Difference between revisions of "Language/Spanish/Grammar/Indirect-Object-Pronouns/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>สเปน</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>อุปสรรควิธีผันออบเจกต์</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>สเปน</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>อุปสรรควิธีของอ็อบเจกต์</span></div>


__TOC__
__TOC__
Line 8: Line 8:
== ระดับหัวข้อ 1 ==
== ระดับหัวข้อ 1 ==


=== ระดับหัวข้อ 2 ===
อุปสรรควิธีของอ็อบเจกต์ในภาษาสเปนเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มของอ็อบเจกต์ ซึ่งในภาษาสเปนจะถูกใช้เมื่อต้องการอธิบายวัตถุหรือบุคคลที่ได้รับการกระทำบางอย่างโดยไม่ระบุชื่อของวัตถุหรือบุคคลนั้นๆ โดยอ็อบเจกต์นี้จะอยู่หน้ากริยาและมีบทบาทเป็นผู้รับกระทำจากกริยา
 
การใช้คำสรรพนามออบเจกต์ (Indirect Object Pronouns) เป็นส่วนสำคัญของไวยากรณ์สเปนที่จำเป็นต้องรู้ ใช้บ่อยมากในภาษาสเปนและที่หลายคนทำผิดบ่อยๆ ในบทเรียนนี้เราจะเรียนรู้ว่าคำสรรพนามออบเจกต์คืออะไร และจะใช้ในบริบทไหน


=== ระดับหัวข้อ 2 ===
=== ระดับหัวข้อ 2 ===


ออบเจกต์ (Indirect Object) คืออะไร?
ในภาษาสเปนจะมีอ็อบเจกต์อยู่ 2 ประเภท คืออ็อบเจกต์ตรง (Direct Object Pronouns) และอ็อบเจกต์อ้อม (Indirect Object Pronouns)


ออบเจกต์คือส่วนของประโยคที่เป็นบุคคล สถานที่ สิ่งของหรือความรู้สึกที่ไปถึง แต่ไม่ใช่เป้าหมายหรือผู้รับเป้าหมายเพื่อบอกหรือชี้ให้บอกว่า "อะไรถูกส่งให้หรือส่งให้ใคร"
- อ็อบเจกต์ตรง (Direct Object Pronouns): ใช้เพื่ออธิบายวัตถุหรือบุคคลที่รับกระทำจากกริยาโดยตรง และจะอยู่ก่อนกริยาเสมอ เช่น "Yo leo el libro" (ฉันอ่านหนังสือ) ในประโยคนี้ "el libro" เป็นอ็อบเจกต์ตรง


ตัวอย่างการใช้ออบเจกต์ในภาษาสเปน:
- อ็อบเจกต์อ้อม (Indirect Object Pronouns): ใช้เพื่ออธิบายวัตถุหรือบุคคลที่รับกระทำจากกริยาอ้อม และจะอยู่หลังกริยา เช่น "Yo le doy el libro a él" (ฉันให้เขาหนังสือ) ในประโยคนี้ "él" เป็นอ็อบเจกต์อ้อม
* Jesús me compró un regalo. (เจซูสซื้อของขวัญให้ฉัน)
* Ana le canta una canción a su hija. (อานาร้องเพลงให้ลูกสาวของเธอ)


ในจุดนี้เราอาจจะสังเกตเห็นว่าออบเจกต์เป็นคำนามที่มีความสัมพันธ์กับกริยาคำสรรพนาม (Verb + Indirect Object Pronoun + Direct Object) ซึ่งเราเรียกว่าข้อความของประโยคในประโยค หรือ SVO (Subject Verb Object)
==== ตารางอย่างไร ===


=== ระดับหัวข้อ 2 ===
ตารางด้านล่างนี้แสดงตัวอย่างของอ็อบเจกต์อ้อมในภาษาสเปนพร้อมกับการออกเสียงและคำแปลเป็นภาษาไทย


คำสรรพนามออบเจกต์ในภาษาสเปน
คำสรรพนามออบเจกต์เป็นวิธีในการแทนข้อมูลที่ว่าออบเจกต์ในประโยค ในภาษาสเปนมีคำสรรพนามออบเจกต์ทั้งหมด 8 คำ ดังนี้:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! สเปน !! การออกเสียง !! ความหมาย
! สเปน !! การออกเสียง !! คำแปลเป็นภาษาไทย
|-
|-
| me || เม || ข้าพเจ้า (ฉัน)
| me || เอ็มเม || ฉัน
|-
|-
| te || เท || คุณ (เธอ)
| te || เท || เธอ
|-
|-
| le || เล || เขา (เขา, เธอ, ท่าน)
| le || เล || เขา (เพศชาย) / เธอ (เพศหญิง)
|-
|-
| nos || โนส || เรา
| nos || โนส || เรา
|-
|-
| os || ออส || คุณ (พวกคุณ)
| os || ออส || คุณ (เพื่อน) / คุณ (เพื่อนของคุณ)
|-
|-
| les || เล || พวกเขา
| les || เลส || พวกเขา (เพศชาย) / เขา (เพศหญิง)
|-
| se || เซ || ตัวเอง (ตนเอง)
|-
| les || เล || พวกตนเอง (ตนเอง)
|}
|}
พวกเราจะใช้คำสรรพนามออบเจกต์ในประโยคเมื่อจะไม่ต้องการทำซ้ำกับชื่อหรืออ็อบเจกต์เดียวกันในประโยค หรือไม่ต้องการกล่าวออบเจกต์ชัดเจน
ตัวอย่างการใช้งานออบเจกต์ในภาษาสเปน:
* Me gusta el chocolate. (ชอคโกแลตอร์สำหรับฉัน)
* Le dije la verdad. (ฉันบอกความจริงต่อเขา)
* Les di los regalos. (ฉันให้ของขวัญให้พวกเขา)
* Se lo compró. (เจซูสซื้อมันมาให้ตัวเขาเอง)
จากตัวอย่างข้างต้น คำบอกการกระทำ (Verbs) ยังคงรับออบเจกต์ชื่อเดียวกันเหมือนเดิม แต่คำบอกการกระทำ (Verbs) กลายเป็นรูปแบบที่ไม่ระบุชื่อหรือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับออบเจกต์ในประโยค แต่ใช้คำสรรพนามออบเจกต์แทน


=== ระดับหัวข้อ 2 ===
=== ระดับหัวข้อ 2 ===


คำสรรพนามออบเจกต์และการใช้งานในประโยค
การใช้อ็อบเจกต์อ้อมในประโยคจะต้องใช้กับกริยาอ้อมเท่านั้น โดยอ็อบเจกต์อ้อมจะต้องอยู่หลังกริยา และพวกเขาจะต้องเป็นตัวช่วยในการอธิบายวัตถุหรือบุคคลที่ได้รับกระทำ ดังนั้นในการใช้อ็อบเจกต์อ้อมจะต้องตอบคำถามว่า "ให้ / อะไร"


การใช้งานคำสรรพนามออบเจกต์ในประโยคเงื่อนไขแรกคือจะต้องมีออบเจกต์ (indirect object) ซึ่งจะมีชื่อของบุคคล สถานที่ สิ่งของหรือความรู้สึกดังกล่าว
ตัวอย่าง:


ตัวอย่างการใช้งาน:
- "Yo le doy el libro a él" (ฉันให้เขาหนังสือ) ในประโยคนี้ "le" เป็นอ็อบเจกต์อ้อมที่อธิบายว่า "ให้กับเขา"
* Mi mamá me cocina la cena. (Mum ทำอาหารเย็นให้ฉัน)
- "Ella me cuenta un secreto" (เธอเล่าเรื่องลับให้ฉันฟัง) ในประโยคนี้ "me" เป็นอ็อบเจกต์อ้อมที่อธิบายว่า "ให้กับฉัน"
* El mesero nos sirve la comida. (พนักงานตั้งโต๊ะเราเสิร์ฟอาหารให้เรา)
* La azafata le entrega el boleto al pasajero. (สายการบินส่งใบโดยสารให้กับผู้โดยสาร)


เมื่อออบเจกต์เป็นบุคคลที่กล่าวถึงแล้ว จะใช้คำสรรพนามออบเจกต์เป็นเครื่องช่วยในการควบคุมคำพูดซึ่งมักจะอยู่ในรูปของการกระทำกับหนึ่งอย่าง
== ระดับหัวข้อ 1 ==
 
ตัวอย่างการใช้งาน:
* Le compré un regalo a mi mamá. (ของขวัญเป็นของฉันสำหรับแม่)
* Te presté mi libro. (ฉันให้คุณยืมหนังสือของฉัน)
 
คำสรรพนามออบเจกต์เชิงพหูพจน์ในภาษาสเปนมีลักษณะเหมือนกับออบเจกต์ (Direct Object Pronouns) เป็นเพียงเยอะกว่าด้วยการบ่งชี้การกระทำที่ทำส่วนใหญ่หรือที่ทำกับคนหรือสิ่งของหลายๆ อย่าง ในภาษาสเปนไม่มีคำบอกการกระทำใดๆ ที่รับออบเจกต์ Bit@ที่เป็นเชิงพหูพจน์
 
ตัวอย่างการใช้งาน:
* Les compré un par de zapatos a mis hijos. (ฉันซื้อรองเท้าให้ลูกสองคนของฉัน)
* Me dio unos dulces mi vecina. (เพื่อนบ้านของฉันให้ฉันลูกกวาด)
 
ในบางกรณีออบเจกต์และคำสรรพนามออบเจกต์ที่เป็น female หรือ male (feminine/masculine) และออกเสียงที่คล้ายคำ H ในภาษาอังกฤษในหลายๆ แหล่งที่มาของการใช้งานของ Sama dan Seme (รหัสสามัญสำหรับ les/le) แต่ปัญหาของการใช้งานของคำเหล่านี้คือมีความผิดพลาดและการเข้าใจที่ผิดในการใช้งานหรือการหลีกเลี่ยงการใช้งานเพื่อลดความซับซ้อนในการใช้งาน Sama dan Seme
 
ตัวอย่างการใช้งาน:
* Le dije que lo era un chico. (ฉันบอกเขาว่าเขาเป็นเด็กผู้ชาย)
* La dije que estaba enamorado de ella. (ฉันบอกเธอว่าฉันรักเธอ)


== ระดับหัวข้อ 1 ==
ในประโยคภาษาสเปนที่มีการใช้อ็อบเจกต์อ้อม อ็อบเจกต์อ้อมจะต้องอยู่หลังกริยาโดยตรง และอยู่ก่อนอ็อบเจกต์ตรง (หากมีอ็อบเจกต์ตรง) ดังนั้นคำสั่งในประโยคจะอยู่ในลำดับดังนี้: กริยา + อ็อบเจกต์อ้อม + อ็อบเจกต์ตรง (หากมี)


สรุป
ตัวอย่าง:


ออบเจกต์ (Indirect Object Pronouns) ในภาษาสเปนเป็นส่วนสำคัญของไวยากรณ์ของภาษาสเปน ซึ่งเป็นโครงสร้างของประโยค หรือ SVO (Subject Verb Object) ที่คอยใช้คำสรรพนามในการแทนจำนวนมากของผู้รับผลกระทำ ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้ถึงประโยคต่างๆ ที่เป็นตัวอย่างของออบเจกต์และวิธีการใช้งานและวิธีการสร้างประโยคที่ใช้คำสรรพนามออบเจกต์ และสามารถเลือกใช้ได้อย่างถูกต้องในประโยคของคุณ
- "Yo le doy el libro a él" (ฉันให้เขาหนังสือ) ในประโยคนี้ "le" เป็นอ็อบเจกต์อ้อม และ "el libro" เป็นอ็อบเจกต์ตรง
- "Ella me cuenta un secreto" (เธอเล่าเรื่องลับให้ฉันฟัง) ในประโยคนี้ "me" เป็นอ็อบเจกต์อ้อม และ "un secreto" เป็นอ็อบเจกต์ตรง


== ระดับหัวข้อ 1 ==
อ็อบเจกต์อ้อมในภาษาสเปนมีหลายแบบ ดังนั้นให้เรียนรู้และฝึกฝนอย่างหนักเพื่อให้เข้าใจและใช้งานได้อย่างถูกต้อง


{{#seo:
{{#seo:
|title=อุปสรรควิธีผันออบเจกต์
|title=การใช้อ็อบเจกต์อ้อม (Indirect Object Pronouns) ภาษาสเปน
|keywords=คอร์ส, คำสรรพนาม, ภาษาสเปน, ออบเจกต์, การไวยากรณ์
|keywords=อ็อบเจกต์อ้อม, ภาษาสเปน, ไวยากรณ์, คอร์ส 0 ถึง A1
|description=เนื้อหาในบทเรียนนี้จะประกอบไปด้วยการยกตัวอย่างของแต
|description=ในบทเรียนนี้คุณจะเรียนรู้รายละเอียดการใช้อ็อบเจกต์อ้อมในภาษาสเปน พร้อมตัวอย่างการใช้งานในประโยค อ่านเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของเรา
}}


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-th}}
Line 107: Line 70:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Revision as of 01:26, 5 May 2023

Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
สเปน → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → อุปสรรควิธีของอ็อบเจกต์

ระดับหัวข้อ 1

อุปสรรควิธีของอ็อบเจกต์ในภาษาสเปนเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มของอ็อบเจกต์ ซึ่งในภาษาสเปนจะถูกใช้เมื่อต้องการอธิบายวัตถุหรือบุคคลที่ได้รับการกระทำบางอย่างโดยไม่ระบุชื่อของวัตถุหรือบุคคลนั้นๆ โดยอ็อบเจกต์นี้จะอยู่หน้ากริยาและมีบทบาทเป็นผู้รับกระทำจากกริยา

ระดับหัวข้อ 2

ในภาษาสเปนจะมีอ็อบเจกต์อยู่ 2 ประเภท คืออ็อบเจกต์ตรง (Direct Object Pronouns) และอ็อบเจกต์อ้อม (Indirect Object Pronouns)

- อ็อบเจกต์ตรง (Direct Object Pronouns): ใช้เพื่ออธิบายวัตถุหรือบุคคลที่รับกระทำจากกริยาโดยตรง และจะอยู่ก่อนกริยาเสมอ เช่น "Yo leo el libro" (ฉันอ่านหนังสือ) ในประโยคนี้ "el libro" เป็นอ็อบเจกต์ตรง

- อ็อบเจกต์อ้อม (Indirect Object Pronouns): ใช้เพื่ออธิบายวัตถุหรือบุคคลที่รับกระทำจากกริยาอ้อม และจะอยู่หลังกริยา เช่น "Yo le doy el libro a él" (ฉันให้เขาหนังสือ) ในประโยคนี้ "él" เป็นอ็อบเจกต์อ้อม

= ตารางอย่างไร

ตารางด้านล่างนี้แสดงตัวอย่างของอ็อบเจกต์อ้อมในภาษาสเปนพร้อมกับการออกเสียงและคำแปลเป็นภาษาไทย

สเปน การออกเสียง คำแปลเป็นภาษาไทย
me เอ็มเม ฉัน
te เท เธอ
le เล เขา (เพศชาย) / เธอ (เพศหญิง)
nos โนส เรา
os ออส คุณ (เพื่อน) / คุณ (เพื่อนของคุณ)
les เลส พวกเขา (เพศชาย) / เขา (เพศหญิง)

ระดับหัวข้อ 2

การใช้อ็อบเจกต์อ้อมในประโยคจะต้องใช้กับกริยาอ้อมเท่านั้น โดยอ็อบเจกต์อ้อมจะต้องอยู่หลังกริยา และพวกเขาจะต้องเป็นตัวช่วยในการอธิบายวัตถุหรือบุคคลที่ได้รับกระทำ ดังนั้นในการใช้อ็อบเจกต์อ้อมจะต้องตอบคำถามว่า "ให้ / อะไร"

ตัวอย่าง:

- "Yo le doy el libro a él" (ฉันให้เขาหนังสือ) ในประโยคนี้ "le" เป็นอ็อบเจกต์อ้อมที่อธิบายว่า "ให้กับเขา" - "Ella me cuenta un secreto" (เธอเล่าเรื่องลับให้ฉันฟัง) ในประโยคนี้ "me" เป็นอ็อบเจกต์อ้อมที่อธิบายว่า "ให้กับฉัน"

ระดับหัวข้อ 1

ในประโยคภาษาสเปนที่มีการใช้อ็อบเจกต์อ้อม อ็อบเจกต์อ้อมจะต้องอยู่หลังกริยาโดยตรง และอยู่ก่อนอ็อบเจกต์ตรง (หากมีอ็อบเจกต์ตรง) ดังนั้นคำสั่งในประโยคจะอยู่ในลำดับดังนี้: กริยา + อ็อบเจกต์อ้อม + อ็อบเจกต์ตรง (หากมี)

ตัวอย่าง:

- "Yo le doy el libro a él" (ฉันให้เขาหนังสือ) ในประโยคนี้ "le" เป็นอ็อบเจกต์อ้อม และ "el libro" เป็นอ็อบเจกต์ตรง - "Ella me cuenta un secreto" (เธอเล่าเรื่องลับให้ฉันฟัง) ในประโยคนี้ "me" เป็นอ็อบเจกต์อ้อม และ "un secreto" เป็นอ็อบเจกต์ตรง

อ็อบเจกต์อ้อมในภาษาสเปนมีหลายแบบ ดังนั้นให้เรียนรู้และฝึกฝนอย่างหนักเพื่อให้เข้าใจและใช้งานได้อย่างถูกต้อง

สารบัญ - คอร์สสเปนภาษา - ระดับ 0 ถึง A1


การแนะนำภาษาสเปน


คำกริยา


คำคุณศัพท์


คำสรรพนาม


คำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อย


อาหารและเครื่องดื่ม


การเดินทางและการเดินทาง


ประเทศที่พูดภาษาสเปน


งานฉลองและเทศกาล


เดือนมรณกรรมภาษาฮิสพานิค



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Grammar/Indirect-Object-Pronouns/th&oldid=229132"