Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/zh-CN"
< Language | Italian | Grammar | Trapassato-Remoto
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Italian-Page-Top}} | {{Italian-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>意大利语</span> → <span cat>语法</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/zh-CN| | <div class="pg_page_title"><span lang>意大利语</span> → <span cat>语法</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/zh-CN|0到A1课程]]</span> → <span title>Trapassato Remoto</span></div> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | == Heading level 1 == | ||
欢迎来到这个意大利语的课程。在这个课程中，我们会学习到很多关于意大利语文法的知识，从而帮助我们更好地理解这种美丽的语言。在这个课程中，我们将学习Trapassato Remoto这个复合时态的构成和用法。 | |||
== | === Heading level 2 === | ||
Trapassato Remoto是意大利语中的一个复合时态，用于表示过去发生的动作。它通常用于叙述故事或过去的事件。 | |||
这个时态的构成如下： | |||
auxiliary verb (essere/avere) in passato remoto + past participle | |||
例如： | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! 意大利语 !! 发音 !! | ! 意大利语 !! 发音 !! 中文翻译 | ||
|- | |- | ||
| | | io fui andato || /io fui an'dato/ || 我已经走了 | ||
|- | |- | ||
| | | tu fosti andato || /tu 'fosti an'dato/ || 你已经走了 | ||
|- | |- | ||
| | | lui/lei fu andato/a || /lui/lei fu an'dato/a/ || 他/她已经走了 | ||
|- | |- | ||
| | | noi fummo andati || /noi 'fummo an'dati/ || 我们已经走了 | ||
|- | |- | ||
| | | voi foste andati || /voi 'foste an'dati/ || 你们已经走了 | ||
|- | |- | ||
| | | loro furono andati || /'loːro fu'roːno an'dati/ || 他们已经走了 | ||
|} | |} | ||
请注意，不同的动词可能需要不同的助动词。例如，对于某些动词，需要使用“essere”作为助动词，而对于其他动词，则需要使用“avere”作为助动词。 | |||
== | === Heading level 2 === | ||
请注意，Trapassato Remoto这个复合时态通常不会在口语中使用。它更适用于正式的书面语言或文学作品中。 | |||
* | 例如： | ||
* Quando arrivai a casa, mi accorsi che avevo dimenticato le chiavi. (当我到家时，我发现我忘记带钥匙了。) | |||
在这个例子中，我们可以看到trapassato remoto被用来描述过去发生的事情。 | |||
=== Heading level 2 === | |||
现在，让我们来看一些更多的例子： | |||
* Avevo già visto quel film. (我已经看过那个电影了。) | |||
* Quando arrivarono, il concerto era già finito. (他们到达时，音乐会已经结束了。) | |||
请注意，当我们使用Trapassato Remoto时，我们通常会在过去的某个特定时间点之前讨论过去的事件。 | |||
== | === Heading level 2 === | ||
现在，让我们来练习一下。请用Trapassato Remoto填空： | |||
1. Quando (arrivare) al museo, (trovare) che era già chiuso. | |||
2. (Essere) già (fare) la spesa quando (ricordare) di aver dimenticato il portafoglio. | |||
3. (Fare) il compito quando (sentire) un forte rumore. | |||
4. Quando (vedere) il film, (capire) che era già visto prima. | |||
答案： | 答案： | ||
1. Quando arrivai al museo, trovai che era già chiuso. | |||
2. Avevo già fatto la spesa quando mi ricordai di aver dimenticato il portafoglio. | |||
3. Stavo facendo il compito quando sentii un forte rumore. | |||
4. Avevo già visto il film, capii che l'avevo già visto prima. | |||
=== Heading level 2 === | |||
很好，现在你已经学会了如何构建和使用Trapassato Remoto这个复合时态。请练习这个时态，以便更好地理解它的用法。 | |||
== | == Heading level 1 == | ||
恭喜你完成了这个意大利语的课程！你已经学会了许多关于意大利语文法的知识，这些知识将有助于你更好地理解这种美丽的语言。请继续努力学习，以便更好地掌握这种语言。 | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |title=意大利语文法 → 0到A1课程 → Trapassato Remoto | ||
|keywords= | |keywords=意大利语，语法，0到A1课程，Trapassato Remoto | ||
|description= | |description=在这个课程中，我们会学习到很多关于意大利语文法的知识，从而帮助我们更好地理解这种美丽的语言。在这个课程中，我们将学习Trapassato Remoto这个复合时态的构成和用法。 | ||
}} | }} | ||
| Line 114: | Line 90: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]] | [[Category:Italian-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature= | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Italian-Page-Bottom}} | {{Italian-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 12:36, 3 May 2023
Heading level 1
欢迎来到这个意大利语的课程。在这个课程中，我们会学习到很多关于意大利语文法的知识，从而帮助我们更好地理解这种美丽的语言。在这个课程中，我们将学习Trapassato Remoto这个复合时态的构成和用法。
Heading level 2
Trapassato Remoto是意大利语中的一个复合时态，用于表示过去发生的动作。它通常用于叙述故事或过去的事件。
这个时态的构成如下：
auxiliary verb (essere/avere) in passato remoto + past participle
例如：
| 意大利语 | 发音 | 中文翻译 |
|---|---|---|
| io fui andato | /io fui an'dato/ | 我已经走了 |
| tu fosti andato | /tu 'fosti an'dato/ | 你已经走了 |
| lui/lei fu andato/a | /lui/lei fu an'dato/a/ | 他/她已经走了 |
| noi fummo andati | /noi 'fummo an'dati/ | 我们已经走了 |
| voi foste andati | /voi 'foste an'dati/ | 你们已经走了 |
| loro furono andati | /'loːro fu'roːno an'dati/ | 他们已经走了 |
请注意，不同的动词可能需要不同的助动词。例如，对于某些动词，需要使用“essere”作为助动词，而对于其他动词，则需要使用“avere”作为助动词。
Heading level 2
请注意，Trapassato Remoto这个复合时态通常不会在口语中使用。它更适用于正式的书面语言或文学作品中。
例如：
- Quando arrivai a casa, mi accorsi che avevo dimenticato le chiavi. (当我到家时，我发现我忘记带钥匙了。)
在这个例子中，我们可以看到trapassato remoto被用来描述过去发生的事情。
Heading level 2
现在，让我们来看一些更多的例子：
- Avevo già visto quel film. (我已经看过那个电影了。)
- Quando arrivarono, il concerto era già finito. (他们到达时，音乐会已经结束了。)
请注意，当我们使用Trapassato Remoto时，我们通常会在过去的某个特定时间点之前讨论过去的事件。
Heading level 2
现在，让我们来练习一下。请用Trapassato Remoto填空：
1. Quando (arrivare) al museo, (trovare) che era già chiuso. 2. (Essere) già (fare) la spesa quando (ricordare) di aver dimenticato il portafoglio. 3. (Fare) il compito quando (sentire) un forte rumore. 4. Quando (vedere) il film, (capire) che era già visto prima.
答案： 1. Quando arrivai al museo, trovai che era già chiuso. 2. Avevo già fatto la spesa quando mi ricordai di aver dimenticato il portafoglio. 3. Stavo facendo il compito quando sentii un forte rumore. 4. Avevo già visto il film, capii che l'avevo già visto prima.
Heading level 2
很好，现在你已经学会了如何构建和使用Trapassato Remoto这个复合时态。请练习这个时态，以便更好地理解它的用法。
Heading level 1
恭喜你完成了这个意大利语的课程！你已经学会了许多关于意大利语文法的知识，这些知识将有助于你更好地理解这种美丽的语言。请继续努力学习，以便更好地掌握这种语言。