Difference between revisions of "Language/Spanish/Culture/Notable-Hispanic-Figures/hr"

Latest revision as of 15:21, 13 May 2023

Španjolska → Kultura → 0 do A1 tečaj → Značajne hispanoameričke osobe

Razina 1[edit | edit source]

U ovoj lekciji, učit ćete o nekim značajnim hispanoameričkim osobama koje su ostavile velik utjecaj u različitim područjima, poput umjetnosti, sporta i politike.

Pablo Picasso (umjetnik)
Lionel Messi (nogometaš)
Frida Kahlo (umjetnica)
Gabriel García Márquez (pisac)
Salvador Dalí (umjetnik)
Shakira (pjevačica)
Eva Perón (politčarka)
Diego Maradona (nogometaš)
Cervantes (pisac)
Fernando Alonso (vozač trkaćih automobila)

Ove osobe su samo neki od primjera značajnih hispanoameričkih osoba čiji je doprinos u svijetu umjetnosti, sporta i politike neprocjenjiv. Njihovi životi i radovi su ostavili dubok trag u povijesti i kulturi.

Umjetnici[edit | edit source]

Hispanoamerički umjetnici su među najpoznatijima na svijetu, a neki od njih su Pablo Picasso, Frida Kahlo i Salvador Dalí. Njihova djela su prepoznatljiva i jedinstvena, a mnoga od njih nalaze se u najpoznatijim muzejima diljem svijeta.

Pablo Picasso[edit | edit source]

Pablo Picasso (1881-1973) jedan je od najpoznatijih umjetnika 20. stoljeća. Njegova djela su revolucionarna i promijenila su umjetnički svijet. Njegova poznata djela uključuju "Gospođice iz Avignona" i "Guernicu".

Španjolski	Izgovor	Hrvatski
Pablo Picasso	Pa-blo Pi-ka-so	Pablo Pikaso

Frida Kahlo[edit | edit source]

Frida Kahlo (1907-1954) bila je meksička slikarica koja je poznata po svojim autoportretima i slikama koje prikazuju njezin život. Njena djela obilježena su boli i patnjom, ali istovremeno su i snažna i inspirirajuća.

Španjolski	Izgovor	Hrvatski
Frida Kahlo	Fri-da Ka-lo	Frida Kalo

Salvador Dalí[edit | edit source]

Salvador Dalí (1904-1989) bio je španjolski umjetnik poznat po svojim nadrealističkim slikama. Njegova djela su puna simbolike i misterija te su i danas izuzetno popularna.

Španjolski	Izgovor	Hrvatski
Salvador Dalí	Sal-va-dor Da-li	Salvador Dali

Sportaši[edit | edit source]

Hispanoamerički sportaši su poznati po svojoj strasti, hrabrosti i talentu. Neki od najpoznatijih su Lionel Messi i Diego Maradona.

Lionel Messi[edit | edit source]

Lionel Messi (1987-) argentinski je nogometaš koji se smatra jednim od najboljih igrača u povijesti nogometa. Igrač je Barcelone i poznat je po svojoj brzini, agilnosti i tehničkoj preciznosti.

Španjolski	Izgovor	Hrvatski
Lionel Messi	Li-o-nel Me-ssi	Lionel Messi

Diego Maradona[edit | edit source]

Diego Maradona (1960-2020) bio je argentinski nogometaš koji je ostavio dubok trag u nogometnom svijetu. Po mnogima, on je jedan od najboljih igrača u povijesti nogometa. Njegova poznata izjava "Ruka Božja" i dalje se pamti.

Španjolski	Izgovor	Hrvatski
Diego Maradona	Di-e-go Ma-ra-do-na	Diego Maradona

Pisci[edit | edit source]

Hispanoamerički pisci su poznati po svojim izuzetnim radovima. Neki od najpoznatijih su Gabriel García Márquez i Miguel de Cervantes.

Gabriel García Márquez[edit | edit source]

Gabriel García Márquez (1927-2014) bio je kolumbijski pisac poznat po svom djelu "Sto godina samoće". Dobitnik je Nobelove nagrade za književnost i smatra se jednim od najznačajnijih pisaca 20. stoljeća.

Španjolski	Izgovor	Hrvatski
Gabriel García Márquez	Ga-bri-el Gar-si-a Mar-kes	Gabriel Garcia Markes

Miguel de Cervantes[edit | edit source]

Miguel de Cervantes (1547-1616) bio je španjolski pisac poznat po svom djelu "Don Quijote". Smatra se jednim od najznačajnijih pisaca u španjolskoj književnosti.

Španjolski	Izgovor	Hrvatski
Miguel de Cervantes	Mi-gel de Ser-van-tes	Miguel de Servantes

Sadržaj - Španjolski tečaj - 0 do A1[edit source]

Predstavljanje tečaja

Uvod u španjolski

Glagoli

Glagolske pridjeve

Zamjenice

Zajedničke riječi i fraze

Hrana i piće

Putovanje i smjerovi

Španjolske zemlje

Proslave i festivali

Mjesec hispanskog naslijeđa

Ostale lekcije[edit | edit source]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Spanish-Page-Top}}
-<div class="pg_page_title"><span lang>Španjolska</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Znamenite hispanske ličnosti</span></div>
+<div class="pg_page_title"><span lang>Španjolska</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Značajne hispanoameričke osobe</span></div>
 __TOC__
+== Razina 1 ==
+=== Razina 2 ===
+==== Razina 3 ====
+==== Razina 3 ====
+=== Razina 2 ===
 == Razina 1 ==
-Dobrodošli na nastavu španjolske kulture začetnika! Danas ćemo naučiti o nekim značajnim hispanskim ličnostima. Bilo da su umjetnici, sportaši ili političari, ova lekcija će vam pomoći u učenju španjolskog jezika i kulture.
+U ovoj lekciji, učit ćete o nekim značajnim hispanoameričkim osobama koje su ostavile velik utjecaj u različitim područjima, poput umjetnosti, sporta i politike.
-== Razina 2 ==
+* Pablo Picasso (umjetnik)
+* Lionel Messi (nogometaš)
+* Frida Kahlo (umjetnica)
+* Gabriel García Márquez (pisac)
+* Salvador Dalí (umjetnik)
+* Shakira (pjevačica)
+* Eva Perón (politčarka)
+* Diego Maradona (nogometaš)
+* Cervantes (pisac)
+* Fernando Alonso (vozač trkaćih automobila)
-=== Umjetnici ===
+Ove osobe su samo neki od primjera značajnih hispanoameričkih osoba čiji je doprinos u svijetu umjetnosti, sporta i politike neprocjenjiv. Njihovi životi i radovi su ostavili dubok trag u povijesti i kulturi.
-Španjolska ima bogatu povijest umjetnosti, a neki od najvećih svjetskih umjetnika dolaze iz Španjolske. Evo nekoliko primjera:
+== Umjetnici ==
+Hispanoamerički umjetnici su među najpoznatijima na svijetu, a neki od njih su Pablo Picasso, Frida Kahlo i Salvador Dalí. Njihova djela su prepoznatljiva i jedinstvena, a mnoga od njih nalaze se u najpoznatijim muzejima diljem svijeta.
+=== Pablo Picasso ===
+Pablo Picasso (1881-1973) jedan je od najpoznatijih umjetnika 20. stoljeća. Njegova djela su revolucionarna i promijenila su umjetnički svijet. Njegova poznata djela uključuju "Gospođice iz Avignona" i "Guernicu".
 {| class="wikitable"
-! Španjolski !! Izgovor !! Engleski prevod
+! Španjolski !! Izgovor !! Hrvatski
 |-
-| Pablo Picasso || [pa'βlo pi'kaso] || Pablo Picasso
+| Pablo Picasso || Pa-blo Pi-ka-so || Pablo Pikaso
+|}
+=== Frida Kahlo ===
+Frida Kahlo (1907-1954) bila je meksička slikarica koja je poznata po svojim autoportretima i slikama koje prikazuju njezin život. Njena djela obilježena su boli i patnjom, ali istovremeno su i snažna i inspirirajuća.
+{| class="wikitable"
+! Španjolski !! Izgovor !! Hrvatski
 |-
-| Salvador Dalí || [salβa'ðoɾ ða'li] || Salvador Dalí
+| Frida Kahlo || Fri-da Ka-lo || Frida Kalo
+|}
+=== Salvador Dalí ===
+Salvador Dalí (1904-1989) bio je španjolski umjetnik poznat po svojim nadrealističkim slikama. Njegova djela su puna simbolike i misterija te su i danas izuzetno popularna.
+{| class="wikitable"
+! Španjolski !! Izgovor !! Hrvatski
 |-
-| Francisco Goya || [fɾan'tʃisko 'ɣoʝa] || Francisco Goya
+| Salvador Dalí || Sal-va-dor Da-li || Salvador Dali
+|}
+== Sportaši ==
+Hispanoamerički sportaši su poznati po svojoj strasti, hrabrosti i talentu. Neki od najpoznatijih su Lionel Messi i Diego Maradona.
+=== Lionel Messi ===
+Lionel Messi (1987-) argentinski je nogometaš koji se smatra jednim od najboljih igrača u povijesti nogometa. Igrač je Barcelone i poznat je po svojoj brzini, agilnosti i tehničkoj preciznosti.
+{| class="wikitable"
+! Španjolski !! Izgovor !! Hrvatski
 |-
-| Joan Miró || [ʒwan mi'ɾo] || Joan Miró
+| Lionel Messi || Li-o-nel Me-ssi || Lionel Messi
+|}
+=== Diego Maradona ===
+Diego Maradona (1960-2020) bio je argentinski nogometaš koji je ostavio dubok trag u nogometnom svijetu. Po mnogima, on je jedan od najboljih igrača u povijesti nogometa. Njegova poznata izjava "Ruka Božja" i dalje se pamti.
+{| class="wikitable"
+! Španjolski !! Izgovor !! Hrvatski
 |-
-| Diego Velázquez || [ˈdjeɣo βeˈlaθkeθ] || Diego Velázquez
+| Diego Maradona || Di-e-go Ma-ra-do-na || Diego Maradona
 |}
-* Pablo Picasso je jedan od najpoznatijih likovnih umjetnika 20. stoljeća. Njegovo najpoznatije djelo je slika "Guernica".
+== Pisci ==
-* Salvador Dalí bio je poznati slikar, kipar i filmski redatelj, najpoznatiji po svojim nadrealističkim djelima.
-* Francisco Goya bio je slikar i grafik najpoznatiji po portretima španjolskih kraljeva.
-* Joan Miró bio je sveobuhvatan španjolski umjetnik koji je stvorio skulpture, slike i keramiku.
-=== Sportaši ===
+Hispanoamerički pisci su poznati po svojim izuzetnim radovima. Neki od najpoznatijih su Gabriel García Márquez i Miguel de Cervantes.
-Sport je vrlo važan u španjolskoj kulturi, a neki od najboljih sportaša svih vremena također dolaze iz Španjolske. Ovdje su neki primjeri:
+=== Gabriel García Márquez ===
-* Rafael Nadal, tenisač, osvojio je 20 Grand Slam naslova.
+Gabriel García Márquez (1927-2014) bio je kolumbijski pisac poznat po svom djelu "Sto godina samoće". Dobitnik je Nobelove nagrade za književnost i smatra se jednim od najznačajnijih pisaca 20. stoljeća.
-* Pau Gasol, košarkaš, igrao je u NBA-u 18 sezona.
-* Mireia Belmonte, plivačica, osvojila je 4 olimpijske medalje.
-=== Političari ===
+{| class="wikitable"
+! Španjolski !! Izgovor !! Hrvatski
+|-
+| Gabriel García Márquez || Ga-bri-el Gar-si-a Mar-kes || Gabriel Garcia Markes
+|}
-Španjolska ima dugu i složenu političku povijest, a neki su političari definirali španjolsku politiku na svjetskoj razini. Evo nekoliko primjera:
+=== Miguel de Cervantes ===
-* Pablo Casado, političar, predsjednik Narodne stranke.
+Miguel de Cervantes (1547-1616) bio je španjolski pisac poznat po svom djelu "Don Quijote". Smatra se jednim od najznačajnijih pisaca u španjolskoj književnosti.
-* Pedro Sánchez, političar, trenutni premijer Španjolske.
-* Ada Colau, političarka, gradonačelnica Barcelone.
-== Razina 1 ==
+{| class="wikitable"
+! Španjolski !! Izgovor !! Hrvatski
-To su samo neki primjeri značajnih hispanskih ličnosti. Nadamo se da vam je ova lekcija približila španjolsku kulturu i pomogla vam u učenju španjolskog jezika.
+|-
+| Miguel de Cervantes || Mi-gel de Ser-van-tes || Miguel de Servantes
+|}
 {{#seo:
-|title=Španjolska kultura - znamenite hispanske ličnosti
+|title=Španjolska kultura - Značajne hispanoameričke osobe
-|keywords=španjolska kultura, hispanske ličnosti, umjetnici, sportaši, političari
+|keywords=Španjolska, kultura, hispanoameričke osobe, umjetnici, sportaši, pisci
-|description=Naučite o nekima od najznačajnijih hispanskih ličnosti, uključujući umjetnike, sportaše i političare...
+|description=U ovoj lekciji, učit ćete o nekim značajnim hispanoameričkim osobama koje su ostavile velik utjecaj u različitim područjima, poput umjetnosti, sporta i politike.
 }}
@@ Line 67: / Line 122: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+==Ostale lekcije==
+* [[Language/Spanish/Culture/Latin-America:-History-and-Culture/hr|0 do A1 tečaj → Kultura → Južna Amerika: Povijest i Kultura]]
+* [[Language/Spanish/Culture/Día-de-los-Muertos/hr|Día de los Muertos]]
+* [[Language/Spanish/Culture/Cinco-de-Mayo/hr|0 do A1 Tečaj → Kultura → Cinco de Mayo]]
+* [[Language/Spanish/Culture/Spain:-History-and-Culture/hr|Od 0 do A1 tečaja → Kultura → Španjolska: Povijest i kultura]]
+* [[Language/Spanish/Culture/Hispanic-Influence-on-Music-and-Dance/hr|0 do A1 tečaj → Kultura → Hispanoamerički utjecaj na glazbu i ples]]
 {{Spanish-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Spanish/Culture/Notable-Hispanic-Figures/hr"

Latest revision as of 15:21, 13 May 2023

Contents

Razina 1[edit | edit source]

Razina 2[edit | edit source]

Razina 3[edit | edit source]

Razina 3[edit | edit source]

Razina 2[edit | edit source]

Razina 1[edit | edit source]

Umjetnici[edit | edit source]

Pablo Picasso[edit | edit source]

Frida Kahlo[edit | edit source]

Salvador Dalí[edit | edit source]

Sportaši[edit | edit source]

Lionel Messi[edit | edit source]

Diego Maradona[edit | edit source]

Pisci[edit | edit source]

Gabriel García Márquez[edit | edit source]

Miguel de Cervantes[edit | edit source]

Sadržaj - Španjolski tečaj - 0 do A1[edit source]

Ostale lekcije[edit | edit source]

Navigation menu

Difference between revisions of "Language/Spanish/Culture/Notable-Hispanic-Figures/hr"

Latest revision as of 15:21, 13 May 2023

Razina 1[edit | edit source]

Razina 2[edit | edit source]

Razina 3[edit | edit source]

Razina 3[edit | edit source]

Razina 2[edit | edit source]

Razina 1[edit | edit source]

Umjetnici[edit | edit source]

Pablo Picasso[edit | edit source]

Frida Kahlo[edit | edit source]

Salvador Dalí[edit | edit source]

Sportaši[edit | edit source]

Lionel Messi[edit | edit source]

Diego Maradona[edit | edit source]

Pisci[edit | edit source]

Gabriel García Márquez[edit | edit source]

Miguel de Cervantes[edit | edit source]

Sadržaj - Španjolski tečaj - 0 do A1[edit source]

Ostale lekcije[edit | edit source]

Navigation menu

Search