Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/uk

Індонезійська → Граматика → Курс від 0 до А1 → Теперішній час

Рівень 1: Теперішній час

Теперішній час у індонезійській мові можна виражати за допомогою таких слів: sedang, lagi, sudah, belum. У цьому розділі ми розглянемо кожне з них.

Рівень 2: Sedang

Слово "sedang" вказує на те, що зараз відбувається дія. Наприклад:

Індонезійська	Вимова	Український переклад
Saya sedang makan	[saˈja ˈsədaŋ ˈma.kan]	Я зараз їм
Dia sedang belajar	[diˈa ˈsədaŋ bɛlaˈdʒar]	Він зараз вчиться

Тут важливо пам'ятати, що "sedang" використовується лише для теперішнього часу, а не для інших часів.

Рівень 2: Lagi

"Lagi" означає те саме, що й "sedang" - зараз відбувається дія. Однак, "lagi" можна використовувати не лише для теперішнього часу, але й для майбутнього та минулого часу. Наприклад:

Індонезійська	Вимова	Український переклад
Saya lagi makan	[saˈja ˈla.ɡi ˈma.kan]	Я зараз їм
Dia lagi belajar	[diˈa ˈla.ɡi bɛlaˈdʒar]	Він зараз вчиться
Saya sudah lagi makan	[saˈja ˈsu.dah ˈla.ɡi ˈma.kan]	Я знову почав їсти
Dia belum lagi belajar	[diˈa bəˈlum ˈla.ɡi bɛlaˈdʒar]	Він ще не починав вчитися

Рівень 2: Sudah

"Sudah" вказує на те, що дія вже завершилась. Наприклад:

Індонезійська	Вимова	Український переклад
Saya sudah makan	[saˈja ˈsu.dah ˈma.kan]	Я вже з'їв
Dia sudah belajar	[diˈa ˈsu.dah bɛlaˈdʒar]	Він вже вчився
Saya sudah makan nasi	[saˈja ˈsu.dah ˈma.kan ˈna.si]	Я вже з'їв рис
Dia belum sudah belajar	[diˈa bəˈlum ˈsu.dah bɛlaˈdʒar]	Він ще не вчився

Рівень 2: Belum

"Belum" вказує на те, що дія ще не відбулась. Наприклад:

Індонезійська	Вимова	Український переклад
Saya belum makan	[saˈja bəˈlum ˈma.kan]	Я ще не їв
Dia belum belajar	[diˈa bəˈlum bɛlaˈdʒar]	Він ще не вчився

Рівень 1: Вправа

Прочитайте речення та використайте слова "sedang", "lagi", "sudah" та "belum", щоб виразити дії, які відбуваються зараз, вже завершилися або ще не відбулися.

1. Saya ____________ makan
2. Dia ____________ belajar
3. Saya ____________ makan nasi
4. Dia ____________ belajar di universitas
5. Saya ____________ masak
6. Dia ____________ tidur

Перевірте свої відповіді:

1. Saya sedang makan
2. Dia sedang belajar
3. Saya sudah makan nasi
4. Dia lagi belajar di universitas
5. Saya belum masak
6. Dia sudah tidur

Рівень 1: Заключні слова

Тепер ви знаєте, як використовувати теперішній час у індонезійській мові! Вивчайте далі та не забувайте використовувати ці слова в розмові з носіями мови.

Зміст курсу індонезійської мови від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Займенники та Привітання

• Особисті займенники
• Привітання та Вступ

  ---

Основна граматика

• Порядок Слів
• Індонезійські Іменники
• Дієслова в Індонезійській Мові

  ---

Повсякденні справи

• Основні Фрази
• Числа та Час
• Дні, Місяці та Сезони

  ---

Структура речень

• Прикметники та прислівники
• Питання та Відповіді
• Заперечення та Підтвердження

  ---

Індонезійська культура

• Індонезійські Фестивалі
• Індонезійська їжа

  ---

Подорожі та Транспорт

• Транспорт
• Напрямки

  ---

Часові форми дієслів

• Теперішній час
• Минулий час
• Майбутній час

  ---

Покупки та Торгівля

• Основні Фрази для Шоппінгу
• Стратегії Переговорів

  ---

Індонезійське Мистецтво

• Індонезійська Музика
• Індонезійський Танець

  ---

Дієслівні спеціальні форми

• Можна та Мусити
• Можливо та Повинно

  ---

Кольори та Форми

• Кольори
• Форми

  ---

Порівняльний та Превосходний ступені

• Порівняльний ступінь
• Превосходний ступінь

  ---

Індонезійські традиції

• Індонезійський весілля
• Індонезійський Батик

  ---

Надзвичайні ситуації

• Медичні надзвичайні ситуації
• Природні катаклізми

  ---

Пряма та Непряма мова

• Пряма мова
• Непряма мова

  ---

Роботи та Професії

• Посади
• Місця роботи

  ---

Індонезійські свята

• День Незалежності Індонезії
• Ідаль-Фітрі

Інші уроки

• Курс 0-А1 → Граматика → Можна та обов'язково
• Курс 0-А1 → Граматика → Дієслова в індонезійській мові
• 0 to A1 Course
• Курс 0 до А1 → Граматика → Можна і слід
• Курс 0-А1 → Граматика → Порівняння
• Курс 0 до A1 → Граматика → Заперечення та Підтвердження
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Пряма мова
• Курс 0 до A1 → Граматика → Косвенна мова
• Курс від 0 до A1 → Grammar → Майбутній час
• Курс 0-А1 → Граматика → Порядок Слів
• Курс 0-А1 → Граматика → Минулий час
• Курс 0-А1 → Граматика → Питання та Відповіді
• Курс 0 до A1 → Граматика → Прикметники та прислівники
• Курс 0 до A1 → Граматика → Індонезійські іменники