Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Musical-Instruments:-Western-Asia"

Latest revision as of 12:15, 22 February 2024

main page
Northern America	Northern Africa	Northern Europe	Central Asia	Micronesia
Central America	Western Africa	Eastern Europe	Eastern Asia	Polynesia
Caribbean	Central Africa	Western Europe	Western Asia	Melanesia
Southern America	Eastern Africa	Southern Europe	Southern Asia	Australia and New Zealand
	Southern Africa		Southeastern Asia

Percussion[edit | edit source]

Abkhazian Rattle[edit | edit source]

Abkhazian:

Adaul[edit | edit source]

Abkhazian:

Kudüm[edit | edit source]

Turkish
kudüm

https://www.youtube.com/watch?v=pQzpg5BM

Turkish:

Nagara[edit | edit source]

Azerbaijani	South Azerbaijani	Turkish
nağara ناغارا	nağara	nağara

https://www.youtube.com/watch?v=uCp1-Bu4qN0

Azerbaijani:

Qaval[edit | edit source]

Azerbaijani
qaval

https://www.youtube.com/watch?v=8bV2-X2P1OQ

Azerbaijani:

Zil[edit | edit source]

Arabic	Turkish
صاجات	zil

https://www.youtube.com/watch?v=wYWbHoR5tHs

Turkish:

String[edit | edit source]

Achamgur[edit | edit source]

Abkhazian:

Akhymaa[edit | edit source]

Abkhazian:

Apkhyarta[edit | edit source]

Abkhazian
аԥхьарца

Abkhazian:

Ayumaa[edit | edit source]

Abkhazian:

Çeng[edit | edit source]

Turkish
çeng

https://www.youtube.com/watch?v=ti_jsP3BJ-g

Turkish:

Changi[edit | edit source]

Georgian
ჩანგი

Georgian:

Chonguri[edit | edit source]

Georgian
ჩონგური

https://www.youtube.com/watch?v=O1d7lQ-cGvc

Georgian:

Chuniri[edit | edit source]

Georgian	Ossetian
ჭუნირი	хъисын

https://www.youtube.com/watch?v=FxmF2alQ_Ao

Georgian:

Cura[edit | edit source]

Turkish
cura

https://www.youtube.com/watch?v=oWdkGBc8Sb8

Turkish:

Cümbüş[edit | edit source]

Turkish
cümbüş

https://www.youtube.com/watch?v=ubF3ss5_S8Y

Turkish:

Kamancheh[edit | edit source]

Armenian	Azerbaijani	Kurdish
Քամանչա	kamança	kemançe کەمانچە

https://www.youtube.com/watch?v=s6E5_pJ9EKc

Armenian:

Azerbaijani:

Karadeniz Kemençesi / Pontiakí Lýra[edit | edit source]

Armenian	Laz	Modern Greek	Turkish
քամանի	ჭილილი	ποντιακή λύρα	karadeniz kemençesi

https://www.youtube.com/watch?v=jFo4ovc0_so

Kinnor[edit | edit source]

Hebrew
כִּנּוֹר‎

https://www.youtube.com/watch?v=Dztf4hzdOcc

Jewish:

Klasik Kemençe / Polítiki Lýra[edit | edit source]

Modern Greek	Turkish
πολίτικη λύρα	klasik kemençe

https://www.youtube.com/watch?v=euZJKuHqIGI

Lavta[edit | edit source]

Turkish
lavta

https://www.youtube.com/watch?v=AMPuJqFB6FE

Turkish:

Oud[edit | edit source]

Arabic
عود

https://www.youtube.com/watch?v=d0Zn3_mriXM

Arabian:

Turkish:

Panduri[edit | edit source]

Georgian
ფანდური

https://www.youtube.com/watch?v=AMPuJqFB6FE

Georgian:

Qanbūs[edit | edit source]

Arabic
قنبوس

https://www.youtube.com/watch?v=CCY-9FwtS1k

Arabian:

Qanun[edit | edit source]

Arabic	Armenian	Azerbaijani	Hebrew	Modern Greek	Persian	Turkish	Uighur
قانون	քանոն	qanun	קאנון	κανονάκι	قانون	kanun	قالون

https://www.youtube.com/watch?v=aaEbqQ468Rs

Rebab[edit | edit source]

Arabic
ربابة

Arabian:

Tar[edit | edit source]

Azerbaijani
tar

https://www.youtube.com/watch?v=mLTmFY_wiP8

Azerbaijani:

Tambur[edit | edit source]

Turkish
tambur

https://www.youtube.com/watch?v=I4bMQCm4e44

Turkish:

Wind[edit | edit source]

Abyk[edit | edit source]

Abkhazian:

Arghul[edit | edit source]

Arabic
أرغول

https://www.youtube.com/watch?v=7IEfVG2AHMM

Arabian:

Balaban[edit | edit source]

Azerbaijani
balaban بالابان

https://www.youtube.com/watch?v=jXS7wIPwApA

Azerbaijani:

Gudastviri[edit | edit source]

Georgian
გუდასტვირი

https://www.youtube.com/watch?v=E2q5PZqqZek

Georgian:

Duduk[edit | edit source]

Armenian
դուդուկ

https://www.youtube.com/watch?v=E2q5PZqqZek

Armenian:

Mijwiz[edit | edit source]

Arabic
مجوز‎

https://www.youtube.com/watch?v=i2zx1KUZP6c

Ney[edit | edit source]

Arabic	Persian	Turkish
الناي	نی	ney

https://www.youtube.com/watch?v=CozVcLFpOeM

Salamuri[edit | edit source]

Georgian
სალამური

https://www.youtube.com/watch?v=DWFUVtl0mC8

Georgian:

Shofar[edit | edit source]

Hebrew
שׁוֹפָר

https://www.youtube.com/watch?v=1pqEk4MULcE

Jewish:

Shvi[edit | edit source]

Armenian
շվի

https://www.youtube.com/watch?v=AUGoNzzyf08

Armenian:

Tulum[edit | edit source]

Armenian	Azerbaijani	Georgian	Laz	Turkish
Պարկապզուկ	tulum	გუდასტვირი	გუდა	tulum

https://www.youtube.com/watch?v=WlKvUytZ_Wg

Tütək[edit | edit source]

Azerbaijani
tütək

https://www.youtube.com/watch?v=mMI6peFdkNg

Azerbaijani:

Architectures	Costumes	Foods	Miscellaneous Handicrafts	Musical Instruments	Symbols and Motifs	Visual Arts	Vehicles	Weapons and Armours	Writings
Calendars and Clocks	Performing Arts	Economic Systems	Festivals	Games	Literatures	Martial Arts	Music	Religions and Folklores	Political Systems	Units of Measurement

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Traditional-Musical-Instruments}}
-This page features translations of traditional musical instrument terms in different languages from Western Asia, accompanied by pictures and videos.
 == Percussion ==
@@ Line 16: / Line 14: @@
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D1%83%D0%BB_01.jpg/360px-%D0%90%D0%B4%D0%B0%D1%83%D0%BB_01.jpg
+=== ''Kudüm'' ===
+{| class="wikitable"
+!Turkish
+|-
+|kudüm
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=pQzpg5BM
+Turkish:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Konya_Mevlana_1313.JPG/640px-Konya_Mevlana_1313.JPG
 === ''Nagara'' ===
 {| class="wikitable"
 !Azerbaijani
-!Persian
 !South Azerbaijani
 !Turkish
 |-
 |nağara
-|<p style="text-align:right">ناقارا</p>
+<p style="text-align:right">ناغارا</p>
-|<p style="text-align:right">ناغارا</p>
+|nağara
 |nağara
 |}
@@ Line 34: / Line 43: @@
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Azerbaijani_musical_instrument_naghara_in_Heydar_Aliyev_Center.jpg/360px-Azerbaijani_musical_instrument_naghara_in_Heydar_Aliyev_Center.jpg
+=== ''Qaval'' ===
+{| class="wikitable"
+!Azerbaijani
+|-
+|qaval
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=8bV2-X2P1OQ
+Azerbaijani:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Aserbaidschanische_Volksinstrument_Gaval_1.JPG/426px-Aserbaidschanische_Volksinstrument_Gaval_1.JPG
+=== ''Zil'' ===
+{| class="wikitable"
+!Arabic
+!Turkish
+|-
+|<p style="text-align:right">صاجات</p>
+|zil
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=wYWbHoR5tHs
+Turkish:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Zils.JPG
 == String ==
@@ Line 50: / Line 85: @@
 === ''Apkhyarta'' ===
+{| class="wikitable"
+!Abkhazian
+|-
+|аԥхьарца
+|}
 Abkhazian:
@@ Line 72: / Line 112: @@
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Turkey.Konya024.jpg/360px-Turkey.Konya024.jpg
+=== ''Changi'' ===
+{| class="wikitable"
+!Georgian
+|-
+|ჩანგი
+|}
+Georgian:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Changi%2CTbilisi2.jpg/640px-Changi%2CTbilisi2.jpg
 === ''Chonguri'' ===
@@ Line 80: / Line 131: @@
 |}
 https://www.youtube.com/watch?v=O1d7lQ-cGvc
+Georgian:
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/%C3%87o%C4%9Fur.jpg/360px-%C3%87o%C4%9Fur.jpg
+=== ''Chuniri'' ===
+{| class="wikitable"
+!Georgian
+!Ossetian
+|-
+|ჭუნირი
+|хъисын
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=FxmF2alQ_Ao
+Georgian:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Chuniri%2CTbilisi1.jpg/321px-Chuniri%2CTbilisi1.jpg
+=== ''Cura'' ===
+{| class="wikitable"
+!Turkish
+|-
+|cura
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=oWdkGBc8Sb8
+Turkish:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Cura.png/306px-Cura.png
+=== ''Cümbüş'' ===
+{| class="wikitable"
+!Turkish
+|-
+|cümbüş
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=ubF3ss5_S8Y
+Turkish:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/TurkishMandolinBanjo.jpg/191px-TurkishMandolinBanjo.jpg
 === ''Kamancheh'' ===
@@ Line 104: / Line 195: @@
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Azerbaijani_musical_instrument_kamancha_in_Heydar_Aliyev_Center.jpg/360px-Azerbaijani_musical_instrument_kamancha_in_Heydar_Aliyev_Center.jpg
-=== ''Kemençe'' ===
+=== ''Karadeniz Kemençesi'' / ''Pontiakí Lýra'' ===
 {| class="wikitable"
+!Armenian
+!Laz
+!Modern Greek
 !Turkish
 |-
-|kemençe
+|քամանի
+|ჭილილი
+|ποντιακή λύρα
+|karadeniz kemençesi
 |}
 https://www.youtube.com/watch?v=jFo4ovc0_so
-Turkish:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Kemenche0.jpg/168px-Kemenche0.jpg
+=== ''Kinnor'' ===
+{| class="wikitable"
+!Hebrew
+|-
+|<p style="text-align:right">כִּנּוֹר‎</p>
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=Dztf4hzdOcc
+Jewish:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Louvre-Lens_Cithare.JPG/325px-Louvre-Lens_Cithare.JPG
+=== ''Klasik Kemençe'' / ''Polítiki Lýra'' ===
+{| class="wikitable"
+!Modern Greek
+!Turkish
+|-
+|πολίτικη λύρα
+|klasik kemençe
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=euZJKuHqIGI
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Kemenche0.jpg/168px-Kemenche0.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Kemence_Sezgin_%281%29.jpg/640px-Kemence_Sezgin_%281%29.jpg
 === ''Lavta'' ===
@@ Line 127: / Line 246: @@
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Lavta.jpg
+=== ''Oud'' ===
+{| class="wikitable"
+!Arabic
+|-
+|<p style="text-align:right">عود</p>
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=d0Zn3_mriXM
+Arabian:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Oud2.jpg/639px-Oud2.jpg
+Turkish:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Dusepo_turkishoud.jpg
 === ''Panduri'' ===
@@ Line 139: / Line 274: @@
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Georgia_2011_052_%285681237150%29.jpg/360px-Georgia_2011_052_%285681237150%29.jpg
+=== ''Qanbūs'' ===
+{| class="wikitable"
+!Arabic
+|-
+|<p style="text-align:right">قنبوس</p>
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=CCY-9FwtS1k
+Arabian:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Qanbus_Ahmad_Al-Tashi.jpg/215px-Qanbus_Ahmad_Al-Tashi.jpg
+=== ''Qanun'' ===
+{| class="wikitable"
+!Arabic
+!Armenian
+!Azerbaijani
+!Hebrew
+!Modern Greek
+!Persian
+!Turkish
+!Uighur
+|-
+|<p style="text-align:right">قانون</p>
+|քանոն
+|qanun
+|<p style="text-align:right">קאנון</p>
+|κανονάκι
+|<p style="text-align:right">قانون</p>
+|kanun
+|<p style="text-align:right">قالون</p>
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=aaEbqQ468Rs
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Q%C4%81n%C5%ABn_-_MET_89.4.330.jpg/640px-Q%C4%81n%C5%ABn_-_MET_89.4.330.jpg
+=== ''Rebab'' ===
+{| class="wikitable"
+!Arabic
+|-
+|<p style="text-align:right">ربابة</p>
+|}
+Arabian:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Rababy.JPG/360px-Rababy.JPG
+=== ''Tar'' ===
+{| class="wikitable"
+!Azerbaijani
+|-
+|tar
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=mLTmFY_wiP8
+Azerbaijani:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Aserbaidschanische_Volksinstrument_Tar.JPG/640px-Aserbaidschanische_Volksinstrument_Tar.JPG
+=== ''Tambur'' ===
+{| class="wikitable"
+!Turkish
+|-
+|tambur
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=I4bMQCm4e44
+Turkish:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Yayl%C4%B1Tambur_of_DrOzanYarman.jpg/320px-Yayl%C4%B1Tambur_of_DrOzanYarman.jpg
 == Wind ==
@@ Line 147: / Line 353: @@
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/%D0%90%D0%B1%D1%8B%D0%BA%D1%8C.jpg/360px-%D0%90%D0%B1%D1%8B%D0%BA%D1%8C.jpg
+=== ''Arghul'' ===
+{| class="wikitable"
+!Arabic
+|-
+|<p style="text-align:right">أرغول</p>
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=7IEfVG2AHMM
+Arabian:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Arghul_Egypt.jpg/640px-Arghul_Egypt.jpg
 === ''Balaban'' ===
@@ Line 160: / Line 378: @@
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Balaban_Azerbaijani.JPG/640px-Balaban_Azerbaijani.JPG
+=== ''Gudastviri'' ===
+{| class="wikitable"
+!Georgian
+|-
+|გუდასტვირი
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=E2q5PZqqZek
+Georgian:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/%E6%A0%BC%E9%B2%81%E5%90%89%E4%BA%9A%E9%A3%8E%E7%90%B4gudastviri.jpg/334px-%E6%A0%BC%E9%B2%81%E5%90%89%E4%BA%9A%E9%A3%8E%E7%90%B4gudastviri.jpg
 === ''Duduk'' ===
@@ Line 173: / Line 403: @@
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Doudouk_armenien.jpg/640px-Doudouk_armenien.jpg
-=== ''Oud'' ===
+=== ''Mijwiz'' ===
+{| class="wikitable"
+!Arabic
+|-
+|<p style="text-align:right">مجوز‎</p>
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=i2zx1KUZP6c
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Mijwiz.jpg/800px-Mijwiz.jpg
+=== ''Ney'' ===
 {| class="wikitable"
 !Arabic
 !Persian
+!Turkish
+|-
+|<p style="text-align:right">الناي</p>
+|<p style="text-align:right">نی</p>
+|ney
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=CozVcLFpOeM
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/KizNey.jpg/246px-KizNey.jpg
+=== ''Salamuri'' ===
+{| class="wikitable"
+!Georgian
 |-
-|<p style="text-align:right">عود</p>
+|სალამური
-|<p style="text-align:right">عود</p>
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=DWFUVtl0mC8
+Georgian:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Salamuri_de_face.JPG/360px-Salamuri_de_face.JPG
+=== ''Shofar'' ===
+{| class="wikitable"
+!Hebrew
+|-
+|<p style="text-align:right">שׁוֹפָר</p>
 |}
-https://www.youtube.com/watch?v=d0Zn3_mriXM
+https://www.youtube.com/watch?v=1pqEk4MULcE
-Arabian:
+Jewish:
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Oud2.jpg/639px-Oud2.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Liten_askenasisk_sjofar_5380.jpg/640px-Liten_askenasisk_sjofar_5380.jpg
 === ''Shvi'' ===
@@ Line 198: / Line 462: @@
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Shvi.jpg
+=== ''Tulum'' ===
+{| class="wikitable"
+!Armenian
+!Azerbaijani
+!Georgian
+!Laz
+!Turkish
+|-
+|Պարկապզուկ
+|tulum
+|გუდასტვირი
+|გუდა
+|tulum
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=WlKvUytZ_Wg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Nikitas_Tsimouris_playing_a_tsambouna-_Tarpon_Springs%2C_Florida_%283340815529%29.jpg/392px-Nikitas_Tsimouris_playing_a_tsambouna-_Tarpon_Springs%2C_Florida_%283340815529%29.jpg
+=== ''Tütək'' ===
+{| class="wikitable"
+!Azerbaijani
+|-
+|tütək
+|}
+https://www.youtube.com/watch?v=mMI6peFdkNg
+Azerbaijani:
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Azerbaijani_folk_instrument_Tutek.JPG/243px-Azerbaijani_folk_instrument_Tutek.JPG
 ==Other lessons==

Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Musical-Instruments:-Western-Asia"

Latest revision as of 12:15, 22 February 2024

Percussion[edit | edit source]

Abkhazian Rattle[edit | edit source]

Adaul[edit | edit source]

Kudüm[edit | edit source]

Nagara[edit | edit source]

Qaval[edit | edit source]

Zil[edit | edit source]

String[edit | edit source]

Achamgur[edit | edit source]

Akhymaa[edit | edit source]

Apkhyarta[edit | edit source]

Ayumaa[edit | edit source]

Çeng[edit | edit source]

Changi[edit | edit source]

Chonguri[edit | edit source]

Chuniri[edit | edit source]

Cura[edit | edit source]

Cümbüş[edit | edit source]

Kamancheh[edit | edit source]

Karadeniz Kemençesi / Pontiakí Lýra[edit | edit source]

Kinnor[edit | edit source]

Klasik Kemençe / Polítiki Lýra[edit | edit source]

Lavta[edit | edit source]

Oud[edit | edit source]

Panduri[edit | edit source]

Qanbūs[edit | edit source]

Qanun[edit | edit source]

Rebab[edit | edit source]

Tar[edit | edit source]

Tambur[edit | edit source]

Wind[edit | edit source]

Abyk[edit | edit source]

Arghul[edit | edit source]

Balaban[edit | edit source]

Gudastviri[edit | edit source]

Duduk[edit | edit source]

Mijwiz[edit | edit source]

Ney[edit | edit source]

Salamuri[edit | edit source]

Shofar[edit | edit source]

Shvi[edit | edit source]

Tulum[edit | edit source]

Tütək[edit | edit source]

Other lessons[edit | edit source]

Navigation menu

Search