Difference between revisions of "Language/Abkhazian/Culture/Abkhazian-Legend-and-Storytelling/hr"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 73: | Line 73: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Ostale lekcije== | |||
* [[Language/Abkhazian/Culture/Abkhazian-Art-and-Architecture/hr|0 do A1 tečaj → Kultura → Abhasko umjetnost i arhitektura]] | |||
* [[Language/Abkhazian/Culture/Abkhazian-Festivals-and-Celebrations/hr|0 do A1 Tečaj → Kultura → Abhazijski festivali i proslave]] | |||
* [[Language/Abkhazian/Culture/Abkhazian-Music-and-Dance/hr|Tečaj 0 do A1 → Kultura → Abhaski plesovi i glazba]] | |||
* [[Language/Abkhazian/Culture/The-Abkhazian-War-and-Conflict/hr|Kompletni Abkhaski tečaj A1 → Kultura → Abhaski rat i sukob]] | |||
* [[Language/Abkhazian/Culture/Abkhazian-Geography-and-Landmarks/hr|Tečaj 0 do A1 → Kultura → Abhazijska geografija i znamenitosti]] | |||
* [[Language/Abkhazian/Culture/Abkhazian-Cuisine/hr|0 do A1 tečaj → Kultura → Abhaska kuhinja]] | |||
{{Abkhazian-Page-Bottom}} | {{Abkhazian-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 12:15, 17 May 2023
Legende i priče u abhaskoj kulturi[edit | edit source]
Abhaski mitovi i priče su jedan od najvažnijih dijelova njihove kulture. Kroz ovaj dio lekcije, studenti će upoznati bogatu tradiciju pričanja priča i mitova u abhaskoj kulturi te će prakticirati slušanje i izražavanje o pričama.
Abhaski mitovi[edit | edit source]
Abhaski mitovi su priče koje su se prenosile generacijama i koje govore o bogovima, herojima i drugim mitskim bićima. Ovi mitovi su važni dio abhaskog identiteta i kulture.
Evo nekoliko primjera:
| Abhaski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
|---|---|---|
| Аҟəаҧа | Akʷaṕa | Bog Sunca |
| Аҵьымба | Aṭʒỳmba | Bog vjetra |
| Амҭаҵа | Amṭaṭʒa | Boginja ljubavi |
| Аҳәыгәа | Ahəỳgəa | Boginja plodnosti |
Abhaski običaji povezani s pričama[edit | edit source]
U abhaskoj kulturi, priče i mitovi nisu samo obične priče. One igraju važnu ulogu u održavanju kulture i tradicije. Postoje mnogi običaji vezani uz priče, kao što su:
- Priče se često pričaju u večernjim satima nakon obiteljske večere.
- Priče se često pričaju uz logorsku vatru tijekom izleta u prirodu.
- Djeca uče priče od starijih članova obitelji.
- Priče se povezuju s određenim prilikama, kao što su rođendani ili vjenčanja.
Kako pričati priče na abhaskom jeziku[edit | edit source]
Kada pričate priče na abhaskom jeziku, važno je koristiti pravilnu intonaciju i naglasak. Osim toga, možete koristiti sljedeće izraze:
- Абырааҩы (abyraaṕy) - "Nekoć davno"
- Аиҟәа (aikəa) - "Jednog dana"
- Аԥшааҩы (aṗšaaṕy) - "U to vrijeme"
Zadatak[edit | edit source]
Pročitajte sljedeću kratku priču na abhaskom jeziku i pokušajte je prevesti na hrvatski jezik.
- Аҟəаҧа аҟааҩы*
Аҟəаҧа аҟааҩы, аҧсны иҟоу аҟны иҟоу, иҭаҵра аҵны иҟоу. Аҟны иҟоу, аҧсны иҟоу, аҳәыгәа иҟоу, иҭаҵра аҵны иҟоу.
Rješenje[edit | edit source]
- Bog Sunca*
Jednom davno, u zemlji Abhaziji, živio je Bog Sunca. U zemlji Abhaziji, Bog Sunca, Bog vjetra, Boginja plodnosti i Boginja ljubavi su živjeli zajedno.
Ostale lekcije[edit | edit source]
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Abhasko umjetnost i arhitektura
- 0 do A1 Tečaj → Kultura → Abhazijski festivali i proslave
- Tečaj 0 do A1 → Kultura → Abhaski plesovi i glazba
- Kompletni Abkhaski tečaj A1 → Kultura → Abhaski rat i sukob
- Tečaj 0 do A1 → Kultura → Abhazijska geografija i znamenitosti
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Abhaska kuhinja