Difference between revisions of "Language/Spanish/Culture/Cinco-de-Mayo/th"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Spanish-Page-Top}} | {{Spanish-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>สเปน</span> → <span cat>วัฒนธรรม</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/th| | <div class="pg_page_title"><span lang>สเปน</span> → <span cat>วัฒนธรรม</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์สเรียนภาษาสเปนระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>ซินโคเดไมโอ</span></div> | ||
__TOC__ | |||
== หัวข้อระดับ 1: ซินโคเดไมโอ == | |||
=== หัวข้อระดับ 2: ประวัติศาสตร์ === | |||
ซินโคเดไมโอเป็นเทศกาลสำคัญของชาวเม็กซิโกที่ถูกต้องวันที่ 5 พฤศจิกายนของทุกปี แต่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ซินโคเดไมโอถูกเชิญเป็นเทศกาลที่สำคัญในวันที่ 5 พฤศจิกายนเช่นกัน ซึ่งทำให้มีความสับสนว่าซินโคเดไมโอเป็นเทศกาลของประเทศเม็กซิโกหรือประเทศสหรัฐอเมริกา แต่จริงๆ แล้วซินโคเดไมโอเป็นเทศกาลของเม็กซิโกเท่านั้น | |||
เทศกาลซินโคเดไมโอเกิดขึ้นเนื่องจากการป้องกันประเทศเม็กซิโกจากการโจมตีของฝ่ายรัฐบาลฝรั่งเศสในสมัยประวัติศาสตร์ ในวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2462 (ค.ศ. 1861) เม็กซิโกได้ชนะการต่อสู้กับฝ่ายรัฐบาลฝรั่งเศสในย่านปูเบลา ซึ่งทำให้เทศกาลซินโคเดไมโอเกิดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองความชนะนี้ | |||
=== | === หัวข้อระดับ 2: วัฒนธรรม === | ||
ซินโคเดไมโอเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ของชาวเม็กซิโก มีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศ ชาวเม็กซิโกจะแต่งตัวด้วยชุดประจำชาติสีเขียว-ขาว-แดง ซึ่งเป็นสีของธงชาติเม็กซิโก และจะมีการแข่งขันต่างๆ เช่นการแข่งราชบัณฑิตและการแข่งร้องเพลง นอกจากนี้ยังมีการจัดงานเทศกาลอาหารและดนตรีที่สนุกสนาน | |||
อย่างไรก็ตามซินโคเดไมโอไม่ใช่เทศกาลสำคัญของประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีการเฉลิมฉลองในบางพื้นที่เช่นแอลพาโซในเตซัง และลอสแองเจลิสในแคลิฟอร์เนีย โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีชาวเม็กซิโกมากในสหรัฐอเมริกา | |||
== | === หัวข้อระดับ 2: ภาษา === | ||
ตารางด้านล่างนี้เป็นคำศัพท์ภาษาสเปนที่เกี่ยวข้องกับซินโคเดไมโอ พร้อมกับการออกเสียงและคำแปลภาษาไทย | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! สเปน !! การออกเสียง !! | ! สเปน !! การออกเสียง !! ไทย | ||
|- | |- | ||
| | | ซินโคเดไมโอ || sin-koh-deh-mah-yoh || เทศกาลซินโคเดไมโอ | ||
|- | |- | ||
| | | พูเบลา || poo-blay || ย่านปูเบลา | ||
|- | |- | ||
| | | แต้ม || tahy-em || การแต้มตัว | ||
|- | |- | ||
| | | ฟาฮีต้า || fah-ree-tah || อาหารฟาฮีต้า | ||
|- | |- | ||
| | | มาร์เกอรีทาชี || mah-reh-gah-rih-tah-chee || การแข่งขันราชบัณฑิต | ||
|} | |} | ||
== สรุป == | === หัวข้อระดับ 2: สรุป === | ||
ซินโคเดไมโอเป็นเทศกาลสำคัญของชาวเม็กซิโกที่เฉลิมฉลองในวันที่ 5 พฤศจิกายนของทุกปี มีความสำคัญอย่างมากต่อประเทศเม็กซิโก แต่ไม่ใช่เทศกาลสำคัญของประเทศสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังมีวัฒนธรรมและคำศัพท์ภาษาสเปนที่เกี่ยวข้องกับซินโคเดไมโอ ที่นักเรียนสามารถฝึกฝนได้ในวิชานี้ | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |title=วัฒนธรรมสเปน → คอร์สเรียนภาษาสเปนระดับ 0 ถึง A1 → ซินโคเดไมโอ | ||
|keywords= | |keywords=ซินโคเดไมโอ, วัฒนธรรมสเปน, คอร์สเรียนภาษาสเปน, ฝึกฝนภาษาสเปน, ภาษาสเปน | ||
|description= | |description=ซินโคเดไมโอเป็นเทศกาลสำคัญของชาวเม็กซิโก ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับซินโคเดไมโอ พร้อมฝึกฝนภาษาสเปนด้วยคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับซินโคเดไมโอ | ||
}} | }} | ||
Line 56: | Line 53: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]] | [[Category:Spanish-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature= | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Spanish-Page-Bottom}} | {{Spanish-Page-Bottom}} |
Revision as of 04:33, 5 May 2023
หัวข้อระดับ 1: ซินโคเดไมโอ
หัวข้อระดับ 2: ประวัติศาสตร์
ซินโคเดไมโอเป็นเทศกาลสำคัญของชาวเม็กซิโกที่ถูกต้องวันที่ 5 พฤศจิกายนของทุกปี แต่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ซินโคเดไมโอถูกเชิญเป็นเทศกาลที่สำคัญในวันที่ 5 พฤศจิกายนเช่นกัน ซึ่งทำให้มีความสับสนว่าซินโคเดไมโอเป็นเทศกาลของประเทศเม็กซิโกหรือประเทศสหรัฐอเมริกา แต่จริงๆ แล้วซินโคเดไมโอเป็นเทศกาลของเม็กซิโกเท่านั้น
เทศกาลซินโคเดไมโอเกิดขึ้นเนื่องจากการป้องกันประเทศเม็กซิโกจากการโจมตีของฝ่ายรัฐบาลฝรั่งเศสในสมัยประวัติศาสตร์ ในวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2462 (ค.ศ. 1861) เม็กซิโกได้ชนะการต่อสู้กับฝ่ายรัฐบาลฝรั่งเศสในย่านปูเบลา ซึ่งทำให้เทศกาลซินโคเดไมโอเกิดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองความชนะนี้
หัวข้อระดับ 2: วัฒนธรรม
ซินโคเดไมโอเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ของชาวเม็กซิโก มีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศ ชาวเม็กซิโกจะแต่งตัวด้วยชุดประจำชาติสีเขียว-ขาว-แดง ซึ่งเป็นสีของธงชาติเม็กซิโก และจะมีการแข่งขันต่างๆ เช่นการแข่งราชบัณฑิตและการแข่งร้องเพลง นอกจากนี้ยังมีการจัดงานเทศกาลอาหารและดนตรีที่สนุกสนาน
อย่างไรก็ตามซินโคเดไมโอไม่ใช่เทศกาลสำคัญของประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีการเฉลิมฉลองในบางพื้นที่เช่นแอลพาโซในเตซัง และลอสแองเจลิสในแคลิฟอร์เนีย โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีชาวเม็กซิโกมากในสหรัฐอเมริกา
หัวข้อระดับ 2: ภาษา
ตารางด้านล่างนี้เป็นคำศัพท์ภาษาสเปนที่เกี่ยวข้องกับซินโคเดไมโอ พร้อมกับการออกเสียงและคำแปลภาษาไทย
สเปน | การออกเสียง | ไทย |
---|---|---|
ซินโคเดไมโอ | sin-koh-deh-mah-yoh | เทศกาลซินโคเดไมโอ |
พูเบลา | poo-blay | ย่านปูเบลา |
แต้ม | tahy-em | การแต้มตัว |
ฟาฮีต้า | fah-ree-tah | อาหารฟาฮีต้า |
มาร์เกอรีทาชี | mah-reh-gah-rih-tah-chee | การแข่งขันราชบัณฑิต |
หัวข้อระดับ 2: สรุป
ซินโคเดไมโอเป็นเทศกาลสำคัญของชาวเม็กซิโกที่เฉลิมฉลองในวันที่ 5 พฤศจิกายนของทุกปี มีความสำคัญอย่างมากต่อประเทศเม็กซิโก แต่ไม่ใช่เทศกาลสำคัญของประเทศสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังมีวัฒนธรรมและคำศัพท์ภาษาสเปนที่เกี่ยวข้องกับซินโคเดไมโอ ที่นักเรียนสามารถฝึกฝนได้ในวิชานี้