Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/sr

Marokanski arapski jezik → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Upotreba pasiva

Uvod

U ovoj lekciji ćete naučiti kako i kada koristiti pasivni glas u marokanskom arapskom jeziku. Pasivni glas se koristi kada je fokus na radnji koju je izvršio subjekt, a ne na subjektu koji je izvršio radnju. Ova lekcija je namijenjena početnicima tečaja 0 do A1.

Kada koristiti pasivni glas

Pasivni glas se koristi u sljedećim situacijama:

Pasiv se koristi kada je subjekt nepoznat

Npr. "Ukrali su mi bicikl" se može preformulirati u pasivni glas "Moj bicikl je ukraden".

Marokanski arapski	Ipa	Srpski
سرقوا لي الدراجة	særqoʊa li aldiraːʤa	Ukraden mi je bicikl.

Pasiv se koristi kada je subjekt nepotrebno naglašen

Npr. "Majka je ispekla kolač" se može preformulirati u "Kolač je ispečen".

Marokanski arapski	Ipa	Srpski
عملت أمي كعكة	ʕæmlet ʔæmi keʕka	Kolač je ispečen.

Pasiv se koristi kada je subjekt nevažan

Npr. "Ljudi govore da će biti kiše" se može preformulirati u "Govori se da će biti kiše".

Marokanski arapski	Ipa	Srpski
الناس يتحدثون عن أنه سيكون هناك أمطار	annas jatħadðuun ʕan ʔanahu sijakuun hunaaka ʔumtaar	Govori se da će biti kiše.

Kako koristiti pasivni glas

Pasivni glas se formira pomoću participe. U marokanskom arapskom jeziku postoje tri participe:

Present participle

Present participle se formira dodavanjem nastavka "-a" na kraj korijena glagola.

Npr. "pisati" -> "pisanje" -> "mektub" -> "mektuba".

Past participle

Past participle se formira dodavanjem nastavka "-en" na kraj korijena glagola.

Npr. "pisati" -> "napisano" -> "mektub" -> "mektuben".

Active participle

Active participle se formira dodavanjem nastavka "-i" na kraj korijena glagola.

Npr. "pisati" -> "pišući" -> "kan ktib" -> "kayktib".

Kada se koristi pasivni glas, participe se mijenja u skladu sa subjektom.

Npr. "Pisar piše pismo" -> "Pismo se piše" -> "Keteb el-mektub" -> "Keteb l-mektub".

Vježba

Odgovorite na sljedeća pitanja koristeći pasivni glas.

1. Ko je otvorio vrata?
2. Ko je napravio ovaj kolač?
3. Ko je ukrao torbu?
4. Ko je napisao ovu knjigu?

Zaključak

U ovoj lekciji ste naučili kako i kada koristiti pasivni glas u marokanskom arapskom jeziku. Vježbajte koristeći particip i usavršite svoje znanje. U sljedećoj lekciji ćete naučiti nešto novo.

Садржај - Курс мароканског арапског језика - Од 0 до A1

• Представљање курса

  ---

Увод

• Азбука и писање
• Изговор

  ---

Поздрављање и основне фразе

• Представљање себе и других
• Питање за правац
• Бројеви и бројање

  ---

Самостални и заменички глаголи

• Род и множина
• Показне заменице
• Присвојне заменице

  ---

Храна и пиће

• Наручивање хране у ресторану
• Описивање хране
• Пиће и наручивање пића

  ---

Глаголи

• Садашње време
• Претерит
• Будуће време

  ---

Кућа и дом

• Собе и намештај
• Кућни послови
• Изнајмљивање стана

  ---

Придеви

• Усаглашеност придева
• Поређење и превисоки придеви

  ---

Обичаји и традиције

• Венчања и прославе
• Поздрави и етикета

  ---

Предлози

• Предлози смера
• Предлози времена

  ---

Транспорт

• Узимање таксија
• Јавни превоз

  ---

Заповестано расположење

• Потврдни заповест
• Негативни заповест

  ---

Куповина и ковење цена

• Куповина одежде
• На пијаци
• Ковење цена и ценканје

  ---

Историјски споменици и знаменитости

• Медина
• Касбе

  ---

Придатне реченице

• Придатне реченице са директним и индиректним објектом
• Релативне заменице

  ---

Здравље и угрожавање безбедности

• У болници
• Хитне ситуације и прва помоћ

  ---

<bigПасивни глагол>/big>

• Креирање пасивних глаголских конструкција
• Употреба пасива

  ---

Слободно време и забава

• Музика и плес
• Спорт и активности

  ---

Празници и фестивали

• Еид ал-Фитр и Еид ал-Адха
• Рамазан

  ---

Регионални дијалекти

• Дарија и други дијалекти
• Употреба језика и друштвени контекст

  ---

Непрекидни говор

• Извештени говор
• Непрекидна питања

  ---

Време и клима

• Описивање времена
• Годишња доживљања и клима

Остале лекције

• Од 0 до А1 курса → Граматика → Формирање пасивних конструкција
• Past Tense
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Izgovor
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Buduće vrijeme
• Курс 0 до А1 → Граматика → Показни заместници
• 0 до A1 Курс → Граматика → Изрази Директног и Индиректног Објекта
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Komparativni i superlativni pridevi
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Vremenske predloške
• Alphabet and Writing
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Slaženje pridjeva
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Smjerne predlozi
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Sadašnje vrijeme
• Affirmative Imperative
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Negativni imperativ