Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Comparative/lt"
< Language | Indonesian | Grammar | Comparative
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
(No difference)
|
Revision as of 01:33, 13 May 2023
Palyginimo formos
Indonezų kalboje, palyginimo formos naudojamos siekiant pademonstruoti skirtumus tarp dviejų dalykų arba padėties. Populiariausios palyginimo formos yra: lebih, lebih dari ir sama...dengan.
"Lebih"
"Lebih" reiškia "daugiau" arba "labiau".
Pavyzdžiui:
Indonezų | Tarimas | Lietuvių |
---|---|---|
Ayam lebih mahal daripada ikan. | [a.jam le.bi maha:l da.ripa.da i.kan] | Vištiena brangesnė nei žuvis. |
Saya lebih suka teh daripada kopi. | [sa.ja le.bi su.ka tɛh da.ripa.da ko.pi] | Aš labiau mėgstu arbatą nei kavą. |
"Lebih dari"
"Lebih dari" reiškia "daugiau nei" arba "labiau nei".
Pavyzdžiui:
Indonezų | Tarimas | Lietuvių |
---|---|---|
Harga ayam lebih mahal dari pada harga ikan. | [ha.ɾga a.jam le.bi maha:l da.ripa.da ha.ɾga i.kan] | Vištienos kaina brangesnė nei žuvies kaina. |
Saya lebih suka teh daripada kopi. | [sa.ja le.bi su.ka tɛh da.ripa.da ko.pi] | Aš labiau mėgstu arbatą nei kavą. |
"Sama...dengan"
"Sama...dengan" reiškia "taip pat" arba "lygiai taip pat".
Pavyzdžiui:
Indonezų | Tarimas | Lietuvių |
---|---|---|
Harga ayam sama dengan harga ikan. | [ha.ɾga a.jam sa.ma dɛŋ.gan ha.ɾga i.kan] | Vištienos kaina tokia pat kaip žuvies kaina. |
Saya suka teh sama dengan kopi. | [sa.ja su.ka tɛh sa.ma dɛŋ.gan ko.pi] | Man patinka arbatos ir kavos skonis. |
Pavyzdžiai
- Ayam lebih murah daripada bebek. (Vištiena pigesnė nei antis.)
- Saya lebih senang makan nasi daripada roti. (Aš labiau mėgstu valgyti ryžius nei duoną.)
- Harga beras sama dengan harga gula. (Ryžių kaina tokia pat kaip cukraus kaina.)
Veiklos ir pratimai
- Pritaikykite palyginimo formas, kurias išmokote, su savo kasdieniniame gyvenime.
- Išmėginkite savo naujas žinias su savo draugais ar šeimos nariais.
- Sunkiau: Pabandykite sukurti savo paties palyginimo sakinį.
Baigiamojo žodžiai
Šiame pamokoje išmokote, kaip naudoti palyginimo formas indoneziečių kalboje. Pabandykite taikyti šias formas savo kasdieniniame gyvenime, kad geriau suprastumėte jų reikšmę ir padidintumėte savo kalbų įgūdžius.