Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/el"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Άλλα μαθήματα== | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/el|0 to A1 Course → Grammar → Masculine and feminine nouns]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/el|Comparative and superlative]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/el|Μάθημα 0 έως A1 → Γραμματική → Διαφορές στις σχετικές προτάσεις από τα Αγγλικά]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/el|Personal pronouns]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/el|Μάθημα 0 έως A1 → Γραμματική → Βασικές προθέσεις]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/el|Μαθήματα Αρχαρίων έως A1 → Γραμματική → Κτητικά αντωνυμία]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/el|Μαθήματα 0 μέχρι A1 → Γραμματική → Τρίτη υποθετική και μικτές υποθέσεις]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/el|Question words]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/el|Μάθημα 0 έως Α1 → Γραμματική → Αρνητική Μορφή]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/el|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-Arabic-phrases/el|Basic Arabic phrases]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/el|Μαθήματα από το 0 μέχρι το A1 → Γραμματική → Διαφορές από την ενεργητική φωνή]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/el|Μάθημα 0 - Α1 → Γραμματική → Διακριτικά στην αραβική γλώσσα]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/el|Present tense conjugation]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/el|Μαθήματα από το 0 έως το A1 → Γραμματική → Πρώτη και δεύτερη υποθετική]] | |||
{{Standard-arabic-Page-Bottom}} | {{Standard-arabic-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 15:55, 13 May 2023
Εισαγωγή
Στο μάθημα αυτό θα μάθετε πώς να σχηματίζετε και να χρησιμοποιείτε την παθητική φωνή στην Αραβική. Η παθητική φωνή χρησιμοποιείται για να δείξει ότι ο υποκείμενος της πρότασης λαμβάνει την ενέργεια του ρήματος, και όχι ότι την προξενεί. Είναι σημαντικό να μάθετε να χρησιμοποιείτε την παθητική φωνή στην Αραβική, καθώς είναι πολύ συνηθισμένη στην καθημερινή επικοινωνία.
Σχηματισμός
Η παθητική φωνή στην Αραβική σχηματίζεται με τη χρήση του ρήματος "يُفَعَّل" (yufa'fal) στον τύπο του μετοχήματος, ακολουθούμενο από το ρήμα στον αόριστο. Ο τύπος του μετοχήματος αλλάζει ανάλογα με το γένος και τον αριθμό του υποκειμένου.
Παρακάτω παρουσιάζεται μια πίνακας με παραδείγματα σχηματισμού της παθητικής φωνής στην Αραβική:
| Κοινή Αραβική | Προφορά | Μετάφραση στα Ελληνικά |
|---|---|---|
| يُكَتَبُ الكِتَابُ | yukatabu alkitabu | Το βιβλίο γράφεται |
| يُقَرَأُ الكِتَابُ | yuqara'u alkitabu | Το βιβλίο διαβάζεται |
| يُجَهَّزُ الغُرْفَةَ | yujahhizu alghurfah | Το δωμάτιο ετοιμάζεται |
Χρήση
Η παθητική φωνή χρησιμοποιείται στην Αραβική για να δείξει ότι ο υποκείμενος της πρότασης δεν προξενεί την ενέργεια του ρήματος, αλλά την λαμβάνει. Επίσης, η παθητική φωνή χρησιμοποιείται όταν το υποκείμενο είναι άγνωστο ή δεν είναι σημαντικό.
Παρακάτω παρουσιάζονται μερικά παραδείγματα χρήσης της παθητικής φωνής στην Αραβική:
- Η οικογένεια μου αγόρασε ένα σπίτι. (اشترت عائلتي منزلاً)
- Το βιβλίο αυτό γράφτηκε από έναν πολύ γνωστό συγγραφέα. (كتب هذا الكتاب من قبل كاتب مشهور جداً)
- Οι δρόμοι καθαρίζονται από τους εργαζόμενους της δημοτικής αρχής. (ينظف الطرقات عمال البلدية)
Συμπεράσματα
Στο μάθημα αυτό μάθατε πώς να σχηματίζετε και να χρησιμοποιείτε την παθητική φωνή στην Αραβική. Είναι σημαντικό να ασκηθείτε πολύ στη χρήση της παθητικής φωνής, καθώς είναι πολύ συνηθισμένη στην καθημερινή επικοινωνία. Στο επόμενο μάθημα θα μάθετε πώς να σχηματίζετε και να χρησιμοποιείτε την ενεργητική φωνή στην Αραβική.