Difference between revisions of "Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Spanish</span> → <span cat>لغت</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 تا دوره A1 ]]</span> → <span title>واژگان هتل</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>اسپانیایی</span> → <span cat>واژگان</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>واژگان هتل</span></div>


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱ ==
== سطح ۱ ==
=== سطح ۲ ===
==== سطح ۳ ====
==== سطح ۳ ====
=== سطح ۲ ===
== سطح ۱ ==
در این درس، شما با واژگان و عبارات رایج در هنگام اقامت در هتل در اسپانیایی آشنا خواهید شد.


=== ملاقات با کارمند هتل ===
=== خوش آمدید به هتل ===


در این بخش با واژگان و عباراتی برای استفاده در رویداد پذیرایی آشنا می شوید.
واژگان مربوط به خوش‌آمدگویی و ورود به هتل


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! انگلیسی
! اسپانیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
|-
|-
| ¡Hola! || oi-laa || سلام
| ¡Bienvenido! || bjen.βe.'ni.ðo || خوش‌آمدید!
|-
|-
| Buenos días  || bwen-os-dee-as || روز بخیر
| ¿Tiene reserva? || 'tje.ne re.'ser.βa || آیا رزرو دارید؟
|-
|-
| Buenas tardes  || bwen-as-tar-dez || عصر بخیر
| Sí, tengo una reserva a nombre de ... || si, 'ten.ɣo 'u.na re.'ser.βa a nom.'bre ðe... || بله، رزروی دارم به نام...
|-
|-
| Buenas noches  || bwen-as-no-chez || شب بخیر
| No tengo reserva || no 'ten.ɣo re.'ser.βa || من رزروی ندارم
|-
|-
| ¿Cómo está usted? || koh-moh ess-ta oos-ted || حال شما چطور است؟
| ¿Puede mostrarme su identificación? || 'pwe.ðe mos.'trar.me su i.ðen.ti.fi.ka.'θjon || می‌توانید شناسنامه‌تان را به من نشان دهید؟
|-
|-
| Bien, gracias, ¿y usted?  || byen, grah-syahs, eo oh-sted || خوبم، مرسی، شما چطور؟
| Aquí tiene su llave de habitación || a.'ki 'tje.ne su 'ʎa.βe ðe a.βi.ta.'θjon || این کلید اتاق شماست
|-
|-
| Me llamo [اسم شما]  || meh yah-moh [نام شما] || نام من [نام شما] است.
| El ascensor está a su izquierda || el aθ.θen.'soɾ es'ta a su iθ'kjeɾ.ða || آسانسور سمت چپ شماست
|-
|-
| Encantado/a de conocerle.  || en-can-ta-doh/-a de ko-ne-sehr-leh || خوشحالم که شما را می شناسم.
| La escalera está a su derecha || la es.ka.'le.ɾa es'ta a su ðe.'ɾe.tʃa || پله‌ها سمت راست شماست
|}
|}


=== اقامت در هتل ===
=== واژگان اتاق هتل ===
 
در این بخش شما با واژگان و عبارات مربوط به اقامت در هتل آشنا خواهید شد.


==== تسکین به واحد هتل ====
واژگان مربوط به اتاق هتل


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! انگلیسی
! اسپانیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
|-
|-
| ¿Tiene habitaciones disponibles?  || tee-ay-neh ah-bee-tah-see-oh-ness ah-vee-la-blez || آیا اتاق های موجود هستند؟
| Habitación || a.βi.ta.'θjon || اتاق
|-
|-
| Quisiera reservar una habitación.  || kee-syeh-ra reh-sehr-bar oo-nah ah-bee-tah-see-ohn || من می خواهم یک اتاق رزرو کنم.
| Cama || 'ka.ma || تخت
|-
|-
| ¿Cuánto cuesta por noche?  || kwan-toh kweh-sta por no-cheh || هزینه هر شب چقدر است؟
| Baño || 'ba.ɲo || حمام
|-
|-
| ¿Tiene algún descuento?  || tee-ay-neh ahl-goon des-coon-toh || آیا تخفیفی دارید؟
| Ducha || 'du.tʃa || دوش
|-
|-
| ¿A qué hora se puede hacer el check-in?  || ah kay oh-rah seh poo-eh-day ah-sehr el chek een || ساعت چک کردن چه زمانی است؟
| Aire acondicionado || 'a.i.ɾe a.kon.ði.'θjo.na.ðo || تهویه مطبوع
|-
|-
| ¿Tienen servicio a la habitación?  || tee-eh-nen sehr-vee-see-oh ah lah ah-bee-tah-see-ohn || آیا سرویس اتاق دارید؟
| Calefacción || kale.faθ.'θjon || گرمایش
|-
| Televisión || te.le.βi.'θjon || تلویزیون
|-
| Teléfono || te.'le.fo.no || تلفن
|-
| Wi-Fi || 'wi.fi || وای فای
|-
| Limpieza || lim.'pje.θa || تمیز کردن
|}
|}


==== در هتل ====
=== واژگان رستوران هتل ===
 
واژگان مربوط به رستوران هتل


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! انگلیسی
! اسپانیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
|-
|-
| Llave  || yah-beh || کلید
| Menú || me.'nu || منو
|-
|-
| Ascensor  || ah-sen-sor || آسانسور
| Desayuno || desa.'ʝu.no || صبحانه
|-
|-
| Escalera  || es-kah-leh-rah || پله ها
| Almuerzo || al.'mweɾ.θo || ناهار
|-
|-
| Planta  || plan-ta || طبقه
| Cena || 'θe.na || شام
|-
|-
| Botones  || boh-toh-ness || کارمند هتل
| Bufé || bu.'fe || بوفه
|-
|-
| Servicio de limpieza  || sehr-vee-see-oh deh leem-pee-eh-sa || خدمات پاک کنندگی
| Camarero || ka.ma.'ɾe.ɾo || پیشخدمت
|-
|-
| Llamada de despertador  || yah-mah-dah deh des-pehr-tah-dor || بیدار کننده تماس
| Propina || pɾo.'pi.na || رشوه
|}
 
== سطح ۲ ==
 
=== اصطلاحات هتل ===
 
واژگان و اصطلاحات مربوط به هتل
 
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
|-
| Reservar una habitación || re.ser.'βar 'u.na a.βi.ta.'θjon || رزرو یک اتاق
|-
| Cancelar una reserva || kan.se.'laɾ 'u.na re.'ser.βa || لغو یک رزرو
|-
| Hacer el check-in || a.'θeɾ el 'tʃek in || چکین کردن
|-
|-
| Aire acondicionado  || eye-rey ah-kohn-dee-thee-oh-nah-doh || تهویه مطبوع
| Hacer el check-out || a.'θeɾ el 'tʃek aut || چک‌آوت کردن
|-
|-
| Caja fuerte  || kah-ha fwair-teh || صندوق ایمنی
| Servicio de habitaciones || ser.'βi.θjo ðe a.βi.ta.'θjon.es || سرویس اتاق
|-
|-
| Recepción || reh-sep-see-yon || میز اطلاع رسانی
| Recepción || reθep.'θjon || پذیرش
|-
|-
| Pantalla plana  || pahn-tah-ya plan-ta || تلویزیون ال ای دی
| Tarjeta llave || taɾ.'xe.θa ʎa.βe || کارت کلید
|-
|-
| Bañera  || bahn-yeh-rah || حوض
| Habitación doble || a.βi.ta.'θjon 'ðo.βle || اتاق دو نفره
|-
|-
| Ducha  || doo-cha || دوش
| Habitación individual || a.βi.ta.'θjon in.di.βi.'dwal || اتاق تک نفره
|}
|}


با یادگیری همه این واژگان و عبارات، شما می توانید از یک تجربه هتل بی نظیر و خوشایند در اسپانیا بهره مند شوید!
== سطح ۳ ==
 
=== فعالیت: رزرو هتل ===
 
ایجاد یک نقشه برای رزرو یک هتل. شامل موارد زیر است:
* نام هتل
* تاریخ ورود
* تاریخ خروج
* تعداد اتاق‌های مورد نیاز
* نوع اتاق‌ها (تک نفره، دو نفره)
* نام شما
 
== سطح ۴ ==
 
=== فعالیت: سفر به اسپانیا ===
 
ایجاد یک برنامه سفر به اسپانیا. شامل موارد زیر است:
* تاریخ ورود به اسپانیا
* تاریخ بازگشت
* مکان‌هایی که می‌خواهید ببینید
* هتل‌هایی که می‌خواهید در آنها اقامت کنید
* فعالیت‌هایی که می‌خواهید انجام دهید، به عنوان مثال، شنا، بازدید از موزه‌ها، خرید و غیره.
 
== سطح ۵ ==
 
=== فعالیت: رزرو رستوران ===
 
ایجاد یک نقشه برای رزرو یک رستوران در اسپانیا. شامل موارد زیر است:
* نام رستوران
* تاریخ و ساعت
* تعداد افراد
* نوع غذا
* نوع نوشیدنی


{{#seo:
{{#seo:
|title=واژگان هتل اسپانیایی | دوره ۰ تا A1  
|title=واژگان هتل در دوره ۰ تا A1 اسپانیایی
|keywords=اسپانیایی، هتل، واژگان 
|keywords=واژگان، هتل، اسپانیایی، دوره ۰ تا A1، رزرو، رستوران، اصطلاحات، سفر
|description=در این درس، شما با واژگان و عبارات رایج در هنگام اقامت در هتل در اسپانیایی آشنا خواهید شد.
|description=در این درس، شما با واژگان و اصطلاحاتی که در هنگام اقامت در هتل‌ها در اسپانیا استفاده می‌شود، آشنا خواهید شد.
}}
}}


Line 107: Line 156:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Revision as of 03:13, 5 May 2023

Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
اسپانیایی → واژگان → دوره ۰ تا A1 → واژگان هتل

سطح ۱

خوش آمدید به هتل

واژگان مربوط به خوش‌آمدگویی و ورود به هتل

اسپانیایی تلفظ ترجمه فارسی
¡Bienvenido! bjen.βe.'ni.ðo خوش‌آمدید!
¿Tiene reserva? 'tje.ne re.'ser.βa آیا رزرو دارید؟
Sí, tengo una reserva a nombre de ... si, 'ten.ɣo 'u.na re.'ser.βa a nom.'bre ðe... بله، رزروی دارم به نام...
No tengo reserva no 'ten.ɣo re.'ser.βa من رزروی ندارم
¿Puede mostrarme su identificación? 'pwe.ðe mos.'trar.me su i.ðen.ti.fi.ka.'θjon می‌توانید شناسنامه‌تان را به من نشان دهید؟
Aquí tiene su llave de habitación a.'ki 'tje.ne su 'ʎa.βe ðe a.βi.ta.'θjon این کلید اتاق شماست
El ascensor está a su izquierda el aθ.θen.'soɾ es'ta a su iθ'kjeɾ.ða آسانسور سمت چپ شماست
La escalera está a su derecha la es.ka.'le.ɾa es'ta a su ðe.'ɾe.tʃa پله‌ها سمت راست شماست

واژگان اتاق هتل

واژگان مربوط به اتاق هتل

اسپانیایی تلفظ ترجمه فارسی
Habitación a.βi.ta.'θjon اتاق
Cama 'ka.ma تخت
Baño 'ba.ɲo حمام
Ducha 'du.tʃa دوش
Aire acondicionado 'a.i.ɾe a.kon.ði.'θjo.na.ðo تهویه مطبوع
Calefacción kale.faθ.'θjon گرمایش
Televisión te.le.βi.'θjon تلویزیون
Teléfono te.'le.fo.no تلفن
Wi-Fi 'wi.fi وای فای
Limpieza lim.'pje.θa تمیز کردن

واژگان رستوران هتل

واژگان مربوط به رستوران هتل

اسپانیایی تلفظ ترجمه فارسی
Menú me.'nu منو
Desayuno desa.'ʝu.no صبحانه
Almuerzo al.'mweɾ.θo ناهار
Cena 'θe.na شام
Bufé bu.'fe بوفه
Camarero ka.ma.'ɾe.ɾo پیشخدمت
Propina pɾo.'pi.na رشوه

سطح ۲

اصطلاحات هتل

واژگان و اصطلاحات مربوط به هتل

اسپانیایی تلفظ ترجمه فارسی
Reservar una habitación re.ser.'βar 'u.na a.βi.ta.'θjon رزرو یک اتاق
Cancelar una reserva kan.se.'laɾ 'u.na re.'ser.βa لغو یک رزرو
Hacer el check-in a.'θeɾ el 'tʃek in چکین کردن
Hacer el check-out a.'θeɾ el 'tʃek aut چک‌آوت کردن
Servicio de habitaciones ser.'βi.θjo ðe a.βi.ta.'θjon.es سرویس اتاق
Recepción reθep.'θjon پذیرش
Tarjeta llave taɾ.'xe.θa ʎa.βe کارت کلید
Habitación doble a.βi.ta.'θjon 'ðo.βle اتاق دو نفره
Habitación individual a.βi.ta.'θjon in.di.βi.'dwal اتاق تک نفره

سطح ۳

فعالیت: رزرو هتل

ایجاد یک نقشه برای رزرو یک هتل. شامل موارد زیر است:

  • نام هتل
  • تاریخ ورود
  • تاریخ خروج
  • تعداد اتاق‌های مورد نیاز
  • نوع اتاق‌ها (تک نفره، دو نفره)
  • نام شما

سطح ۴

فعالیت: سفر به اسپانیا

ایجاد یک برنامه سفر به اسپانیا. شامل موارد زیر است:

  • تاریخ ورود به اسپانیا
  • تاریخ بازگشت
  • مکان‌هایی که می‌خواهید ببینید
  • هتل‌هایی که می‌خواهید در آنها اقامت کنید
  • فعالیت‌هایی که می‌خواهید انجام دهید، به عنوان مثال، شنا، بازدید از موزه‌ها، خرید و غیره.

سطح ۵

فعالیت: رزرو رستوران

ایجاد یک نقشه برای رزرو یک رستوران در اسپانیا. شامل موارد زیر است:

  • نام رستوران
  • تاریخ و ساعت
  • تعداد افراد
  • نوع غذا
  • نوع نوشیدنی

جدول محتویات - دوره اسپانیایی - ۰ تا A1


مقدمه ای بر زبان اسپانیایی


فعل ها


صفات


ضمایر


کلمات و عبارات رایج


غذا و نوشیدنی


سفر و مسیریابی


کشورهای اسپانیایی زبان


جشن ها و مراسمات آیینی


ماه میراث هیسپانیک



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/fa&oldid=229256"