Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/hu"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 81: | Line 81: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Egyéb leckék== | |||
* [[Language/Thai/Grammar/Questions/hu|Questions]] | |||
* [[Language/Thai/Grammar/Negative-Sentences/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Negatív mondatok]] | |||
* [[Language/Thai/Grammar/Irregular-Verbs/hu|0-tól A1-ig → Nyelvtan → Szabálytalan igék]] | |||
* [[Language/Thai/Grammar/Regular-Verbs/hu|0 to A1 Course → Nyelvtan → Rendszeres igék]] | |||
* [[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Thai/Grammar/Adjectives/hu|0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Melléknevek]] | |||
* [[Language/Thai/Grammar/Verb-'To-Be'/hu|0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → 'Van' ige]] | |||
* [[Language/Thai/Grammar/Subject-and-Verb/hu|0 to A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Alany és Állítmány]] | |||
{{Thai-Page-Bottom}} | {{Thai-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 20:30, 14 May 2023
Az időhatározók használata a thai mondatokban
Az időhatározók használata az egyik legfontosabb dolog, amit elsajátíthatsz a thai nyelvtanban. Az időhatározók segítségével tudod kifejezni, hogy mikor történik valami, vagy hogy meddig tart valami. Az időkifejezések általában a mondat elején vannak, de a thai nyelvben a szórend változó, így az időhatározó bárhol szerepelhet a mondatban.
Az időhatározók típusai
Az időhatározók két típusra oszthatók: abszolút és relatív időhatározók.
A **abszolút időhatározók** pontosan meghatározzák az időpontot vagy időtartamot, amit kifejeznek. Például:
| Thai | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| วันนี้ | wan-níi | ma |
| เมื่อวาน | meuua-waan | tegnap |
| พรุ่งนี้ | phrûng-níi | holnap |
| สองวันที่แล้ว | sǎawng-wan thîi láaeo | két nappal ezelőtt |
| อาทิตย์หน้า | aa-tít h̄n̂ā | jövő héten |
A **relatív időhatározók** viszont nem pontos időpontot vagy időtartamot határoznak meg, hanem csak a kapcsolatot adják meg az időben. Például:
| Thai | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| เมื่อกี้ | meuua-gîi | nemrég |
| ในไม่ช้า | nai mâi cháa | hamarosan |
| ตลอดเวลา | dtà-lòrt-welaa | állandóan |
| บ่อยๆ | bòoy-bòoy | gyakran |
| ครั้งหนึ่ง | khráng-nùeng | egyszer |
Az időhatározók használata a mondatokban
Az időhatározókat a mondat elején helyezzük el, de ahogy már említettük, a szórend változó lehet a thai nyelvben. Az időhatározó után a predikátum következik. Például:
- Ma találkozunk. -> วันนี้เราพบกัน (wan-níi rao phóp gan)
- Tegnap este vacsoráztunk. -> เมื่อวานค่ำเรากินข้าว (meuua-waan kham rao kin khâao)
- Holnap dolgozom. -> พรุ่งนี้ฉันทำงาน (phrûng-níi chăn tham ngan)
Az időhatározók a mondatban bármelyik részében szerepelhetnek, attól függően, hogy melyik részt szeretnénk kiemelni. Például:
- Ma délután megyek moziba. -> เราจะไปโรงหนังเมื่อบ่ายนี้ (rao ja bpai roong-năng meuua bàai-níi)
- Délután ma megyek moziba. -> เราจะไปโรงหนังบ่ายนี้ (rao ja bpai roong-năng bàai-níi meuua)
Gyakorlatok
- Írj le 5 abszolút és 5 relatív időhatározót thai nyelven!
További információk
Az időhatározók használata az egyik legfontosabb része a thai nyelvtan tanulásának. Gyakorolj minél többet, hogy megszokd az időhatározók használatát a mondatokban!
Egyéb leckék
- Questions
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Negatív mondatok
- 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Szabálytalan igék
- 0 to A1 Course → Nyelvtan → Rendszeres igék
- 0 to A1 Course
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Melléknevek
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → 'Van' ige
- 0 to A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Alany és Állítmány