Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Futur-Proche/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>ภาษาฝรั่งเศส</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/th|หลักสูตรเรียนฝรั่งเศส ระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>อนาคตใกล้เคียง (Futur Proche)</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>ภาษาฝรั่งเศส</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>อนาคตใกล้ของฝรั่งเศส</span></div>


สวัสดีครับและยินดีต้อนรับทุกท่านสู่บทเรียน อนาคตใกล้เคียง (Futur Proche) ในหลักสูตรเรียนภาษาฝรั่งเศสระดับ 0 ถึง A1
__TOC__
 
== ระดับหัวข้อ 1 ==
=== ระดับหัวข้อ 2 ===
==== ระดับหัวข้อ 3 ====
==== ระดับหัวข้อ 3 ====
=== ระดับหัวข้อ 2 ===
== ระดับหัวข้อ 1 ==
 
การใช้ Futur Proche ในภาษาฝรั่งเศส
 
การใช้ Futur Proche ในภาษาฝรั่งเศสเป็นวิธีที่ง่ายและสะดวกในการอธิบายเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตไม่นาน แต่ไม่ได้ใช้กับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตไกลๆ อันจะได้ใช้ Futur Simple แทน
 
โครงสร้าง Futur Proche มีดังนี้ :
 
Sujet + aller (au présent) + infinitif du verbe


__TOC__
Sujet คือ กรรมการ (ผู้กระทำ) หรือผู้ที่จะกระทำเหตุการณ์ในอนาคต
Aller คือ กริยาช่วยใน Futur Proche ซึ่งจะเป็นกิริยาช่วยในอดีตเมื่อมากับ participe passé และใช้กับ infinitif ใน Futur Proche
Infinitif du verbe คือ กริยาที่ยังไม่ประกอบด้วยเวลา หมายถึงกริยาเช่น faire, partir, acheter


== อนาคตใกล้เคียง (Futur Proche) ==
ตัวอย่าง Futur Proche :
Je vais manger une pomme. (ฉันจะกินแอปเปิ้ล)


อนาคตใกล้เคียง (Futur Proche) เป็นวิธีการใช้กริยาแสดงเหตุการณ์ในอนาคตอันใกล้เคียงกันในภาษาฝรั่งเศส คุณสามารถใช้ Futur Proche เพื่อแสดงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตไม่ใช่เหตุการณ์ที่ต้องการให้เกิดในอนาคตอันให้นานกว่านี้
เมื่อนำเอา aller มาใช้กับกริยาที่ต้องการใช้ เราจะต้องเปลี่ยน aller ให้เหมาะสมกับกรรมการในแต่ละกรณี ดังนี้


ตัวอย่างเช่น:
กรรมการ (ผู้กระทำ) กริยา aller
Je (ฉัน) vais
Tu (คุณ) vas
Il/Elle/On (เขา/เธอ/เรา) va
Nous (เรา) allons
Vous (คุณ) allez
Ils/Elles (พวกเขา) vont


* เราจะเห็นกันที่แล้วค่ะ (Nous allons nous voir tout à l'heure.)
ตัวอย่างการสร้างประโยค Futur Proche ดังนี้ :
* เขาจะมาให้เราเช็คอินเข้าเครื่องบินวันพรุ่งนี้ (Il va venir nous chercher à l'aéroport demain.)


สังเกตว่า Futur Proche จะประกอบไปด้วย avoir หรือ être (กริยาช่วย) และกริยาหลักที่ต้องการนำมาแสดงเหตุการณ์ในอนาคต ซึ่งจะเป็นแบบไม่กำหนดสมบูรณ์ (infinitive) และไม่มีอะไรเติมเช่น s หรือ es หลังกริยาหลักนั้นด้วย
Je vais manger une pomme. (ฉันจะกินแอปเปิ้ล)  
Tu vas regarder la télévision. (คุณจะดูทีวี)
Il va parler avec nous. (เขาจะพูดกับเรา)
Nous allons visiter Paris. (เราจะไปเที่ยวปารีส)
Vous allez manger une pizza. (คุณจะกินพิซซ่า)
Ils vont étudier le français demain. (พวกเขาจะศึกษาภาษาฝรั่งเศสพรุ่งนี้)


ตารางด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างของ Futur Proche:
== ตัวอย่าง ==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ฝรั่งเศส !! การออกเสียง (แผ่นรับซีดี, การออกเสียงเป็นเสียงละติน, การออกเสียงเป็นตัวอักษรไทยหรือการถอดว่ายร้าง) !! แปลภาษาอังกฤษ
! ฝรั่งเศส !! การออกเสียง !! คำแปลภาษาไทย
|-
|-
| Nous allons étudier le français || /nuza.lõ.ze.ty.di.je.lə.frɑ̃.sɛ/ || We will study French
| Je vais manger. || ʒə vɛ mɑ̃ʒe || ฉันจะกินอาหาร
|-
|-
| Tu vas chanter très bien || /ty.va.ʃɑ̃.te.tʁe.bjɛ̃/ || You will sing very well
| Tu vas étudier. || ty va etydje || คุณจะเรียน
|-
|-
| Elle va finir son travail || /ɛl.va.fi.niʁ.sɔ̃.tʁa.va.ji/ || She will finish her work
| Il va parler. || il va paʁle || เขาจะพูด
|-
|-
| Ils vont visiter la France || /il.võ.vi.zi.te.la.frɑ̃s/ || They will visit France
| Nous allons danser. || nu zalo dɑ̃se || เราจะเต้นรำ
|-
| Vous allez travailler. || vu zale tʁavaje || คุณจะทำงาน
|-
| Ils vont jouer. || il von ʒue || พวกเขาจะเล่น
|}
|}


อย่าลืมทดลองวาง Futur Proche ในประโยคของคุณเอง เพื่อทดสอบสิ่งที่ได้เรียนรู้ในบทเรียนนี้
* ฝรั่งเศสใช้ Futur Proche เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตไม่นาน
 
* โครงสร้างของ Futur Proche จะประกอบด้วยกรรมการ กริยาช่วย aller และ infinitif ของกริยา
หวังว่าคุณได้รับความรู้จากบทเรียน อนาคตใกล้เคียง (Futur Proche) และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม ขอบคุณสำหรับการเรียนรู้และสู้ๆ กับการเรียนภาษาฝรั่งเศสค่ะ
* ต้องเปลี่ยนการออกเสียงและตัวแปลงของ aller ในแต่ละกรณีของกรรมการ


{{#seo:
{{#seo:
|title=การเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส: อนาคตใกล้เคียง (Futur Proche) | เรียนภาษาฝรั่งเศส ระดับ 0- A1
|title=การใช้ Futur Proche ในภาษาฝรั่งเศส
|keywords=ภาษาฝรั่งเศส, Futur Proche, เรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส, เรียนภาษาฝรั่งเศสออนไลน์ฟรี, เรียนภาษาฟรังเศส online
|keywords=ภาษาฝรั่งเศส, ไวยากรณ์, Futur Proche, คอร์สระดับ 0 ถึง A1, เรียนภาษาฝรั่งเศส
|description=ในบทเรียนต่อไปนี้ เราจะเรียนรู้การใช้กิริยาอนาคตใกล้เคียง (Futur Proche) เพื่อเข้าใจและสร้างประโยคในภาษาฝรั่งเศส| หากคุณประสบปัญหาในการเรียนภาษาฝรั่งเศส เราจะช่วยบอกคุณว่าถึงเวลาปลอดภัยแล้ว|
|description=เรียนรู้วิธีการใช้ Futur Proche ในภาษาฝรั่งเศสเพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตไม่นานในคอร์สระดับ 0 ถึง A1 ของเรา.
}}
}}


Line 49: Line 81:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{French-Page-Bottom}}
{{French-Page-Bottom}}

Revision as of 20:12, 3 May 2023

French-Language-PolyglotClub.png
ภาษาฝรั่งเศส → ไวยากรณ์ → คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → อนาคตใกล้ของฝรั่งเศส

ระดับหัวข้อ 1

ระดับหัวข้อ 2

ระดับหัวข้อ 3

ระดับหัวข้อ 3

ระดับหัวข้อ 2

ระดับหัวข้อ 1

การใช้ Futur Proche ในภาษาฝรั่งเศส

การใช้ Futur Proche ในภาษาฝรั่งเศสเป็นวิธีที่ง่ายและสะดวกในการอธิบายเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตไม่นาน แต่ไม่ได้ใช้กับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตไกลๆ อันจะได้ใช้ Futur Simple แทน

โครงสร้าง Futur Proche มีดังนี้ :

Sujet + aller (au présent) + infinitif du verbe

Sujet คือ กรรมการ (ผู้กระทำ) หรือผู้ที่จะกระทำเหตุการณ์ในอนาคต Aller คือ กริยาช่วยใน Futur Proche ซึ่งจะเป็นกิริยาช่วยในอดีตเมื่อมากับ participe passé และใช้กับ infinitif ใน Futur Proche Infinitif du verbe คือ กริยาที่ยังไม่ประกอบด้วยเวลา หมายถึงกริยาเช่น faire, partir, acheter

ตัวอย่าง Futur Proche : Je vais manger une pomme. (ฉันจะกินแอปเปิ้ล)

เมื่อนำเอา aller มาใช้กับกริยาที่ต้องการใช้ เราจะต้องเปลี่ยน aller ให้เหมาะสมกับกรรมการในแต่ละกรณี ดังนี้ 

กรรมการ (ผู้กระทำ) กริยา aller

Je (ฉัน) vais Tu (คุณ) vas Il/Elle/On (เขา/เธอ/เรา) va Nous (เรา) allons Vous (คุณ) allez Ils/Elles (พวกเขา) vont

ตัวอย่างการสร้างประโยค Futur Proche ดังนี้ :

Je vais manger une pomme. (ฉันจะกินแอปเปิ้ล) Tu vas regarder la télévision. (คุณจะดูทีวี) Il va parler avec nous. (เขาจะพูดกับเรา) Nous allons visiter Paris. (เราจะไปเที่ยวปารีส) Vous allez manger une pizza. (คุณจะกินพิซซ่า) Ils vont étudier le français demain. (พวกเขาจะศึกษาภาษาฝรั่งเศสพรุ่งนี้)

ตัวอย่าง

ฝรั่งเศส การออกเสียง คำแปลภาษาไทย
Je vais manger. ʒə vɛ mɑ̃ʒe ฉันจะกินอาหาร
Tu vas étudier. ty va etydje คุณจะเรียน
Il va parler. il va paʁle เขาจะพูด
Nous allons danser. nu zalo dɑ̃se เราจะเต้นรำ
Vous allez travailler. vu zale tʁavaje คุณจะทำงาน
Ils vont jouer. il von ʒue พวกเขาจะเล่น
  • ฝรั่งเศสใช้ Futur Proche เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตไม่นาน
  • โครงสร้างของ Futur Proche จะประกอบด้วยกรรมการ กริยาช่วย aller และ infinitif ของกริยา
  • ต้องเปลี่ยนการออกเสียงและตัวแปลงของ aller ในแต่ละกรณีของกรรมการ

ตารางสารบัญ - ภาษาฝรั่งเศส - ระดับ 0 ถึง A1


อักษรและการออกเสียง


นามและรายการ


กริยาและ Tenses


คำนามและคำกริยาวิเศษณ์


การปฏิเสธและการถาม


ตัวเลขและเวลา


ครอบครัวและความสัมพันธ์


อาหารและเครื่องดื่ม


งานอดิเรกและความสนใจ


ภูมิภาคและการเดินทาง


วัฒนธรรมและศิลปะฝรั่งเศส


ประวัติศาสตร์และสังคมฝรั่งเศส



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Futur-Proche/th&oldid=227072"