Difference between revisions of "Language/Turkish/Grammar/Vowels-and-Consonants/lt"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 17: | Line 17: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Turkiškai !! Transkripcija !! Lietuviškai |- | A, a || /ɑ/, /a/ || A |- | E, e || /e/ || E |- | I, ı || /ɯ/ || I, Y |- | İ, i || /i/ || I, Į |- | O, o || /o/ || O |- | Ö, ö || /ø/ || Ų |- | U, u || /u/ || U |- | Ü, ü || /y/ || Ū |} | ! Turkiškai !! Transkripcija !! Lietuviškai | ||
|- | |||
| A, a || /ɑ/, /a/ || A | |||
|- | |||
| E, e || /e/ || E | |||
|- | |||
| I, ı || /ɯ/ || I, Y | |||
|- | |||
| İ, i || /i/ || I, Į | |||
|- | |||
| O, o || /o/ || O | |||
|- | |||
| Ö, ö || /ø/ || Ų | |||
|- | |||
| U, u || /u/ || U | |||
|- | |||
| Ü, ü || /y/ || Ū | |||
|} | |||
Priebalsiai: | Priebalsiai: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Turkiškai !! Transkripcija !! Lietuviškai |- | B, b || /b/ || B |- | C, c || /dʒ/ || Dž |- | Ç, ç || /tʃ/ || Č |- | D, d || /d/ || D |- | F, f || /f/ || F |- | G, g || /ɡ/ || G |- | Ğ, ğ || /ɣ/ || G |- | H, h || /h/ || H |- | J, j || /ʒ/ || Ž |- | K, k || /k/ || K |- | L, l || /l/ || L |- | M, m || /m/ || M |- | N, n || /n/ || N |- | P, p || /p/ || P |- | R, r || /ɾ/ || R |- | S, s || /s/ || S |- | Ş, ş || /ʃ/ || Š |- | T, t || /t/ || T |- | V, v || /v/ || V |- | Y, y || /j/ || J |- | Z, z || /z/ || Z |} | ! Turkiškai !! Transkripcija !! Lietuviškai | ||
|- | |||
| B, b || /b/ || B | |||
|- | |||
| C, c || /dʒ/ || Dž | |||
|- | |||
| Ç, ç || /tʃ/ || Č | |||
|- | |||
| D, d || /d/ || D | |||
|- | |||
| F, f || /f/ || F | |||
|- | |||
| G, g || /ɡ/ || G | |||
|- | |||
| Ğ, ğ || /ɣ/ || G | |||
|- | |||
| H, h || /h/ || H | |||
|- | |||
| J, j || /ʒ/ || Ž | |||
|- | |||
| K, k || /k/ || K | |||
|- | |||
| L, l || /l/ || L | |||
|- | |||
| M, m || /m/ || M | |||
|- | |||
| N, n || /n/ || N | |||
|- | |||
| P, p || /p/ || P | |||
|- | |||
| R, r || /ɾ/ || R | |||
|- | |||
| S, s || /s/ || S | |||
|- | |||
| Ş, ş || /ʃ/ || Š | |||
|- | |||
| T, t || /t/ || T | |||
|- | |||
| V, v || /v/ || V | |||
|- | |||
| Y, y || /j/ || J | |||
|- | |||
| Z, z || /z/ || Z | |||
|} | |||
== Kaip rašyti turkiškai? == | == Kaip rašyti turkiškai? == | ||
Line 36: | Line 97: | ||
1. özgeçmiş : ________________ | 1. özgeçmiş : ________________ | ||
2. güneş : ________________ | 2. güneş : ________________ | ||
3. sebze : ________________ | 3. sebze : ________________ | ||
4. ebeveyn : ________________ | 4. ebeveyn : ________________ | ||
5. hışır : ________________ | 5. hışır : ________________ | ||
= Atsakymai = | == Atsakymai == | ||
1. ozgecmis | 1. ozgecmis | ||
2. gunes | 2. gunes | ||
3. sebze | 3. sebze | ||
4. ebeveyn | 4. ebeveyn | ||
5. hisir | 5. hisir | ||
Line 65: | Line 134: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span> | ||
==Kitos pamokos== | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Pronouns/lt|Nuo 0 iki A1 kurso → Gramatika → Pronominai]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Adjectives/lt|Nušvieskite savo naująsias kalbas nuo nulio → Gramatika → Pridekite daiktavardiniams turkų kalbos priesagoms prijungiamuosius nesąnaudotinus žodžius ]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Pronunciation/lt|Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Garsinimas]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/lt|Nuo 0 iki A1 kursas → Gramatika → Sąlyginiai sakiniai]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Cases/lt|Nuolatinis 0 iki A1 kursas → Gramatika → Kilmininkai]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Verbs/lt|Nu0 iki A1 kursas → Gramatika → Veiksmažodžiai]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Nouns/lt|0 iki A1 Kursas → Gramatika → Vardiniai daiktavardžiai]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/Participles/lt|Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Padalyviai]] | |||
* [[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 to A1 Course]] | |||
{{Turkish-Page-Bottom}} | {{Turkish-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 15:20, 13 May 2023
Prieš pradėdami[edit | edit source]
Sveiki atvykę į mūsų kurso skyrių, skirtą mokytis turkiško alfabeto. Šiame skyriuje sužinosite, kaip perskaityti turkiškas raidžių balses ir priebalsius. Su turkiškais žodžiais lengvai susipažinsite ir pamatysite, kaip žodžiai transkribuojami į lietuvių kalbą. Tad sakysime: "Merhaba" (laukiame Jus!), ir pradėkime!
Rašomoji kalba[edit | edit source]
Turkų kalboje yra 29 raidės, iš kurių 8 yra balsės o 21 priebalsiai.
Balsės:
Turkiškai | Transkripcija | Lietuviškai |
---|---|---|
A, a | /ɑ/, /a/ | A |
E, e | /e/ | E |
I, ı | /ɯ/ | I, Y |
İ, i | /i/ | I, Į |
O, o | /o/ | O |
Ö, ö | /ø/ | Ų |
U, u | /u/ | U |
Ü, ü | /y/ | Ū |
Priebalsiai:
Turkiškai | Transkripcija | Lietuviškai |
---|---|---|
B, b | /b/ | B |
C, c | /dʒ/ | Dž |
Ç, ç | /tʃ/ | Č |
D, d | /d/ | D |
F, f | /f/ | F |
G, g | /ɡ/ | G |
Ğ, ğ | /ɣ/ | G |
H, h | /h/ | H |
J, j | /ʒ/ | Ž |
K, k | /k/ | K |
L, l | /l/ | L |
M, m | /m/ | M |
N, n | /n/ | N |
P, p | /p/ | P |
R, r | /ɾ/ | R |
S, s | /s/ | S |
Ş, ş | /ʃ/ | Š |
T, t | /t/ | T |
V, v | /v/ | V |
Y, y | /j/ | J |
Z, z | /z/ | Z |
Kaip rašyti turkiškai?[edit | edit source]
Turkijoje naudojama tarpinis rašybos variantas, kuris reiškia, kad turkiškais parašyti žodžiai balsių ir priebalsių bei kirčių požiūriu visada atitinka taisykles. Nesunku suprasti, kad turkiškai yra gražu ir mandagi kalba.
• Balsių sandara visuomet bus vienintelis ir tolygus. • Prieš priebalsį visuomet bus trumpa balsė. • Prieš balsį visuomet bus ilga balsė ir jos pagalba žodžio pabaigoje pridedamas "g" raidė. Pavyzdžiui, "ığdı" ar "ışığım" yra žodžiai, kuriuose balsė daugiau nei įprastai. • Prieš "E" galite rasti ilgą "İ" ir "I" balses, o prieš "Ö" galite rasti ilgą "Ü".
Pabandykite patys[edit | edit source]
1. özgeçmiş : ________________
2. güneş : ________________
3. sebze : ________________
4. ebeveyn : ________________
5. hışır : ________________
Atsakymai[edit | edit source]
1. ozgecmis
2. gunes
3. sebze
4. ebeveyn
5. hisir
Gratulacje! Jūs sėkmingai išmokote turkiškos abėcėlės balses ir priebalsius. Tęskite mokymąsi, kad įgytumėte naujas kalbos žinias.
Kitos pamokos[edit | edit source]
- Nuo 0 iki A1 kurso → Gramatika → Pronominai
- Nušvieskite savo naująsias kalbas nuo nulio → Gramatika → Pridekite daiktavardiniams turkų kalbos priesagoms prijungiamuosius nesąnaudotinus žodžius
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Garsinimas
- Nuo 0 iki A1 kursas → Gramatika → Sąlyginiai sakiniai
- Nuolatinis 0 iki A1 kursas → Gramatika → Kilmininkai
- Nu0 iki A1 kursas → Gramatika → Veiksmažodžiai
- 0 iki A1 Kursas → Gramatika → Vardiniai daiktavardžiai
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Padalyviai
- 0 to A1 Course