Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Negation/cs"
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Úvod == | |||
V této lekci se naučíte, jak tvořit popřené věty a výrazy ve francouzštině. Popření je důležitou součástí každého jazyka a francouzština není výjimkou. Tato lekce je součástí našeho kompletního kurzu francouzštiny pro začátečníky od úrovně 0 až po A1. | |||
== Popření sloves == | |||
Když chceme popřít sloveso ve francouzštině, použijeme záporné sloveso "ne" následované infinitivem slovesa, které chceme popřít. Například: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Francouzština !! Výslovnost !! | ! Francouzština !! Výslovnost !! Čeština | ||
|- | |- | ||
| | | Je ne parle pas. || ʒə nə paʁl pa || Nemluvím. | ||
|- | |||
| Elle ne danse pas. || ɛl nə dɑ̃s pa || Nedává tanci. | |||
|- | |||
| Nous ne mangeons pas de viande. || nu nə mɑ̃ʒɔ̃ pa də vjɑ̃d || Nekonzumujeme maso. | |||
|- | |||
| Tu ne bois pas de café. || ty nə bwa pa də kafe || Nepiješ kávu. | |||
|} | |} | ||
Observe, jak se používají spojky "ne" a "pas" k vytvoření popření věty. | |||
== Popření zájmen a přídavných jmen == | |||
" | Podobně jako u sloves se v francouzštině používají slova "ne" a "pas" k vyjádření popření u zájmen a přídavných jmen. Například: | ||
* Ne... personne - nikdo | |||
* Ne... rien - nic | |||
* Ne... jamais - nikdy | |||
* Ne... plus - již ne | |||
* Ne... que - pouze | |||
Například: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Francouzština !! Výslovnost !! | ! Francouzština !! Výslovnost !! Čeština | ||
|- | |||
| Je ne vois personne. || ʒə nə vwa pɛʁsɔn || Nevidím nikoho. | |||
|- | |||
| Nous n'avons rien à manger. || nu navɔ̃ ʁjɛ̃ a mɑ̃ʒe || Nemáme co jíst. | |||
|- | |||
| Il ne travaille jamais le weekend. || il nə tʁavaj jamɛ lə wikɛnd || Nikdy nepracuje o víkendu. | |||
|- | |||
| Elle ne veut plus de gâteau. || ɛl nə vø ply də ɡato || Už nechce dort. | |||
|- | |- | ||
| Je ne | | Je ne mange que des légumes. || ʒə nə mɑ̃ʒ kə dɛ leɡym || Jím pouze zeleninu. | ||
|} | |} | ||
== Výjimky == | |||
Existují některé výjimky, kdy se používají jiná slova k vyjádření popření. Například: | |||
* ne... jamais - nikdy | |||
* ne... personne - nikdo | |||
Například: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Francouzština !! Výslovnost !! | ! Francouzština !! Výslovnost !! Čeština | ||
|- | |- | ||
| | | Il est jamais venu ici. || il ɛ ʒamɛ vy ɪsi || Nikdy sem nebyl. | ||
|- | |- | ||
| | | Personne ne sait la réponse. || pɛʁsɔn nə sɛ la ʁepɔ̃s || Nikdo nezná odpověď. | ||
|} | |} | ||
== Závěr == | == Závěr == | ||
V této lekci | V této lekci jste se naučili, jak tvořit popřené věty a výrazy ve francouzštině. Důležité je si zapamatovat, jak používat slova "ne" a "pas", když vyjadřujeme popření. Díky této lekci budete moci mluvit s francouzskými rodilými mluvčími a lépe porozumět francouzskému jazyku. | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Francouzština | |title=Francouzština - Gramatika - Kurz 0 až A1 - Popření | ||
|keywords=francouzština, | |keywords=francouzština, gramatika, kurz 0 až A1, popření | ||
|description=V této lekci se | |description=V této lekci se naučíte, jak tvořit popřené věty a výrazy ve francouzštině. Popření je důležitou součástí každého jazyka a francouzština není výjimkou. Tato lekce je součástí našeho kompletního kurzu francouzštiny pro začátečníky od úrovně 0 až po A1. | ||
}} | }} | ||
| Line 92: | Line 87: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:French-0-to-A1-Course]] | [[Category:French-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature= | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{French-Page-Bottom}} | {{French-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 21:13, 3 May 2023
Úvod
V této lekci se naučíte, jak tvořit popřené věty a výrazy ve francouzštině. Popření je důležitou součástí každého jazyka a francouzština není výjimkou. Tato lekce je součástí našeho kompletního kurzu francouzštiny pro začátečníky od úrovně 0 až po A1.
Popření sloves
Když chceme popřít sloveso ve francouzštině, použijeme záporné sloveso "ne" následované infinitivem slovesa, které chceme popřít. Například:
| Francouzština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Je ne parle pas. | ʒə nə paʁl pa | Nemluvím. |
| Elle ne danse pas. | ɛl nə dɑ̃s pa | Nedává tanci. |
| Nous ne mangeons pas de viande. | nu nə mɑ̃ʒɔ̃ pa də vjɑ̃d | Nekonzumujeme maso. |
| Tu ne bois pas de café. | ty nə bwa pa də kafe | Nepiješ kávu. |
Observe, jak se používají spojky "ne" a "pas" k vytvoření popření věty.
Popření zájmen a přídavných jmen
Podobně jako u sloves se v francouzštině používají slova "ne" a "pas" k vyjádření popření u zájmen a přídavných jmen. Například:
- Ne... personne - nikdo
- Ne... rien - nic
- Ne... jamais - nikdy
- Ne... plus - již ne
- Ne... que - pouze
Například:
| Francouzština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Je ne vois personne. | ʒə nə vwa pɛʁsɔn | Nevidím nikoho. |
| Nous n'avons rien à manger. | nu navɔ̃ ʁjɛ̃ a mɑ̃ʒe | Nemáme co jíst. |
| Il ne travaille jamais le weekend. | il nə tʁavaj jamɛ lə wikɛnd | Nikdy nepracuje o víkendu. |
| Elle ne veut plus de gâteau. | ɛl nə vø ply də ɡato | Už nechce dort. |
| Je ne mange que des légumes. | ʒə nə mɑ̃ʒ kə dɛ leɡym | Jím pouze zeleninu. |
Výjimky
Existují některé výjimky, kdy se používají jiná slova k vyjádření popření. Například:
- ne... jamais - nikdy
- ne... personne - nikdo
Například:
| Francouzština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Il est jamais venu ici. | il ɛ ʒamɛ vy ɪsi | Nikdy sem nebyl. |
| Personne ne sait la réponse. | pɛʁsɔn nə sɛ la ʁepɔ̃s | Nikdo nezná odpověď. |
Závěr
V této lekci jste se naučili, jak tvořit popřené věty a výrazy ve francouzštině. Důležité je si zapamatovat, jak používat slova "ne" a "pas", když vyjadřujeme popření. Díky této lekci budete moci mluvit s francouzskými rodilými mluvčími a lépe porozumět francouzskému jazyku.