Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/ko"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 6: Line 6:
__TOC__
__TOC__


== Heading level 1 ==
== 헤딩 레벨 1 ==


우리는 이전에 어떤 일을 했는지 설명하는데 "Trapassato Prossimo" 와 같은 과거 시제를 사용합니다. 이탈리아어에서 "Trapassato Prossimo"는  "passato remoto"과 더불어 이전에 일어난 일을 나타내는 중요한 과거 시제 중 하나입니다.  
Trapassato Prossimo란 이탈리아어에서 과거 완료 시제를 나타내는 동사 형태입니다. 이 시제는 Vergangenheitsform이라고도합니다. 그것은 일반적으로 완료된 과거 액션과 그 결과를 묘사하기 위해 사용됩니다. 이 시제를 사용하여 이탈리아어에서 더 많은 표현을 할 수 있습니다.


"Trapassato Prossimo"를 형성하는 법과 사용 방법을 배워 보겠습니다.
=== 헤딩 레벨 2: Trapassato Prossimo 형성 ===


=== Heading level 2 ===
Trapassato Prossimo는 이탈리아어 동사 Essere와 Avere의 과거 분사형을 사용하여 형성됩니다. 동사 Essere를 사용하는 경우, 과거 분사형이 동사와 일치해야합니다. 그러나 동사 Avere를 사용하는 경우, 과거 분사형은 동사의 주어와 일치해야합니다. 다음은 Trapassato Prossimo의 형성 방법을 보여주는 표입니다.
"Trapassato Prossimo"의 형태


"Trapassato Prossimo"는 대부분의 동사의 "Passato Prossimo" 형태를 동사 "essere"와 "avere"의 과거 비교급(past participle)와 결합하여 형성됩니다.
{| class="wikitable"
예:
! 이탈리아어 !! 발음 !! 한국어
 
{| class = "wikitable"
! 이탈리아어 !! 발음표기 !! 영어 뜻
|-
|-
| Io ho mangiato || 아이오 오 만지아토 || "I had eaten"
| Io ho mangiato || [ˈiːo ɔ maɲˈd͡ʒaːto] || 나는 먹었다
|-
|-
| Tu hai studiato || 투 하이 스뚜아토 || "You had studied"
| Tu hai mangiato || [tu ai maɲˈd͡ʒaːto] || 당신은 먹었다
|-
|-
| Lui/Lei ha visto || 루이/레이 아 비스토 || "He/She had seen"
| Lui/Lei ha mangiato || [ˈlui/lei a maɲˈd͡ʒaːto] || 그는/그녀는 먹었다
|-
|-
| Noi abbiamo parlato || 노이 아보노 파르라토 || "We had talked"
| Noi abbiamo mangiato || [ˈnɔi abˈbjaːmo maɲˈd͡ʒaːto] || 우리는 먹었다
|-
|-
| Voi avete giocato || 보이 아베테 조카토 || "You all had played"
| Voi avete mangiato || [ˈvɔi aˈvɛːte maɲˈd͡ʒaːto] || 여러분은 먹었다
|-
|-
| Loro hanno cantato || 로로 한노 칸타토 || "They had sung"
| Loro hanno mangiato || [ˈlɔːro ˈanno maɲˈd͡ʒaːto] || 그들은 먹었다
|}
|}


위의 예제에서 볼 수 있듯이, "avere"를 사용하는 경우, 과거 비교급이 "ato"이므로 동사 어간 마지막 부분인 "are", "ere", "ire"를 제거하고 "ato", "uto", "ito"로 대체합니다.
=== 헤딩 레벨 2: Trapassato Prossimo 사용법 ===


그러나, 일부 동사는 "avere" 대신 "essere"를 사용합니다. 이 동사는 활동이 일어나는 위치로 묘사될 수 있는 상태동사입니다. 일반적으로 이러한 동사는 움직임이 있거나 변화하는 동작들과 관련됩니다.  
Trapassato Prossimo는 일반적으로 과거에 일어났지만 아직 현재와 연결되어있는 일을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, "Ieri sera ho guardato un film"는 "어젯밤에 영화를 봤어요"라는 뜻입니다. 또한, 이 시제는 좀 더 복잡한 문장에서도 사용될 수 있습니다. 다음은 그 예입니다.


이러한 동사는 반드시 과거분사가 성별과 수에 맞춰 변경되어야합니다.  
* "Quando sei arrivato, avevo già finito di mangiare"는 "당신이 도착했을 때, 나는 이미 먹었다"라는 뜻입니다.  


이에 대한 몇 가지 예시:
Trapassato Prossimo는 일반적으로, 특히 과거 일련의 사건이나 상황을 설명할 때 Passato Prossimo와 함께 사용됩니다. 예를 들어, "Ieri ho fatto la spesa e poi ho cucinato la cena"는 "어제 내가 장을 봤고 그리고 저녁을 요리했다"라는 뜻입니다.


{| class = "wikitable"
== 헤딩 레벨 1 ==
! 이탈리아어 !! 발음표기 !!영어 뜻
|-
| Io sono andato || 아이오 소노 안다토|| "I had gone"
|-
| Tu sei partito || 투 세이 파르티토 || "You had left"
|-
| Lui/Lei è rimasto(a) || 루이/레이 에 리마스토/리마스타 || "He/She had stayed"
|-
| Noi siamo partiti(e) || 노이 소모 파르티티/파르테 || "We had left"
|-
| Voi siete venuti(e) || 보이 세이테 베누티/베누테 || "You all had come"
|-
| Loro sono rimasti(e) || 로로 소노 리마스티/리마스테 || "They had stayed"
|}


=== Heading level 2 ===
이것이 Trapassato Prossimo에 대한 간략한 개요입니다. 이 시제를 배우면 이탈리아어에서 더 많은 표현을 할 수 있습니다. 다음 수업에서 더 많이 배워보세요!
"Trapassato Prossimo"의 사용법
 
"Trapassato Prossimo"는 두 개의 과거 시제("passato remoto" 및 "imperfetto")와 함께 자주 사용됩니다.
 
"passato remoto"는 지나간 일의 단일 및 긴 방법으로 기술되므로 어느 정도 강인한 의미를 나타내는 반면, "imperfetto"는 명확하지 않은, 덜 굳은 의미를 나타냅니다. 그러나 "imperfetto"는 진행중이던 일들, 상황들을 나타낼 수 있다는 점에서 "Trapassato Prossimo"와 자주 사용됩니다.
 
以下は例文です。
{| class = "wikitable"
! 이탈리아어 !! 발음표기 !! 영어 뜻
|-
| Ieri mattina mi sono svegliato presto e ho fatto colazione. || 이에리 맛티나 미 소노스벌리아토 프레스토 에오 파토 콜라치오네 || "Yesterday morning, I woke up early and had breakfast."
|-
| Quando sono uscito ho visto Maria || 콴도 소노 우스치토 오비스토 마리아 || "When I left, I saw Maria."
|-
| Avevo fame perché non avevo mangiato niente da mattina. || 아베보 파메 페르케 논 아베보 만지아토 단냐 다 맛티나 || "I was hungry because I had not eaten anything since morning."
|}
 
위의 예제는 이전 동작이 일어난 상황을 밝히고, "Trapassato Prossimo"를 사용하여 호출하는 동시에 원활하게 초점을 이전 사건에 맞추는 방법을 보여줍니다.
 
== Heading level 1 ==
 
이것이 우리 "Complete 0 to A1 Italian Course"의 "Trapassato Prossimo"에 대한 확실한 개요였습니다. 이제 이탈리아어로 "Trapassato Prossimo"를 형성하는 법과 사용 방법을 이해해보았습니다.  
 
"Trapassato Prossimo"는 이탈리아어 공부에 있어 중요한 과거 시제 중 하나이며, 더 많은 이탈리아어 공부를 할 때 자주 사용됩니다. 하지만 완벽히 이탈리아어를 몰라도 "Trapassato Prossimo"를 이해하고 사용할 수 있다는 것을 기억하세요.  
 
Buona fortuna!


{{#seo:
{{#seo:
|title=이탈리아어 문법: 0 to A1 Course - Trapassato Prossimo
|title=이탈리아어 문법 → 0 to A1 Course → Trapassato Prossimo
|keywords=이탈리아어, 문법, Trapassato Prossimo, 초급, A1, 이탈리아어 문법 강좌
|keywords=이탈리아어, 문법, 0 to A1 Course, Trapassato Prossimo
|description=이번 강좌에서는 이탈리아어의 과거 시제 'Trapassato Prossimo'에 대해 배울 것입니다. 완전한 초급(~A1) 수준에 적합합니다.}>
|description=Trapassato Prossimo란 이탈리아어에서 과거 완료 시제를 나타내는 동사 형태입니다. 이 시제는 Vergangenheitsform이라고도합니다. 그것은 일반적으로 완료된 과거 액션과 그 결과를 묘사하기 위해 사용됩니다. 이 시제를 사용하여 이탈리아어에서 더 많은 표현을 할 수 있습니다.
 
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-ko}}
{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-ko}}
Line 98: Line 54:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Revision as of 11:40, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
이탈리아어 → 문법 → 0 to A1 Course → Trapassato Prossimo

헤딩 레벨 1

Trapassato Prossimo란 이탈리아어에서 과거 완료 시제를 나타내는 동사 형태입니다. 이 시제는 Vergangenheitsform이라고도합니다. 그것은 일반적으로 완료된 과거 액션과 그 결과를 묘사하기 위해 사용됩니다. 이 시제를 사용하여 이탈리아어에서 더 많은 표현을 할 수 있습니다.

헤딩 레벨 2: Trapassato Prossimo 형성

Trapassato Prossimo는 이탈리아어 동사 Essere와 Avere의 과거 분사형을 사용하여 형성됩니다. 동사 Essere를 사용하는 경우, 과거 분사형이 동사와 일치해야합니다. 그러나 동사 Avere를 사용하는 경우, 과거 분사형은 동사의 주어와 일치해야합니다. 다음은 Trapassato Prossimo의 형성 방법을 보여주는 표입니다.

이탈리아어 발음 한국어
Io ho mangiato [ˈiːo ɔ maɲˈd͡ʒaːto] 나는 먹었다
Tu hai mangiato [tu ai maɲˈd͡ʒaːto] 당신은 먹었다
Lui/Lei ha mangiato [ˈlui/lei a maɲˈd͡ʒaːto] 그는/그녀는 먹었다
Noi abbiamo mangiato [ˈnɔi abˈbjaːmo maɲˈd͡ʒaːto] 우리는 먹었다
Voi avete mangiato [ˈvɔi aˈvɛːte maɲˈd͡ʒaːto] 여러분은 먹었다
Loro hanno mangiato [ˈlɔːro ˈanno maɲˈd͡ʒaːto] 그들은 먹었다

헤딩 레벨 2: Trapassato Prossimo 사용법

Trapassato Prossimo는 일반적으로 과거에 일어났지만 아직 현재와 연결되어있는 일을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, "Ieri sera ho guardato un film"는 "어젯밤에 영화를 봤어요"라는 뜻입니다. 또한, 이 시제는 좀 더 복잡한 문장에서도 사용될 수 있습니다. 다음은 그 예입니다.

  • "Quando sei arrivato, avevo già finito di mangiare"는 "당신이 도착했을 때, 나는 이미 먹었다"라는 뜻입니다.

Trapassato Prossimo는 일반적으로, 특히 과거 일련의 사건이나 상황을 설명할 때 Passato Prossimo와 함께 사용됩니다. 예를 들어, "Ieri ho fatto la spesa e poi ho cucinato la cena"는 "어제 내가 장을 봤고 그리고 저녁을 요리했다"라는 뜻입니다.

헤딩 레벨 1

이것이 Trapassato Prossimo에 대한 간략한 개요입니다. 이 시제를 배우면 이탈리아어에서 더 많은 표현을 할 수 있습니다. 다음 수업에서 더 많이 배워보세요!

이탈리아어 코스 - 0에서 A1까지

이탈리아어 소개


일상생활 표현


이탈리아 문화와 전통


과거 시제와 미래 시제


사회와 직장 생활


이탈리아 문학과 영화


서브종속법과 명령형


과거 분사 시제


예술과 디자인


이탈리아어와 방언



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/ko&oldid=226609"