Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Musical-Instruments:-Southern-Asia"
(→Ney) |
(→Ney) |
||
Line 270: | Line 270: | ||
!Arabic | !Arabic | ||
!Persian | !Persian | ||
!Turkish | |||
|- | |- | ||
|<p style="text-align:right">الناي</p> | |<p style="text-align:right">الناي</p> | ||
|<p style="text-align:right">نی</p> | |<p style="text-align:right">نی</p> | ||
|ney | |||
|} | |} | ||
https://www.youtube.com/watch?v=dKFjixNeL5s | https://www.youtube.com/watch?v=dKFjixNeL5s | ||
Revision as of 19:38, 5 August 2023
This page features translations of traditional musical instrument terms in different languages from Southern Asia, accompanied by pictures and videos.
Percussion
Anandalahari
Bengali |
---|
আনন্দলহরী |
https://www.youtube.com/watch?v=M3kCmJcZY1Y
Bengali:
Daf
Persian |
---|
دف |
https://www.youtube.com/watch?v=BnxV05Jj5og
Dholak
Hindi | Panjabi |
---|---|
ढोलक | ਢੋਲਕ |
https://www.youtube.com/watch?v=baNwKBIiLxw
Tabla
Assamese | Bengali | Bihari | Gujarati | Hindi | Malayalam | Marathi | Nepali | Oriya | Pashto | Panjabi | Sanskrit | Sinhala | Tamil | Telugu | Urdu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
তবলা | তবলা | तबला | તબલા | तबला | തബല | तबला | तबला | ତବଲା | طبله |
ਤਬਲਾ | तबला | තබ්ලාව | தபலா | తబలా | طبلہ |
https://www.youtube.com/watch?v=gQrFbXX-o0E
String
Dotara
Assamese | Bengali | Rangpuri |
---|---|---|
দোতোৰা | দোতারা | দোতোৰা |
https://www.youtube.com/watch?v=DykY5dOQPDE
Assamese:
Dramyin
https://www.youtube.com/watch?v=GjmxpAKS7cs
Bhutanese:
Dutâr
Persian |
---|
دوتار |
https://www.youtube.com/watch?v=lL4VopyHJRc
Persian:
Ektara
Bengali | Hindi | Nepali | Panjabi | Sindhi | Tamil | Urdu |
---|---|---|---|---|---|---|
একতারা | एकतारा | गोल् | ਇਕ ਤਾਰਾ | يڪتارو |
எக்டரா | اِک تارا |
https://www.youtube.com/watch?v=ZD6ziYOwLz4
Bengali:
Ghaychak
Persian |
---|
غیچک |
https://www.youtube.com/watch?v=fYHXjbzjKbk
Ravanahatha
Bengali | Gurajati | Hindi | Kannada | Malayalam | Panjabi | Sinhala | Tamil |
---|---|---|---|---|---|---|---|
রাবণহাতা | રાવણહથ્થો | रावण हत्था | ರಾವಣಹಸ್ತ | അകപ്പൈകിന്നരി | ਰਾਵਣ ਹੱਥਾ | රාවණහත්ත | இராவணகதா |
https://www.youtube.com/watch?v=SuQv70Aeci8
Rubab
Hindi | Kashmiri | Pashto | Persian | Sindhi |
---|---|---|---|---|
रबाब | رَبابہٕ |
رُباب |
رُباب |
روباب |
https://www.youtube.com/watch?v=AZ0rrHv78Yg
Setar
Persian |
---|
سهتار |
https://www.youtube.com/watch?v=jdWo43RhfRk
Persian:
Tanbur
Kurdish | Persian |
---|---|
تهمبوور tembûr |
تنبور |
https://www.youtube.com/watch?v=rJpMDFgVTX0
Kurdish:
Tanpura
Assamese | Bengali | Hindi | Malayalam | Marathi | Panjabi | Sanskrit | Tamil | Telugu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
তানপুৰা | তানপুরা | तानपूरा | തംബുരു | तंबोरा | ਤੰਬੂਰਾ | तंबूरा | தம்புரா | తంబుర |
https://www.youtube.com/watch?v=2QZi53ZQPVo
Hindustani:
Tar
Persian |
---|
تار |
https://www.youtube.com/watch?v=8DcrwHqPcFo
Persian:
Wind
Ney
Arabic | Persian | Turkish |
---|---|---|
الناي |
نی |
ney |
https://www.youtube.com/watch?v=dKFjixNeL5s
Persian:
Zurna
Persian |
---|
سرنا |
Other lessons
- Traditional Symbols and Motifs: Southeastern Asia
- FLOSS programs with Anki support
- Most Important Dates in World History
- Traditional Symbols and Motifs: Eastern Europe
- Best Guitarists
- Ordering with Letters
- Traditional Architectures: Polynesia
- Best Singers
- Websites of Classified Advertisement
- Traditional Symbols and Motifs: Northern Africa
- Traditional Architectures: Eastern Asia
- Most Famous Non–Contemporary Artists
- Traditional Architectures: Western Africa
- Internet resources for learning specific languages
- Texts and Audios under a Public License