava… havá ... Está…
Hot Sıcak sâdják Quente
Cold Soğuk soo uuk Frio
Baking hot Çok sıcak thcok sâdják Quente demais
Freezing Çok soğuk tchôk soo uuk Congelando
Freezing cold Çok soğuk tchôk soo uuk Frio congelante
It's below freezing Hava donma derecesinin altında. havá donma deredjesinin aLtânda Está abaixo de zero
What's the forecast? Hava durumu nedir? havá durumu nedír Qual a previsão?
What's the forecast like? Hava durumu nasıl görünüyor? hava durumu nasâL

gêêrynyior

Como é a previsão?
It's going to freeze tonight Bu akşam donma olacak bu akcham donma

oladják

Vai congelar hoje a noite
It looks like it's going to rain Yağmur yağacak gibi gözüküyor iaa mur iaa dják

guibí gêêzykyior

Parece que vai chover
We're expecting a thunderstorm Gök gürültülü sağanak yağış bekliyoruz guêêk gyryLtuly saanák iaaâch bekli ioruz Estamos esperando uma tempestade

Turkish weather.jpg

Here is some vocabulary about the weather. I hope it will be helpful for you. :)

In Turkish.

Authors

Bukettdurakk

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Turkish/Vocabulary/Weather&oldid=29796"