Difference between revisions of "Language/French/Vocabulary/Family-Members/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Francia</span> → <span cat>Szókincs</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Tanfolyam]]</span> → <span title>Családtagok</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang="fr">Le vocabulaire français</span> → <span cat="Vocabulaire">Cours de niveau 0 à A1</span> → <span title="Membres de la famille">Les membres de la famille</span></div>


__TOC__
__TOC__


== Heading level 1 ==
== Les membres de la famille ==


### Heading level 2 ###
Dans cette leçon, vous allez apprendre le vocabulaire français lié aux membres de la famille.


#### Heading level 3 ####
=== Les parents ===


#### Heading level 3 ####
Voici quelques membres de la famille que vous pouvez rencontrer :


### Heading level 2 ###
* Les parents: les parents sont les personnes qui ont des enfants ensemble.
* Le père: l'homme qui a des enfants.
* La mère: la femme qui a des enfants.
* Le fils: l'enfant masculin d'un père et d'une mère.
* La fille: l'enfant féminin d'un père et d'une mère.
* Les grands-parents: les parents de vos parents.
* Le grand-père: le père de votre père ou de votre mère.
* La grand-mère: la mère de votre père ou de votre mère.


== Heading level 1 ==
Voici une table pour vous aider avec la prononciation et la traduction en hongrois :


Üdvözöljük a Complete 0 to A1 French Course „Családtagok” leckéjénél! Ezt a leckét azoknak a diákoknak ajánljuk, akik a franciában való novíciusok, és komolyan veszik a nyelvtanulást. Tanuljunk meg olyan alapvető szavakat, amelyek segítségével önállóan el tudjuk mondani, hogy mi kicsoda a családunkban!
{| class="wikitable"
! Français !! Prononciation !! Hongrois
|-
| Les parents || /le pa.ʁɑ̃/ || A szülők
|-
| Le père || /lə pɛʁ/ || Az apa
|-
| La mère || /la mɛʁ/ || Az anya
|-
| Le fils || /lə fis/ || A fiú
|-
| La fille || /la fij/ || A lány
|-
| Les grands-parents || /le ɡʁɑ̃ pa.ʁɑ̃/ || Az nagyszülők
|-
| Le grand-père || /lə ɡʁɑ̃ pɛʁ/ || Az nagyapa
|-
| La grand-mère || /la ɡʁɑ̃ mɛʁ/ || Az nagymama
|}


### Az adatok ###
=== Les frères et les sœurs ===
A családtagok leírásának első fele azt jelenti, hogy látni kell, hogyan kell a francia nyelvben előtagokat felhasználni a családtagok meghatározásához, és azt jelenti, hogy megtanuljuk a különböző családtagokat ismerő szavakat. Például:
* apa
* anya
* fiú
* lány
* nővér
* báty
* nagymama
* nagyapa
* unoka


### A családtagok ==-
* Le frère: un frère est un garçon qui a les mêmes parents que vous.
Az alábbi néhány táblázat a családtagok tanulmányozásához nyújt segítséget, beleértve a francia kifejezéseket, kiejtésüket, valamint az angol fordítást.
* La sœur: une sœur est une fille qui a les mêmes parents que vous.


#### Szüleink ####
Voici une table pour vous aider avec la prononciation et la traduction en hongrois :


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Francia !! Kiejtés !! Angol
! Français !! Prononciation !! Hongrois
|-
|-
| apa || apa (apa) || apa
| Le frère || /lə fʁɛʁ/ || A testvér (fiú)
|-
|-
| anya || ann-yah (anya) || anya
| La sœur || /la sœʁ/ || A testvér (lány)
|-
| apa és anya || apa e anya || apa és anya vagy szülők
|}
|}


#### Testvéreink ####
=== Les oncles et les tantes ===
 
* L'oncle: l'oncle est le frère de votre père ou de votre mère.
* La tante: la tante est la sœur de votre père ou de votre mère.
 
Voici une table pour vous aider avec la prononciation et la traduction en hongrois :


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Francia !! Kiejtés !! Angol
! Français !! Prononciation !! Hongrois
|-
|-
| fiútestvér || freer (fiú) téstvér || testvér; báty
| L'oncle || /lɔ̃k/ || Az nagybácsi
|-
|-
| lánytestvér || lahn-yah (lány) téstvér || testvér; nővér
| La tante || /la tɑ̃t/ || Az nagynéni
|-
| báty || ba-tee || báty; fiútestvér
|-
| nővér || nov-air (nő)  || nővér
|}
|}


#### Nagyszüleink ####
=== Les cousins et les cousines ===
 
* Le cousin: le fils de votre oncle ou de votre tante.
* La cousine: la fille de votre oncle ou de votre tante.
 
Voici une table pour vous aider avec la prononciation et la traduction en hongrois :


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Francia !! Kiejtés !! Angol
! Français !! Prononciation !! Hongrois
|-
|-
| nagymama || nahzh-ee-mah-mah || nagymama
| Le cousin || /lə ku.zɛ̃/ || Az unokatestvér (fiú)
|-
|-
| nagypapa || nahzh-ee-pah-pah || nagypapa
| La cousine || /la ku.zin/ || Az unokatestvér (lány)
|-
| nagyszülők || nahzh-ee soo-lay || nagyszülők
|}
|}


#### Egyéb ####
=== La belle-famille ===
 
* Le beau-père: l'homme qui est marié à votre mère ou qui est le père de votre mari/femme.
* La belle-mère: la femme qui est mariée à votre père ou qui est la mère de votre mari/femme.
* Le beau-frère: le frère de votre mari/femme ou l'homme marié à votre sœur.
* La belle-sœur: la sœur de votre mari/femme ou la femme mariée à votre frère.
* Le gendre: le mari de votre fille.
* La belle-fille: la femme de votre fils.
 
Voici une table pour vous aider avec la prononciation et la traduction en hongrois :


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Francia !! Kiejtés !! Angol
! Français !! Prononciation !! Hongrois
|-
|-
| unoka || oo-no-kah || unoka
| Le beau-père || /lə bo pɛʁ/ || Az mostohaapa
|-
| La belle-mère || /la bɛl mɛʁ/ || Az mostohaanya
|-
| Le beau-frère || /lə bo fʁɛʁ/ || Az sógor (férfi)
|-
| La belle-sœur || /la bɛl sœʁ/ || Az sógornő
|-
| Le gendre || /lə ʒɑ̃dʁ/ || Az após
|-
| La belle-fille || /la bɛl fij/ || Az meny
|}
|}


Most készen állsz arra, hogy ezeket a kifejezéseket élő példákkal vagy még több szóval bővítsd ki!
== Conclusion ==
 
### Példák ###
 
- Isabelle két gyereke van. Az egyik a lánya, a másik a fia.
- Sophie várandós. Ő és a férje már nagyszülők is az unokájuknak.
- Benoit kimerült az ő teendőitől egy nagy családi összejövetelen, ahol az unokatestvérei és unokatestvéréi megjelentek.


### Összefoglalás ###
Vous avez maintenant appris le vocabulaire français lié aux membres de la famille. N'hésitez pas à pratiquer en utilisant ces mots dans des phrases pour améliorer votre compréhension et votre communication en français !
Ebben a leckében megtanultunk néhány alapvető családtagot és hogyan lehet őket meghatározni a franciában. Ez nagyon hasznos lehet amikor ezt a nyelvet beszéljük másokkal, vagy amikor megértjük valaki más mondanivalóját. Most, hogy tisztában vagyunk a családtagokkal, további szavakat sajátítunk el a francia nyelven az utazáshoz és a kommunikációhoz!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Francia szókincs → 0 to A1 tanfolyam Családtagok
|title=Le vocabulaire français Cours de niveau 0 à A1 → Les membres de la famille
|keywords=francia, családtagok, szókincs, nyelvtanulás, kezdő, tanfolyam
|keywords=français, vocabulaire, cours, débutant, niveau 0 à A1, membres de la famille
|description=Tanuljuk meg a francia családtagokkal kapcsolatos szókincset a Complete 0 to A1 French Course keretein belül! A kurzus kezdőket céloz, akik a franciában való novíciusok.
|description=Dans cette leçon, vous allez apprendre le vocabulaire français lié aux membres de la famille.
}}
}}


Line 104: Line 133:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{French-Page-Bottom}}
{{French-Page-Bottom}}

Revision as of 22:19, 3 May 2023

French-Language-PolyglotClub.png
Le vocabulaire françaisCours de niveau 0 à A1Les membres de la famille

Les membres de la famille

Dans cette leçon, vous allez apprendre le vocabulaire français lié aux membres de la famille.

Les parents

Voici quelques membres de la famille que vous pouvez rencontrer :

  • Les parents: les parents sont les personnes qui ont des enfants ensemble.
  • Le père: l'homme qui a des enfants.
  • La mère: la femme qui a des enfants.
  • Le fils: l'enfant masculin d'un père et d'une mère.
  • La fille: l'enfant féminin d'un père et d'une mère.
  • Les grands-parents: les parents de vos parents.
  • Le grand-père: le père de votre père ou de votre mère.
  • La grand-mère: la mère de votre père ou de votre mère.

Voici une table pour vous aider avec la prononciation et la traduction en hongrois :

Français Prononciation Hongrois
Les parents /le pa.ʁɑ̃/ A szülők
Le père /lə pɛʁ/ Az apa
La mère /la mɛʁ/ Az anya
Le fils /lə fis/ A fiú
La fille /la fij/ A lány
Les grands-parents /le ɡʁɑ̃ pa.ʁɑ̃/ Az nagyszülők
Le grand-père /lə ɡʁɑ̃ pɛʁ/ Az nagyapa
La grand-mère /la ɡʁɑ̃ mɛʁ/ Az nagymama

Les frères et les sœurs

  • Le frère: un frère est un garçon qui a les mêmes parents que vous.
  • La sœur: une sœur est une fille qui a les mêmes parents que vous.

Voici une table pour vous aider avec la prononciation et la traduction en hongrois :

Français Prononciation Hongrois
Le frère /lə fʁɛʁ/ A testvér (fiú)
La sœur /la sœʁ/ A testvér (lány)

Les oncles et les tantes

  • L'oncle: l'oncle est le frère de votre père ou de votre mère.
  • La tante: la tante est la sœur de votre père ou de votre mère.

Voici une table pour vous aider avec la prononciation et la traduction en hongrois :

Français Prononciation Hongrois
L'oncle /lɔ̃k/ Az nagybácsi
La tante /la tɑ̃t/ Az nagynéni

Les cousins et les cousines

  • Le cousin: le fils de votre oncle ou de votre tante.
  • La cousine: la fille de votre oncle ou de votre tante.

Voici une table pour vous aider avec la prononciation et la traduction en hongrois :

Français Prononciation Hongrois
Le cousin /lə ku.zɛ̃/ Az unokatestvér (fiú)
La cousine /la ku.zin/ Az unokatestvér (lány)

La belle-famille

  • Le beau-père: l'homme qui est marié à votre mère ou qui est le père de votre mari/femme.
  • La belle-mère: la femme qui est mariée à votre père ou qui est la mère de votre mari/femme.
  • Le beau-frère: le frère de votre mari/femme ou l'homme marié à votre sœur.
  • La belle-sœur: la sœur de votre mari/femme ou la femme mariée à votre frère.
  • Le gendre: le mari de votre fille.
  • La belle-fille: la femme de votre fils.

Voici une table pour vous aider avec la prononciation et la traduction en hongrois :

Français Prononciation Hongrois
Le beau-père /lə bo pɛʁ/ Az mostohaapa
La belle-mère /la bɛl mɛʁ/ Az mostohaanya
Le beau-frère /lə bo fʁɛʁ/ Az sógor (férfi)
La belle-sœur /la bɛl sœʁ/ Az sógornő
Le gendre /lə ʒɑ̃dʁ/ Az após
La belle-fille /la bɛl fij/ Az meny

Conclusion

Vous avez maintenant appris le vocabulaire français lié aux membres de la famille. N'hésitez pas à pratiquer en utilisant ces mots dans des phrases pour améliorer votre compréhension et votre communication en français !