Difference between revisions of "Language/Lithuanian/Grammar/Conjunctions-and-Expressions-of-Time-and-Place"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
Line 1: Line 1:


{{Lithuanian-Page-Top}}
{{Lithuanian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title">[[Language/Lithuanian|Lithuanian]]  → [[Language/Lithuanian/Grammar|Grammar]] → [[Language/Lithuanian/Grammar/0-to-A1-Course|0 to A1 Course]] → Plural Forms → Conjunctions and Expressions of Time and Place</div>
{{#seo:
|title=Lithuanian Grammar: Plural Forms - Conjunctions and Expressions of Time and Place
|keywords=Lithuanian grammar, plural forms, conjunctions, expressions, time, place, language learning
|description=In this lesson, you will learn about the important conjunctions and expressions of time and place in Lithuanian. Explore the cultural aspects of these linguistic elements and practice your skills with engaging exercises.
}}


<div class="pg_page_title">[[Language/Lithuanian|Lithuanian]]  → [[Language/Lithuanian/Grammar|Grammar]] → Conjunctions and Expressions of Time and Place</div>
__TOC__
__TOC__


Hello dear students! In this lesson, we will continue our journey through Lithuanian grammar and focus on the essential conjunctions and expressions of time and place in Lithuanian. These will help you form more complex sentences and give you the tools to talk about events and locations in a clearer way.
== Introduction ==


Welcome to another exciting lesson in our "Complete 0 to A1 Lithuanian Course"! In this lesson, we will delve into the fascinating world of Lithuanian grammar, specifically focusing on plural forms, conjunctions, and expressions of time and place. These are essential linguistic elements that will greatly enhance your conversational skills in Lithuanian.


<span link>Take some time to dive into these other pages after completing this lesson: [[Language/Lithuanian/Grammar/Prepositions|Prepositions]] & [[Language/Lithuanian/Grammar/Nouns|Nouns]].</span>
Understanding how to form plural nouns and adjectives is crucial for effective communication. Additionally, mastering conjunctions and expressions of time and place will allow you to situate events, describe locations, and express temporal relationships accurately. Throughout this lesson, we will provide clear explanations, numerous examples, and engaging exercises to ensure that you grasp these concepts fully.
== Conjunctions of Time ==
Conjunctions of time are used to join sentences that describe actions that happen at certain times. Here are some of the most commonly used conjunctions and how to use them:


* **Kai** means "when" and is used when the actions happen simultaneously or one after the other:  
So, let's embark on this language learning journey together and discover the beauty of Lithuanian grammar!
 
== Plural Forms of Nouns and Adjectives ==
 
Before we dive into conjunctions and expressions of time and place, let's briefly review the rules for forming plural nouns and adjectives in Lithuanian. Understanding the plurals will enrich your vocabulary and enable you to express yourself more fluently in Lithuanian.
 
In Lithuanian, the formation of plural nouns and adjectives depends on several factors, such as gender, case, and declension. Let's explore these factors in more detail.
 
=== Gender and Plural Nouns ===
 
In Lithuanian, nouns can be classified into three genders: masculine, feminine, and neuter. The gender of a noun determines the ending it takes in the plural form.
 
To form the plural of masculine nouns, you usually add the suffix -ai or -iai to the stem of the noun. For example:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
|-
|-
| Kai aš grįšiu namo || [kaɪ as ɡriːʃiu namo] || When I will come back home
| vyras (man) || /ˈvɪrɐs/ || men
|-
| vaikas (child) || /ˈvɐɪkɐs/ || children
|-
| katinas (cat) || /kɐˈtʲɪnɐs/ || cats
|-
| šuo (dog) || /ʃʊo/ || dogs
|}
|}


* **Kad** means "that" or "in order to" and is used to express purpose or intention:
Feminine nouns usually take the suffix -ės or -os to form the plural. For example:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
|-
|-
| Aš eisiu į parduotuvę, kad nusipirkčiau pieno || [aʃ eːsiu iː pardʊɔtuve, kad nʊsipirt͡ʃɪ̯au piɛno] || I will go to the shop to buy milk
| moteris (woman) || /mʊˈtʲɛrʲɪs/ || women
|-
| mergina (girl) || /mʲɛrˈgʲɪnɐ/ || girls
|-
| katė (cat) || /ˈkɐtʲeː/ || cats
|}
|}


* **Kol** means "while" or "until" and is used to describe actions that happen during a certain period of time:
Neuter nouns typically add the suffix -iai or -ia to form the plural. For example:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
|-
|-
| Kol mes lauksime taksi, mes girdime muziką || [kɔl mɛs lauksime taksɪ, mɛs ɡirdime muzɪkaː] || While we are waiting for the taxi, we are listening to music
| laukas (field) || /ˈlɐʊkɐs/ || fields
|-
| paukštis (bird) || /ˈpɐʊkʃtʲɪs/ || birds
|-
| namas (house) || /ˈnɐmɐs/ || houses
|}
|}


* **Po to kai** means "after" and describes an action that comes after another action:
Remember that there are exceptions to these general rules, so it's important to consult a comprehensive noun declension table for accurate plural forms.
 
=== Plural Adjectives ===
 
Adjectives in Lithuanian also change their form when used in the plural. The formation of plural adjectives depends on the gender, case, and declension of the noun they modify.
 
Let's take a look at some examples of plural adjectives:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
|-
|-
| Aš susitiksiu su draugais po to, kai baigsiu darbą || [aʃ susɪtɪksɪu sʊ draɔɡaɪs po to kaɪ baɪɡɕiu darbaː] || I will meet my friends after I finish work
| geras (good) || /ˈgʲɛrɐs/ || good (masculine)
|-
| gera (good) || /ˈgʲɛrɐ/ || good (feminine)
|-
| geri (good) || /ˈgʲɛrʲɪ/ || good (plural)
|}
|}


* **Prieš** means "before" and describes an action that comes before another action:
As you can see, the adjective "good" changes its form depending on the gender and number of the noun it modifies. This is a crucial aspect of Lithuanian grammar, and practicing with different adjective forms will help you become more proficient in the language.
{| class="wikitable"
 
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
Now that we have reviewed the basics of plural forms, let's move on to the main focus of this lesson: conjunctions and expressions of time and place.
|-
 
| Prieš miegą, aš visada skaitau knygas || [prɛiʃ mʲɛɡaː, aʃ vɪsadɐ skaɪtau knʲɪɡas] || Before sleep, I always read books
== Conjunctions and Expressions of Time and Place ==
|}
 
Conjunctions and expressions of time and place play a crucial role in any language. They allow us to describe the relationships between events, locations, and time periods. In Lithuanian, these linguistic elements are used to provide context, convey information, and express ideas more precisely.
 
In this section, we will explore some essential conjunctions and expressions of time and place in Lithuanian. By understanding and incorporating these into your conversations, you will be able to express yourself more accurately and fluently.
 
=== Conjunctions of Time ===
 
Conjunctions of time are used to express temporal relationships between events or actions. They help us situate events in the past, present, or future. Let's explore some common conjunctions of time in Lithuanian:
 
* '''kai''' (when): Used to indicate simultaneous actions. For example:
: ''Aš valgau, '''kai''' tu miegi.'' (I eat when you sleep.)
 
* '''kol''' (while/until): Indicates a duration of time. For example:
: ''Aš laukiu, '''kol''' jis ateis.'' (I'm waiting until he comes.)
 
* '''kada''' (when): Used to ask about a specific time. For example:
: '''''Kada''' jūs grįšite?'' (When will you return?)
 
* '''po''' (after): Indicates that an action will occur after another action. For example:
: ''Aš einu į parduotuvę, '''po''' to einu į darbą.'' (I go to the store, after that I go to work.)
 
* '''prieš''' (before): Indicates that an action will occur before another action. For example:
: ''Aš baigiau valgyti, '''prieš''' nei jis atėjo.'' (I finished eating before he came.)
 
=== Expressions of Time ===
 
Expressions of time are used to specify a particular time or time period. They allow us to provide more precise information about when an action occurred or will occur. Let's explore some common expressions of time in Lithuanian:
 
* '''rytoj''' (tomorrow): Refers to the day following the current day. For example:
: ''Aš turiu susitikimą '''rytoj'''.'' (I have a meeting tomorrow.)
 
* '''vakar''' (yesterday): Refers to the day preceding the current day. For example:
: ''Aš lankiausi teatre '''vakar'''.'' (I visited the theater yesterday.)
 
* '''šiandien''' (today): Refers to the current day. For example:
: ''Aš turiu laisvą dieną '''šiandien'''.'' (I have a day off today.)
 
* '''dabar''' (now): Refers to the present moment. For example:
: ''Aš dirbu '''dabar'''.'' (I'm working now.)
 
* '''už poros dienų''' (in a couple of days): Refers to a time period a few days from the present. For example:
: ''Aš išvyksiu '''už poros dienų'''.'' (I will leave in a couple of days.)
 
=== Conjunctions and Expressions of Place ===
 
Conjunctions and expressions of place allow us to describe locations, movements, and spatial relationships. They enrich our conversations and provide essential context. Let's explore some common conjunctions and expressions of place in Lithuanian:
 
* '''kur''' (where): Used to ask about a specific location. For example:
: '''''Kur''' yra biblioteka?'' (Where is the library?)
 
* '''čia''' (here): Refers to the current location. For example:
: ''Aš esu '''čia'''.'' (I am here.)
 
* '''ten''' (there): Refers to a location away from the speaker. For example:
: ''Knyga yra '''ten'''.'' (The book is there.)
 
* '''šalia''' (next to): Indicates proximity to a location. For example:
: ''Mano draugas gyvena '''šalia''' mokyklos.'' (My friend lives next to the school.)
 
* '''viduje''' (inside): Indicates that something is located within a space. For example:
: ''Šuo yra '''viduje''' namo.'' (The dog is inside the house.)
 
Now that we have explored these conjunctions and expressions of time and place, it's time to put them into practice!
 
== Practice Exercises ==
 
To reinforce your understanding and application of the conjunctions and expressions of time and place, we have prepared some interactive exercises for you. Don't worry, they are fun and engaging!
 
Exercise 1: Fill in the blanks with the appropriate conjunctions or expressions of time and place.
 
1. Aš laukiu, _______ jis ateis.
2. _______ yra mano draugas?
3. Aš turiu susitikimą _______.
4. _______ yra biblioteka?
5. Aš dirbu _______.
6. _______ esate vakare?
7. Aš baigiau valgyti, _______ nei jis atėjo.
8. Knyga yra _______.
 
Exercise 2: Translate the following sentences from English to Lithuanian.
 
1. I will leave in a couple of days.
2. Where is the museum?
3. The cat is inside the box.
4. I am going to the park tomorrow.
5. The book is there.
 
Solutions:
 
Exercise 1:
1. kol
2. Kur
3. rytoj
4. Kur
5. dabar
6. Kada
7. prieš
8. ten
 
Exercise 2:
1. Aš išvyksiu už poros dienų.
2. Kur yra muziejus?
3. Katė yra viduje dėžės.
4. Aš eisiu į parką rytoj.
5. Knyga yra ten.
 
Congratulations! You've completed the practice exercises and deepened your understanding of conjunctions and expressions of time and place in Lithuanian.
 
== Conclusion ==
 
In this comprehensive lesson, we have explored the intriguing world of Lithuanian grammar, specifically focusing on plural forms, conjunctions, and expressions of time and place. By mastering these linguistic elements, you will enhance your conversational skills, allowing for more precise and engaging communication in Lithuanian.


* **Po** means "after" and describes an action that comes after another action: 
Remember to practice regularly and immerse yourself in the Lithuanian language and culture. The more you engage with the language, the faster you will progress on your language learning journey.
{| class="wikitable"
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
|-
| Po mokyklos, aš eisiu į sporto salę || [po mɔkɪkloːs, aʃ eːsiu iː spɔrto salɛ] || After school, I will go to the gym
|}


== Conjunctions of Place ==
We hope you enjoyed this lesson and found it both informative and engaging. Stay tuned for more exciting lessons in our "Complete 0 to A1 Lithuanian Course"!
Conjunctions of place are used to join sentences that describe actions happening in certain locations. Here are some of the most commonly used conjunctions and how to use them:


* **Į** means "to" and describes a motion towards a place: 
{{Lithuanian-0-to-A1-Course-TOC}}
{| class="wikitable"
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
|-
| Aš eisiu į Vilnių šį savaitgalį || [aʃ eisiu iː vɪlnʲuː ʃiː saɛɪtɡalʲi] || I will go to Vilnius this weekend
|}


* **Iš** means "from" and describes a motion from a place:  
[[Category:Course]]
{| class="wikitable"
[[Category:Lithuanian-Course]]
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
[[Category:0-to-A1-Course]]
|-
[[Category:Lithuanian-0-to-A1-Course]]
| Aš keliavau iš Kauno į Taliną traukiniu || [aʃ kɛlʲɪavaʊ is kaʊno iː talɪnaː traukɪnʲu] || I traveled from Kaunas to Tallinn by train
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo-16k></span> <span temperature=0.7></span>
|}


* **Ant** means "on" and describes the location of an object: 
{| class="wikitable"
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
|-
| Jonas sedi ant sofos ir žiūri televizorių || [jonas seːdɪ ant sofos ɪr ʒɪuːrɪ tɛlɛvɪzoːrʊ] || Jonas is sitting on the couch and watching TV
|}


* **Prie** or **šalia** means "near" and describes the location of an object: 
{| class="wikitable"
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
|-
| Restorane yra parkavimo aikštelė prie pat durų || [rɛstɔranɛ ɪra parkavɪmo aɪkʃtɛle prʲɛ pat durʊ] || Near the restaurant there is a parking lot right by the door
|}


* **Po** means "behind" and describes the location of an object: 
==Sources==
{| class="wikitable"
* [https://slavica.indiana.edu/bookListings/linguistics/A_Short_Grammar_Lithuanian A Short Grammar of Lithuanian | Slavica Publishers]
! Lithuanian !! Pronunciation !! English
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_grammar Lithuanian grammar - Wikipedia]
|-
| Mano batai yra po sofos || [manɔ bataɪ ɪra po sofos] || My shoes are behind the couch
|}


I hope this lesson has been helpful to you! Keep practicing these conjunctions and expressions of time and place, and you will soon be able to form more complex sentences and communicate more effectively.


{{#seo:
|title=Lithuanian Grammar: Plural Forms, Conjunctions and Expressions of Time and Place
|keywords=Lithuanian grammar, conjunctions of time, Lithuanian expressions of place, language learning, learn Lithuanian, Lithuanian course, Lithuanian
|description=In this lesson, you will learn the essential Lithuanian conjunctions and expressions of time and place. These will help you form complex sentences, and communicate effectively. Keep practicing!
}}


==Other Lessons==
==Other Lessons==
Line 111: Line 231:
* [[Language/Lithuanian/Grammar/Plural-Forms-of-Nouns-and-Adjectives|Plural Forms of Nouns and Adjectives]]
* [[Language/Lithuanian/Grammar/Plural-Forms-of-Nouns-and-Adjectives|Plural Forms of Nouns and Adjectives]]


<span class='maj'></span>
 
==Sources==
* [https://slavica.indiana.edu/bookListings/linguistics/A_Short_Grammar_Lithuanian A Short Grammar of Lithuanian | Slavica Publishers]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_grammar Lithuanian grammar - Wikipedia]


{{Lithuanian-Page-Bottom}}
{{Lithuanian-Page-Bottom}}
<span maj></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span>
<span links></span>

Revision as of 05:19, 19 June 2023


30EE5B94-4D56-4C8B-9796-38B1CFE1679F.png
LithuanianGrammar0 to A1 Course → Plural Forms → Conjunctions and Expressions of Time and Place

Introduction

Welcome to another exciting lesson in our "Complete 0 to A1 Lithuanian Course"! In this lesson, we will delve into the fascinating world of Lithuanian grammar, specifically focusing on plural forms, conjunctions, and expressions of time and place. These are essential linguistic elements that will greatly enhance your conversational skills in Lithuanian.

Understanding how to form plural nouns and adjectives is crucial for effective communication. Additionally, mastering conjunctions and expressions of time and place will allow you to situate events, describe locations, and express temporal relationships accurately. Throughout this lesson, we will provide clear explanations, numerous examples, and engaging exercises to ensure that you grasp these concepts fully.

So, let's embark on this language learning journey together and discover the beauty of Lithuanian grammar!

Plural Forms of Nouns and Adjectives

Before we dive into conjunctions and expressions of time and place, let's briefly review the rules for forming plural nouns and adjectives in Lithuanian. Understanding the plurals will enrich your vocabulary and enable you to express yourself more fluently in Lithuanian.

In Lithuanian, the formation of plural nouns and adjectives depends on several factors, such as gender, case, and declension. Let's explore these factors in more detail.

Gender and Plural Nouns

In Lithuanian, nouns can be classified into three genders: masculine, feminine, and neuter. The gender of a noun determines the ending it takes in the plural form.

To form the plural of masculine nouns, you usually add the suffix -ai or -iai to the stem of the noun. For example:

Lithuanian Pronunciation English
vyras (man) /ˈvɪrɐs/ men
vaikas (child) /ˈvɐɪkɐs/ children
katinas (cat) /kɐˈtʲɪnɐs/ cats
šuo (dog) /ʃʊo/ dogs

Feminine nouns usually take the suffix -ės or -os to form the plural. For example:

Lithuanian Pronunciation English
moteris (woman) /mʊˈtʲɛrʲɪs/ women
mergina (girl) /mʲɛrˈgʲɪnɐ/ girls
katė (cat) /ˈkɐtʲeː/ cats

Neuter nouns typically add the suffix -iai or -ia to form the plural. For example:

Lithuanian Pronunciation English
laukas (field) /ˈlɐʊkɐs/ fields
paukštis (bird) /ˈpɐʊkʃtʲɪs/ birds
namas (house) /ˈnɐmɐs/ houses

Remember that there are exceptions to these general rules, so it's important to consult a comprehensive noun declension table for accurate plural forms.

Plural Adjectives

Adjectives in Lithuanian also change their form when used in the plural. The formation of plural adjectives depends on the gender, case, and declension of the noun they modify.

Let's take a look at some examples of plural adjectives:

Lithuanian Pronunciation English
geras (good) /ˈgʲɛrɐs/ good (masculine)
gera (good) /ˈgʲɛrɐ/ good (feminine)
geri (good) /ˈgʲɛrʲɪ/ good (plural)

As you can see, the adjective "good" changes its form depending on the gender and number of the noun it modifies. This is a crucial aspect of Lithuanian grammar, and practicing with different adjective forms will help you become more proficient in the language.

Now that we have reviewed the basics of plural forms, let's move on to the main focus of this lesson: conjunctions and expressions of time and place.

Conjunctions and Expressions of Time and Place

Conjunctions and expressions of time and place play a crucial role in any language. They allow us to describe the relationships between events, locations, and time periods. In Lithuanian, these linguistic elements are used to provide context, convey information, and express ideas more precisely.

In this section, we will explore some essential conjunctions and expressions of time and place in Lithuanian. By understanding and incorporating these into your conversations, you will be able to express yourself more accurately and fluently.

Conjunctions of Time

Conjunctions of time are used to express temporal relationships between events or actions. They help us situate events in the past, present, or future. Let's explore some common conjunctions of time in Lithuanian:

  • kai (when): Used to indicate simultaneous actions. For example:
Aš valgau, kai tu miegi. (I eat when you sleep.)
  • kol (while/until): Indicates a duration of time. For example:
Aš laukiu, kol jis ateis. (I'm waiting until he comes.)
  • kada (when): Used to ask about a specific time. For example:
Kada jūs grįšite? (When will you return?)
  • po (after): Indicates that an action will occur after another action. For example:
Aš einu į parduotuvę, po to einu į darbą. (I go to the store, after that I go to work.)
  • prieš (before): Indicates that an action will occur before another action. For example:
Aš baigiau valgyti, prieš nei jis atėjo. (I finished eating before he came.)

Expressions of Time

Expressions of time are used to specify a particular time or time period. They allow us to provide more precise information about when an action occurred or will occur. Let's explore some common expressions of time in Lithuanian:

  • rytoj (tomorrow): Refers to the day following the current day. For example:
Aš turiu susitikimą rytoj. (I have a meeting tomorrow.)
  • vakar (yesterday): Refers to the day preceding the current day. For example:
Aš lankiausi teatre vakar. (I visited the theater yesterday.)
  • šiandien (today): Refers to the current day. For example:
Aš turiu laisvą dieną šiandien. (I have a day off today.)
  • dabar (now): Refers to the present moment. For example:
Aš dirbu dabar. (I'm working now.)
  • už poros dienų (in a couple of days): Refers to a time period a few days from the present. For example:
Aš išvyksiu už poros dienų. (I will leave in a couple of days.)

Conjunctions and Expressions of Place

Conjunctions and expressions of place allow us to describe locations, movements, and spatial relationships. They enrich our conversations and provide essential context. Let's explore some common conjunctions and expressions of place in Lithuanian:

  • kur (where): Used to ask about a specific location. For example:
Kur yra biblioteka? (Where is the library?)
  • čia (here): Refers to the current location. For example:
Aš esu čia. (I am here.)
  • ten (there): Refers to a location away from the speaker. For example:
Knyga yra ten. (The book is there.)
  • šalia (next to): Indicates proximity to a location. For example:
Mano draugas gyvena šalia mokyklos. (My friend lives next to the school.)
  • viduje (inside): Indicates that something is located within a space. For example:
Šuo yra viduje namo. (The dog is inside the house.)

Now that we have explored these conjunctions and expressions of time and place, it's time to put them into practice!

Practice Exercises

To reinforce your understanding and application of the conjunctions and expressions of time and place, we have prepared some interactive exercises for you. Don't worry, they are fun and engaging!

Exercise 1: Fill in the blanks with the appropriate conjunctions or expressions of time and place.

1. Aš laukiu, _______ jis ateis. 2. _______ yra mano draugas? 3. Aš turiu susitikimą _______. 4. _______ yra biblioteka? 5. Aš dirbu _______. 6. _______ esate vakare? 7. Aš baigiau valgyti, _______ nei jis atėjo. 8. Knyga yra _______.

Exercise 2: Translate the following sentences from English to Lithuanian.

1. I will leave in a couple of days. 2. Where is the museum? 3. The cat is inside the box. 4. I am going to the park tomorrow. 5. The book is there.

Solutions:

Exercise 1: 1. kol 2. Kur 3. rytoj 4. Kur 5. dabar 6. Kada 7. prieš 8. ten

Exercise 2: 1. Aš išvyksiu už poros dienų. 2. Kur yra muziejus? 3. Katė yra viduje dėžės. 4. Aš eisiu į parką rytoj. 5. Knyga yra ten.

Congratulations! You've completed the practice exercises and deepened your understanding of conjunctions and expressions of time and place in Lithuanian.

Conclusion

In this comprehensive lesson, we have explored the intriguing world of Lithuanian grammar, specifically focusing on plural forms, conjunctions, and expressions of time and place. By mastering these linguistic elements, you will enhance your conversational skills, allowing for more precise and engaging communication in Lithuanian.

Remember to practice regularly and immerse yourself in the Lithuanian language and culture. The more you engage with the language, the faster you will progress on your language learning journey.

We hope you enjoyed this lesson and found it both informative and engaging. Stay tuned for more exciting lessons in our "Complete 0 to A1 Lithuanian Course"!

Table of Contents - Lithuanian Course - 0 to A1


Introduction to Lithuanian


Greetings and Introductions


Nouns and Pronouns


Numbers and Time


Verbs and Tenses


Food and Dining


Adjectives and Adverbs


Travel and Transportation


Prepositions and Conjunctions


Shopping and Services


Lithuanian Traditions and Customs


Sources


Other Lessons


Template:Lithuanian-Page-Bottom