Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/tl"
< Language | Italian | Grammar | Simple-Past-Subjunctive
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Italian-Page-Top}} | {{Italian-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>Italiano</span> → <span cat>Grammatica</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/tl|Corso 0 | <div class="pg_page_title"><span lang>Italiano</span> → <span cat>Grammatica</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/tl|Corso 0-A1]]</span> → <span title>Passato Remoto Congiuntivo</span></div> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Livello 1 == | == Livello 1: Introduzione == | ||
Benvenuti al | Benvenuti al nostro corso di italiano per principianti. In questa lezione impareremo il passato remoto congiuntivo. Questo tempo verbale viene usato principalmente per esprimere azioni che si sono svolte nel passato e che non sono più rilevanti per il presente. | ||
== Livello 2: Formazione == | |||
Per formare il passato remoto congiuntivo, è necessario usare il congiuntivo presente del verbo "avere" o "essere" seguito dal participio passato del verbo principale. | |||
Ad esempio: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Italiano !! Pronuncia !! | ! Italiano !! Pronuncia !! Tagalog | ||
|- | |- | ||
| | | io abbia cantato || io abbia kan'tato || ako ay mayroong kumanta | ||
|- | |- | ||
| | | tu sia andato || tu sia an'dato || ikaw ay pumunta | ||
|- | |- | ||
| | | lui/lei/Lei abbia riso || lui/lei/Lei abbia 'ri-zo || siya ay tumawa | ||
|- | |||
| noi siamo partiti || noi siamo par'titi || tayo ay umalis | |||
|- | |||
| voi siate rimasti || voi siate ri'masti || kayo ay nanatili | |||
|- | |||
| loro/ Loro abbiano cantato || lo'ro/ Lo'ro abbiano kan'tato || sila ay nag-awit | |||
|} | |} | ||
== Livello 3: Uso == | |||
Il passato remoto congiuntivo viene utilizzato per esprimere situazioni irreali, come desideri, possibilità, ipotesi e dubbi. | |||
Ad esempio: | |||
* Speravo che tu avessi capito il mio messaggio. (I hoped you had understood my message.) | |||
* Se fossi più ricco, comprerei una casa più grande. (If I were richer, I would buy a bigger house.) | |||
* Dubito che abbia capito la tua domanda. (I doubt he/she understood your question.) | |||
== Livello 4: Esempi == | |||
Ecco alcuni esempi di frasi con il passato remoto congiuntivo: | |||
* Che tu abbia capito la mia spiegazione è molto importante. (It is very important that you have understood my explanation.) | |||
* Se avessimo saputo che sarebbe stato così difficile, non ci saremmo mai messi in viaggio. (If we had known it would be so difficult, we would never have started the journey.) | |||
* Non credo che abbiano già finito il lavoro. (I don't think they have already finished the work.) | |||
== Livello 5: Esercizi == | |||
Ora è il momento di fare alcuni esercizi per verificare la vostra comprensione del passato remoto congiuntivo. | |||
1. Completate le seguenti frasi con il passato remoto congiuntivo: | |||
* Speravo che _____ (avere) il tempo per venire alla mia festa. | |||
* Se non _____ (essere) stato malato, ____ (venire) con me al cinema. | |||
* Non pensavo che _____ (finire) il progetto così presto. | |||
2. Traducete le seguenti frasi in italiano usando il passato remoto congiuntivo: | |||
* I wish I had more time. | |||
* If I were you, I would take a break. | |||
* I doubt she understood what you said. | |||
== Livello | == Livello 6: Conclusioni == | ||
Avete imparato come formare e usare il passato remoto congiuntivo in italiano. Continuate a praticare e a usare questo tempo verbale per migliorare la vostra fluency nella lingua italiana. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Italiano Corso | |title=Italiano > Grammatica > Corso 0-A1 > Passato Remoto Congiuntivo | ||
|keywords=italiano, corso, passato remoto | |keywords=italiano, grammatica, corso 0-a1, passato remoto congiuntivo | ||
|description= | |description=In questa lezione, imparerai come formare e usare il passato remoto congiuntivo, un tempo verbale usato per esprimere situazioni irreali, come desideri, possibilità, ipotesi e dubbi. | ||
}} | }} | ||
| Line 74: | Line 82: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]] | [[Category:Italian-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature= | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Italian-Page-Bottom}} | {{Italian-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 08:29, 3 May 2023
Livello 1: Introduzione
Benvenuti al nostro corso di italiano per principianti. In questa lezione impareremo il passato remoto congiuntivo. Questo tempo verbale viene usato principalmente per esprimere azioni che si sono svolte nel passato e che non sono più rilevanti per il presente.
Livello 2: Formazione
Per formare il passato remoto congiuntivo, è necessario usare il congiuntivo presente del verbo "avere" o "essere" seguito dal participio passato del verbo principale.
Ad esempio:
| Italiano | Pronuncia | Tagalog |
|---|---|---|
| io abbia cantato | io abbia kan'tato | ako ay mayroong kumanta |
| tu sia andato | tu sia an'dato | ikaw ay pumunta |
| lui/lei/Lei abbia riso | lui/lei/Lei abbia 'ri-zo | siya ay tumawa |
| noi siamo partiti | noi siamo par'titi | tayo ay umalis |
| voi siate rimasti | voi siate ri'masti | kayo ay nanatili |
| loro/ Loro abbiano cantato | lo'ro/ Lo'ro abbiano kan'tato | sila ay nag-awit |
Livello 3: Uso
Il passato remoto congiuntivo viene utilizzato per esprimere situazioni irreali, come desideri, possibilità, ipotesi e dubbi.
Ad esempio:
- Speravo che tu avessi capito il mio messaggio. (I hoped you had understood my message.)
- Se fossi più ricco, comprerei una casa più grande. (If I were richer, I would buy a bigger house.)
- Dubito che abbia capito la tua domanda. (I doubt he/she understood your question.)
Livello 4: Esempi
Ecco alcuni esempi di frasi con il passato remoto congiuntivo:
- Che tu abbia capito la mia spiegazione è molto importante. (It is very important that you have understood my explanation.)
- Se avessimo saputo che sarebbe stato così difficile, non ci saremmo mai messi in viaggio. (If we had known it would be so difficult, we would never have started the journey.)
- Non credo che abbiano già finito il lavoro. (I don't think they have already finished the work.)
Livello 5: Esercizi
Ora è il momento di fare alcuni esercizi per verificare la vostra comprensione del passato remoto congiuntivo.
1. Completate le seguenti frasi con il passato remoto congiuntivo:
- Speravo che _____ (avere) il tempo per venire alla mia festa.
- Se non _____ (essere) stato malato, ____ (venire) con me al cinema.
- Non pensavo che _____ (finire) il progetto così presto.
2. Traducete le seguenti frasi in italiano usando il passato remoto congiuntivo:
- I wish I had more time.
- If I were you, I would take a break.
- I doubt she understood what you said.
Livello 6: Conclusioni
Avete imparato come formare e usare il passato remoto congiuntivo in italiano. Continuate a praticare e a usare questo tempo verbale per migliorare la vostra fluency nella lingua italiana.