Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>فرانسوی</span> → <span cat>دستور زبان فرانسوی</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa| دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>حروف تعریف و نا معین</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>فرانسه</span> → <span cat>دستور زبان فرانسوی</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>تعریف و نامعینی مفرد و جمع</span></div>


__TOC__
__TOC__


=== حروف تعریف ===
== سرفصل ==
* تعریف نامعینی
* تعریف معینی


حروف تعریف در زبان فرانسوی مشابه حروف تعریف زبان انگلیسی (the/a/an) هستند. حروف تعریف فرانسوی دو نوع دارند:
=== تعریف نامعینی ===
نامعینی برای اشاره به یک چیز خاص، استفاده نمی‌شود. به جای آن، از کلماتی مانند "یک" یا "هیچ" استفاده می‌شود.  


==== Le et la ====
مثال‌ها:
 
Le برای مذکر و la برای مونث بکار میرود و به معنی "آن" است.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! فرانسوی !! تلفظ !! انگلیسی
! فرانسوی !! تلفظ !! فارسی
|-
|-
| le livre || [lə livʁ] || the book
| un livre || ان لیور || یک کتاب
|-
|-
| la pomme || [la pɔm] || the apple
| aucun livre || اوکون لیور || هیچ کتاب
|}
 
==== L' ====
 
l' به جای le و la بکار میرود و در صورتی که کلمه صدادار باشد، به کار می‌رود.
 
{| class="wikitable"
! فرانسوی !! تلفظ !! انگلیسی
|-
|-
| L'homme || [lɔm] || the man
| une pomme || اون پوم || یک سیب
|-
|-
| L'orange || [lɔʁɑ̃ʒ] || the orange
| aucune pomme || اوکون پوم || هیچ سیب
|}
|}


=== حروف نا معین ===
=== تعریف معینی ===
 
معینی برای اشاره به یک چیز خاص، استفاده می‌شود. در فرانسوی، تعریف معینی به صورت "le" برای مفرد و "les" برای جمع مورد استفاده قرار می‌گیرد.
حروف نا معین مشابه حروف نا معین زبان انگلیسی (a/an) هستند. ولی در فرانسوی 3 نوع حرف نا معین وجود دارند.
 
==== Un et une ====


Un برای مذکر و une برای مونث بکار میرود و به معنی "یک" است.
مثال‌ها:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! فرانسوی !! تلفظ !! انگلیسی
! فرانسوی !! تلفظ !! فارسی
|-
|-
| un livre || [ɛ̃ livʁ] || a book
| le livre || لو لیور || کتاب
|-
|-
| une pomme || [yn pɔm] || an apple
| les livres || له لیور || کتاب‌ها
|}
 
==== Des ====
 
Des به جای un و une بکار میرود و در جمع بکار می‌رود.
 
{| class="wikitable"
! فرانسوی !! تلفظ !! انگلیسی
|-
|-
| Des hommes || [dɛz‿ɔm] || some men
| la pomme || لا پوم || سیب
|-
|-
| Des oranges || [dɛz‿ɔʁɑ̃ʒ] || some oranges
| les pommes || له پوم || سیب‌ها
|}
|}


== نکات مهم ==
از تعریف نامعینی برای صحبت در مورد یک چیز عمومی استفاده می‌شود، در حالی که از تعریف معینی برای صحبت در مورد یک چیز خاص استفاده می‌شود.
 
- حروف تعریف "le" و "la" برای اسمهای مونث و مذکر معنی "آن" را می‌دهند.
- حرف "l'" برای صدادارها استفاده می‌شود.
- حروف نا معین "un" و "une" به ترتیب برای اسمهای مذکر و مونث به معنی یک می‌باشد.
- حرف "des" به جای "un" و "une" در جمع استفاده می‌شود.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=دستور زبان فرانسوی: حروف تعریف و نا معین
|title=دستور زبان فرانسوی: تعریف و نامعینی مفرد و جمع
|keywords=حروف تعریف و نا معین، دستور زبان فرانسوی، زبان فرانسوی، نکات مهم
|keywords=دستور زبان فرانسوی، تعریف نامعینی، تعریف معینی، فرانسوی، زبان فرانسوی، مبتدیان، دوره 0 تا A1
|description=در این درس حروف تعریف و نا معین در زبان فرانسوی به تفصیل شرح داده شده است. یادگیری این اصول، قدم اول به سوی زبان فرانسوی صحبت شده است.  
|description=در این درس، شما با استفاده از تعریف نامعینی و تعریف معینی، از چگونگی استفاده از مفرد و جمع در زبان فرانسوی آشنا می‌شوید. در دوره 0 تا A1، شما به مبتدیان آموزش داده می‌شوید.
}}
}}


Line 81: Line 58:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{French-Page-Bottom}}
{{French-Page-Bottom}}

Revision as of 18:39, 3 May 2023

French-Language-PolyglotClub.png
فرانسه → دستور زبان فرانسوی → دوره 0 تا A1 → تعریف و نامعینی مفرد و جمع

سرفصل

  • تعریف نامعینی
  • تعریف معینی

تعریف نامعینی

نامعینی برای اشاره به یک چیز خاص، استفاده نمی‌شود. به جای آن، از کلماتی مانند "یک" یا "هیچ" استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

فرانسوی تلفظ فارسی
un livre ان لیور یک کتاب
aucun livre اوکون لیور هیچ کتاب
une pomme اون پوم یک سیب
aucune pomme اوکون پوم هیچ سیب

تعریف معینی

معینی برای اشاره به یک چیز خاص، استفاده می‌شود. در فرانسوی، تعریف معینی به صورت "le" برای مفرد و "les" برای جمع مورد استفاده قرار می‌گیرد.

مثال‌ها:

فرانسوی تلفظ فارسی
le livre لو لیور کتاب
les livres له لیور کتاب‌ها
la pomme لا پوم سیب
les pommes له پوم سیب‌ها

از تعریف نامعینی برای صحبت در مورد یک چیز عمومی استفاده می‌شود، در حالی که از تعریف معینی برای صحبت در مورد یک چیز خاص استفاده می‌شود.

جدول محتویات - دوره زبان فرانسه - از 0 تا A1


حروف الفبا و تلفظ


اسامی و حروف تعریف


فعل ها و زمان ها


صفت ها و قیدها


منفی کردن و سؤالی کردن جملات


اعداد و زمان


خانواده و روابط


غذا و نوشیدنی


تفریحات و سرگرمی ها


جغرافیا و سفر


فرهنگ و هنر فرانسوی


تاریخ و جامعه فرانسه



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/fa&oldid=226974"