Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/hr|◀️ Famiglia e relazioni — Prethodna lekcija]]
|[[Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/hr|Sljedeća lekcija — Kupnja i Usluge ▶️]]
|}
</span>


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Talijanski</span> → <span cat>Rječnik</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Posao i Zaposlenje</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>Talijanski</span> → <span cat>Rječnik</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Posao i Zapošljavanje</span></div>


__TOC__
__TOC__
== Rječnik za Posao i Zaposlenje ==


U ovoj lekciji ćemo naučiti rječnik povezan s poslom i zaposlenjem na talijanskom jeziku. Ova lekcija je namijenjena za početnike koji žele savladati osnove talijanskog jezika.
== Razine Posla ==
=== Razina 1 ===
* posao - lavoro
* radno mjesto - posto di lavoro
* zaposlenik - dipendente
* poslodavac - datore di lavoro
* plaća - stipendio
* puno radno vrijeme - tempo pieno
* pola radnog vremena - mezza giornata
* honorarni rad - lavoro a chiamata
* ugovor o radu - contratto di lavoro
* prijava za rad - registrazione del lavoro
* otkaz - licenziamento
* otpuštanje - dimissioni
* radno vrijeme - orario di lavoro
* godišnji odmor - ferie
 
=== Razina 2 ===
* intervju za posao - colloquio di lavoro
* životopis - curriculum vitae
* motivacijsko pismo - lettera di motivazione
* referenca - riferimento
* iskustvo u radu - esperienza lavorativa
* karijera - carriera
* radna dozvola - permesso di lavoro
* radni uvjeti - condizioni di lavoro
* obveze radnika - doveri dei dipendenti
* prava radnika - diritti dei dipendenti
* rad na daljinu - lavoro da remoto
* timski rad - lavoro di squadra
* rad s klijentima - lavoro con i clienti


=== Radna mjesta i zanimanja ===
== Fraze ==
U tablici ispod nalaze se riječi za neke od važnijih zanimanja i radnih mjesta na talijanskom jeziku:
=== Pozdravi ===
* Dobar dan! - Buongiorno!
* Ciao! - Ciao!
* Bok! - Salve!
* Doviđenja! - Arrivederci!


{| class="wikitable"
=== Pitanja ===
! Talijanski !! Izgovor !! Engleski
* Koji je tvoj posao? - Qual è il tuo lavoro?
|-
* Gdje radiš? - Dove lavori?
| Lavoratore || La-vo-ra-to-re || Worker
* Koliko zarađuješ? - Quanto guadagni?
|-
* Koje su tvoje radne obveze? - Quali sono i tuoi doveri lavorativi?
| Insegnate || In-se-gna-te || Teacher
* Koliko dugo radiš ovdje? - Da quanto tempo lavori qui?
|-
* Što ti se sviđa kod ovog posla? - Cosa ti piace di questo lavoro?
| Dottore/ Dottoressa || Dot-to-re/ Dot-to-res-sa || Doctor
* Koji je tvoj najveći uspjeh u karijeri? - Qual è il tuo maggior successo nella tua carriera?
|-
| Avvocato/ Avvocatessa || Av-vo-ca-to/ Av-vo-ca-tes-sa || Lawyer
|-
| Chef || Chef || Chef
|-
| Musicista || Mu-si-ci-sta || Musician 
|-
| Pittore || Pit-to-re || Painter
|-
| Poeta || Po-e-ta || Poet 
|}


=== Radna mjesta u uredu i njihovi nazivi ===
== Primjeri ==
U tablici ispod nalaze se riječi za neke od najčešćih radnih mjesta i njihove nazive na talijanskom jeziku.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Talijanski !! Izgovor !! Engleski
! Talijanski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| Segretario/ Segretaria || Se-gre-ta-rio/ Se-gre-ta-ria || Secretary
| lavoro  || /laˈvɔro/ || posao
|-
|-
| Manager || Man-a-jer || Manager
| posto di lavoro  || /ˈposto di laˈvɔro/ || radno mjesto
|-
|-
| Contabile || Con-ta-bi-le || Accountant 
| dipendente  || /dipenˈdɛnte/ || zaposlenik
|-
|-
| Impiegato/ impiegata || Im-pie-ga-to/ Im-pie-ga-ta || Clerk 
| datore di lavoro || /daˈtoːre di laˈvɔro/ || poslodavac
|-
|-
| Programmatore || Pro-gram-ma-to-re || Programmer
| stipendio || /stiˈpendjo/ || plaća
|}
 
=== Radna mjesta u restoranima i barovima ===
U tablici ispod nalaze se riječi za neke od radnih mjesta i poslova u restoranima i barovima na talijanskom jeziku.
 
{| class="wikitable"
! Talijanski !! Izgovor !! Engleski
|-
|-
| Cuoco || Cuo-co || Chef
| tempo pieno || /ˈtɛmpo ˈpjɛno/ || puno radno vrijeme
|-
|-
| Cameriere || Ca-me-ri-e-re || Waiter
| mezza giornata || /ˈmɛddza dʒorˈnaːta/ || pola radnog vremena
|-
|-
| Barista || Ba-ri-sta || Bartender
| lavoro a chiamata || /laˈvɔro a kjamaˈta/ || honorarni rad
|-
|-
| Hostess ||Os-te-is || Hostess 
| contratto di lavoro || /konˈtratto di laˈvɔro/ || ugovor o radu
|-
|-
| Sommelier || Som-me-li-er || Sommelier 
| registrazione del lavoro || /redʒistrazˈjoːne del laˈvɔro/ || prijava za rad
|}
 
=== Korisne izraze ===
U tablici ispod nalaze se neke od najčešćih korisnih izraza povezanih s poslom i zaposlenjem na talijanskom jeziku.
 
{| class="wikitable"
! Talijanski !! Izgovor !! Engleski
|-
|-
| Assunzione || As-sun-zio-ne || Hiring
| licenziamento || /litʃenˈtsjaːmento/ || otkaz
|-
|-
| Contratto || Con-trat-to || Contract 
| dimissioni  || /dimisˈsjɔni/ || otpuštanje
|-
|-
| CV (Curriculum Vitae) || CV (Cu-ri-cu-lum Vi-tae) || CV (Curriculum Vitae)
| orario di lavoro || /oˈraːrjo di laˈvɔro/ || radno vrijeme
|-
|-
| Inviare un' proposta di lavoro || In-via-re un pro-po-sta di la-vo-ro || Send a job application
| ferie || /ˈfɛrje/ || godišnji odmor
|-
| Guadagnare || Gua-dag-na-re || To earn
|}
|}


== Zaključak ==
{{#seo:
U ovoj lekciji naučili smo rječnik povezan s poslom i zaposlenjem na talijanskom jeziku. Kroz tablice smo se upoznali sa zanimljivim izrazima i navezali korisne i praktične izraze. Sada ćete biti spremni za korake daljnjeg učenja i savladavanja talijanskog jezika.
|title=Talijanski Rječnik: 0 do A1 Tečaj - Posao i Zapošljavanje
|keywords=Talijanski, Rječnik, 0 do A1 Tečaj, Posao i Zapošljavanje
|description=U ovoj lekciji naučit ćete riječi i fraze vezane uz posao i zapošljavanje na talijanskom jeziku.}}


{{#seo:
|title=Rječnik za Posao i Zaposlenje
|keywords=Talijanski, posao, zaposlenje, rječnik, tečaj, riječi, izrazi, tablice
|description=U ovoj lekciji naučit ćete rječnik povezan s poslom i zaposlenjem na talijanskom jeziku. Tablice vas upoznaju sa zanimljivim izrazima i korisnim, praktičnim frazama.
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
Line 105: Line 100:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/hr|◀️ Famiglia e relazioni — Prethodna lekcija]]
|[[Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/hr|Sljedeća lekcija — Kupnja i Usluge ▶️]]
|}
</span>

Revision as of 05:01, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
Talijanski → Rječnik → 0 do A1 Tečaj → Posao i Zapošljavanje

Razine Posla

Razina 1

  • posao - lavoro
  • radno mjesto - posto di lavoro
  • zaposlenik - dipendente
  • poslodavac - datore di lavoro
  • plaća - stipendio
  • puno radno vrijeme - tempo pieno
  • pola radnog vremena - mezza giornata
  • honorarni rad - lavoro a chiamata
  • ugovor o radu - contratto di lavoro
  • prijava za rad - registrazione del lavoro
  • otkaz - licenziamento
  • otpuštanje - dimissioni
  • radno vrijeme - orario di lavoro
  • godišnji odmor - ferie

Razina 2

  • intervju za posao - colloquio di lavoro
  • životopis - curriculum vitae
  • motivacijsko pismo - lettera di motivazione
  • referenca - riferimento
  • iskustvo u radu - esperienza lavorativa
  • karijera - carriera
  • radna dozvola - permesso di lavoro
  • radni uvjeti - condizioni di lavoro
  • obveze radnika - doveri dei dipendenti
  • prava radnika - diritti dei dipendenti
  • rad na daljinu - lavoro da remoto
  • timski rad - lavoro di squadra
  • rad s klijentima - lavoro con i clienti

Fraze

Pozdravi

  • Dobar dan! - Buongiorno!
  • Ciao! - Ciao!
  • Bok! - Salve!
  • Doviđenja! - Arrivederci!

Pitanja

  • Koji je tvoj posao? - Qual è il tuo lavoro?
  • Gdje radiš? - Dove lavori?
  • Koliko zarađuješ? - Quanto guadagni?
  • Koje su tvoje radne obveze? - Quali sono i tuoi doveri lavorativi?
  • Koliko dugo radiš ovdje? - Da quanto tempo lavori qui?
  • Što ti se sviđa kod ovog posla? - Cosa ti piace di questo lavoro?
  • Koji je tvoj najveći uspjeh u karijeri? - Qual è il tuo maggior successo nella tua carriera?

Primjeri

Talijanski Izgovor Hrvatski
lavoro /laˈvɔro/ posao
posto di lavoro /ˈposto di laˈvɔro/ radno mjesto
dipendente /dipenˈdɛnte/ zaposlenik
datore di lavoro /daˈtoːre di laˈvɔro/ poslodavac
stipendio /stiˈpendjo/ plaća
tempo pieno /ˈtɛmpo ˈpjɛno/ puno radno vrijeme
mezza giornata /ˈmɛddza dʒorˈnaːta/ pola radnog vremena
lavoro a chiamata /laˈvɔro a kjamaˈta/ honorarni rad
contratto di lavoro /konˈtratto di laˈvɔro/ ugovor o radu
registrazione del lavoro /redʒistrazˈjoːne del laˈvɔro/ prijava za rad
licenziamento /litʃenˈtsjaːmento/ otkaz
dimissioni /dimisˈsjɔni/ otpuštanje
orario di lavoro /oˈraːrjo di laˈvɔro/ radno vrijeme
ferie /ˈfɛrje/ godišnji odmor


Tablica Sadržaja - Tečaj talijanskog - Od 0 do A1

Uvod u talijanski jezik

Izrazi iz svakodnevnog života

Talijanska kultura i tradicija

Prošla i buduća vremena

Društveni i radni život

Talijanska književnost i film

Potencijal i imperativ

Znanost i tehnologija

Talijanska politika i društvo

Složena vremena

Umjetnost i dizajn

Talijanski jezik i dijalekti



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/hr&oldid=226247"